gconf-master-po-gl-28870 - en to gl translation catalogue (16781 entries)

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
gl: Para definir unha zona de quebra de páxina, arrastre o bordo ata un novo lugar. Ao definir unha zona nova para a quebra de páxina, a quebra automática de páxina substitúese por unha quebra manual.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
gl: Para ver e editar intervalos de impresión

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
gl: Escolla <emph>Ver - Previsualización de quebra de páxina</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
gl: Para modificar o factor de zoom en <emph>Previsualización de quebra de páxina</emph>, prema dúas veces no valor de porcentaxe da <emph>Barra de estado</emph> e seleccione un novo factor de zoom.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
gl: Editar intervalos de impresión.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
gl: Para modificar o tamaño dos intervalos de impresión, arastre o bordo do intervalo ata un lugar novo.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
gl: Para eliminar a quebra manual dun intervalo de impresión, arrastre o bordo da quebra de páxina para fóra do intervalo de impresión.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
gl: Para eliminar intervalos de impresión, arrastre un bordo do intervalo ata o bordo oposto.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
gl: Para saír da <emph>Previsualización da quebra de páxina</emph>, escolla <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editar intervalos de impresión</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
gl: Enderezos e referencias, absolutas e relativas

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>direccionamento, relativo e absoluto</bookmark_value><bookmark_value>referencias; absolutas/relativas</bookmark_value><bookmark_value>enderezos absolutos en follas</bookmark_value><bookmark_value>enderezos relativos</bookmark_value><bookmark_value>referencias absolutas en follas</bookmark_value><bookmark_value>referencias relativas</bookmark_value><bookmark_value>referencias; a celas</bookmark_value><bookmark_value>celas; referencias</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
gl: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Enderezos e referencias, absolutos e relativos">Enderezos e referencias, absolutos e relativos</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
gl: Direccionamento relativo

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
gl: A1 fai referencia á cela na columna A, fila 1. Pode facer referencia a un intervalo de celas adxacentes introducindo en primeiro lugar as coordenadas da cela situada na parte superior esquerda da área, dous puntos e despois as coordenadas da cela situada na parte inferior dereita. Por exemplo, con A1:B2 faise referencia ao cadrado formado polas primeiras catro celas do canto superior esquerdo.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
gl: A referencia a A1:B2, feita desta maneira, é unha referencia relativa. Relativa aquí significa que a referencia á área se axusta automaticamente ao copiar as fórmulas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
gl: Direccionamento absoluto

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
gl: As referencias absolutas son o contrario do direccionamento absoluto. Nas referencias absolutas colócase un sinal $ antes de cada letra e número nunha referencia absoluta, por exemplo, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
gl: $[officename] permite converter, de relativas a absolutas e á inversa, as referencias colocadas na liña de entrada, premendo Maiús +F4. Se comeza por un enderezo relativo, como A1, e as filas e as columnas foron definidas como referencias absolutas a primeira vez que prema na dita combinación de teclas ($A$1). A segunda vez que prema, soamente se definirá a fila (A$1), e a terceira vez soamente a columna ($A1). Se preme na combinación de teclas novamente, as referencias de columna e de fila volven converterse a relativas (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
gl: $[officename] Calc mostra as referencias ás fórmulas. Se preme na fórmula =SUMA(A1:C5;D15:D24) dunha cela, por exemplo, as dúas áreas referenciadas na folla reálzanse en cores. Por exemplo, o compoñente de fórmula "A1:C5" pode aparecer en azul e o intervalo en cuestión ter un bordo tamén azul. O seguinte compoñente de fórmula "D15:D24" pode estar marcado en vermello da mesma maneira.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
gl: Cando usar as referencias relativas e absolutas

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
gl: Que distingue as referencias relativas? Poñamos que quere calcular na cela E1 a suma das celas no intervalo A1:B2. A fórmula introducida en E1 sería: =SUMA(A1:B2). Se máis tarde decide inserir unha nova columna diante da columna A, os elementos engadidos estarían en B1:C2 e a fórmula estaría en F1, e non en E1. Tras inserir a nova columna, tería que revisar e correxir todas as fórmulas da folla, e posibelmente tamén as doutras follas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
gl: Por sorte, $[officename] fai o traballo por vostede. Tras inserir unha nova columna A, a fórmula =SUMA(A1:B2) actualízase automaticamente como =SUMA(B1:C2). Os números de fila tamén se axustan automaticamente ao inserir unha fila 1 nova. En $[officename] Calc as referencias absolutas e relativas axústanse sempre que se move a área á que se fai referencia. Sexa coidadoso ao copiar a fórmula, pois nese caso axústanse soamente as referencias relativas, e non as absolutas.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
gl: As referencias absolutas úsanse con cálculos que fan referencia a celas específicas da folla. Se a fórmula á que fai referencia exactamente a cela se copia nunha cela situada por debaixo da orixinal, é preciso definir as coordenadas da cela como absolutas para que a referencia non descenda tamén.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
gl: As referencias tamén poden sofrer modificacións cando se copian as fórmulas existentes noutra área da folla, exceptuando os casos en que se insiren filas ou columnas novas. Imaxine que introduciu a fórmula =SUMA(A1;A9) na fila 10. Para calcular a suma que se corresponde coa columna adxacente que hai á dereita, só ten que copiar a fórmula na cela que hai á dereita. A copia da fórmula na columna B axústase automaticamente para obter =SUMA(B1:B9).

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
gl: Renomear follas

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
gl: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renomear follas">Renomear follas</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
gl: Prema no nome de folla que quere modificar.

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
gl: Abrir o menú contextual e escoller a orde <emph>Renomear folla</emph>. Unha caixa de diálogo aparece para que poida escribir o novo nome.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza un novo nome para a folla e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
gl: O nome dunha folla particular é independente do nome da folla de cálculo. Introduza o nome da folla de cálculo ao gardala por primeira vez como ficheiro. O documento pode conter ata 256 follas individuais, que poden ter nomes diferentes.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
gl: Utilización de números arredondados

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>números; arredondar desactivado</bookmark_value><bookmark_value>desactivar arredondamento de números</bookmark_value><bookmark_value>números exactos en $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>números decimais; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>modificar;números de decimais</bookmark_value><bookmark_value>valores;arredondados nos cálculos</bookmark_value><bookmark_value>calcular;valores de arredondamento desactivado</bookmark_value><bookmark_value>números; números decimais</bookmark_value><bookmark_value>mostrar con precisión</bookmark_value><bookmark_value>precisión de arredondamento</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; valores como se mostran</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
gl: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Utilización de números arredondados">Utilización de números arredondados</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
gl: En $[officename] Calc, todos os números decimais aparecen só con dous decimais.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
gl: Para facer modificacións nas celas seleccionadas

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
gl: Seleccione todas as celas que quere modificar.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
gl: Escolla <emph>Formato - Celas</emph> e vaia ao separador <emph>Números</emph>.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
gl: No campo <emph>Categoría</emph>, seleccione <emph>Número</emph>. En <emph>Opcións</emph>, modifique o número de <emph>decimais</emph> e saia da caixa de diálogo con Aceptar.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
gl: Antes de poder utilizar un controlador JDBC, cómpre engadir o camiño da clase. Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Java, e prema no botón Camiño da clase. Logo de inserir a información do camiño, reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
gl: Vaia á páxina <emph>Calcular</emph>. Modifique o <emph>número de decimais</emph> e saia da caixa de diálogo con Aceptar.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
gl: Para calcular con números arredondados en vez dos valores exactos internos

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
gl: Antes de poder utilizar un controlador JDBC, cómpre engadir o camiño da clase. Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Java, e prema no botón Camiño da clase. Logo de inserir a información do camiño, reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Números">Números</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calcular">Calcular</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
gl: Modificar altura de fila ou largura de columna

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>alturas das celas</bookmark_value><bookmark_value>alturas das celas</bookmark_value><bookmark_value>larguras de cela</bookmark_value><bookmark_value>larguras das celas</bookmark_value><bookmark_value>larguras das columnas</bookmark_value><bookmark_value>celas; larguras</bookmark_value><bookmark_value>filas; alturas</bookmark_value><bookmark_value>columnas; larguras</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
gl: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Modificar altura de fila ou largura de columna">Modificar altura de fila ou largura de columna</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
gl: Pode modificar a altura das filas co rato ou coa caixa de diálogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
gl: O que se explica aquí sobre as filas e a altura das filas pode aplicarse ás columnas e á largura das columnas.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
gl: Utilización do rato para modificar a altura de fila ou a largura de columna

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
gl: Prema na área das cabeceiras do separador que hai debaixo da fila activa, co botón do rato premido, e arrastre cara a arriba ou cara a abaixo para modificar a altura da fila.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
gl: Seleccione a altura ideal de fila premendo dúas veces no separador que hai debaixo dela.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
gl: Utilización da caixa de diálogo para modificar a altura de fila ou a largura de columna

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
gl: Prema na frecha para atinxir o foco.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
gl: Inicie o menú de contexto que se activa no lado esquerdo do separador.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
gl: Verá as ordes <emph>Altura de fila</emph> e <emph>Altura óptima de fila</emph>. Ao abrir calquera aparece un cadro de diálogo.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Altura de fila">Altura de fila</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Altura ideal de fila">Altura ideal de fila</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Largura de columna">Largura de columna</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Largura ideal de columna">Largura ideal de columna</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
gl: Utilización de escenarios

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
gl: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Utilización de escenarios">Utilización de escenarios</link></variable>

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
gl: Creación de escenarios propios

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
gl: Para crear un escenario, seleccione todas as celas que fornecen datos para o escenario.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Escenarios</emph>. Aparece a caixa de diálogo <emph>Crear escenario</emph>.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
gl: Introduza un nome para o novo escenario e deixe os demais campos intactos, cos seus valores predefinidos. Peche a caixa de diálogo en Aceptar. O novo escenario actívase automaticamente.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
gl: Utilización de escenarios

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
gl: No navegador vense os escenarios definidos e os comentarios introducidos ao crealos.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
gl: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Crear escenarios">Crear escenarios</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
gl: Aplicar listas de ordenación

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
gl: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Aplicar filtros">Aplicar filtros</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
gl: As listas de ordenación permiten introducir información nunha cela e despois arrastrala para encher unha lista consecutiva de elementos.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
gl: Por exemplo, introduza o texto "Xan" ou "Xaneiro" nunha cela baleira. Seleccione a cela e prema co rato no canto inferior dereito do seu bordo. A seguir, arrastre a cela seleccionada algunhas celas cara á dereita ou cara a abaixo. Cando solte o botón do rato, as celas realzadas encheranse cos nomes dos meses.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Listas de ordenación">Listas de ordenación</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
gl: Filtro: Aplicar filtros avanzados

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
gl: Copie as cabeceiras de columna dos intervalos de folla que se queren filtrar nunha área baleira da folla, e introduza despois os criterios para o filtro na fila situada debaixo das cabeceiras. Os datos dispostos horizontalmente na mesma fila sempre están conectados mediante o operador lóxico E, e os dispostos verticalmente na mesma columna sempre están conectados mediante o operador lóxico OU.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
gl: Despois de crear unha matriz de filtro, seleccione os intervalos de folla que se filtrarán. Abra a caixa de diálogo <emph>Filtro avanzado</emph>, escollendo <emph>Datos - Filtro - Filtro Avanzado</emph> e defina as condicións do filtro.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
gl: A seguir, se preme en Aceptar, comprobará que as únicas filas visíbeis son aquelas da folla orixinal cuxo contido cumpre os criterios de busca. As demais filas fican temporalmente ocultas e para que reaparezan é preciso utilizar a orde <emph>Formato - Fila - Mostrar</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
gl: Cargue a folla cun número elevado de rexistros. Estamos usando un documento ficticio chamado <emph>Movemento</emph>, mais pode utilizar calquera outro documento. O documento ten o seguinte deseño:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
gl: Mes

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 31 help.text]
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
gl: Emprego

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
gl: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
gl: Xaneiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
gl: Febreiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
gl: Marzo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
gl: etc...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
gl: Copie a fila 1 coas cabeceiras de fila (nomes dos campos) na fila 20, por exemplo. Introduza as condicións filtro ligadas a OU nas filas 21, 22, etc.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
gl: Mes

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 59 help.text]
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
gl: Emprego

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
gl: Luxo

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
gl: Xaneiro

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
gl: Especifique que só se mostren as filas que teñan o valor <item type="literal">Xaneiro</item> nas celas <emph>Mes</emph> OU un valor inferior a 160000 nas celas <emph>Estándar</emph>.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
gl: Escolla <emph>Datos - Filtro - Filtro avanzado</emph> e, a seguir, seleccione o intervalo A20:E22. Despois de premer en Aceptar, soamente se verán as filas filtradas. as demais filas ficarán ocultas.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
gl: Superíndice / Subíndice

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>texto superíndice en celas</bookmark_value><bookmark_value>texto subíndice en celas</bookmark_value><bookmark_value>celas; superíndice/subíndice</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
gl: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Superíndice/ Subíndice">Superíndice / Subíndice</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
gl: Na cela, seleccione o carácter que desexa colocar como superíndice ou subíndice.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
gl: Se, por exemplo, quere escribir H20 co 2 como subíndice, seleccione o 2 na cela (non na liña de entrada).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
gl: Abra o menú de contexto correspondente ao carácter seleccionado e escolla <emph>Carácter</emph>. Aparece a caixa de diálogo <emph>Carácter</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
gl: Prema no separador <emph>Posición do tipo de letra</emph>.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
gl: Seleccione a opción <emph>Subíndice</emph> e prema en Aceptar.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Menú de contexto - Carácter - Posición do tipo de letra">Menú de contexto - Carácter - Posición do tipo de letra</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
gl: Combinar e dividir celas

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
gl: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Combinar e descombinar celas">Combinar e descombinar celas</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
gl: Pode seleccionar celas adxacentes e combinalas nunha soa, así como dividir de novo esa cela en celas individuais.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
gl: Combinar celas

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
gl: Seleccione as celas adxacentes.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
gl: Coloque o cursor na cela que desexa dividir.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
gl: Rodar táboas (traspor)

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>táboas; traspor</bookmark_value><bookmark_value>traspor táboas</bookmark_value><bookmark_value>inverter táboas</bookmark_value><bookmark_value>permutar táboas</bookmark_value><bookmark_value>columnas; permutar con filas</bookmark_value><bookmark_value>filas; permutar con columnas</bookmark_value><bookmark_value>táboas; rodar</bookmark_value><bookmark_value>rodar; táboas</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
gl: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rodar táboas (Traspor)">Rodar táboas (Traspor)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
gl: En $[officename] Calc, existe unha maneira de "rodar" as follas de cálculo para que as filas se tornen columnas e á inversa.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
gl: Seleccione o intervalo de celas que quere traspor.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
gl: Escolla <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
gl: Prema na cela que ficará como cela superior esquerda do resultado.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
gl: Escolla <emph>Editar - Pegado especial</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
gl: Na caixa de diálogo, marque <emph>Pegar todo</emph> e <emph>Traspor</emph>.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
gl: Se preme agora en Aceptar, trasporanse as columnas e as filas.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
gl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Pegado especial">Pegado especial</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
gl: Cambiar visualización de táboas

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cabeceiras de fila; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>cabeceiras de columnas; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>táboas; visualizacións</bookmark_value><bookmark_value>visualizacións; táboas</bookmark_value><bookmark_value>grades; ocultar liñas en follas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;cabeceiras/liñas de grade</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;visualizacións de táboa</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
gl: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Cambiar visualización de táboas">Cambiar visualización de táboas</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
gl: Para ocultar as liñas de grade:

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
gl: Formatar números como texto

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
gl: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatar números como texto">Formatar números como texto</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
gl: Pode formatar números como texto en $[officename] Calc. Abra o menú de contexto dunha cela ou intervalo de celas e escolla <emph>Formatar celas - Números</emph>, e seleccione "Texto" na lista <emph>Categoría</emph>. Todos os números que se introduzan despois no intervalo formatado interpretaranse como texto. A visualización deses "números" xustifícase á esquerda, como calquera outro texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
gl: Se xa introduciu números normais nas celas e modificou o formato das celas a "Texto", os números continuarán a ser números normais e non se modificarán. Só os números introducidos despois, ou os que van editarse, convértense a formato texto.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
gl: Se decide introducir algún número directamente como texto, escriba antes un apóstrofo ('). Por exemplo, para colocar anos como títulos de columnas, pode introducir '1999, '2000 e '2001. O apóstrofo non é visíbel na cela, indicando simplemente que a entrada ten que recoñecerse como texto. Isto será útil cando introduza números de teléfono ou códigos postais que comecen por (0), pois os formatos de números normais eliminan os ceros (0) que preceden ás secuencias de números.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formato - Celas - Aliñamento">Formato - Celas - Aliñamento</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
gl: Rodar texto

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
gl: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rodar texto">Rodar texto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
gl: Seleccione as celas cuxo texto quere facer rodar.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
gl: Escolla <emph>Formato - Celas</emph>. Aparecerá a caixa de diálogo <emph>Formatar celas</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
gl: Prema no separador <emph>Aliñamento</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 5 help.text]
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
gl: Na área <emph>Orientación de texto</emph> use o rato para seleccionar na roda de previsualización a dirección á que se rotará o texto. Prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formato - Celas">Formato - Celas</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Formato - Celas - Aliñamento">Formato - Celas - Aliñamento</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
gl: Escribir texto multiliña

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>texto en celas; multiliña</bookmark_value><bookmark_value>celas; quebras de texto</bookmark_value><bookmark_value>quebras en celas</bookmark_value><bookmark_value>texto multiliña en celas</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
gl: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Escribir texto multiliña">Escribir texto multiliña</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
gl: Para que o texto teña un axuste automático no bordo da cela, faga o seguinte:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
gl: Seleccione as celas en cuxo bordo dereito quere introducir un axuste automático de texto.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
gl: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Formato - Celas">Formato - Celas</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
gl: Funcións definidas polo usuario

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>funcións; definidas polo usuario</bookmark_value><bookmark_value>funcións definidas polo usuario</bookmark_value><bookmark_value>IDE de Basic para funcións definidas polo usuario</bookmark_value><bookmark_value>IDE; IDE de Basic</bookmark_value><bookmark_value>programar;funcións</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
gl: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Funcións definidas polo usuario">Funcións definidas polo usuario</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
gl: Pode aplicar funcións definidas polo usuario en $[officename] Calc das seguintes maneiras:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
gl: Pode definir as súas propias funcións co IDE de Basic. Este método exixe uns coñecementos mínimos de programación.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
gl: É posíbel programar funcións como <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="suplementos">suplementos</link>. Este método exixe coñecementos avanzados de programación.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
gl: Definir funcións con %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
gl: Prema no botón <emph>Editar</emph>. Agora verá o IDE de Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
gl: Introduza o código de función. Neste exemplo, definimos unha función <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> que calcula o volume dun corpo sólido rectangular con lonxitudes nos lados <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> e <item type="literal">c</item>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
gl: Peche a xanela do IDE de Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
gl: A súa función gárdase automaticamente no módulo predefinido e xa está dispoñíbel. Se aplica a función nalgún documento de Calc, para que se poida usar noutro computador, copie a función no documento de Calc da maneira descrita na seguinte sección.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
gl: Copiar unha función nun documento

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
gl: Na etapa 2 de "Definir funcións con %PRODUCTNAME Basic", na caixa de diálogo <emph>Macro</emph>, premeu en <emph>Editar</emph>. Como opción predefinida, no campo <emph>Macro de</emph>, selecciónase o módulo <emph>As miñas macros - Estándar - Módulo1</emph>. A biblioteca <emph>Estándar</emph> encóntrase localmente no seu cartafol de usuario.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
gl: Para copiar a función definida polo usuario nun documento de Calc:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
gl: No campo <emph>Macro de</emph>, seleccione <emph>As miñas macros - Estándar - Módulo1</emph> e prema en <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
gl: No IDE de Basic, seleccione a fonte da súa función definida polo usuario e cópiea no portapapeis.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
gl: Peche o IDE de Basic.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
gl: No campo <emph>Macro de</emph>, seleccione <emph>(Nome do documento de Calc) - Estándar - Módulo1</emph>. Prema en <emph>Editar</emph>.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
gl: Pegue o contido do portapapeis no IDE de Basic do documento.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
gl: Aplicar as funcións definidas polo usuario en $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
gl: Despois de definir unha función <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> no IDE de Basic, pode aplicala da mesma maneira que as funcións de $[officename] Calc.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
gl: Abra un documento de Calc e introduza números para os parámetros de función <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> e <item type="literal">c</item> nas celas A1, B1 e C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
gl: Coloque o cursor noutra cela e introduza o seguinte:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
gl: A función avalíase e pode ver o resultado na cela seleccionada.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
gl: Validar contido de celas

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
gl: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validar contido de celas">Validar contido de celas</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
gl: Pode definir as entradas de cada cela que desexa validar. As entradas non válidas serán rexeitadas.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
gl: A regra de validación actívase ao introducir un novo valor. Non terá efecto se xa foi inserido un valor incorrecto nunha cela ou se o insire ora arrastrando e soltando ora copiando e pegando.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
gl: Para saber que celas conteñen datos non válidos escolla en <emph>Ferramentas - Detective</emph> a orde<link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Marcar datos non válidos"><emph>Marcar datos non válidos</emph></link>.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
gl: Utilización da validación de contidos de cela

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
gl: Seleccione as celas para as cales desexa definir unha nova regra de validación.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Datos - Validar</item>.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 9 help.text]
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
gl: Introduza no separador <emph>Criterios</emph> as condicións para inserir novos valores nas celas.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
gl: Seleccione unha opción no campo <emph>Permitir</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 11 help.text]
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
gl: Se selecciona "Números enteiros" non se permitirán valores como "12.5". A escolla "Data" permite información sobre datas tanto no formato local como no formato de <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="data en serie">data en serie</link>. Da mesma maneira, a condición "Hora" permite valores de hora, como "12:00", ou números de hora en serie. A "Lonxitude de texto" estipula que as celas conteñan soamente texto.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
gl: Para introducir unha lista de entradas válidas seleccione "Lista".

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
gl: Seleccione a seguinte condición en <emph>Datos</emph>. Dependendo da súa escolla, poderán seleccionarse unhas ou outras opcións adicionais.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
gl: Cando determine as condicións para validar a cela, poderá utilizar os outros dous separadores da caixa de diálogo para crear mensaxes:

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
gl: No separador <emph>Axuda de entrada</emph>, introduza o título e o texto da suxestión, que se mostrarán ao seleccionar a cela.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
gl: No separador <emph>Alerta de erro</emph>, seleccione a acción que deba efectuarse en caso de erro.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
gl: Se selecciona a acción "Parar", as entradas non válidas non se aceptan e consérvanse os contidos de cela anteriores.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 19 help.text]
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
gl: Seleccione "Aviso" ou "Información" para visualizar unha caixa de diálogo en que se pode cancelar ou aceptar a entrada.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
gl: Se selecciona "Macro", e despois usa o botón <emph>Explorar</emph>, poderá especificar que se execute unha macro en caso de erro.

[ctx: validity.xhp par_id3149011 35 help.text]
en: To display the error message, select <emph>Show error message when invalid values are entered</emph>.
gl: Para mostrar a mensaxe de erro seleccione <emph>Mostrar mensaxe de erro cando se introduzan valores non válidos</emph>.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
gl: Se modificou no separador <emph>Alerta de erro</emph> a acción correspondente a unha cela e pechou o diálogo con Aceptar, terá que seleccionar outra cela para que a dita acción teña efecto.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Datos - Validar">Datos - Validar</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
gl: Nomear celas

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
gl: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Nomear celas">Nomear celas</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
gl: Para que as referencias ás celas e ós intervalos de cela nas fórmulas sexan lexíbeis é aconsellábel atribuír nomes ós intervalos. Por exemplo, pode nomear o intervalo A1:B2 <emph>Iniciar</emph>. Por tanto, é posíbel escribir unha fórmula como "=SUMA(Iniciar)". Mesmo despois de inserir ou eliminar as filas ou columnas, $[officename] aribúe correctamente os intervalos identificados polo nome. Os nomes de intervalos non poden conter espazos.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
gl: Por exemplo, seralle moito máis fácil ler a fórmula do imposto sobre o valor engadido se escribe: "= Cantidade * Tipo_impositivo" en vez de "= A5 * B12". Nese caso, a cela A5 levará o nome de "Cantidade" e a B12 o de "Tipo_impositivo."

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
gl: Utilice a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph> para definir os nomes de fórmulas ou partes de fórmulas máis frecuentemente utilizados. Para especificar nomes de intervalos,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
gl: Seleccione unha cela ou intervalo de celas e, a seguir, escolla <emph>Inserir - Nomes - Definir</emph>. Ten que aparecer a caixa de diálogo <emph>Definir nomes</emph>.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
gl: Introduza o nome da área seleccionada no campo <emph>Nome</emph>. Prema en <emph>Engadir</emph>. O novo nome definido aparece na lista de abaixo. Prema en Aceptar para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
gl: Nesa caixa de diálogo tamén é posíbel nomear outros intervalos de celas introducindo o nome no campo e seleccionando as respectivas celas.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
gl: Se intoduce o nome nunha fórmula, despois de introducir os primeiros caracteres aparecerá o nome completo como unha suxestión.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
gl: Prema na tecla Intro para aceptar o nome da suxestión.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
gl: Se hai máis dun nome que comece polos mesmos caracteres, pode desprazarse a través de todos eles coa tecla Tab.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Inserir - Nomes - Definir">Inserir - Nomes - Definir</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
gl: Inserir datos externos en táboas (Consulta na web)

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
gl: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserir datos externos en táboas (Consulta da web)">Inserir datos externos en táboas (Consulta da web)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
gl: Con axuda do filtro de importación <emph>Consulta de páxina web ($[officename] Calc)</emph>, pode inserir táboas de documentos HTML en follas de cálculo de Calc.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
gl: Pode utilizar o mesmo método para inserir intervalos definidos por nome de follas de cálculo de Calc ou de Microsoft Excel.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
gl: Pódense usar os seguintes métodos de inserción:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
gl: Inserir por medio de caixa de diálogo

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
gl: Coloque o cursor na cela en que se inserirá o novo contido.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
gl: Escolla <emph>Inserir - Ligar a datos externos</emph>. Ao facelo, ábrese a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Datos externos</link>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
gl: Introduza o URL do documento HTML ou o nome da folla. Despois, prema Intro. Para abrir unha caixa de diálogo de selección de ficheiro, prema no botón <emph>...</emph>.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
gl: Na caixa de lista grande da caixa de diálogo, seleccione os intervalos nomeados ou as táboas que quere inserir.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
gl: Tamén pode especificar que os intervalos ou táboas se actualicen cada n segundos.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
gl: O filtro de importación permite crear nomes para intervalos de cela de forma moi rápida. O formatado mantense na medida do posíbel, mais o filtro non permite cargar imaxes de forma intencionada.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
gl: Inserir co navegador

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
gl: Abra dous documentos: a folla de $[officename] Calc en que hai que inserir os datos externos (documento de destino) e o documento do cal se derivan os datos de orixe (documento fonte).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
gl: No documento de destino, abra o navegador.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
gl: Na caixa de combinación inferior do navegador, seleccione o documento fonte. O navegador agora mostra os nomes dos intervalos e os intervalos da base de datos ou as táboas contidas no documento de orixe.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
gl: No navegador, seleccione o modo de arrastar <emph>Inserir como ligazón</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icona</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
gl: Arrastre os datos externos escollidos desde o navegador ata o documento de destino.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
gl: Despois de cargar un documento HTML co filtro <emph>Consulta de páxina web</emph> como documento fonte, encontrará as táboas no navegador, nomeadas "HTML_táboa1",  "HTML_táboa2", etc., e tamén os seguintes dous nomes de intervalo:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
gl: <item type="literal">todo_HTML</item> - designa todo o documento.

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
gl: <item type="literal">táboas_HTML</item> - designa todas as táboas HTML do documento

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
gl: Editar os datos externos

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
gl: Abra <emph>Editar - Ligazóns</emph>. Aquí pode editar a ligazón aos datos externos.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="Caixa de diálogo de datos externos">Caixa de diálogo de datos externos</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
gl: Anos 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>anos; 2 díxitos</bookmark_value><bookmark_value>datas; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
gl: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="Anos 19xx/20xx">Anos 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
gl: Nas entradas de datos, os anos insírense normalmente con dous díxitos. Internamente, $[officename] procesa anos de catro díxitos, de maneira que ao facer o cálculo da diferenza entre 1/1/99 e 1/1/01, se obteña o resultado correcto de dous anos.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
gl: Por tanto, se introduce unha data 1/1/30 ou posterior, o sistema procesará internamente esa data como 1/1/1930 ou posterior. Todos os anos inferiores, de dous díxitos, fan referencia ao século XXI. Por exemplo, 1/1/20 convértese en 1/1/2020.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
gl: Escolla <emph>Ver - Táboa de datos da gráfica</emph> (Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
gl: Na barra Formatado, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
gl: Datos da gráfica

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
gl: Escolla <emph>Inserir - Lenda </emph>(Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Lenda</emph>, separador <emph>Posición</emph>\

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
gl: Escolla <emph>Inserir - Etiquetas de datos </emph>(Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
gl: Escolla <emph>Inserir - Grades </emph>(Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
gl: Na barra Formatado, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
gl: Activar/Desactivar grade horizontal

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
gl: Grade vertical

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Tipo de gráfica </emph>(Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
gl: Na barra Formatado, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
gl: Editar tipo de gráfica

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
gl: <variable id="frtdda">Escolla <emph>Formatar - Ver en 3D</emph> (Gráficas)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Disposición </emph>(Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Disposición </emph>(Gráficas)

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
gl: Activar/Desactivar título

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
gl: Activar/Desactivar títulos dos eixos

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
gl: Activar/Desactivar grade horizontal

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
gl: Mostrar/Ocultar descricións dos eixos

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
gl: Grade vertical

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose Format - Data Ranges
gl: Prema dúas veces nunha gráfica e, a seguir, escolla Formato - Intervalos de datos

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
gl: Táboa de datos

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
gl: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Táboa de datos">Táboa de datos</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Abre a caixa de diálogo<emph> Táboa de datos </emph>onde pode editar os datos da gráfica.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
gl: A caixa de diálogo<emph> Táboa de datos </emph>non está dispoñíbel se insire gráficas baseadas en follas de cálculo ou en táboas de Writer.

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
gl: Algúns cambios só se fan visíbeis despois de pechar e volver abrir a caixa de diálogo.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
en: To change chart data
gl: Para modificar os datos da gráfica

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
gl: Pode abrir a caixa de diálogo Táboa de datos para introducir datos ao crear gráficas baseadas en datos predefinidos ou ao copiar gráficas no documento. A gráfica responde aos datos nunha visualización instantánea.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
gl: Peche a caixa de diálogo Datos da gráfica para que se apliquen as modificacións. Escolla  <emph>Editar - Desfacer</emph> se desexa cancelalas.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
gl: Inserir ou seleccionar gráficas non baseadas en datos de cela existentes.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
gl: Escolla <emph>Ver - Táboa de datos da gráfica</emph> para abrir a caixa de diálogo Táboa de datos.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
gl: Prema nunha cela na caixa de diálogo e modifique os contidos. Prema noutra para ver os contidos modificados na previsualización.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
gl: Introduza o nome das series de datos na caixa de texto situada sobre a columna.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
gl: Utilice as iconas situadas sobre a táboa para inserir filas e columnas. Só se poden introducir ou eliminar series de datos enteiras para series de datos con columnas múltiples.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha fila debaixo da actual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire unha columna despois da actual.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a fila actual. Non é posíbel eliminar a fila da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a columna actual. Non é posíbel eliminar a columna da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna a fila actual coa adxacente por debaixo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna a fila actual coa adxacente por debaixo.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir nomes para as series de datos.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
gl: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
gl: Títulos

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
gl: Título principal

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Para activar o título principal marque a a opción <emph>Título principal</emph>. Insira o título escollido na caixa de texto correspondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
gl: Subtítulo

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Para activar o subtítulo marque a opción <emph>Subtítulo</emph>. Introduza o título escollido no campo de texto correspondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Prema en <emph>Activar/Desactivar título</emph> na barra Formatado para mostrar ou ocultar o título e o subtítulo.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Para activar o título principal marque a a opción <emph>Título principal</emph>. Insira o título escollido na caixa de texto correspondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Para activar o título principal marque a a opción <emph>Título principal</emph>. Insira o título escollido na caixa de texto correspondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
gl: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Para activar o título principal marque a a opción <emph>Título principal</emph>. Insira o título escollido na caixa de texto correspondente.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Prema en <emph>Activar/Desativar título do eixo</emph> na barra Formatado para mostrar ou ocultar as etiquetas dos eixos.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>lendas de gráfica; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;lendas de gráfica</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Para mostrar ou ocultar a lenda, prema en <emph>Activar/Desactivar lenda</emph> na barra <emph>Formatado</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icona</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
gl: Activar/Desactivar lenda

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
gl: Mostrar

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
gl: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Especifica se a lenda da gráfica debe mostrarse ou non.</ahelp> Esta opción só se visualiza se abre a caixa de diálogo escollendo <emph>Inserir - Lenda</emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
gl: Seleccione a posición da lenda:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Coloca a lenda na parte esquerda da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Coloca a lenda na parte superior da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Coloca a lenda na parte dereita da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Coloca a lenda na parte inferior da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
en: Text Orientation
gl: Orientación do texto

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
en: Text Direction
gl: Orientación do texto

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
gl: Etiquetas para datos

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
gl: Mostrar o valor como número

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Mostra os valores absolutos dos puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
en: Number format
gl: Formato numérico

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un diálogo para seleccionar o formato numérico.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
gl: Mostrar o valor como porcentaxe

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Mostra a porcentaxe dos puntos de datos en cada columna.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
en: Percentage format
gl: Formato das porcentaxes

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un diálogo para escoller o formato das porcentaxes.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
gl: Mostrar a categoría

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Mostra as etiquetas de texto do punto de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Mostra as iconas de lenda xunto a cada etiqueta de punto de datos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
gl: Separador

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolle o separador entre varias cadeas de texto para o mesmo obxecto.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
gl: Localización

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolle a colocación das etiquetas de datos en relación aos obxectos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
en: Text Direction
gl: Orientación do texto

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
gl: Rodar texto

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>eixos; mostrar eixos en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; mostrar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos X; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Y; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos Z; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>eixos; mellor escalamento</bookmark_value><bookmark_value>eixos secundarios en gráficas</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
gl: Eixo principal

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Mostra o eixo Y en forma de liña con subdivisións.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Mostra o eixo Y en forma de liña con subdivisións.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Mostra o eixo Z en forma de liña con subdivisións.</ahelp> O eixo só pode visualizarse en gráficas 3D.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
gl: Eixo secundario

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Mostra un eixo X secundario na gráfica.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Mostra un eixo Y secundario na gráfica.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">O eixo principal e o secundario poden ter escalas diferentes. Por exemplo, pode alterar a escala dun eixo a 5 cm e a do outro a 3,75 cm </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
gl: Barra de erro no eixo Y

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
gl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Paredes da gráfica">Paredes da gráfica</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
gl: Categoría de erro

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
gl: Valor constante

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
gl: Porcentaxe

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
en: From Data Table
gl: Dende a táboa de datos

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
en: Same value for both
gl: Mesmo valor para ambos

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
gl: Indicador de erro

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
gl: Positivo

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
en: Negative
gl: Negativo

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
en: <variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp></variable>
gl: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Abre unha caixa de diálogo que permite crear e editar hiperligazóns.</ahelp></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id143436 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">No trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id7971434 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show equation to see the equation of the trend line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a liña de tendencia.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id558793 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable Show Coefficient of Determination to see the determination coefficient of the trend line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insire valor de coeficiente de determinación R².</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
gl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Paredes da gráfica">Paredes da gráfica</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
gl: Aliñar serie de datos en

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
gl: Nesta área, pode escoller entre dous modos de escala do eixoY. Só é posíbel escalar os eixos e dotalos de propiedades de maneira separada.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
gl: Eixo Y primario

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">Esta opción está activada como predefinida.Todas as series de datos están aliñadas no eixo Y primario.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
gl: Eixo Y secundario

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Modifica a escala do eixo Y. Este eixo só é visíbel se ten polo menos unha serie de datos atribuída e se o modo de visualización do eixo está activado.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
gl: Defina nesta área a configuración da gráfica de barras. Os cambios aplícanse a todas as series de datos da gráfica, non só aos datos seleccionados.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
gl: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Define, en porcentaxe, o espazamento entre as columnas.</ahelp> O espazamento máximo é de 600%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
gl: Sobrepor

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
gl: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Define a configuración necesaria para sobrepor series de datos.</ahelp> Pode escoller entre -100 e +100%.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
gl: Liñas de conexión

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">Nas gráficas de columnas "amontoadas" e "porcentuais" (barra vertical), marque esta caixa de verificación para conectar as capas de columna asociadas ás liñas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
en: Starting angle
gl: Ángulo inicial

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
gl: Nas gráficas de pizza e de rosca 3D creadas en versións anteriores do software, o ángulo de inicial é de 0 graos en lugar de 90 graos. Para gráficos 2D antigos e novos, o ángulo inicial predeterminado é 90 graos.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
gl: Graos

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
en: Plot missing values
gl: Trazar os valores que faltan

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
gl: Grades

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>eixos; inserción de grades</bookmark_value><bookmark_value>grades; inserción en gráficas</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
gl: Grades

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
gl: Grades principais

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
gl: Define o eixo que se debe configurar como grade principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Agrega liñas de grade ao eixo X da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
gl: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">A icona <emph>Activar/Desactivar grade horizontal</emph> da barra <emph>Formatación</emph> alterna a visualización da grade mostrando o eixo X. Nota: Só funciona se se limpan as caixas de verificación de <emph>Grade secundaria</emph> situadas en <emph>Inserir - Grades</emph>.</ahelp></variable>En caso contrario, a grade secundaria continuará visíbel despois da desactivación da principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Engade liñas de grade ao eixo Y da gráfica.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
gl: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">A icona <emph>Activar/Desactivar Grade vertical</emph> da barra de ferramentas <emph>Formatación</emph> alterna a visualización da grade para o eixo Y. Nota: Só funciona se a <emph>grade secundaria</emph>do eixo X non está seleccionada en <emph>Inserir - Grades</emph>.</ahelp></variable>En caso contrario, a grade secundaria continuará véndose despois da desactivación da principal.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Engade liñas de grade ao eixo Z da gráfica.</ahelp> Esta opción só pode aplicarse ao traballar con gráficas en 3D.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
gl: Grades secundarias

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
gl: Utilice esta área para atribuír unha grade secundaria a cada eixo. Esta atribución reduce a distancia entre as grades principais.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Agrega liñas de grade que dividen o eixo X en seccións máis pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Engade liñas de grade que dividen o eixo Y en seccións máis pequenas.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
gl: Eixo Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Engade liñas de grade que dividen o eixo Z en seccións máis pequenas.</ahelp> Esta opción só pode aplicarse ao traballar con gráficas 3D.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
gl: Formatado de selección

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos;propiedades das gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; propiedades</bookmark_value><bookmark_value>propiedades;gráficas</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
gl: Formatado de selección

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
gl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Paredes da gráfica">Paredes da gráfica</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
gl: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Área da gráfica">Área da gráfica</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
gl: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Base da gráfica">Base da gráfica</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
gl: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Lenda">Lenda</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X">Eixo X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y">Eixo Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
gl: Punto de datos

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
gl: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Puntos de datos">Punto de datos</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
gl: Os cambios realizados afectan exclusivamente ao punto de datos en cuestión. Por exemplo, se edita a cor dunha barra, só será diferente a cor desa barra específica.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
gl: Series de datos

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
gl: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Series de datos">Series de datos</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
gl: Os cambios realizados afectan a toda a serie de datos. Se modifica a cor, por exemplo, todos os elementos pertencentes a esa serie de datos tamén mudan de cor.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
gl: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Paredes da gráfica">Paredes da gráfica</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>títulos; formatar gráficas</bookmark_value><bookmark_value>formatado; títulos de gráficas</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
gl: A orde de menú<emph> Título </emph>abre un submenú para editar as propiedades dos títulos da gráfica.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título principal">Título principal</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtítulo">Subtítulo</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título do eixo X">Título do eixo X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Título do eixo Y">Título do eixo Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título do eixo Z">Título do eixo Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Todos os títulos">Todos os títulos</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>edición; títulos</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
gl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifica as propiedades do título seleccionado.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>aliñamento;títulos en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>títulos;aliñamento </bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Aliñamento">Aliñamento</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
gl: Modifica o aliñamento do título.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
gl: Algunhas das opcións non poden aplicarse con todos os tipos de etiquetas. Por exemplo, existen opcións específicas para as etiquetas de obxectos 2D e 3D.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
gl: Se a gráfica ten un tamaño moi reducido, podería haber problemas ao mostrar as etiquetas. Para evitalo, aumente o tamaño da presentación ou reduza o tamaño do tipo de letra.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
gl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifica as propiedades do título seleccionado ou as propiedades de todos os títulos xuntos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Aliñamento">Aliñamento</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
gl: Modifica o aliñamento dos eixos ou das etiquetas dos títulos.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
gl: Algunhas das opcións listadas non están dispoñíbeis para todas as etiquetas. Por exemplo, existen opcións específicas para etiquetas de obxectos 2D e 3D.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
gl: Mostrar etiquetas

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Especifica se as etiquetas dos eixos deben mostrarse ou ocultarse.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">A icona<emph> Activar/desactivar título do eixo </emph>da barra de ferramentas <emph>Formatado</emph> activa e desactiva a etiquetaxe de todos os eixos.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
gl: Rodar texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
gl: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Define a orientación do texto contido nas celas.</ahelp> Prema nun dos botóns ABCD para atribuír a orientación requerida.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
gl: Roda ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
gl: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">A variábel de orientación de texto defínese ao premer en calquera lugar da roda.</ahelp> As letras "ABCD" do botón, correspóndense coa nova configuración.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
gl: Botón ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Atribúe unha orientación de texto vertical aos contidos da cela.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
gl: Se define unha etiqueta para o eixo X vertical, o texto pode cortarse pola liña do eixo x.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
gl: Graos

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Permite inserir manualmente o ángulo de orientación.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
gl: Fluxo de texto

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
gl: Determina o fluxo de texto da etiqueta de datos.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
gl: Sobrepor

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Especifica que o texto das celas pode sobreporse a outras celas.</ahelp> Pode ser moi útil naqueles casos en que hai falta de espazo. Esta opción non é válida cando hai diferentes orientacións de título.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
gl: Quebrar

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Permite unha quebra de texto.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
gl: As seguintes opcions non están dispoñíbeis para todos os tipos de gráficas:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
gl: Orde

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
gl: As opcións deste tabulador só poden aplicarse en gráficas 2D, en <emph>Formatar - Eixo - Eixo Y</emph> ou <emph>Eixo X</emph>. Pode definir nesta área o aliñamento das etiquetas de números do eixo X ou Y.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
gl: En mosaico

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Coloca os números no eixo, uns ao lado dos outros.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
gl: Impares arriba

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Dispón os números no eixo, cos números pares debaixo dos números impares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
gl: Pares arriba

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Dispón os números nos eixos, cos números impares debaixo dos números pares.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Dispón automaticamente os números no eixo.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
gl: Se o tamaño da gráfica é moi pequeno, pode haber problemas na visualización das etiquetas. Para evitar que iso aconteza, aumente o tamaño da presentación ou reduza o tamaño do tipo de letra.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
en: Text Direction
gl: Orientación do texto

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
gl: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Define os atributos de bordo, de área e de carácter das lendas.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
gl: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Visualización">Visualización</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
gl: Eixo

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Eixo">Eixo</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
gl: Os separadores das caixas de diálogo varían segundo o tipo de gráfica seleccionado.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X">Eixo X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y">Eixo Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo X secundario">Eixo X secundario</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Abre unha caixa de diálogo na cal é posíbel editar as propiedades do eixo X secundario. Para inserir un eixo X secundario, escolla <emph>Inserir - Eixos</emph> e seleccione <emph>Eixo X</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Eixo Y secundario">Eixo Y secundario</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Abre unha caixa de diálogo na cal é posíbel editar as propiedades do  eixo Y secundario. Para inserir un eixo Y secundario, escolla <emph>Inserir - Eixos</emph> e seleccione <emph>Eixo Y</emph>.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Eixo Z">Eixo Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
gl: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Todos os eixos">Todos os eixos</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>eixos;formatación</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
gl: Eixos

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
gl: O <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="eixo Y">eixo Y</link> dispón dunha caixa de diálogo ampliada. No caso das gráficas XY, a gráfica do eixo X dispón do separador <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Escala"><emph>Escala</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
gl: Só é posíbel escalar o eixo X en gráficas do tipo XY.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
gl: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Eixos Y; formatado</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
gl: Eixo Y

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Carácter">Carácter</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Números">Números</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
gl: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Título">Título</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
gl: Modifica a escala da imaxe seleccionada.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
gl: $[officename] escala de maneira automática o eixo Y, polo que todos os valores se mostran de maneira óptima.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
gl: Para conseguir uns resultados concretos, pode modificar manualmente a escala do eixo. Por exemplo, é posíbel só mostrar as áreas superiores das columnas desprazando a liña cero cara a arriba.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 6 help.text]
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
gl: Desactive esta opción para traballar con valores "fixos", evitando así que se produzan dimensionamentos automáticos.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
gl: Escala de logaritmos

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
gl: Use este recurso para traballar con valores moi desiguais entre si. A escala logarítmica permite obter espazos idénticos entre as liñas da grade do eixo. Os valores, porén, son variábeis.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar todos os rexistros da consulta.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar todos os rexistros da consulta.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar todos os rexistros da consulta.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
en: Positioning
gl: Posicionamento

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
gl: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Opcións</link>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
en: Axis line
gl: Liña do eixo

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
en: Interval marks
gl: Marcas de intervalo

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 65 help.text]
en: Major:
gl: Principal:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
gl: Especifica se as marcas deben estar na parte interna ou externa do eixo. É posíbel combinar as dúas e, nese caso, poderá ver as marcas en ambos os lados.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
gl: Interno

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Especifica que as marcas deben colocarse na parte exterior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
gl: Externo

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Especifica que as marcas deben colocarse na parte exterior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 68 help.text]
en: Minor:
gl: Secundario:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
gl: Esta área utilízase para definir os trazos de marcación entre as marcas do eixo. É posíbel activar ambos os campos, e nese caso aparecerá unha liña de marcación desde a parte exterior cara a interior.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
gl: Interno

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Especifica que as marcas de intervalo secundario deben colocarse na parte interior do eixo.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
gl: Externo

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Especifica que as marcas de intervalo secundario deben colocarse na parte exterior do eixo .</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>grades; formatado de eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos; formatado de grades</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
gl: Abre un submenú que permite seleccionar a grade que desexa formatar.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade principal do eixo X">Grade principal do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade principal do eixo Y">Grade principal do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade principal do eixo Z">Grade principal do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade secundaria do eixo X">Grade secundaria do eixo X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade secundaria do eixo Y">Grade secundaria do eixo Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grade secundaria do eixo Z">Grade secundaria do eixo Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
gl: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Todas as grades de eixo">Todas as grades de eixo</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Eixos X;formatado de grade</bookmark_value><bookmark_value>Eixos Y;formato de grade</bookmark_value><bookmark_value>Eixos Z; formatado de grade</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
gl: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Abre a caixa de diálogo <emph>Grade</emph> para a definición das propiedades de grade.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
gl: Paredes da gráfica

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; formatado de fondos</bookmark_value><bookmark_value>formato;fondos da gráfica</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
gl: Paredes da gráfica

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
gl: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Abre a caixa de diálogo<emph> Paredes da gráfica</emph>, onde pode modificar as propiedades o fondo da gráfica. Trátase do fondo "vertical" situado detrás da área de datos da gráfica.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
gl: Base da gráfica

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; formatado de bases</bookmark_value><bookmark_value>formatado; bases de gráfica</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
gl: Base da gráfica

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
gl: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Abre a caixa de diálogo<emph> Base da gráfica</emph>, onde pode modificar as propiedades da base da gráfica. É a parte inferior das gráficas 3D. Esta función só é válida para as gráficas 3D.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
gl: Área da gráfica

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; formatado de áreas</bookmark_value><bookmark_value>formatado; áreas de gráfica</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
gl: Área da gráfica

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
gl: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Abre a caixa de diálogo<emph> Área da gráfica</emph>, onde pode modificar as propiedades da área da gráfica. A área da gráfica é o fondo situado detrás dos elementos da gráfica.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
gl: Disposición

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
gl: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Disposición">Disposición</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
gl: Permite modificar a orde das series de datos xa definidas na gráfica.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
gl: A posición dos datos na táboa permanece inalterada. Só pode escoller as ordes despois de inserir unha gráfica en $[officename] Calc.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
gl: Esta función só pode aplicarse cando se mostran datos en columnas. Non é posíbel alternar á visualización de datos en filas.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
gl: Traer cara a adiante

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Forward">Move a serie de datos seleccionada cara a adiante (e á dereita).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
gl: Enviar cara a atrás

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Backward">Move a serie de datos seleccionada cara a atrás (e á esquerda).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
en: Choosing a Chart Type
gl: Escoller un tipo de gráfica

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
gl: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Escoller un tipo de gráfica</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
en: The available chart types
gl: Os tipos de gráfica dispoñíbeis

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
gl: Escolla entre os seguintes tipos de gráfica dependendo do tipo de datos e do efecto de presentación pretendido.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Columna ou barra</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Sector</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Área</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Liña</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (dispersión)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Sector</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Rede</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Cotizacións</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
gl: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Columna e liña</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>curvas;propiedades en gráficas de liña/gráficas XY</bookmark_value><bookmark_value>propiedades;suavizar liñas en gráficas de liña/gráficas XY</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
gl: Nas gráficas que mostran liñas (tipo liña ou tipo XY) pode escoller mostrar curvas en vez de liñas rectas. Dispón de opcións que controlan as propiedades desas curvas.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
en: To change line properties
gl: Modificar as propiedades da liña

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
gl: Seleccionar Spline cúbico ou Spline B

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
gl: Definir a resolución opcionalmente. Canto máis alto sexa un valor máis suave será a liña.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
en: 3D View
gl: Visualización 3D

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
gl: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Visualización 3D</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> ou no menú de contexto dunha gráfica. <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo para editar as propiedades dunha vista tridimensional das gráficas de columnas, barras, pizza, e de área. Para gráficas de liña e XY (Dispersión) pode ver liñas 3D.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
gl: A previsualización da gráfica responde á nova configuración que introduciu na caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
gl: A configuración aplicarase permanentemente cando saia da caixa de diálogo premendo Aceptar.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
gl: Ao sair da caixa de diálogo premendo Cancelar ou Escape, a gráfica volve ao estado que tiña cando abriu a caixa de diálogo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
gl: Nas gráficas 3D pode escoller <item type="menuitem">Formato - Visualización 3D</item> para definir a perspectiva, a apariencia e a iluminación.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
en: Perspective
gl: Perspectiva

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
gl: Introduza os valores para a rotación da gráfica en tres eixos e o para a visualización de perspectiva.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
gl: Defina todos os ángulos como 0 para visualizar a parte frontal da gráfica. As gráficas por sectores e as gráficas donut móstranse como círculos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
gl: Un valor x de 90, con x e y definidos como 0, fornece unha visualización desde a parte superior á inferior da gráfica. Con x definido como -90, visualízase a parte inferior.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
gl: As rotación aplícanse na seguinte orde: primeiro x, despois y e finalmente z.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
gl: Cando o sombreamento está activado e roda unha gráfica, as iluminacións rodan como se estivesen fixadas á gráfica.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
gl: Os eixos de rotación sempre se relacionan coa páxina, non cos eixos da gráfica. Nisto diferénciase doutros programas de gráficas.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
gl: Seleccione a caixa de verificación Perspectiva para ver a gráfica desde unha perspectiva central, isto é, como se fose a través do obxectivo dunha cámara, e non por medio dunha proxección paralela.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
gl: Definir a lonxitude do foco co botón xiratorio. O 100% equivale a unha perpectiva en que o tamaño do bordo máis lonxano da gráfica é aproximadamente a metade do bordo máis próximo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
gl: As versións anteriores de %PRODUCTNAME non poden mostrar a porcentaxe de perspectiva da mesma maneira que a actual.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotación da gráfica no eixo x. A previsualización responde á nova configuración.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotación da gráfica no eixo y. A previsualización responde á nova configuración.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a rotación da gráfica no eixo z. A previsualización responde á nova configuración.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
gl: Aparencia

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
en: Select a scheme from the list box.
gl: Seleccionar un esquema da caixa de lista.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
gl: Seleccionando un esquema, as caixas de verificación e as fontes de luz defíninse de forma acorde.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
gl: Se marca ou desmarca unha combinación de caixas de verficación que non é dada polo esquema Realista ou Simple, crea un esquema personalizado.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
gl: Marque <emph>Sombreamento</emph> para utilizar o método Gouraud para renderizar a superficie, no caso contrario utilízase o método plano.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
gl: O método plano define unha cor simple e un brillo para cada polígono. Os bordos están visíbel e non son posíbeis as gradacións suaves e os puntos de luz.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
gl: O método Gouraud utilízase para obter visualizacións con gradacións máis suaves e realistas.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
gl: Marque <emph>Bordos de obxecto</emph> para debuxar liñas ao longo dos bordos.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
gl: Marque <emph>Bordos arredondados</emph> para suavizar os bordos das formas da caixa.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un esquema da caixa de lista ou prema calquera das seguintes caixas de verificación.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica o sombreamento Gouraud se está marcado ou o sombreamento plano se non está marcado.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra bordos arredor das áreas configurando o estilo de liña como Sólido.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Os bordos están arredondados ao 5%.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
gl: Iluminación

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
en: Set the light sources for the 3D view.
gl: Definir as fontes de luz para as visualizacións 3D.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
gl: Prema en calquera dos oito botóns para activar ou desactivar unha fonte de luz dirixida.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
gl: A segunda fonte de luz está activada de forma predefinida. Esta é a primeira de sete "normal", fontes de luz uniformes. A fonte luz número un proxecta unha luz especular con realces.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
gl: Para a fonte de luces seleccionada, pode escoller unha cor e unha intensidade na caixa de lista xusto debaixo dos oito botóns. Engádense os valores de brillo de todas as luces para utilizar cores escuras ao activar varias luces.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
gl: A previsualización pequena existente dentro deste separador ten dous controis deslizantes para definir a posición horizontal e vertical das fontes de luz seleccionadas. A fonte de luz apunta sempre para o medio do obxecto.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
gl: O botón do canto da previsualización pequena alterna o modelo de iluminación interna entre unha esfera e un cubo.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
gl: Utilice a caixa de lista Luz ambiente para definir a luz ambiente que brilla cunha intensidade uniforme en todas as direccións.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arrastre o control deslizante dereito para definir a altura e a dirección vertical da fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Arrastre o control deslizante inferior para definir a posición e a dirección horizontal da fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para alternar un modelo de iluminación dunha esfera ou dun cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para alternar entre o modelo de iluminación dunha esfera ou dun cubo.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para activar ou desactivar a fonte de luz uniforme.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor utilizando a caixa de diálogo Cor.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a luz de ambiente.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor utilizando a caixa de diálogo Cor.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
en: Chart Type Area
gl: Área de tipos de gráfica

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de área</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;área</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
gl: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Área de tipo de gráfica</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
gl: Área

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
gl: As gráficas de área mostran os valores en forma de punto no eixo y. O eixo x mostra as categorías. Os valores y de cada serie de datos están conectados por unha liña. A área comprendida entre cada dúas liñas énchese cunha cor. O foco das gráficas de área é para enfatizar as modificacións no paso dunha categoría á seguinte.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
gl: Normal - este subtipo traza todos os valores como valores y absolutos. Primeiro traza a área da última columna no intervalo de datos, despois da seguinte á última... e, finalmente,  debúxase a primeira columna de datos. Desta maneira, se os valores da primeira columna son máis altos que outros valores, a última área debuxada ocultará as outras áreas.

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de liña</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;liña</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
gl: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Tipo de gráfica de sector</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
en: Bubble
gl: Burbulla

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Bar
gl: Tipo de gráfica de columnas e barras

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
gl: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Tipo de gráfica de Columna e barra</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
gl: Columna

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
gl: Este tipo mostra unha gráfica ou imaxe de barra con barras verticais. A altura de cada barra é proporcional a este valor. O eixo x mostra categorías. O eixo y mostra o valor para cada categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
gl: Normal - Este subtipo mostra todos os valores de datos que pertencen a unha categoría ao lado da outra. O foco principal está situado nos valores absolutos individuais comparado cos demais valores.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
gl: Amontoado - Este subtipo mostra os valores de datos de cada categoría na parte superior das outras. O foco principal é o valor da categoría xeral e a contribución de cada valor dentro desta categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
gl: Porcentaxe - Este subtipo mostra a porcentaxe relativa de cada valor con respecto ao total da súa categoría. O foco principal é a contribución relativa de cada valor ao total da categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
gl: Pode activar unha <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">visualización 3D</link> dos valores de datos. O esquema "realistic"  tenta atribuír a mellor aparencia 3D. O esquema "simple" tenta imitar a visualización de gráfica doutros produtos de Office.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
gl: Para gráficas 3D, pode seleccionar a forma de cada valor de datos a partir da Caixa, Cilindro, Cono e Pirámide.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
en: Bar
gl: Barra

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
gl: Este tipo mostra unha gráfica de barra ou unha imaxe de barra con barras horizontais. A lonxitude de cada barra é proporcional a este valor. O eixo y mostra categorías. O eixo x mostra o valor para cada categoría.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
en: The subtypes are the same as for the Column type.
gl: Os subtipos son os mesmos que para o Tipo de columna.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Column and Line
gl: Tipo de gráfica Columna e liña

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas columna e liña</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e liña</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de combinación</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
gl: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Tipo de gráfica Columna e liña</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
en: Column and Line
gl: Columna e liña

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
gl: A gráfica de Columna e liña é unha combinación dunha <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Gráfica de columna</link>cunha <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Gráfica de liña</link>.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
en: Select one of the variants
gl: Seleccione unha das variantes

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
gl: Columnas e liñas. Os rectángulos das series de datos da columna están debuxados lado a lado para que poida comparar facilmente os seus valores.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
gl: Columnas e liñas amontoadas. Os rectángulos das series de datos da columna están debuxados amontoados uns sobre outros para que a altura dunha columna mostre a suma dos valores dos datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
gl: Pode inserir un segundo eixo y mediante <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Inserir - Eixos</link>tras finalizar o asistente.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
en: To specify a data range
gl: intervalo de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
gl: As columnas máis á esquerda (ou as filas superiores) do intervalo de datos seleccionado fornecen os datos que se mostran como obxectos de columnas. As outras columnas do intervalo de datos fornecen datos para obxectos de liñas. Na caixa de diálogo <emph>Serie de datos</emph> pode modificar estas atribucións.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
en: Select the data range.
gl: Seleccione o intervalo de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
gl: series de datos en filas ou en columnas.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
gl: datos ten etiquetas na primeira fila, na primeira columna ou en ambas.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
en: Organizing data series
gl: Organizar series de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
gl: datos verá unha lista de todas as series de datos existentes na gráfica actual.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
gl: As series de datos da columna están situadas na parte superior da lista e as series de datos da liña na parte inferior.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
gl: lista para organizar as series de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
gl: engadir outras series de datos á entrada seleccionada. As novas series de datos son do mesmo tipo que a entrada seleccionada.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
gl: eliminar a entrada seleccionada da lista Series de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
gl: Utilice os botóns de frecha cara a arriba e cara a abaixo para mover a entrada seleccionada na lista de arriba ou de abaixo. Desta maneira pode converter series de datos de columna en series de datos de lista e viceversa. Isto non modifica a orde na táboa de orixe de datos mais modifica a disposición na gráfica.

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
gl: lista para ver e editar as súas propiedades.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
gl: Intervalos de datos verá os nomes do papel e os intervalos de celas dos compoñentes das series de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
gl: os contidos na caixa de texto a seguir.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
gl: da caixa de texto indica o papel seleccionado.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
gl: prema en <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph> para minimizar a caixa de diálogo e seleccionalo co rato.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
gl: datos, como valores Y, non debe incluír celas de etiquetas.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
en: Editing categories or data labels
gl: etiquetas de datos

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
gl: intervalo de celas que se utilizará como texto para categorías ou etiquetas de datos.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
gl: Os valores no intervalo de categorías mostraranse como etiquetas no eixo x.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
en: Inserting chart elements
gl: Inserir elementos de gráfica

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
gl: Utilice a páxina Elementos de gráfica do asistente para inserir calquera dos seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
en: Chart titles
gl: Títulos de gráfica

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
en: Visible grid lines
gl: Liñas de grade visíbeis

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
gl: utilice o menú Inserir da gráfica en modo edición. Aquí pode definir os seguintes elementos:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
gl: Eixos secundarios

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
gl: Grades secundarias

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
gl: Etiquetas para datos

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
en: Chart Type Line
gl: Tipo de gráfica de liña

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de liña</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;liña</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
gl: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Tipo de gráfica de liña</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
gl: As gráficas de liña mostran valores en forma de puntos no eixo y. O eixo x mostra categorías. Os valores y de cada serie de datos poden conectarse cunha liña.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
en: Points only - this subtype plots only points.
gl: Só puntos - este subtipo só traza puntos.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
gl: Puntos e liñas - este subtipo traza puntos e conecta os puntos da mesma serie de datos cunha liña.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
en: Lines only - this subtype plots only lines.
gl: Só liñas - este subtipo só traza liñas.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
gl: Liñas 3D - este subtipo conecta os puntos da mesma serie de datos cunha liña 3D.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
gl: Marque <emph>Amontoar series</emph> para ordenar os puntos y de forma acumulativa uns enriba dos outros. Os valores y xa non representan valores absolutos, excepto na primeira columna debuxada na parte inferior dos puntos amontoados. Se selecciona <emph>Porcentaxe</emph>, os valores y dimensiónanase como porcentaxes do total da categoría.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
en: Chart Type Net
gl: Tipo de gráfica de rede

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de rede</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;rede</bookmark_value><bookmark_value>gráficas radar, ver gráficas de rede</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
gl: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Tipo de gráfica de rede</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
gl: Rede

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
gl: As gráficas de rede mostran os valores de datos como puntos conectados por liñas nunha rede de grade que parece unha arañeira ou un radar.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
gl: Para cada fila dos datos da gráfica móstrase un radial onde se trazan os datos. Móstranse todos os valores de datos coa mesma escala para que todos os valores de datos poidan ter a mesma magnitude.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
en: Chart Type Pie
gl: Tipo de gráfica de sectores

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
gl: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Tipo de gráfica de sector</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
en: Pie
gl: Sector

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
gl: As gráficas por sectores mostran valores como sectores circulares do círculo total. A lonxitude do arco ou a área de cada sector é proporcional a este valor.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
gl: Sector - este subtipo mostra sectores como áreas coloridas do sector total só para unha columna de datos. Na gráfica creada, pode premer e arrastrar calquera sector para separalo do sector restante ou asocialo de novo.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
gl: Sector desprazado - este subtipo mostra os sectores xa separados dos outros. Na gráfica creada pode premer e arrastrar calquera sector para movelo ao longo do radial desde o centro do sector.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
gl: Donut - este subtipo pode mostrar varias columnas de datos. Cada columna de datos móstrase con forma de donut, cun buraco no medio, onde se pode mostrar a seguinte columna de datos. Na gráfica creada pode premer e arrastrar un sector externo ao longo do radial desde o centro do donut.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
gl: Sector desprazado - este subtipo mostra os sectores xa separados dos outros. Na gráfica creada pode premer e arrastrar calquera sector para movelo ao longo do radial desde o centro do sector.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
en: Chart Type Stock
gl: Tipo de gráfica de cotizacións

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas de columna</bookmark_value><bookmark_value>gráficas de barra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de gráfica;columna e barra</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
gl: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Tipo de gráfica de cotizacións</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp par_id3516953 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
en: Stock
gl: Cotizacións

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
gl: As gráficas amontoadas ilustran as tendencias de mercado dadas polo prezo inicial,  prezo inferior, prezo superior e prezo de peche. Tamén se pode mostrar o volume da transacción.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
gl: Nas gráficas amontoadas é impotante a orde das series de datos. Os datos poden disporse como na seguinte táboa de exemplo.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
en: Transaction volume
gl: Volume da transacción

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
en: Opening price
gl: Cotización de apertura

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
en: Low (bottom price)
gl: Baixo (prezo inferior)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
en: High (top price)
gl: Alto (prezo superior)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
en: Closing price
gl: Cotización de peche

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
en: Monday
gl: Luns

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
en: Tuesday
gl: Martes

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
en: Wednesday
gl: Mércores

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
en: Thursday
gl: Xoves

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
en: Friday
gl: Venres

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
gl: Os valores de abertura, mínimos, máximos e de peche dunha fila forman xuntos unha unidade de datos na gráfica. O prezo de cotización da serie de datos consta de varias filas que conteñen tales unidades de datos. A columna que contén o volume da transacción constrúe unha segunda serie de datos opcional.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
gl: Dependendo da variante que escolla non necesita todas as columnas.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
en: Stock Chart Variants
gl: Variantes de gráfica de cotizacións

[ctx: type_stock.xhp par_id6138492 help.text]
en: Choose the <emph>Stock</emph> chart type on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart wizard</link>. Then select one of the four variants.
gl: Escolla o tipo de gráfica <emph>Amontoada</emph> na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link>. A seguir, seleccione unha das catro variantes.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
en: Type 1
gl: Tipo 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Type 2
gl: Tipo 2

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Type 3
gl: Tipo 3

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Type 4
gl: Tipo 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
gl: Debido a que a medida do volume da transacción  pode ser "unidades", introdúcese un segundo eixo y nas gráficas Tipo 3 e Tipo 4. O eixo do prezo móstrase á dereita e o eixo do volume á esquerda.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
en: Setting the Data Source
gl: Configurar a fonte de datos

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
en: Charts based on its own data
gl: Gráficas baseadas nos seus propios datos

[ctx: type_stock.xhp par_id5298318 help.text]
en: To change the data series of a chart having its own data, choose <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Chart Data Table</link> from the View menu or from the context menu of the chart in edit mode.
gl: Para modificar a serie de datos dunha gráfica que teña os seus propios datos, escolla <link href="text/schart/01/03010000.xhp">Táboa de datos da gráfica</link> no menú Ver ou no menú de contexto da gráfica en modo edición.

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
gl: As series de datos organízanse por columnas nunha táboa de datos da gráfica incorporada.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
gl: Se xa ten unha gráfica de cotizacións e desexa modificar a variante, primeiro escolla como tipo de gráfica o de columna, engada ou elimine columnas para que se axuste á variante e, a seguir, transforme o tipo de gráfica de novo nunha gráfica de cotizacións.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
gl: Non escribir o nome da serie de datos nunha fila. Escríbao no campo enrriba do nome do papel.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
en: Charts based on Calc or Writer tables
gl: Gráficas baseadas en táboas de Calc e de Writer

[ctx: type_stock.xhp par_id3394573 help.text]
en: You can choose or alter a data range on the second page of the Chart wizard or in the <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Data Range</link> dialog. For fine tuning use the <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Data Series</link> dialog.
gl: Pode escoller ou alterar un intervalo de datos na segunda páxina do Asistente de gráfica ou na caixa de diálogo <link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Intervalo de datos</link>. Para axustar utilice a caixa de diálogo <link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Serie de datos</link>.

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
en: To specify a data range do one of the following:
gl: Para especificar un intervalo de datos realice unha das seguintes accións:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
gl: caixa de texto.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
gl: de datos podería ser "$Sheet1.$B$3:$B$14". Teña en conta que un intervalo de datos pode consistir en máis dunha rexión nunha folla de cálculo, por exemplo, "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" tamén é un intervalo de datos válido. En Writer, un exemplo de intervalo de datos podería ser "Table1.A1:E4".

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
gl: %PRODUCTNAME mostra o texto en vermello mentres a sintaxe non sexa correcta.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
gl: series de datos en filas ou en columnas.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
gl: Os datos da gráfica de cotización están "en columnas" se a información pertence á mesma "candea".

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
gl: Axustar os intervalos de datos das gráficas de cotización baseadas na táboa

[ctx: type_stock.xhp par_id3486434 help.text]
en: You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialog.
gl: Pode organizar series de datos e editar a fonte das partes dunha serie de datos simple na terceira páxina do Asistente de gráfica ou no separador Series de datos da caixa de diálogo Intervalo de datos.

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
en: Organize Data Series
gl: Organizar series de datos

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
en: Setting Data Ranges
gl: Configurar intervalos de datos

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
gl: Introduza o intervalo na caixa de texto ou prema en  <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph> para minimizar a caixa de diálogo e seleccionar o intervalo co rato.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
gl: Seleccione valores abertos, pechados, altos e baixos en calquera orde. Especifique só o intervalo para eses papeis que necesita para a variante escollida da gráfica amontoada. É necesario que os intervalos estean próximos aos outros na táboa.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
gl: A lenda mostra as etiquetas para a primeira fila ou columna, ou para o intervalo que ten definido na caixa de diálogo Serie de datos. Se a gráfica non contén etiquetas, a lenda mostra texto como "Fila 1, Fila 2, ...", ou "Columna A, Columna B, ..." de acordo co número da fila ou a letra da columna dos datos da gráfica.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
gl: posición. Cando a gráfica estea finalizada pode especificar outras posicións no menú Formato.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
en: Chart Type XY
gl: Tipo de gráfica XY

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
gl: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Tipo de gráfica XY (Dispersión)</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
gl: Na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller un tipo de gráfica.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
en: XY (Scatter)
gl: XY (dispersión)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
gl: As gráficas XY na súa forma básica baséanse nunha serie de datos que consiste nun nome, nunha lista de valores ‑x e nunha lista de valores ‑y. Cada par de valores (x|y) móstrase como un punto nun sistema coordenado. O nome da serie de datos está asociado con valores ‑y e móstranse na lenda.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
gl: Escolla unha gráfica XY para as seguintes tarefas de exemplo:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
en: scale the x‑axis
gl: escalar o eixo‑x

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
en: draw the graph of a function
gl: debuxar a imaxe dunha función

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
en: explore the statistical association of quantitative variables
gl: explorar a asociación estatística das variábeis cuantitativas

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
en: Your XY chart may have more than one data series.
gl: É posíbel que a gráfica XY teña máis dunha serie de datos.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
en: XY Chart Variants
gl: Variantes de gráfica XY

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
gl: Pode escoller unha variante da gráfica XY na primeira páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> ou escollendo <item type="menuitem">Formato - Tipo de gráfica </item>para unha gráfica en modo edición.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
en: Points only
gl: Só puntos

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
en: Lines Only
gl: Só liñas

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
gl: Esta variante debuxa liñas rectas desde un punto de datos ata o seguinte. Os puntos de datos móstranse por iconas.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
gl: A orde de debuxo é a mesma que a orde na serie de datos. Marque <emph>Ordenar por valores X</emph> para debuxar as liñas na orde deses valores. Esta orde só se aplica na gráfica e non nos datos da táboa.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
en: Points and Lines
gl: Puntos e liñas

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
en: This variant shows points and lines at the same time.
gl: Esta variante mostra puntos e liñas ao mesmo tempo.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
en: 3D Lines
gl: Liñas 3D

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
gl: As liñas móstranse como fitas. Os puntos de datos non se mostran a través de iconas. Na gráfica finalizada escolla  <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">Visualización 3D</link> para definir propiedades como a iluminación e o ángulo de visualización.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
en: Smooth Lines
gl: Suavizar liñas

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
gl: O <emph>Spline cúbico</emph> interpola puntos de datos con polinomios de grao 3. As transicións entre as partes do polinomio son suaves, tendo a mesma pendente e a mesma curvatura.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Elements
gl: Asistente de gráfica - Elementos de gráfica

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
gl: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Asistente de gráfica - Elementos de gráfica</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
gl: Nesta páxina do  <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode escoller os elementos de gráfica que se deben mostrar.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir un título para a gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir un subtítulo para a gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixo x (horizontal).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixo y (vertical).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixo z. Esta opción só está dispoñíbel para as gráficas tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra unha lenda na gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á esquerda da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda na parte superior da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á dereita da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda na parte inferior da gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixo z. Esta opción só está dispoñíbel para as gráficas tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
en: To enter chart elements
gl: Para introducir elementos de gráfica

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
gl: Introduza títulos ou prema nos elementos que desexa mostrar na gráfica actual.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
gl: Títulos

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
gl: Se introduce texto para un título, subtítulo ou calquera eixo, o espazo necesario reservarase para mostrar o texto ao lado da gráfica. Se non introduce un texto, o espazo non se reservará, deixando máis espazo para mostrar a gráfica.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
gl: Non é posíbel ligar un texto pequeno a unha cela. Debe introducir o texto directamente.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
gl: Cando a gráfica está finalizada, pode modificar a posición e outras propiedades no menú <emph>Formato</emph>.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
gl: A lenda mostra as etiquetas para a primeira fila ou columna, ou para o intervalo que ten definido na caixa de diálogo Serie de datos. Se a gráfica non contén etiquetas, a lenda mostra texto como "Fila 1, Fila 2, ...", ou "Columna A, Columna B, ..." de acordo co número da fila ou a letra da columna dos datos da gráfica.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
gl: Non pode introducir o texto directamente, xérase automaticamente desde o intervalo de cela Nome.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
gl: posición. Cando a gráfica estea finalizada pode especificar outras posicións no menú Formato.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
gl: Grades

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7366557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir unha etiqueta para o eixo z. Esta opción só está dispoñíbel para as gráficas tridimensionais.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
gl: As liñas de grade visíbeis poden axudar a estimar valores de datos na gráfica.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
gl: A distancia das liñas de grade corresponde á configuración do intervalo no separador Escala das propiedades do eixo.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
en: Grid lines are not available for pie charts.
gl: As liñas de grade non están dispoñíbeis para gráficas por sectores.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
en: Additional elements
gl: Elementos adicionais

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
gl: utilice o menú Inserir da gráfica en modo edición. Aquí pode definir os seguintes elementos:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
gl: Eixos secundarios

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
gl: Grades secundarias

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
gl: Etiquetas para datos

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Chart Type
gl: Asistente de gráfica - Tipo de gráfica

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas;escoller tipos de gráfica</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
gl: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica - Tipo de gráfica</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
gl: Na primeira páxina do Asistente de gráfica pode <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">escoller un tipo de gráfica</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
en: To choose a chart type
gl: Para escoller un tipo de gráfica

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
gl: Escolla un <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">tipo de gráfica</link>básico: prema en calquera das entradas etiquetadas Columna, Barra, Sector, etc.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
gl: O contido situado á dereita mudará para ofrecer máis opcións dependendo do tipo de gráfica básico.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
gl: Opcionalmente, prema en calquera das opcións. Ao modificar a configuración no asistente, observe a previsualización no documento para ver como será o aspecto da gráfica.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
gl: Prema <item type="keycode">Maiús+F1</item> e sitúese sobre un control para ver un texto de axuda estendido.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
gl: Prema <emph>Finalizar</emph> en calquera páxina do asistente para pechalo e crear a gráfica utilizando a configuración actual.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
gl: Prema <emph>Seguinte</emph> para ver a seguinte páxina do asistente ou prema nas entradas situadas á esquerda do asistente para ir a esa páxina.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
gl: Prema <emph>Atrás</emph> para ver a páxina anterior do asistente.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
gl: Prema <emph>Cancelar</emph> para pechar o asistente sen crear unha gráfica.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para ir á páxina do asistente especificada.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un subtipo do tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Activa unha aparencia 3D para os valores de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione o tipo de aparencia 3D.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecciona unha forma da lista.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra series amontoadas para gráficas de liña.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">As series amontoadas mostran os valores uns enriba dos outros.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">As series amontoadas mostran valores como porcentaxes.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Conecta puntos por valores X ascendentes, mesmo se a orde dos valores é diferente, nun diagrama de dispersión XY.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir o número de liñas para o tipo de gráfica de Columnas e liñas.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Tipo de gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Range
gl: Asistente da gráfica - Intervalo de datos

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>intervalos de datos en gráficas</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
gl: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Asistente de gráfica - Intervalo de datos</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
gl: Nesta páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode seleccionar unha fonte simple do intervalo de datos. Este intervalo podería constar de máis dun intervalo de celas rectangular.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Intervalos de datos onde pode editar Intervalos e Series de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
gl: Utilice a páxina Asistente de gráfica - Serie de datos se necesita máis control sobre os intervalos de datos.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
gl: dispoñíbel para gráficas baseadas en táboas Calc ou Writer.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
en: To specify a data range
gl: intervalo de datos

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
en: Select the data range. Do one of the following:
gl: Seleccione o intervalo de datos. Realice unha das seguintes accións:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
en: Enter the data range in the text box.
gl: caixa de texto.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
gl: de datos podería ser "$Sheet1.$B$3:$B$14". Teña en conta que un intervalo de datos pode consistir en máis dunha rexión nunha folla de cálculo, por exemplo, "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" tamén é un intervalo de datos válido. En Writer, un exemplo de intervalo de datos podería ser "Table1.A1:E4".

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
gl: series de datos en filas ou en columnas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
gl: datos ten etiquetas na primeira fila, na primeira columna ou en ambas.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
en: In the preview you can see how the final chart will look.
gl: Na previsualización pode ver como será o aspecto final da gráfica.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o intervalo de datos que desexa incluír na gráfica. Para minimizar esta caixa de diálogo mentres selecciona o intervalo de datos en Calc, prema no botón <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph></ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">A serie de datos toma datos das filas consecutivas no intervalo seleccionado. Para gráficas de dispersión, a primeira serie de datos conterá valores x en todas as series. As demais series de datos utilízanse como valores y, un para cada serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">A serie de datos toma datos das columnas consecutivas no intervalo seleccionado. Para gráficas de dispersión, a primeira columna de datos conterá valores x para todas as seires. As demais columnas de datos utilízanse como valores y, un para cada serie.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para series de datos en columnas: A primeira fila do intervalo utilízase como nomes para series de datos. Para series de datos en filas: A primeira fila no intervalo utilízase como categorías. As filas restantes abranguen a serie de datos. Se esta caixa de verificación non está seleccionada, todas as filas son serie de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para series de datos en columnas: A primeira columna do intervalo utilízase como nomes para series de datos. Para serie de datos en filas: A primeira columna utilízase como categorías. As columnas restantes abranguen as columnas de datos. Se esta caixa de verificación non está seleccionada, todas as columnas son columnas de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
en: Chart Wizard - Data Series
gl: Asistente de gráfica - Series de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>orde dos datos da gráfica</bookmark_value><bookmark_value>serie de datos</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
gl: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Asistente de gráfica - Serie de datos</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
gl: Nesta páxina do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráfica</link> pode modificar a orixe do intervalo de todas as series de datos por separado, incluíndo as etiquetas. Tamén pode modificar o intervalo de categorías. Primeiro, seleccione o intervalo de datos na páxina Intervalo de datos e, a seguir, elimine as series de datos innecesarias ou engada series de datos doutras celas aquí.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
gl: Parece haber demasiadas opcións nesta páxina, defina só o intervalo de datos na páxina Asistente de gráfica - Intervalo de datos e ignore esta.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
gl: dispoñíbel para gráficas baseadas en táboas Calc ou Writer.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
en: Organizing data series
gl: Organizar series de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
gl: datos verá unha lista de todas as series de datos existentes na gráfica actual.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
en: To organize the data series, select an entry in the list.
gl: lista para organizar as series de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
gl: engadir outras series de datos á entrada seleccionada. As novas series de datos son do mesmo tipo que a entrada seleccionada.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
gl: eliminar a entrada seleccionada da lista Series de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
gl: Utilice os botóns de frecha cara a arriba e cara a abaixo para mover a entrada seleccionada na lista arriba ou abaixo. Isto non modifica a orde na táboa de orixe dos datos, só modifica a disposición na gráfica.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
gl: lista para ver e editar as súas propiedades.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
gl: Intervalos de datos verá os nomes do papel e os intervalos de celas dos compoñentes das series de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
gl: os contidos na caixa de texto a seguir.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
en: The label next to the text box states the currently selected role.
gl: da caixa de texto indica o papel seleccionado.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
gl: prema en <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph> para minimizar a caixa de diálogo e seleccionalo co rato.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
gl: datos, como valores Y, non debe incluír celas de etiquetas.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
en: Editing categories or data labels
gl: etiquetas de datos

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
gl: intervalo de celas que se utilizará como texto para categorías ou etiquetas de datos.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
gl: Os textos mostraranse no eixo X ou como etiquetas de datos dependendo do tipo de gráfica.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra unha lista de todas as series de datos na gráfica. Prema nunha entrada para ver e editar esas series de datos. Prema en <emph>Engadir</emph> para inserir na lista unha nova serie despois da entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra todos os intervalos de datos utilizados pola serie de datos seleccionada na caixa de lista Serie de datos. Cada intervalo de datos mostra o nome do papel e o enderezo do intervalo de orixe.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o intervalo de orixe desde a segunda columna da caixa de lista Intervalo de datos. Pode modificar o intervalo na caixa de texto ou arrastrar no documento. Para minimizar esta caixa de diálogo ao seleccionar o intervalo de datos en Calc, prema no botón <emph>Seleccionar intervalo de datos</emph></ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Engade unha entrada debaixo da seleccionada na lista Serie de datos. Se hai unha entrada seleccionada, a nova serie de datos obtén o mesmo tipo de gráfica.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a entrada seleccionada da lista Serie de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move cara a arriba a entrada seleccionada na lista Serie de datos.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move cara a abaixo a entrada seleccionada na lista Serie de datos.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
gl: Datos en filas

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
gl: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Datos en filas">Datos en filas</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Modifica a disposición dos datos da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icona</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
gl: Datos en filas

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
gl: Datos en columnas

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
gl: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Datos en columnas">Datos en columnas</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Modifica a disposición dos datos da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icona</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
gl: Datos en columnas

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
gl: Escalar texto

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>escalar texto en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>escalar; texto en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas;escalar texto</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
gl: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Escalar texto">Escalar texto</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Redimensiona o texto ao modificar o tamaño da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icona</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
gl: Escalar texto

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
gl: Deseño automático

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>reorganizar as gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; reorganizar</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
gl: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Deseño automático">Deseño automático</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Move todos os elementos para a súa posición predefinida dentro da gráfica actual. Esta función non altera o tipo de gráfica nin ningún dos outros atributos alén da posición dos elementos.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icona</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
gl: Deseño automático

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
gl: Tipo de gráfica actual

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
gl: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Tipo de gráfica actual">Tipo de gráfica actual</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Mostra o nome do tipo de gráfica actual.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
gl: Teclas de atallo para gráficas

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>teclas de atallo; gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; atallos</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
gl: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo para gráficas">Teclas de atallo para gráficas</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
gl: Nas gráficas pode usar as seguintes teclas de atallo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
gl: Tamén pode usar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="teclas de atallo">teclas de atallo</link> xerais de $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
gl: Teclas de atallo en gráficas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
gl: Resultados

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 7 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
gl: Seleccionar o seguinte obxecto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 9 help.text]
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
gl: Seleccionar o obxecto anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: Home
gl: Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
gl: Seleccionar o primeiro obxecto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 13 help.text]
en: End
gl: Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
gl: Seleccionar o último obxecto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
gl: Cancelar a selección.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
gl: Frecha cara a arriba/cara a abaixo/cara á esquerda/cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
gl: Mover o obxecto na dirección da frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
gl: Frecha cara a arriba/cara a  abaixo/cara á esquerda/cara á dereita en gráficas por sectores

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
gl: Move o sector de gráfica seleccionado no sentido da frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
gl: F2 en títulos

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
gl: Iniciar o modo de entrada de texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
gl: Abrir o grupo para que sexa posíbel editar os compoñentes individuais (na lenda e na serie de datos).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
gl: Saír do grupo (na lenda e na serie de datos).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
gl: Reducir ou aumentar a gráfica.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
gl: +/- en gráficas por sectores

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
gl: Inserir ou extraer da gráfica de sector o sector seleccionado.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command...
gl: Para acceder a esta orde...

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta orde...</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
gl: Inserir páxina

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
gl: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Inserir páxina">Inserir páxina</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
gl: <variable id="seitetext">Insire unha páxina en branco após a páxina seleccionada.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
gl: Teclas de atallo para debuxos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>teclas de atallo;en debuxos</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; teclas de atallo</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
gl: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo para debuxos">Teclas de atallo para debuxos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
gl: A seguinte é unha lista de teclas de atallo específicas de documentos de debuxo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
gl: Tamén pode usar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="teclas de atallo xerais de $[officename]">teclas de atallo xerais de $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
gl: Teclas de función para debuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
gl: Engadir ou editar texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
gl: Abre o grupo para editar obxectos individuais.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
gl: Pechar a editor do grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150199 13 help.text]
en: Shift+F3
gl: Maiús+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Duplicar</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Posición e tamaño</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
gl: Abre o <emph>Navegador</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
gl: Corrixe a ortografía.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
gl: Abre o <emph>Dicionario de sinónimos</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
gl: Activa/Desactiva a edición de puntos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
gl: Axusta ao marco.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
gl: Abre a xanela Estilos e formatado.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>zoom;teclas de atallo</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; función de zoom en</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
gl: Teclas de atallo para debuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
gl: Tecla máis (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
gl: Máis zoom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
gl: Tecla menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
gl: Menos zoom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
gl: Tecla de multiplicación (×) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
gl: Aplica zoom para axustar a páxina completa á pantalla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
gl: Tecla de división (÷) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
gl: Aplica zoom para axustar a selección actual á pantalla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
gl: Agrupa os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
gl: Desagrupa o grupo seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
gl: Combina os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
gl: Descombina os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
gl: Traer ata a fronte.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
gl: Traer cara adiante

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
gl: Enviar cara atrás.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
gl: Enviar para atrás.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
gl: Teclas de atallo específicas para debuxos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
gl: Avanzar páxina

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
gl: Vai á páxina anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
gl: Seguinte páxina cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
gl: Vai á páxina seguinte.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
gl: Cambiar para a capa anterior

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
gl: Cambiar á capa seguinte

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 71 help.text]
en: Arrow Key
gl: Tecla de frecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
gl: Move o obxecto seleccionado na dirección da tecla de frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla da frecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
gl: Move a visualización da páxina na dirección da tecla de frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-clic mentres se arrastra un obxecto. Nota: primeiro debe activar a opción<link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copiar ao mover">Copiar ao mover </link>  en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Xeral para usar este atallo de teclado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
gl: Crea unha copia do obxecto arrastrado cando se libera o botón do rato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro co foco do teclado (F6) nun só obxecto de deseño na barra Ferramentas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
gl: Insire un obxecto de debuxo de tamaño predeterminado no centro da visualización actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151189 106 help.text]
en: Shift+F10
gl: Maiús+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
gl: Abre o menú de contexto para o obxecto seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
gl: Entra no modo texto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147563 110 help.text]
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
gl: Entra no modo texto se hai un obxecto de texto seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
gl: Entra no modo texto se hai un obxecto de texto seleccionado. Se non hai obxectos de texto ou se xa se percorreron os existentes na páxina, insírese unha nova páxina.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
gl: Presione a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e arraste co rato para debuxar ou redimensionar un obxecto a partir do seu centro para fóra.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+prema nun obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
gl: Selecciona o obxecto situado detrás do actualmente seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+prema nun obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
gl: Selecciona o obxecto situado diante do actualmente seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
gl: Prema na tecla Maiús ao seleccionar un obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
gl: Engade ou elimina o obxecto da selección.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
gl: Shift+ arrastar ao mover un obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
gl: O movemento do obxecto seleccionado restrínxese a múltiplos de 45 graos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
gl: Maiús+Arrastrar ao crear ou redimensionar un obxecto

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
gl: Restrinxe o tamaño para manter as proporcións do obxecto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 91 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
gl: Percorre os obxectos da páxina na orde en que se crearon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145410 93 help.text]
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
gl: Percorre os obxectos da páxina na orde inversa en que se crearon.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
gl: Sae do modo actual.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
gl: Dispor, aliñar e distribuír obxectos

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
gl: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Dispor, aliñar e distribuír obxectos">Dispor, aliñar e distribuír obxectos</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>dispor; obxectos (guía)</bookmark_value><bookmark_value>obxectos;aliñar</bookmark_value><bookmark_value>distribuír obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>aliñar;obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
gl: Dispor obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
gl: Cada obxecto situado no seu documento está enrimado sucesivamente sobre o obxecto anterior. Para reorganizar a orde na morea dun determinado obxecto seleccionado, proceda da seguinte maneira.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
gl: Prema no obxecto ao que lle quere mudar a súa posición.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
gl: Escolla <item type="menuitem">Modificar - Dispor</item> para abrir o menú de contexto e escoller unha das opcións de disposición:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
gl: <emph>Traer ata a fronte</emph> sitúa o obxecto enriba do resto

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
gl: <emph>Traer cara adiante</emph> move o obxecto unha posición cara adiante no conxunto de obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
gl: <emph>Enviar cara atrás</emph> move o obxecto unha posición cara atrás no conxunto de obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
gl: <emph>Enviar para atrás</emph> sitúa o obxecto detrás do resto

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
gl: <emph>Detrás do obxecto</emph> sitúa o obxecto detrás do obxecto que seleccione

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
gl: Dispor un obxecto detrás doutro

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
gl: Prema no obxecto ao que lle quere mudar a súa posición.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
gl: Escolla <item type="menuitem">Modificar - Dispor</item> para abrir o menú de contexto e escoller <emph>Detrás do obxecto</emph>. O apuntador do rato transfórmase nunha man.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
gl: Prema no obxecto detrás do cal quere situar o obxecto seleccionado.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
gl: Inverter a orde de amoreamento de dous obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
gl: Prema na tecla Maiús e nos dous obxectos para seleccionalos.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Modificar - Dispor</item> para abrir o menú de contexto e escolla <emph>Inverter</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
gl: Aliñar obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
gl: A función <emph>Aliñamento</emph> permite aliñar uns obxectos en relación aos outros ou á páxina.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
gl: Seleccione un obxecto para aliñalo á páxina ou seleccione varios obxectos para aliñalos uns aos outros.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
gl: Escolla <item type="menuitem">Modificar - Aliñamento</item> e seleccione unha das opcións.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
gl: Distribuír obxectos

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
gl: Se selecciona tres ou máis obxectos en Draw, tamén pode usar a orde <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribución</emph></link> para distribuír o espazamento vertical e horizontal entre os obxectos de forma uniforme.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
gl: Seleccione tres ou máis obxectos para distribuílos.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Modificar - Distribución</item>.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione a opción de distribución horizontal e vertical e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
gl: Os obxectos seleccionados distribúense uniformemente ao longo do eixo horizontal ou vertical. Os dous obxectos máis extremos úsanse como puntos de referencia e non se moven cando se aplica a orde <emph>Distribución</emph>.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
gl: Definir cores personalizadas

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cores; definir e gardar</bookmark_value><bookmark_value>cores definidas polo usuario</bookmark_value><bookmark_value>cores personalizadas</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
gl: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Definir cores personalizadas">Definir cores personalizadas</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
gl: Se quere, pode crear unha cor personalizada e engadila a unha táboa de cores.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
gl: Para definir unha cor personalizada:

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema no separador <emph>Cores</emph>. Mostrarase unha táboa coas cores predefinidas.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
gl: As modificacións feitas na táboa de cores estándar son permanentes e gárdanse automaticamente.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
gl: Prema nunha cor da táboa que sexa similar a aquela que desexa crear. A cor móstrase na caixa de previsualización superior, á dereita da táboa.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
gl: Seleccione o modelo de cores RGB ou CMYK na caixa situada debaixo das caixas de previsualización.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
gl: %PRODUCTNAME só utiliza o modelo RGB para imprimir a cor. Os controis CMYK son fornecidos só para facilitar a entrada de valores de cor utilizando a anotación CMYK.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
gl: O modelo de cores RGB mestura vermello, verde e azul claro para crear cores nunha pantalla de computador. No modelo RGB, os tres compoñentes de cores son aditivos e poden ter valores que varían entre 0 (negro) e 255 (branco). O modelo de cores CMYK mestura ciano (C), maxenta (M), amarelo (Y), e negro (K) para crear cores de impresión. As catro cores dos modelos CMYK son subtrativas e definidas por porcentaxes. O negro corresponde a 100 % e o branco a 0 %.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
gl: Introduza un valor numérico nas caixas situadas ao lado dos compoñentes de cor. A nova cor mostrarase na caixa de previsualización, enriba da caixa do modelo de cores.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
gl: Tamén pode crear unha cor usando un espectro de cores. Prema no botón <emph>Editar</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Cor"><emph>Cor</emph></link>. Prema nunha cor. Utilice as caixas matiz, saturación e brillo para axustar a cor seleccionada.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
gl: Para substituír na táboa de cores estándar a cor que serviu de base para a cor personalizada, prema en <emph>Modificar</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
gl: Para engadir unha cor personalizada á táboa de cores estándar, introduza o nome da nova cor na caixa de texto <emph>Nome</emph> e prema en <emph>Engadir</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Barra de cores">Barra de cores</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
gl: Combinar obxectos e construír formas

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>combinar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>unir; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>conectar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; combinar</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; conectar</bookmark_value><bookmark_value>intersección de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; intersección/subtracción/unión</bookmark_value><bookmark_value>subtracción de polígonos</bookmark_value><bookmark_value>construír formas</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
gl: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combinar obxectos e construir formas">Combinar obxectos e construír formas</link> </variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
gl: Combinar obxectos de debuxo é semellante a agrupar obxectos, a diferenza é que non pode entrar no grupo para editalos individualmente.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
gl: Só pode combinar obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
gl: Para combinar obxectos 2D:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
gl: Seleccione dous ou máis obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
gl: Escolla <emph>Modificar - Combinar</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
gl: A diferenza dos obxectos agrupados, os combinados asumen as propiedades do obxecto inferior na orde de amontoamento. Pode dividir obxectos combinados, mais perderanse as propiedades orixinais do obxecto.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
gl: Cando combina obxectos, móstranse ocos nas áreas onde se sobrepoñen os obxectos.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
gl: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Ilustración de combinación de obxectos</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
gl: Na ilustración, os obxectos non combinados están á esquerda e o os obxectos combinados, á dereita.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
gl: Construír formas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
gl: Pode construír formas se aplica as ordes <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Formas"><emph>Formas</emph></link> <emph>- Fusionar, Subtraer e Intersección</emph> a dous ou máis obxectos de debuxo.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
gl: As ordes de forma só funcionan en obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
gl: As formas construídas asumen as propiedades do obxecto inferior na orde de amontoamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
gl: Para construír unha forma:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
gl: Seleccione dous ou máis obxectos 2D.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
gl: Escolla <emph>Modificar - Formas</emph> e unha das seguintes opcións:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
gl: <emph>Fusionar</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
gl: <emph>Subtraer</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
gl: <emph>Intersección</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
gl: Ordes de formas

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
gl: Nas seguintes ilustracións, os obxectos orixinais están á esquerda e as formas modificadas á dereita.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
gl: Formas - Fusionar

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
gl: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Ilustración de fusión de formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
gl: Engade a área dos obxectos seleccionados á área do obxecto inferior na orde de amoreamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
gl: Formas - Subtraer

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
gl: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Ilustración de subtracción de formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
gl: Subtrae a área dos obxectos seleccionados da área do obxecto inferior na orde de amoreamento.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
gl: Formas - Intersección

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
gl: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Ilustración da intersección de formas</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
gl: A área de sobreposición dos obxectos seleccionados crea a nova forma.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
gl: Elimínase a área externa da sobreposición.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
gl: Transición gradual de dous obxectos

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos de debuxo; transición gradual de dous obxectos</bookmark_value><bookmark_value>transición gradual; dous obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
gl: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Transición gradual de dous obxectos">Transición gradual de dous obxectos</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
gl: A transición gradual crea formas e distribúeas en incrementos uniformes entre dous obxectos de debuxo.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
gl: A orde de transición gradual só está dispoñíbel en $[officename]Draw. No entanto, pode copiar e pegar obxectos disoltos en $[officename] Impress.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
gl: Para facer a transición de dous obxectos:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
gl: Manteña premida a tecla Maiús e prema en cada obxecto.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
gl: Escolla <emph>Editar - Transición gradual</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
gl: Para especificar o número de obxectos entre o inicio e a fin da transición introduza un valor na caixa <emph>Incrementos</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
gl: Móstrase un grupo que contén os dous obxectos orixinais e o número especificado (incrementos) de obxectos disoltos.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
gl: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Ilustración de transición gradual</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
gl: Pode editar os obxectos individuais dun grupo, seleccionando o grupo e logo premendo F3. Prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 para saír do modo de edición do grupo.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editar - Transición gradual">Editar - Transición gradual</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
gl: Debuxar sectores e segmentos

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>sectores de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculos/elipses</bookmark_value><bookmark_value>segmentos de círculo</bookmark_value><bookmark_value>elipses; segmentos</bookmark_value><bookmark_value>debuxar; sectores e segmentos</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
gl: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Debuxar sectores e segmentos">Debuxar sectores e segmentos</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
gl: A barra de ferramentas <emph>Elipse</emph> contén ferramentas para debuxar elipses e círculos. Tamén pode debuxar segmentos e sectores de círculos e elipses.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
gl: Para debuxar o sector dun círculo ou dunha elipse:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Elipses</emph> e prema na icona <emph>Segmento circular</emph> ou <emph>Sector elíptico</emph> <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icona</alt></image>. O apuntador do rato transfórmase nunha cruz cunha pequena icona de sector.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
gl: Para crear o círculo, coloque o apuntador no bordo do círculo que quere debuxar e arrastre.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
gl: Para crear un círculo arrastando desde o centro, prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ao arrastar.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
gl: Cando o círculo alcance o tamaño que vostede quere, solte o botón do rato. Aparecerá unha liña que se corresponde co raio do círculo dentro do círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
gl: Coloque o apuntador do rato onde desexa situar o primeiro límite do sector e prema.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
gl: Pode premer en calquera lugar do documento, xa que a liña do raio que acompaña o cursor restrínxese aos límites do círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
gl: Coloque o apuntador do rato no lugar onde desexa situar o segundo límite do sector e prema. Móstrase o sector completo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
gl: Para debuxar un segmento de círculo ou elipse siga os pasos para a creación dun sector baseado nun círculo.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
gl: Para debuxar un arco baseado nunha elipse escolla unha das iconas de arco e siga os mesmos pasos para a creación dun sector baseado nun círculo.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
gl: Duplicar obxectos

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>duplicar obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; duplicar</bookmark_value><bookmark_value>duplicar obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>multiplicar obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
gl: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicar obxectos">Duplicar obxectos</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
gl: Pode crear copias duplicadas ou múltiplas dun obxecto. As copias poden ser idénticas ou diferir en tamaño, cor, orientación e lugar.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
gl: O seguinte exemplo crea un conxunto de moedas realizando copias múltiplas dunha elipse simple.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
gl: Utilice a ferramenta <emph>Elipse</emph> para debuxar un elipse sólida amarela.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
gl: Seleccione a elipse e escolla <emph>Editar - Duplicar</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
gl: Introduza 12 en <emph>Número de copias.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
gl: Para diminuír progresivamente o tamaño das moedas introduza un valor negativo para a <emph>Largura</emph> e a <emph>Altura</emph>.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
gl: Para definir unha transición de cores para as moedas seleccione unha cor nas caixas <emph>Inicial</emph> e <emph>Final</emph>. A cor <emph>Inicial</emph> aplícase ao obxecto que está a duplicar.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph> para crear as copias.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Editar - Duplicar">Editar - Duplicar</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
gl: Substitución de cores

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ferramenta contagotas</bookmark_value><bookmark_value>cores; substituír</bookmark_value><bookmark_value>substituír;cores en mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>metaficheiros;substituír cores</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits;substituír cores</bookmark_value><bookmark_value>imaxes GIF; susbtituír cores</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
gl: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Substituír cores">Substituír cores</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
gl: Coa ferramenta <emph>Contagotas</emph> pode substituír cores en mapas de bits.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
gl: Pode substituír ata catro cores simultaneamente.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
gl: Tamén pode utilizar a opción <emph>Transparencia</emph> para substituír as áreas transparentes dunha imaxe por unha cor.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
gl: Do mesmo modo, pode utilizar o <emph>Contagotas</emph> para converter en transparente a cor dunha imaxe.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
gl: Para substituír cores coa ferramenta Contagotas

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
gl: Asegúrese de que a imaxe en uso é un mapa de bits (por exemplo, BMP, GIF, JPG, ou PNG) ou un metaficheiro (por exemplo, WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 30 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Contagotas</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
gl: Prema na icona Contagotas e coloque o apuntador do rato sobre a cor que desexa substituír na imaxe. Esta amósase na caixa situada ao lado da icona de contagotas.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
gl: Prema na cor da imaxe. Móstrase na primeira caixa <emph>Cor de orixe</emph> e a caixa de verificación situada ao lado da cor márcase automaticamente.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
gl: Seleccione a nova cor na caixa <emph>Substituír por</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
gl: Esta acción substitúe todas as ocorrencias da <emph>Cor de orixe</emph> na imaxe.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
gl: Para substituír outra cor mentres estea aberta a caixa de diálogo, marque a caixa de verificación situada diante de <emph>Cor de orixe</emph> na seguinte liña e repita os pasos do 3 ao 5.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
gl: Prema en <emph>Substituír</emph>.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
gl: Para expandir ou contraer a área de selección de cor, aumente ou diminúa a tolerancia da ferramenta <emph>Contagotas</emph> e repita a selección.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
gl: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Contagotas">Contagotas</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
gl: Crear recheos en gradación

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gradacións; aplicar e definir</bookmark_value><bookmark_value>editar;gradacións</bookmark_value><bookmark_value>definir;gradacións</bookmark_value><bookmark_value>gradacións personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>transparencia;axustar</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
gl: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Crear gradientes de recheo">Crear gradacións de recheo</link> </variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
gl: Un recheo de gradación é unha mestura de dúas cores diferentes que se vai incrementando, ou de sombras da mesma cor, que se pode aplicar a un obxecto de debuxo.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
gl: Para aplicar unha gradación:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
gl: Seleccione un obxecto de debuxo.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e seleccione <emph>Gradación</emph> como tipo de <emph>Recheo</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione unha gradación da lista e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
gl: Crear gradacións personalizadas

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
gl: Pode definir as súas propias gradacións ou modificar as existentes, para alén de gardar e cargar unha lista de ficheiros de gradacións.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
gl: Para crear unha gradación personalizada:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema no separador <emph>Gradacións</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
gl: Seleccione unha gradación da lista para utilizala de base para a nova gradación e prema en <emph>Engadir</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza un nome para a gradación na caixa de texto e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
gl: O nome aparece no final da lista de gradacións seleccionada para editala.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
gl: Defina as propiedades da gradación e prema en <emph>Modificar</emph> para gardala.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
gl: Utilizar gradacións e transparencia

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
gl: Pode axustar co rato as propiedades dunha gradación e a transparencia dun obxecto de debuxo.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
gl: Para axustar a gradación dun obxecto de debuxo:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
gl: Seleccione un obxecto de debuxo coa gradación que desexa modificar.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema no separador <emph>Gradacións</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
gl: Axuste os valores da gradación ata que obteña o que necesita e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
gl: Para axustar a transparencia dun obxecto, seleccióneo, escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema no separador <emph>Transparencia</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
gl: Inserir imaxes

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>imaxes; inserir</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; inserir</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; inserir imaxes</bookmark_value><bookmark_value>inserir;imaxes</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
gl: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserir imaxes">Inserir imaxes</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Do ficheiro</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
gl: Localice a imaxe que desexa inserir. Marque a caixa de verificación <emph>Ligazón</emph> para inserir só unha ligazón na imaxe. Se quere ver a imaxe antes de inserila, seleccione <emph>Previsualizar</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
gl: Tras inserir unha imaxe ligada non modifique o nome da imaxe de orixe nin a mova a outro cartafol.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
gl: Prema en <emph>Abrir</emph> para inserir a imaxe.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
gl: Agrupar obxectos

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>agrupar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; agrupar</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
gl: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Agrupar obxectos">Agrupar obxectos</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
gl: Pode combinar varios obxectos nun grupo para que funcionen como un único obxecto. Pode mover e transformar todos os obxectos dun grupo como unha unidade simple. Tamén pode modificar as propiedades (por exemplo, tamaño da liña, cor de recheo) de todos ou de cada un dos obxectos do grupo. Os grupos poden ser temporais ou asignados:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
gl: Temporais - O grupo só existe mentres todos os obxectos combinados estean seleccionados.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
gl: Asignados - O grupo mantense ata que se desagrupe a través dunha orde de menú.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
gl: Os grupos tamén poden agruparse noutros grupos. As accións aplicadas a un grupo non afectan á posición relativa de cada obxecto individual no grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
gl: Para agrupar obxectos:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
gl: Seleccione os obxectos que desexa agrupar e escolla <emph>Modificar - Agrupar</emph>.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
gl: Por exemplo, pode agrupar todos os obxectos do logotipo dunha empresa para movelo e redimensionalo como un único obxecto.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
gl: Tras o agrupamento dos obxectos, a selección de calquera parte do grupo implica a selección do grupo completo.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
gl: Selección de obxectos dun grupo

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
gl: Pode seleccionar obxectos simples dun grupo entrando nel. Prema dúas veces nun grupo para entrar e, a seguir, no obxecto para seleccionalo. Desta mesma maneira é posíbel engadir ou eliminar obxectos dos grupos. Os obxectos que non fan parte do grupo fican agrisados.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icona</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
gl: Para saír dun grupo prema dúas veces en calquera lugar fóra del.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
gl: Conectar liñas

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos de debuxo; conectar liñas a</bookmark_value><bookmark_value>conectar; liñas</bookmark_value><bookmark_value>liñas; conectar obxectos</bookmark_value><bookmark_value>áreas; de liñas conectadas</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
gl: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Conectar liñas">Conectar liñas</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
gl: Cando conecta liñas, estas debúxanse entre puntos finais veciños.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
gl: Para conectar liñas:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
gl: Seleccione dúas ou máis liñas.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
gl: Prema co botón dereito do rato e escolla <emph>Modificar - Conectar</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
gl: Para crear un obxecto pechado, prema co botón dereito do rato e escolla <emph>Pechar obxecto</emph>.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
gl: Só pode utilizar a orde <emph>Pechar obxecto</emph> en liñas conectadas, <emph>Liñas de forma libre</emph> e <emph>Curvas</emph> non cheas.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
gl: Montar obxectos 3D

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos 3D; montar</bookmark_value><bookmark_value>obxectos montados en 3D</bookmark_value><bookmark_value>combinar;obxectos 3D</bookmark_value><bookmark_value>ensamblar;obxectos 3D</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
gl: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Montar obxectos 3D">Montar obxectos 3D</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
gl: Obxectos 3D por si mesmos forman unha escea  3D en que se poden combinar nunha única escea 3D.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
gl: Para combinar obxectos 3D:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
gl: Insira un obxecto 3D (por exemplo, un cubo) a partir da barra de ferramentas <emph>Obxectos 3D</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
gl: Insira un segundo obxecto 3D lixeiramente maior (por exemplo, unha esfera).

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
gl: Seleccione o segundo obxecto 3D (a esfera) e escolla <emph>Editar - Cortar</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
gl: Prema dúas veces no primeiro obxecto (o cubo) para entrar no seu grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
gl: Escolla <emph>Editar - Pegar</emph>. Agora ambos os obxectos fan parte do mesmo grupo. Se quere, pode editar os obxectos individuais ou modificar a súa posición dentro do grupo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
gl: Prema dúas veces fóra do grupo para pechalo.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
gl: Non pode facer a intersección de obxectos en 3D nin subtraelos.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Obxectos en 3D">Obxectos en 3D</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
gl: Teclas de atallo para obxectos de debuxo

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>accesibilidade; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; modo entrada de texto</bookmark_value><bookmark_value>modo entrada de texto para obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
gl: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Teclas de atallo para obxectos de debuxo">Teclas de atallo para obxectos de debuxo</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
gl: Pode crear e editar obxectos de debuxo utilizando o teclado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
gl: Para crear e editar un obxecto de debuxo

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
gl: Prema en <item type="keycode">F6</item> para navegar ata a barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
gl: Prema na tecla de frecha <item type="keycode">Dereita</item> ata alcanzar a icona dunha ferramenta de debuxo.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
gl: Se hai unha frecha ao lado da icona, a ferramenta de debuxo abrirá unha barra secundaria. Prema na tecla de frecha <item type="keycode">cara a arriba</item> ou <item type="keycode">cara a abaixo</item> para abrir esa barra . A seguir, prema na tecla <item type="keycode">Dereita</item> ou <item type="keycode">Esquerda</item> para seleccionar unha icona.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
gl: Prema <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
gl: O obxecto créase no centro do documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
gl: Para volver ao documento, prema <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
gl: Pode usar as teclas de frecha para colocar o obxecto no lugar desexado. Para escoller unha orde do menú de contexto, prema en <item type="keycode">Maiús+F10</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
gl: Para seleccionar un obxecto

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
gl: Prema <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> para introducir o documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
gl: Prema en <item type="keycode">Tab</item> ata chegar ao obxecto desexado.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
gl: Instrucións para utilizar $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>instrucións do Draw</bookmark_value><bookmark_value>instrucións; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>HowTo para o Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
gl: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instrucións para utilizar $[officename] Draw">Instrucións para utilizar $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
gl: Editar e agrupar obxectos

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
gl: Editar cores e texturas

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
gl: Editar texto

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
gl: Traballar con capas

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
gl: Diversos

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
gl: Rotar obxectos

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>rotar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; rotar</bookmark_value><bookmark_value>puntos dinámicos de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>inclinar obxecto de debuxo</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
gl: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotar obxectos">Rotar obxectos</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
gl: Pode rotar un obxecto sobre o seu punto dinámico predeterminado (punto central) ou o punto que designe.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
gl: Seleccione o obxecto que desexa rotar. Na barra de ferramentas <emph>Modo</emph> de $[officename] Draw ou na barra <emph>Debuxo</emph> de $[officename] Impress, prema na icona <emph>Rotar</emph>.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
gl: Mova o apuntador ata a agarradoira dun canto, de forma que se transforme nun símbolo de rotación. Arrastre a agarradoira para rotar o obxecto.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
gl: Manteña presionada a tecla Maiús para restrinxir a rotación a múltiplos de 15 graos.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002463 help.text]
en: Right-click the object to open the context menu. Choose Position and Size - Rotation to enter an exact rotation value.
gl: Prema o botón dereito do rato para abrir o menú de contexto. Escolla Posición e tamaño - Rotación para inserir un ángulo de rotación exacto.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icona</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
gl: Para modificar o punto dinámico, arrastre o círculo pequeno do centro do obxecto a outro lugar.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
gl: Para inclinar o obxecto vertical ou horizontalmente arrastre unha das agarradoiras laterais.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
gl: Engadir texto

[ctx: text_enter.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text frames</bookmark_value>      <bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value>      <bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cadros de texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;cadros de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar;texto doutros documentos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;texto doutros documentos</bookmark_value><bookmark_value>lendas; debuxos</bookmark_value>

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
gl: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Engadir texto">Engadir texto</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
gl: Existen varios tipos de texto que pode engadir a un debuxo ou presentación:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
gl: Texto nunha caixa de texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
gl: Texto que muda de tamaño de carácter para encher o tamaño do marco

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
gl: Texto que se engade a calquera obxecto de debuxo premendo dúas veces nel

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
gl: Texto que se copia a partir dun documento de Writer

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
gl: Texto que se insire a partir dun documento de texto ou un documento HTML

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
gl: Engadir unha caixa de texto

[ctx: text_enter.xhp par_id3155266 49 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box.
gl: Prema na icona <emph>Texto</emph> <image id="img_id3156450" src="cmd/sc_text.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156450">Icona</alt></image> e mova o rato para onde desexa inserir a caixa de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
gl: Arraste unha caixa de texto ata o tamaño que quere ter no seu documento.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
gl: Escriba ou pegue o seu texto dentro da caixa de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
gl: Prema dúas veces no texto para editalo ou para formatar as propiedades do texto, tales como o tamaño ou a cor do tipo de letra. Prema no bordo da caixa de texto para editar as propiedades do obxecto, tales como a cor do bordo ou a posición do obxecto á fronte ou detrás doutros obxectos.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
gl: Axustar o texto a marcos

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
gl: Crea unha  caixa de texto tal como se describe nos pasos anteriores.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
gl: Co obxecto de texto seleccionado, escolla <emph>Formato - Texto</emph>. Ábrese a caixa de diálogo <emph>Texto</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
gl: No separador <emph>Texto</emph>, desmarque a caixa de verificación <emph>Axustar altura ao texto</emph> e marque a caixa <emph>Axustar ao marco</emph>. Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
gl: Agora pode redimensionar a caixa de texto para cambiar o tamaño e a forma dos caracteres de texto.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
gl: Texto asociado a un gráfico

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
gl: Pode engadir texto a calquera gráfico despois de facer un clic duplo nel.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
gl: Para determinar a posición do texto, utilice a configuración en <emph>Formato - Texto</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar.
gl: Por exemplo, prema na frecha que está á beira da icona <emph>Textos explicativos</emph>  <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image> para abrir a barra de ferramentas Textos explicativos.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
gl: Seleccione un texto explicativo e mova o apuntador do rato ao lugar onde quere iniciar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
gl: Arrastre para debuxar o texto explicativo.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
en: Enter the text.
gl: Introduza o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
gl: Copiar texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
gl: Seleccione o texto no documento de Writer.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
gl: Copie o texto no portapapeis (<emph>Editar - Copiar</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
gl: Prema na páxina ou na diapositiva en que desexa pegar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
gl: Pegue o texto usando <emph>Editar - Pegar</emph> ou <emph>Editar - Pegado especial</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
gl: Utilizando a opción <emph>Pegado especial</emph> pode escoller o formato do texto que desexa pegar. Dependendo dos formatos pode copiar outros atributos de texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
gl: Importar texto

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
gl: Prema na páxina ou diapositiva onde desexa importar o texto.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Ficheiro</emph>.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
gl: Seleccione un ficheiro de texto (*.txt) ou un ficheiro HTML e prema en <emph>Inserir</emph>. Ábrese a caixa de diálogo <emph>Inserir texto</emph>. Prema en <emph>Aceptar</emph> para inserir o texto.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
gl: Botóns máis utilizados

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
gl: Botóns máis utilizados

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Premendo en <emph>Cancelar</emph> péchase a caixa de diálogo sen gardar ningunha alteración.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
gl: Rematar

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aplica os cambios e pecha o asistente.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
gl: Premendo na frecha que está ao lado dalgunhas iconas ábrese unha barra de ferramentas. Para mover unha barra de ferramentas, arrastre a barra de título. Cando solte o botón do rato, a barra de ferramentas situarase na nova posición. Arrastre a barra de título a outra posición ou ata o bordo da xanela e a barra de ferramentas ancorará nese lugar. Para pechar a barra de ferramentas, prema na icona Pechar xanela. Para a exhibir novamente, vaia a <emph>Ver - Barras de ferramentas - (Nome da barra de ferramentas)</emph>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
gl: Botón xiratorio

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
gl: Nos controles dos formularios, un botón xiratorio é unha propiedade dun campo numérico, un de moeda ou un de data. Se a propiedade «Botón xiratorio» está activada, o campo mostra un par de símbolos con frechas que apuntan en direccións opostas, sexa verticalmente, sexa horizontalmente.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
en: In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
gl: No IDE de Basic, un botón xiratorio é o nome empregado para o campo numérico xunto cos dous símbolos de frecha.

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
gl: Pódese escribir un valor numérico no campo que hai a carón do botón xiratorio ou escoller o valor cos símbolos de frecha para arriba ou para abaixo do botón xiratorio. No teclado pódense premer as teclas das frechas para arriba e para abaixo para aumentar ou reducir o valor. Pódense premer as teclas Re Páx e Av Páx para estabelecer os valores máximo e mínimo.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
gl: Se o campo que hai a carón do botón xiratorio define valores numéricos, tamén se pode estabelecer unha <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">unidade de medida</link>, por exemplo, 1 cm ou 5 mm, 12 pt ou 2".

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
gl: Converter

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se preme para avanzar na caixa de diálogo, ese botón pasará a denominarse <emph>Avanzar</emph>. Na última páxina, o botón asumirá o nome <emph>Converter</emph>. Para realizar a conversión, prema nel.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
gl: Menú de contexto

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
gl: <variable id="context">Para activar o menú de contexto dun obxecto, prema primeiro o obxecto co botón <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>esquerdo</defaultinline></switchinline> do rato e seleccióneo e, a seguir, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">mentres mantén premidas as teclas Ctrl ou Comando e Opción, prema o botón do rato de novo</caseinline><defaultinline> prema o botón dereito do rato</defaultinline></switchinline>. Pódese chamar por determinados menús de contexto mesmo se obxecto non estiver seleccionado. Os menús de contexto atópanse practicamente por todo o $[officename].</variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina os elementos seleccionados despois da confirmación.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina os elementos seleccionados sen solicitar unha confirmación.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
gl: Métrica

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
gl: Pode empregar diferentes unidades de medida para introducir valores nos campos de entrada. A unidade predefinida é a polgada. No entanto, se quere un espazo de exactamente 1 cm, introduza "1 cm". Hai outras unidades que poden usarse dependendo do tipo de contexto; por exemplo, 12 pt para un espazamento de 12 puntos. Se o valor da nova unidade non é apropiado ao contexto, o programa utilizará un valor máximo ou mínimo predefinido.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Pecha a caixa de diálogo e garda todas as modificacións.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Pecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aplica os valores modificados ou seleccionados sen pechar a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
gl: Reducir/Maximizar

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema na icona <emph>Reducir</emph>para reducir a caixa de diálogo ao tamaño do campo de entrada, para que sexa máis fácil marcar a referencia desexada na folla. As iconas converteranse automaticamente na icona <emph>Maximizar</emph>. Prema na caixa de diálogo para restaurar o seu tamaño orixinal.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
gl: A caixa de diálogo minimízase automaticamente cando se preme co rato nunha folla. Así que se solta o botón, a caixa de diálogo restáurase e o intervalo de referencia definido mediante o rato é realzado no documento a través dun marco azul.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_formproperties.png" id="img_id3148676"><alt id="alt_id3148676">Icona</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
gl: Encoller

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icona</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
gl: Maximizar

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
gl: Previsualizar campo

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra unha previsualización da selección actual.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
gl: Seguinte

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema o botón<emph> Seguinte </emph> e o asistente emprega a configuración actual do diálogo e continúa co paso seguinte. No derradeiro paso, este botón convértese en <emph>Crear</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Restabelece os valores predefinidos de $[officename].</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
gl: Restabelecer

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Desfai as alteracións realizadas no separador, restabelecendo a configuración existente antes de abrir a caixa de diálogo. Non se solicitará confirmación cando se peche a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
gl: Restabelecer

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Restabelece os valores predefinidos.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
gl: Non se solicita confirmación. Se preme OK, establécese a configuración indicada na caixa de diálogo.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Restabelece na caixa de diálogo os valores de instalación predefinidos.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
gl: Non se solicita confirmación antes de recargar os valores predefinidos.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Observe a selección realizada na caixa de diálogo anterior. Non se alterou a configuración.</ahelp> Este botón só se poderá activar a partir da páxina dúas.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
gl: Máis

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Prema no botón<emph> Máis</emph> para expandir a caixa de diálogo e mostrar máis opcións. Prema novamente para volver á caixa de diálogo orixinal.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
gl: <variable id="siehe">Consulte tamén as seguintes funcións: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
gl: <variable id="regulaer">A busca admite <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">expresións regulares</link>. Pódese, por exemplo, introducir «todo.*» para atopar a primeira aparición de «todo» seguido de calquera carácter. Se desexa buscar un texto que tamén sexa unha expresión regular, ten que preceder todos os caracteres cun carácter \. Pódese alternar a avaliación automática das expresións regulares en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calcular</link>.</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
gl: <variable id="wahr">Se hai algún erro, a función devolve un valor lóxico ou numérico. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
gl: <variable id="kontext">(Esta orde só é accesíbel por medio do <link name="menú de contexto" href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue">menú de contexto</link>) </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
gl: <variable id="wiederholen">Se preme dúas veces nunha ferramenta, poderá usala para varias tarefas. Se só preme unha, volverá á última selección depois de rematar a tarefa. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id9345377 help.text]
en: <variable id="ShiftF1">Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control. </variable>
gl: <variable id="ShiftF1">Prema en MAIÚS+F1 e apunte a un control para coñecer máis sobre el. </variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
gl: Glosario de termos da internet

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>glosario da internet</bookmark_value><bookmark_value>termos comúns;glosario da internet</bookmark_value><bookmark_value>glosarios;termos da internet</bookmark_value><bookmark_value>terminoloxía;glosario da internet</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glosarios de termos da internet">Glosarios de termos da internet</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
gl: Se aínda non ten experiencia na internet, encontrará algúns termos con que non está familiarizado: explorador, marcador, correo electrónico, páxina principal, motor de busca e moitos outros. Para facilitar os primeiros pasos, este glosario explica algúns dos termos máis importantes que encontrará na internet, na intranet, no correo electrónico e nas novas.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
gl: Marcos

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
gl: FTP son as siglas de File Transfer Protocol, o protocolo estándar para a transferencia de ficheiros na internet. Un servidor FTP é un programa que, nun computador conectado á internet, almacena os ficheiros aínda non transmitidos por medio do FTP. O FTP é responsábel da transmisión e descarga de ficheiros da Internet, mentres que o <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) permite configurar a conexión e transferir datos entre os servidores e clientes WWW.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>HTML; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
gl: HTML (Hypertext Markup Language) é unha linguaxe de código de documento utilizada como formato de ficheiro para documentos WWW. Deriva da <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> e integra texto, elementos gráficos, vídeos e son.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
gl: Se desexa escribir ordes de HTML directamente, por exemplo ao facer exercicios dun dos moitos libros de HTML dispoñíbeis, lembre que as páxinas en HTML son ficheiros de texto puros. Grave o documento co tipo de documento <emph>Texto</emph> e déalle a extensión de nome de ficheiro .HTML. Asegúrese de que non conteña acentos nin ningún outro carácter especial do conxunto de caracteres estendidos. Se desexa reabrir este ficheiro en $[officename] e editar o código HTML tenno que cargar co tipo de ficheiro <emph>Text</emph> e non co tipo de ficheiro <emph>Páxinas web</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
gl: Na internet existen moitas páxinas que fornecen unha introdución á linguaxe HTML.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
gl: O HTTP (Hypertext Transfer Protocol) consiste nun rexistro de transmisión de documentos WWW entre servidores WWW (hosts) e exploradores (clients).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>hiperligazóns; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
gl: As hiperligazóns son referencias cruzadas, realzadas no texto por medio de cores, que se poden activar premendo no rato. A través delas, os usuarios poden acceder a información específica dentro dun documento, así como a información relacionada noutros documentos. Na internet é comun incluír hiperligazóns á propia páxina ou a outras páxinas.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
gl: $[officename] permite atribuír hiperligazóns a texto, a imaxes e a marcos de texto (Vexa a icona da caixa de diálogo Hiperligazón na barra Estándar).

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Mapa de imaxe; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
gl: Mapa de imaxe

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
gl: Un mapa de imaxe é un marco de texto ou unha imaxe sensíbel a unha referencia. Pódese premer en áreas definidas da imaxe ou do marco de texto para acceder a un (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) que estea ligado á área. As áreas de referencia, xunto cos URLs ligados e co texto correspondente exhibido cando se pousa o apuntador do rato sobre elas, defínense no <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="Editor de mapas de imaxe">Editor de mapas de imaxe</link>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
gl: Existen dous tipos diferentes de mapas de imaxe. O mapa de imaxe de cliente avalíase no computador cliente que cargou a imaxe da internet, mentres que o mapa de imaxe de servidor se avalía no computador servidor que fornece a páxina <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> na internet. Na avaliación realizada no servidor, premendo no mapa de imaxe, envíanse as coordenadas relativas do cursor de dentro da imaxe ao servidor e un programa destinado a ese efecto responde. Na avaliación realizada no cliente, premendo nun punto activo do mapa de imaxe, actívase o URL como se se tratase dunha ligazón de texto normal. O URL aparece debaixo do apuntador do rato cando o usuario pasa o cursor sobre o mapa de imaxe.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
gl: Como os mapas de imaxe se poden usar de formas moi diversas, tamén é posíbel almacenalos con diferentes formatos.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
gl: Formatos de mapas de imaxe

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
gl: Os mapas de imaxe divídense basicamente en dous grupos: os analizados no servidor (ou sexa, o seu provedor da internet) e os analizados no explorador da web do computador do usuario.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Mapa de imaxe de servidor</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
gl: Mapas de imaxe de servidor

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
gl: Os mapas de imaxe de servidor móstranse na páxina en forma de imaxe ou marco. Prema no mapa de imaxe co rato para enviar as coordenadas da posición relativa ao servidor. Coa axuda dun programa extra, o servidor determinará o paso seguinte. Hai varios métodos incompatíbeis para definir este proceso. Os dous máis comúns son:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
gl: Servidor W3C (CERN) HTTP (Tipo de Formato: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
gl: Servidor NCSA HTTP (Tipo de formato: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Mapa de imaxe de cliente</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
gl: Mapa de imaxe de cliente

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
gl: A área da imaxe ou do marco onde o lector pode premer está indicada a través do <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> que aparece ao pasar o rato sobre ela. O mapa da imaxe almacénase nunha capa de debaixo da imaxe e contén información sobre as áreas referenciadas. A única desvantaxe dos mapas de imaxe do cliente é que os exploradores máis antigos da web non poden lelos, mais iso resolverase co tempo.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
gl: Ao gardar o mapa de imaxe, seleccione o tipo de ficheiro <emph>SIP - Mapa de imaxe StarView </emph>. Esta acción garda o mapa de imaxe directamente nun formato aplicábel a todas as imaxes ou marcos activos do documento. Con todo, se só quere usar o mapa de imaxe na imaxe ou marco de texto actual, non necesita gardalos nun formato especial. Unha vez definidas as áreas, simplemente prema en <emph>Aplicar</emph>. Non ten que facer máis nada. Os mapas de imaxe de cliente gardados en formato <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> insírense directamente na páxina en código HTML.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Java; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>plug-ins; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>extensións; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
gl: Extensión

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
gl: As extensións, que fornecen funcións adicionais nos exploradores da web, tamén se chaman plug-Ins.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
gl: O termo extensión utilízase en varios contextos:

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
gl: Extensións de $[officename]

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
gl: En $[officename] notará que a barra <emph>Formatado</emph> muda despois de certas operacións. Por exemplo, se insire unha fórmula no documento de texto, verá unhas iconas para editar a fórmula que, de feito, son as mesmas que se ven nos documentos de fórmulas. Neste sentido, referirémonos á fórmula como a unha extensión dentro do documento de texto.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
gl: Usar extensións para ampliar os programas

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
gl: Dunha forma xeral, as extensións son software adicional que mellora as prestacións de aplicativos específicos. Frecuentemente almacénanse como extensións nun cartafol específico filtros de importación e exportación para varios formatos de ficheiro.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
gl: As extensións do explorador da Web Netscape, producidas pola Netscape Communication Corporation, tamén reciben o nome de plug-ins. Trátase de programas externos, provenientes principalmente do campo multimedia, que estabelecen comunicación co explorador a través de interfaces estandarizadas. Pódense ligar a documentos de $[officename].

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
gl: Todos os engadidos de Netscape (32 bits) instalados nun sistema son recoñecidos automaticamente por $[officename].

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
gl: Un servidor mandatario (proxy) é un computador da rede que actúa como se fose un portapapeis para a transferencia de datos. Sempre que accede á internet a partir dunha rede de empresa e solicita unha páxina da web á que xa accedeu algún colega con anterioridade, o servidor mandatario mostra a páxina de xeito moito máis rápido se aínda está na memoria. Para iso, o único que ten que verificar é se a páxina almacenada no servidor mandatario se corresponde coa última versión. De ser o caso, non precisa de baixar a páxina da internet, o que sería moito máis lento, senón que pode baixala directamente do servidor mandatario.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>SGML; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
gl: SGML son as siglas de "Standard Generalized Markup Language". A linguaxe SGML baséase na idea de que os documentos posúen elementos estruturais e outros elementos semánticos que poden ser descritos sen facer referencia á maneira como se deben exhibir. A visualización dun documento pode variar dependendo do medio de saída e das preferencias de estilo. En textos estruturados, a linguaxe SGML non só define estruturas (na DTD = Document Type Definition) mais tamén garante que se usen de forma coherente.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
gl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> é un aplicativo especializado da linguaxe SGML, o que implica que a maioría dos exploradores da Web ofrece compatibilidade unicamente a un grupo específico de estándares de SGML, e que practicamente todos os sistemas compatíbeis con SGML poden producir páxinas HTML atraentes.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>motores de busca; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
gl: Motores de busca

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
gl: O motor de busca é un servizo da internet, baseado nun programa de software, usado para explorar un volume importante de información usando palabras chave.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>etiquetas; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 141 help.text]
en: Tags
gl: Etiquetas

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
gl: As páxinas <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>conteñen un tipo de instrucións estruturais e de formatado denominadas etiquetas. As etiquetas son palabras de código inseridas entre os sinais de maior e menor na linguaxe HTML de descrición do documento. Moitas etiquetas conteñen texto ou referencias a hiperligazóns entre os referidos sinais. Por exemplo, os títulos identifícanse coa etiqueta <h1> no inicio do título e con </h1> no final. Algunhas etiquetas aparecen soas, como <br>, que indica quebra de liña, ou <img ...>, que indica ligazón a unha imaxe.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>URL; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
gl: O URL (Uniform Resource Locator) mostra os enderezos dun documento ou servidor na internet. A estrutura xeral dun URL varía de acordo co tipo a que pertence, mais normalmente utiliza un formato Servizo://Nome do servidor:Porto/Camiño/Páxina#Marca, aínda que non son obrigatorios sempre todos os elementos. Un URL pode ser un enderezo FTP, un enderezo WWW (HTTP), un enderezo de ficheiro ou un enderezo de e-mail.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
gl: Conversión de unidades de medida

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>unidades de medida; conversión</bookmark_value><bookmark_value>unidades; conversión</bookmark_value><bookmark_value>conversión;métrica</bookmark_value><bookmark_value>métrica;conversión</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
gl: Conversión de unidades de medida

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
gl: Nas caixas de entrada dalgunhas cáixas de diálogos é posíbel introducir valores de medida. Se introduce simplemente valores numéricos, utilízase a unidade de medida predefinida.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
gl: Para as unidades de lonxitude tamén se poden introducir nas caixas de entrada as abreviaturas correspondentes de acordo coa seguinte lista:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
gl: Abreviaturas

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
gl: Milímetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
gl: Centímetro

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
gl: pol ou "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
gl: Polgada

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
gl: Punto

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
gl: As seguintes fórmulas converten as unidades:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
gl: 1 pol = 2.54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
gl: 1 pol = 6 picas = 72 punto

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
gl: Por exemplo, nun documento de texto, abra <emph>Formato - Parágrafo - Sangrías e espazamento</emph>. Para inserir sangrías dunha polgada, introduza <item type="literal">1 pol</item> ou <item type="literal">1"</item> na caixa "Antes do texto". Para 1 cm, introduza <item type="literal">1 cm</item> na caixa de entrada.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
gl: Para introducir os valores máximo e mínimo permitidos, prema no valor actual e deseguida na tecla <item type="keycode">Re Páx</item> ou <item type="keycode">Av Páx</item>, respectivamente.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta orde... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
gl: <variable id="related"><emph>Temas relacionados</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_justifypara.png" id="img_id3146957"><alt id="alt_id3146957">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
gl: Espazamento entre liñas: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_spacepara15.png" id="img_id3163802"><alt id="alt_id3163802">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
gl: Espazamento entre liñas: 1,5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_spacepara2.png" id="img_id3153252"><alt id="alt_id3153252">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
gl: Espazamento entre liñas: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
gl: Superíndice

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
gl: Subíndice

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/helpimg/feldurch.png" id="img_id3149294"><alt id="alt_id3149294">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
gl: Estilo de liña

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
gl: Cor da liña

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
gl: Largura da liña

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
gl: Estilo de área / Enchemento

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_aligntop.png" id="img_id3147502"><alt id="alt_id3147502">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
gl: Aliñar arriba

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_cellvertbottom.png" id="img_id3150410"><alt id="alt_id3150410">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
gl: Aliñar abaixo

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignvcenter.png" id="img_id3153363"><alt id="alt_id3153363">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
gl: Aliñamento vertical centrado

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
gl: <image src="svx/res/nu01.png" id="img_id3159123"><alt id="alt_id3159123">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png"><alt id="alt_id3145364">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
gl: <image src="svtools/res/up_small.png" id="img_id3154096"><alt id="alt_id3154096">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147257" src="fpicker/res/fp011.png"><alt id="alt_id3147257">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
gl: Crear novo cartafol

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png"><alt id="alt_id3153334">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147257" src="fpicker/res/fp011.png"><alt id="alt_id3147257">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 40 help.text]
en: Create New Folder
gl: Crear un cartafol novo

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3150656"><alt id="alt_id3150656">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ir ao comentario anterior</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3154363"><alt id="alt_id3154363">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ir ao comentario seguinte</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_open.png" id="img_id3147100"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
gl: Abrir ficheiro

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" id="img_id3155904"><alt id="alt_id3155904">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
gl: Exportar como PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
gl: Glosario xeral

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>termos comúns;glosarios</bookmark_value><bookmark_value>glosarios;termos comúns</bookmark_value><bookmark_value>terminoloxía;glosarios</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glosario xeral">Glosario xeral</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
gl: Este glosario inclúe explicacións sobre os termos máis importantes que encontrará en $[officename].

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
gl: Use o glosario para procurar os termos descoñecidos que encontre nos aplicativos de $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ASCII; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
gl: ASCII son as siglas de American Standard Code for Information Interchange. ASCII é un conxunto de caracteres para exhibición de tipos de letra en computadores persoais. Consiste en 128 caracteres, incluíndo letras, números, puntuación e símbolos. O conxunto de caracteres ASCII estendido contén 256 caracteres. A cada un deles atribuíuselle un número único, tamén chamado código ASCII.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
gl: En páxinas HTML, só aparecen caracteres do conxunto de caracteres ASCII de 7 bits. Outros, como a diérese, diferencianse por medio dun código independente. Pode intoducir caracteres de código ASCII estendidos: o filtro de exportación de $[officename] executa automaticamente a conversión necesaria.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
gl: Obxecto Bézier

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
gl: Desenvolvida polo matemático francés Pierre Bézier, a curva de Bézier é unha curva definida matematicamente, usada en aplicativos gráficos bidimensionais. A curva ven definida por catro puntos: a posición inicial, a posición final, e dous puntos medios separados. Os obxectos de Bézier pódense modificar movendo eses puntos co rato.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
gl: Deseño de texto complexo (CTL - Complex Text Layout)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
gl: Os idiomas con deseño de texto complexo poden ter algúns ou todos os recursos seguintes:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
gl: O idioma escríbese con caracteres ou glifos compostos de varias partes.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
gl: A dirección do texto é da dereita á esquerda.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
gl: Actualmente, $[officename] ofrece soporte a hindi, tailandés e árabe como idiomas CTL.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
gl: Menú de contexto

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>DDE; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
gl: DDE significa "Dynamic Data Exchange", e é un antecesor da OLE, "Object Linking and Embedding". Co DDE, a referencia de ficheiro liga os obxectos mais non os incorpora.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
gl: Pódese crear unha ligazón DDE usando o seguinte procedemento: Seleccione as celas dunha folla de $[officename] Calc, cópieas no portapapeis, vaia a outra folla e seleccione a caixa de diálogo <emph>Editar - Pegado especial</emph>. Para inserir o contido como ligazón DDE, seleccione a opción <emph>Ligazón</emph>. Cando active unha ligazón, a área da célula inserida será lida no ficheiro orixinal.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
gl: Formatado directo e de estilos

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
gl: Ao formatar un documento sen estilos, o formatado considérase "directo". Nese caso, para modificar texto ou outros obxectos, como marcos ou táboas, é preciso aplicar varios atributos directamente. O formato aplícase unicamente á área seleccionada e todas as alteracións deben facerse separadamente. Os estilos non se aplican directamente ao texto, senón que son definidos na xanela Estilos e formatado e despois aplicados. Unha vantaxe é que, cando se altera un estilo, todas as partes do documento ás que se atribúe ese estilo modifícanse ao mesmo tempo.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
gl: Pode editar os obxectos individuais dun grupo, seleccionando o grupo e logo premendo F3. Prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 para saír do modo de edición do grupo.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>xanelas; definición de ancoraxe</bookmark_value><bookmark_value>ancoraxe; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
gl: Ancoraxe

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
gl: Ancoraxe (Ocultar automaticamente)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
gl: No bordo de todas as xanelas que teñen outras ancoradas hai un botón que permite mostrar ou ocultar esa xanela.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
gl: Se preme no botón do bordo da xanela para mostrala, permanecerá visíbel ata que a oculte de novo manualmente (co mesmo botón).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
gl: Se mostra a xanela premendo no seu bordo, mais non no botón, activará a función <emph>Ocultar automaticamente</emph>. Esta función permite mostrar temporalmente unha xanela oculta premendo no seu bordo. Cando preme no documento, a xanela ancorada ocúltase novamente.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formatado; definicións</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
gl: Formatado

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
gl: O termo formatado utilízase para facer referencia ao deseño visual do texto cando se usa un programa de procesamento de texto ou un programa DTP. Abrangue a definición do formato do papel, dos bordos das páxinas, dos tipos de letra e efectos destes últimos, así como as sangrías e o espazamento. Pode formatar o texto <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directamente ou cos estilos</link> fornecidos por $[officename].

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>IME; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
gl: IME son as siglas de Input Method Editor. Trátase dun programa que permite ao usuario introducir caracteres complexos de conxuntos de caracteres non-occidentais usando un teclado estándar.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>JDBC; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
gl: Pódese usar a API JDBC (Java Database Connectivity) para conectar cunha base de datos de %PRODUCTNAME. Os controladores JDBC escríbense na linguaxe de programación Java e son independentes da plataforma.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>espazo entre caracteres; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 36 help.text]
en: Kerning
gl: Espazo entre caracteres

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
gl: O termo entreletrado fai referencia ao aumento ou diminución da cantidade de espazo existente entre pares de letras para a mellora da aparencia xeral do texto.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
gl: As táboas de entreletrado conteñen información relativa a cales son os pares de letras que requiren máis espazamento. Normalmente, as táboas forman parte do tipo de letra.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ligazóns; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
gl: A orde <emph>Ligazóns</emph> encóntrase no menú <emph>Editar</emph>. Só se pode activar cando hai polo menos unha ligazón no documento actual. Ao inserir un obxecto (unha imaxe, por exemplo), pode copialo directamente no documento ou inserilo como ligazón.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
gl: Cando se copia un obxecto directamente no documento, este aumenta polo menos de forma proporcional ao tamaño en bytes do obxecto. Pode gardar o documento e abrilo noutro computador e, o obxecto inserido, continuará a ter a mesma posición dentro do documento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
gl: Ao inserir o obxecto como ligazón, unicamente se insire unha referencia ao nome do ficheiro. O tamaño do ficheiro do documento só aumenta de forma proporcional á referencia do camiño e do ficheiro. Porén, se abre o documento noutro computador, o ficheiro ligado terá que estar exactamente na posición fornecida pola referencia para que o obxecto poida verse no documento.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
gl: Utilice <emph>Editar - Ligazóns</emph> para ver que ficheiros se inseriron como ligazóns. As ligazóns poden eliminarse se fose necesario. Isto quebrará a ligazón e inserirá o obxecto directamente.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
gl: Sistema numérico

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
gl: Un sistema numérico está determinado polo número de caracteres dispoñíbeis para representar números. O sistema decimal, por exemplo, está baseado en dez números (0..9), o sistema binario en dous, 0 e 1, e o sistema hexadecimal en 16 caracteres  (0...9 e A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
gl: Obxecto

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
gl: Un obxecto é un elemento de pantalla que contén datos. Pode referirse a datos do aplicativo, como texto ou imaxes.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
gl: Os obxectos son independentes e non se inflúen uns aos outros. Calquera obxecto que conteña datos pode ter atribuídos determinadas ordes. Por exemplo, un obxecto gráfico posúe ordes para edición de imaxe e unha folla con ordes de cálculo.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ODBC; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
gl: ODBC (Open Database Connectivity) é unha norma de protocolo que lles permite aos aplicativos acceder a sistemas de bases de datos. A linguaxe de consulta utilizada é SQL (Structured Query Language). En $[officename], pódese determinar para cada base de datos se usar as ordes SQL para executar consultas. Tamén pode utilizar a axuda interactiva para definir a súa consulta (premendo o rato) e para que $[officename] a traduza automaticamente a SQL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">As funcións ODBC de 32 que necesita aquí pódense instalar no sistema en calquera momento coa axuda do programa de instalación fornecido coa base de datos. Despois terá a opción de mellorar as súas propiedades co panel de control </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>OLE; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
gl: Os obxectos OLE (Object Linking and Embedding) poden estar ligados a un documento de destino ou tamén poden estar incorporados. A incorporación insire unha copia do obxecto e detalles do programa de orixe no documento de destino. Se desexa editar o obxecto, basta activar o programa de orixe premendo dúas veces no obxecto.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>OpenGL; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
gl: OpenGL é unha linguaxe gráfica 3D desenvolvida inicialmente por SGI (Silicon Graphics Inc). Dous dialectos desta linguaxe son comunmente usados, a saber, Microsoft OpenGL, desenvolvido para o seu uso en Windows NT, e Cosmo OpenGL, creado por SGI. Este último é unha linguaxe gráfica independente para todas as plataformas e todos os tipos de computadores, utilizábel inclusive en máquinas sen hardware gráfico 3D especial.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
gl: PNG (Portable Network Graphic) é un formato de ficheiro gráfico. Os ficheiros están comprimidos cun factor de compresión seleccionábel e, ao contrario do que ocorre cos ficheiros en formato JPG, os ficheiros PNG comprímense sempre sen perder información.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
gl: Chave primaria

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
gl: As chaves primarias serven como identificadores únicos dos campos das bases de datos. A identificación única dos campos das bases de datos úsase nas <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">bases de datos relacionais</link> para acceder a datos doutras táboas. Cando se fai referencia a unha chave primaria doutra táboa, fálase de chave externa.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
gl: En $[officename] a chave primaria defínese na visualización do deseño dunha táboa escollendo a orde correspondente ao campo seleccionado no menú de contexto da cabeceira dunha liña.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
gl: Base de datos relacional

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
gl: Unha base de datos relacional é unha colección de datos organizados a modo de conxunto de táboas descritas formalmente desde as cales se pode acceder aos datos ou reunilos de varias maneiras sen ter que reorganizalas.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
gl: Un sistema de xestión de bases de datos relacionais (RDBMS) é un programa que permite a creación, actualización e administración dunha base de datos relacional. Os RDBMS utilizan as instrucións SQL (Structured Query Language) introducidas polo usuario ou contidas nun aplicativo e crean, actualizan, ou fornecen acceso á base de datos.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
gl: Un bo exemplo de base de datos relacional pode ser unha base de datos con táboas de clientes, compras e facturas. Na táboa das facturas, non hai datos reais de clientes e de compras; no entanto, a táboa contén referencias por medio dunha ligazón relacional, ou unha relación, aos respectivos campos das táboas de clientes e de compras (por exemplo, o campo de ID do cliente da táboa de clientes).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147315 help.text]
en: <bookmark_value>register-true; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>conformidade de rexistro; definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
gl: Conformidade de rexistro

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
gl: Conformidade de rexistro é un termo tipográfico usado en impresión. Fai referencia á impresión congruente das liñas dunha área a ambos os lados das páxinas de libros, xornais e revistas. O recurso Conformidade de rexistro facilita a lectura desas páxinas, evitando que haxa sombras grises que brillen a través das liñas do texto. Tamén se emprega o mesmo termo para se referir ás liñas da mesma altura de columnas de texto adxacentes.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
gl: Cando se define un parágrafo, un estilo de parágrafo ou un estilo de páxina con conformidade de rexistro, as liñas de base dos caracteres afectados son aliñadas a unha grade de páxina vertical, independentemente do tamaño do tipo de letra ou da presenza de imaxes. En caso de que o desexe, pode especificar a configuración para esa grade como propiedade Estilo de páxina.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
gl: RTF (Rich Text Format) é un formato de ficheiro desenvolvido para a transferencia de ficheiros de texto. Unha característica especial de RTF é que o formatado se converte directamente en información de texto lexíbel. Desgrazadamente, en comparación con outros formatos de ficheiro, este crea ficheiros relativamente grandes.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
gl: Gardar de forma relativa e absoluta

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
gl: En varias caixas de diálogo (por exemplo, <emph>Editar - Texto automático</emph>), é posíbel escoller entre gardar os ficheiros de forma relativa ou absoluta.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
gl: Se escolle gardar de forma relativa, as referencias a imaxes incorporadas ou a outros obxectos do documento gardaranse de acordo coa súa localización no sistema de ficheiros. Nese caso, non importa onde está rexistrada a estrutura de cartafoles mencionada. Os ficheiros encóntranse con independencia de cal sexa a súa localización, sempre que a referencia permaneza na mesma unidade ou volume. Isto é importante se quere que o documento estea dispoñíbel para outros computadores que poidan ter unha estrutura de cartafol e nome de volume e unidade completamente diferentes. Tamén se recomenda gardar de forma relativa cando se desexa crear unha estrutura de cartafoles nun servidor da internet.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
gl: Se prefere gardar de forma absoluta, todas as referencias a outros ficheiros serán tamén definidas como absolutas, con base nas respectivas unidade, volume ou cartafol raíz. A vantaxe é que cando o documento que contén as referencias é movido a outros cartafoles ou cartafoles, as referencias continúan a ser válidas.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>SQL;definición</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
gl: SQL (Structured Query Language) é unha linguaxe usada en consultas de bases de datos. En $[officename], pode formular consultas en SQL ou interactivamente co rato.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
gl: Base de datos SQL / Servidor SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
gl: As bases de datos SQL son sistemas de base de datos que ofrecen unha interface <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>. A miúdo son usadas en redes cliente/servidor en que varios clientes acceden a un servidor central (por exemplo, un servidor SQL). Por ese motivo, tamén son chamadas bases de datos de servidor SQL ou, simplemente, servidores SQL.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
gl: En $[officename] pode integrar bases de datos SQL. Poden estar localizadas tanto no disco ríxido local como na rede. O acceso realíase a través de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, de JDBC ou dun controlador nativo driver integrado en $[officename].

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
gl: Viúvas e illadas

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
gl: Viúvas e illadas son termos empregados en tipografía. Viúva é unha liña curta no final dun parágrafo que, cando está impresa, aparece soa na parte superior da páxina seguinte. Illada é a primeira liña dun parágrafo impresa soa na parte inferior da páxina anterior. Nos documentos de texto de $[officename], pódense impedir automaticamente esas ocorrencias configurando o estilo de parágrafo desexado. Ao facer iso, pódese determinar a cantidade mínima de liñas que se manterán xuntas nunha páxina.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
gl: <variable id="werkzeugleiste">Icona da barra Ferramentas: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
gl: <variable id="textobjektleiste">Icona da barra Formatado: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
gl: <variable id="objektleiste">Icona na barra Formatado: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
gl: <variable id="diaobjektleiste">Icona da barra Visualización de diapositivas: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
gl: <variable id="symbolleistenneu">Esta vista xeral describe a configuración predefinida para as barras de ferramentas de $[officename].</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
gl: Soporte para idiomas asiáticos

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
gl: Menús de contexto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
gl: Menús de contexto

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
gl: Cortar

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
gl: Corta o obxecto seleccionado e almacénao no portapapeis. O obxecto pódese reinserir desde o portapapeis empregando <emph>Pegar</emph>.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
gl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Insire no documento o elemento que moveu para o portapapeis.</ahelp> Esta orde só é operativo cando o contido do portapapeis se pode inserir na posición actual do cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
gl: Abre un submenú da galería en que se pode escoller entre <emph>Copiar</emph> e <emph>Ligar</emph>. O obxecto da galería seleccionado cópiase no documento actual ou créase unha ligazón.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
gl: Se seleccionou algún obxecto do documento, unha nova inserción virá a substituír o obxecto seleccionado.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
gl: Fondo

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND">Insire a imaxe seleccionada como fondo.</ahelp> Utilice as ordes de submenú <emph>Páxina</emph> ou <emph>Parágrafo</emph> para definir se a imaxe debe cubrir a páxina toda ou só o parágrafo.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copia no portapapeis o elemento seleccionado.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Elimina a selección actual. Se hai varios obxectos seleccionados, elimínanse todos. A maioría das veces, aparece unha <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="solicitude de confirmación">solicitude de confirmación</link> antes de eliminar os obxectos.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
gl: Segundo o contexto, o obxecto elimínase fisicamente do portador de datos ou soamente a visualización do mesmo.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
gl: Se escolle <emph>Eliminar</emph> mentres está na galería, a entrada será eliminada, mais o ficheiro en si permanecerá intacto.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use a orde<emph> Abrir </emph>para abrir o obxecto seleccionado nunha nova tarefa.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
gl: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Habilita un obxecto seleccionado para renomealo.</ahelp> Unha vez escollida a función <emph>Renomear</emph>, o nome selecciónase e pódese introducir un novo directamente. Use as frechas do teclado para colocar o cursor no inicio ou no final do nome para eliminar ou engadir parte dese nome ou para resituar o cursor.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Actualiza a visualización da xanela ou do obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
gl: O elemento seleccionado móstrase na galeria no tamaño máximo. Prema dúas veces na visualización para volver á exhibición normal da galería.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
gl: Crear ligazón

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
gl: Esta orde pode ser activado cando se selecciona un obxecto. Créase directamente unha ligazón chamada "Ligar a xxx" (<emph>xxx</emph> representa o nome do obxecto) no mesmo cartafol do obxecto seleccionado.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
gl: Ordes de menú

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
gl: Ordes de menú

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
gl: A xanela do documento en que desexa traballar debe estar seleccionada para poder usar as ordes de menú. Da mesma forma, é necesario seleccionar un obxecto do documento para poder usar as ordes de menú asociados a ese obxecto.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
gl: Os menús son sensíbeis ao contexto, o que significa que é posíbel acceder aos elementos de ditos menús que teñen relevancia para a tarefa desenvolvida. Se o cursor está situado nun texto, estarán dispoñíbeis todos os elementos necesarios para a edición do texto. Se se seleccionan imaxes, veranse todos os elementos do menú que poden ser usados para a edición de imaxes.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
gl: Información sobre filtros de importación e exportación

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>filtros de importación</bookmark_value><bookmark_value>filtros de exportación</bookmark_value><bookmark_value>filtros; para importación e exportación</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; filtros e formatos</bookmark_value><bookmark_value>formatos; ao abrir e ao gardar</bookmark_value><bookmark_value>importación; HTML e documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exportación;HTML e documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; importación/exportación</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML; importación/exportación</bookmark_value><bookmark_value>soporte para UTF-8/UCS2 </bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar configuración de caracteres</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; crear ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato PostScript </bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
gl: Información sobre filtros de importación e exportación

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
gl: Alén dos seus propios <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formatos XML">formatos XML</link>, o $[officename] permite abrir e gardar moitos formatos XML externos.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">En UNIX, algúns formatos de ficheiro non son recoñecidos automaticamente. </caseinline><defaultinline>$[officename] normalmente recoñece automaticamente o tipo de ficheiro ao abrir un ficheiro.</defaultinline></switchinline> Nalgúns casos, talvez precise de introducir manualmente o tipo de ficheiro na caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>. Por exemplo, se quere abrir a táboa dunha base de datos en formato de texto como táboa de base de datos, terá que especificar o tipo de ficheiro "Texto CSV" despois de seleccionalo.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
gl: Macros de Basic en documentos de MS Office

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
gl: Notas sobre formatos externos e tipos de ficheiros

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
gl: Mesmo non estando instalados, algúns filtros poden ser seleccionados nas caixas de diálogo <emph>Abrir</emph> e <emph>Gardar</emph>. Se selecciona un deses filtros, mostrarase unha mensaxe dicindo que aínda o pode instalar se o necesita.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 200 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Para instalar filtros adicionais ou eliminar filtros individuais da instalación, peche %PRODUCTNAME, inicie o programa de instalación e seleccione a opción <emph>Modificar</emph>. De seguida, verá unha caixa de diálogo en que poderá engadir ou eliminar compoñentes individuais de %PRODUCTNAME. Os filtros gráficos encóntranse en "Compoñentes opcionais". </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importación e exportación de documentos de texto</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer ten capacidade para ler diferentes versións do formato de texto Microsoft Word e o usuario tamén pode gardar os seus propios textos nese mesmo formato. Porén, non todos os recursos dispoñíbeis en $[officename] Writer poden ser transferidos a MS Word nin viceversa.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>A importación xeralmente non ofrece problemas. Mesmo se importan (e exportan) os controis e a información de revisión para que $[officename] poida recoñecer as cadeas de texto inseridas ou eliminadas en documentos de Word, así como os atributos de tipo de letra modificados. Tamén se inclúen cores específicas para cada autor e para a hora de tales modificacións. Cando se importan desde os modelos as etiquetas e caixas de texto dunha imaxe, tamén se importa a maioría dos atributos como atributos de debuxo e de parágrafo. No entanto, é posíbel que se perdan algúns deles durante o proceso de importación.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Tamén é posíbel importar e exportar ficheiros <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link>. Este formato de ficheiro pódese empregar para intercambiar textos formatados entre varios aplicativos e plataformas. Dese modo, poden transferirse sen problema moitos dos formatos que normalmente recoñecen os programas. O portapapeis utiliza o formato RTF cando insire parte dunha folla de $[officename] Calc a través de <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> en $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
gl: O filtro <emph>Texto codificado</emph> axúdao a abrir e gardar documentos de texto con outra codificación de tipo de letra. Este filtro abre unha caixa de diálogo que fai posíbel a selección do conxunto de caracteres, de tipos de letra predefinidos, idioma e quebra de parágrafos.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
gl: Importación e exportación en formato HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
gl: $[officename] Writer permite inserir notas ao pé de páxina e ao final dun documento HTML. As notas expórtaas como etiquetas meta e os caracteres que as compoñen como hiperligazóns.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 199 help.text]
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
gl: Os comentarios empréganse para incluír caracteres descoñecidos nun documento en HTML. Toda nota que comece por «HTML:...» e remate por ">" é tratada como código HTML mais expórtase sen esas designacións. Pódense incluír diversas etiquetas arredor do texto a continuación de "HTML:..." Os caracteres acentuados convértense ao conxunto de caracteres ANSI. Os comentarios créanse durante a importación (por exemplo, para meta-etiquetas que non teñen sitio nas propiedades do ficheiro ou para etiquetas descoñecidas).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 201 help.text]
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
gl: A importación HTML de $[officename] Writer le ficheiros con codificacións de caracteres UTF-8 ou UCS2. Por tanto, é posíbel exhibir calquera carácter do conxunto de caracteres ANSI ou do sistema.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 240 help.text]
en: When exporting to HTML, the character set selected in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
gl: Ao exportar a HTML emprégase o conxunto de caracteres escollido en <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - Cargar/Gardar - Compatibilidade HTML</emph>. Os caracteres ausentes escríbense nunha forma substituta, que se mostra correctamente nos navegadores web modernos. Ao exportar estes caracteres recíbese un aviso adecuado.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 130 help.text]
en: The "font" property corresponds to Netscape Navigator; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
gl: A propiedade "tipo de letra" corresponde a Netscape Navigator. Con ela, antes do tamaño do tipo de letra, pode especificar valores opcionais para "tipo de letra-estilo" (cursiva, ningún), "tipo de letra-variante" (normal, versaletas) e "tipo de letra-grosor" (normal, negra).

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 131 help.text]
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
gl: Por exemplo, "Fonte: negra cursiva versaletas 12pt/200% Arial, Helvetica" muda a negra, cursiva, versaletas, espazamento duplo con tipo de letra Arial ou Helvetica, se non hai Arial.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 132 help.text]
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
gl: "Fonte: 10pt" alterna a un tipo de letra de 10pt, con negra, cursiva e versaletas desactivado.

[ctx: 00000020.xhp par_id3155135 14 help.text]
en: If MS Internet Explorer or $[officename] Writer are set as the export option, the sizes of the control field and their internal margins are exported as styles (print formats). CSS1 size properties are based on "width" and "height" values. The "Margin" property is used to set equal margins on all sides of the page. To allow different margins, the "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" and "Margin-Bottom" properties are used.
gl: Se estabelece MS internet Explorer ou $[officename] Writer como opción de exportación, o tamaño do campo de control e as súas marxes internas expórtanse como estilos (formatos de impresión). As propiedades de tamaño da CSS1 baséanse en valores de "largura" e "altura". A propiedade "Marxe" utilízase para definir marxes iguais en todos os lados da páxina. Para estabelecer marxes diferentes utilízanse as propiedades "Marxe-esquerda", "Marxe-Dereita", "Marxe-Superior" e "Marxe-Inferior".

[ctx: 00000020.xhp par_id3147530 46 help.text]
en: Text frames are exported as "<SPAN>" or "<DIV>" tags if they do not contain columns. If they do contain columns then they are exported as "<MULTICOL>".
gl: Os marcos de texto expórtanse como etiquetas "<SPAN>" ou "<DIV>" cando non conteñen columnas. No caso contrario, expórtanse como "<MULTICOL>".

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 203 help.text]
en: Measurement Unit
gl: Unidade de medida

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 204 help.text]
en: Measurement Unit Name in CSS1
gl: Nome da unidade de medida na CSS1

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 205 help.text]
en: Maximum Number of Decimal Places
gl: Número máximo de decimais

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
gl: Milímetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
gl: Centímetro

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
gl: Polgada

[ctx: 00000020.xhp par_id3150740 213 help.text]
en: in
gl: pol

[ctx: 00000020.xhp par_id3144760 216 help.text]
en: pc
gl: pi

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
gl: Punto

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 223 help.text]
en: Importing and Exporting Numbering
gl: Importación e exportación de numeración

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 225 help.text]
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
gl: As sangrías de parágrafo á esquerda na numeración indícanse como propiedade "Marxe-Esquerda" da CSS1. As sangrías de primeira liña ignóranse e non se exportan.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 235 help.text]
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
gl: Importación e exportación de ficheiros de folla de cálculo

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 236 help.text]
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
gl: $[officename] importa e exporta referencias a seccións excluídas como, por exemplo, unha columna a que se facía referencia. Durante o proceso de exportación pódese ver a fórmula global e a referencia excluída contén unha indicación (#REF!) sobre a referencia. Durante a importación créase unha #REF! en correspondencia coa referencia.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 103 help.text]
en: Importing and Exporting Graphics Files
gl: Importación e exportación de ficheiros gráficos

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 104 help.text]
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
gl: Como nos documentos HTML, para abrir un ficheiro gráfico de $[officename] pódese escoller utilizar un filtro co elemento $[officename] Impress no nome ou sen el. Sen o elemento, o ficheiro ábrese como documento de $[officename] Draw. Con el, o ficheiro, gardado nunha versión antiga do programa, ábrese en $[officename] Impress.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 106 help.text]
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
gl: Cando se importa un ficheiro EPS, móstrase no documento unha previsualización da imaxe. Se a previsualización non está dispoñíbel, móstrase un marcador proporcional ao tamaño da imaxe. En Unix e Microsoft Windows pódese imprimir o ficheiro importado empregando unha impresora PostScript. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Se se emprega unha diferente, imprímese a previsualización.</defaultinline></switchinline> Durante a exportación de imaxes EPS, créase unha previsualización no formato TIFF ou EPSI. Cando se exporta unha imaxe EPS xunto con outras imaxes no formato EPS, ese ficheiro incorpórase sen alteracións ao novo ficheiro.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 222 help.text]
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
gl: Permítense TIFFs de varias páxinas cando se importan ou exportan imaxes en formato TIFF. As imaxes recupéranse como conxunto de imaxes individuais nun único ficheiro como, por exemplo, cada páxina dun fax.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 109 help.text]
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
gl: A algunhas opcións de $[officename] Draw e $[officename] Impress pódese acceder a través de <emph>Ficheiro - Exportar</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 229 help.text]
en: To export a document or graphic in PostScript format:
gl: Para exportar un documento ou imaxe no formato PostScript:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 230 help.text]
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
gl: Se aínda non o fixo, instale un controlador de impresora PostScript como, por exemplo, o Apple LaserWriter.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 231 help.text]
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
gl: Imprima o documento coa orde de menú <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 242 help.text]
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
gl: Seleccione a impresora PostScript na caixa de diálogo e marque a caixa de verificación <emph>Imprimir no ficheiro</emph>. Crearase un ficheiro PostScript.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
en: XML File Formats
gl: Formatos de ficheiros XML

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 2 help.text]
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
gl: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="Formatos de ficheiros XML">Formatos de ficheiros XML</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">$[officename] carga e garda os ficheiros no formato OpenDocument por defecto.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 4 help.text]
en: OpenDocument file format names
gl: Nomes de formato de ficheiro OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
gl: %PRODUCTNAME emprega os formatos de ficheiro seguintes:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 6 help.text]
en: Document format
gl: Formato do documento

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
gl: Extensión do ficheiro

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
en: ODF Text
gl: Texto ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
en: ODF Text Template
gl: Modelo de texto ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
en: ODF Master Document
gl: Documento principal ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
gl: Documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10788 help.text]
en: *.html
gl: HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
en: HTML Document Template
gl: Modelo de documento HTML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
en: ODF Spreadsheet
gl: Folla de cálculo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
en: ODF Spreadsheet Template
gl: Modelo de folla de cálculo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
en: ODF Drawing
gl: Debuxo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
en: ODF Drawing Template
gl: Modelo de debuxo ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
en: ODF Presentation
gl: Presentación ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
en: ODF Presentation Template
gl: Modelo de presentación ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
en: ODF Formula
gl: Fórmula ODF

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
en: ODF Database
gl: Base de datos ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
gl: Extensión de %PRODUCTNAME

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
gl: O formato HTML non é un formato OpenDocument.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Evolution of the OpenDocument format
gl: Evolución do formato OpenDocument

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
en: The OpenDocument format evolves over time.
gl: O formato OpenDocument evoluciona no tempo.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
en: ODF version
gl: Versión de ODF

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530487 help.text]
en: 2005-05-01
gl: 1/5/2005

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
gl: OpenOffice.org 1.1.5 ou StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530479 help.text]
en: 2007-02-02
gl: 2/2/2007

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
gl: OpenOffice.org 2.2 ou StarOffice 8 Update 4

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530440 help.text]
en: 2011-09-30
gl: 30/9/2011

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381153 help.text]
en: ODF 1.2 (Extended)
gl: ODF 1.2 (Estendido)

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
gl: OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525591 help.text]
en: In current versions, you can select to save your documents using ODF 1.2 (default) or ODF 1.0/1.1 (for backward compatibility). Choose <item type="menuitem">Tools - Options - Load/Save - General</item> and select the ODF format version.
gl: Nas versións actuais pódese escoller gravar os documentos empregando ODF 1.2 (o predeterminado) ou ODF 1.0/1.1 (para compatibilidade para atrás). Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Opcións - Cargar/Gardar - Xeral</item> e escolla a versión do formato de ODF.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E9 help.text]
en: If you want to exchange documents with users that still use OpenOffice.org 1 or StarOffice 7, save the document using the respectively named filter in the <emph>File type</emph> listbox.
gl: Se desexa intercambiar documentos con usuarios que aínda usen o OpenOffice.org 1 ou o StarOffice 7, grave o documento usando o filtro que leve o nome respectivo no menú de selección <emph>Tipo de ficheiro</emph>.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 28 help.text]
en: XML file structure
gl: Estrutura de ficheiro XML

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 29 help.text]
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
gl: Os documentos co formato de ficheiro OpenDocument son almacenados como ficheiros zip comprimidos que conteñen ficheiros XML. Para ver eses ficheiros XML, abra o ficheiro OpenDocument cun programa de descompresión. Os seguintes ficheiros e cartafoles están contidos nos ficheiros OpenDocument:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 30 help.text]
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
gl: O contido textual do documento está localizado en <emph>content.xml</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 32 help.text]
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
gl: O ficheiro <emph>meta.xml</emph> contén a metainformación do documento, que se pode introducir en <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 33 help.text]
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
gl: Se se garda un documento con contrasinal, <emph>meta.xml</emph> non se crifa.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 34 help.text]
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
gl: O ficheiro <emph>settings.xml</emph> contén información adicional sobre a configuración deste documento.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150447 35 help.text]
en: In <emph>styles.xml,</emph> you find the styles applied to the document that can be seen in the Styles and Formatting window.
gl: En <emph>styles.xml,</emph> encontrará os estilos aplicados ao documento que se poden ver na xanela Estilos e formatado.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 36 help.text]
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
gl: O ficheiro <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> describe a estrutura do ficheiro XML.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 37 help.text]
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
gl: Pode haber ficheiros e cartafoles adicionais dentro do formato de ficheiro comprimido.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 38 help.text]
en: Definition of the XML formats
gl: Definición de formatos XML

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AAD help.text]
en: The schema for the OpenDocument formats can be found on the <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link> web site.
gl: O esquema para os formatos OpenDocument encóntranse no sitio web <link href="http://www.oasis-open.org">www.oasis-open.org</link>.

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Asistente de conversión de documentos</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
en: See also...
gl: Consulte tamén...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 1 help.text]
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
gl: <variable id="siehe">Consulte tamén...</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 71 help.text]
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
gl: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Menú Ferramentas - Escenarios">Menú Ferramentas - Escenarios</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 83 help.text]
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
gl: Na páxina da Axuda xeral de <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename]">$[officename]</link>, encontrará instrucións que se aplican a todos os módulos, como uso de xanelas e menús, personalización de $[officename], fontes de datos, galería e arrastrar e soltar.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 84 help.text]
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
gl: Se desexa obter axuda con relación a outro módulo, vaia á axuda correspondente a ese módulo coa caixa de combinación da área de navegación.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 85 help.text]
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
gl: <variable id="winmanager">A dispoñibilidade desa función depende do xestor X Window.</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Activa a visualización dos nomes de iconas no apuntador do rato e noutros contidos da Axuda. </ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Activa a visualización dunha descrición breve de menús e iconas no apuntador do rato. </ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
gl: Algunha tecla de atallo podería estar atribuída ao sistema e non estar dispoñíbel para %PRODUCTNAME. Tente atribuír teclas diferentes para  %PRODUCTNAME, en <emph>Ferramentas - Personalizar - Teclas</emph>, ou no seu sistema.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
gl: Opcións de exportación EPS

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
gl: Opcións de exportación EPS

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
gl: <ahelp hid="" visibility="visible">Saltar ao seguinte script</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
gl: Ao exportar elementos gráficos a un ficheiro pódese escoller o tipo de ficheiro. Coa maioría dos tipos de ficheiro admitidos ábrese un diálogo no que se poden indicar as opcións da exportación.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
en: The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.
gl: Os tipos de ficheiro seguintes non mostran ningún diálogo de opcións: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
gl: O resto dos tipos de ficheiro mostran diálogos de opcións nos que se pode indicar a altura e a largura das imaxes exportadas.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
gl: Dependendo do tipo de ficheiro é posíbel indicar algunhas outras opcións. Prema Maiúsculas+F1 e pase o rato por riba do control para ver un texto de axuda estendido.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra o eixo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra a grade principal.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra a lenda da gráfica.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
gl: Resolución

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe unha fórmula cordial de despedida, seleccióneo na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
en: More options
gl: Máis opcións

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
gl: Cos ficheiros JPEG pódese indicar a profundidade da cor e a calidade.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a fonte de luz seleccionada.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Estabelece a compresión da exportación. Unha compresión alta significa unha imaxe máis pequena mais que leva máis tempo cargar.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Estabelece a calidade da exportación. Escolla entre calidade baixa cun tamaño de ficheiro mínimo e calidade alta con tamaño de ficheiro grande</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
gl: Cos ficheiros BMP pódese indicar a compresión e a codificación RLE.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á dereita.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
gl: Cos ficheiros PBM, PGM e PPM pódese indicar a codificación.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar a data.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á dereita da gráfica.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
gl: Cos ficheiros PNG pódese indicar a compresión e o modo de entrelazado.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a orde de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
gl: Cos ficheiros GIF pódese indicara transparencia e o modo de entrelazado.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se restaurar ou non a visualización do último documento utilizado. Restauraranse moitas das propiedades de visualización válidas a última vez que se gardou o documento.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
gl: Cos ficheiros EPS pódese indicar a vista previa, o formato de cor, a compresión e a versión.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Os ficheiros EPS débense imprimir con impresoras PostScript. As demais impresoras só imprimen a previsualización incorporada.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_TIFF">Especifica se se exporta unha previsualización no formato TIFF xunto co ficheiro PostScript.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
gl: <ahelp hid="GOODIES:CHECKBOX:DLG_EXPORT_EPS:CB_PREVIEW_EPSI">Especifica se se exporta unha previsualización monocromática en formato EPSI xunto co ficheiro PostScript.</ahelp> Este formato só contén caracteres imprimíbeis do código ASCII de 7 bits.

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
gl: <ahelp hid="GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL1">Neste nivel non se dispón de compresión. Seleccione a opción<emph> Nivel 1 </emph>se a súa impresora PostScript non ofrece os recursos do nivel 2.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid="GOODIES:RADIOBUTTON:DLG_EXPORT_EPS:RB_LEVEL2">Seleccione a opción<emph> Nivel 2 </emph>se o seu dispositivo de saída ofrece soporte a mapas de bits a cores, imaxes da paleta e imaxes comprimidas.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a planta da gráfica.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata a liña de valor medio.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais usadas recentemente.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo para definir as propiedades da curva.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
gl: Para obter máis información sobre filtros, consulte<link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información sobre filtros de importación e exportación">Información sobre filtros de importación e exportación</link>.

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 4 help.text]
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
gl: Define as opcións de importación/exportación. Estas caixas de diálogo móstranse automaticamente se o tipo de ficheiro correspondente está seleccionado.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 3 help.text]
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
gl: Para obter máis información sobre filtros, consulte: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información sobre filtros de importación e exportación">Información sobre filtros de importación e exportación</link>.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
gl: Exportación de ficheiros de texto

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
gl: Exportación de ficheiros de texto

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 7 help.text]
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
gl: A caixa de diálogo <emph>Exportación de ficheiros de texto</emph> permite definir as opcións de exportación para ficheiros de texto. Móstrase cando se gardan os datos dunha folla de cálculo co tipo de ficheiro "Texto CSV" e cando a caixa de selección <emph>Editar configuración de filtros</emph> da caixa de diálogo <emph>Gardar como</emph> está marcada.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
gl: Opcións de campo

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 8 help.text]
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
gl: Define o separador de campo, o separador de texto e o conxunto de caracteres utilizados para a exportación de texto.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Specifies the character set for text export.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT">Especifica o conxunto de caracteres utilizados para a exportación de texto.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 3 help.text]
en: Field delimiter
gl: Delimitador de campo

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP">Escolla ou introduza o delimitador de campo, que separa campos de datos.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Text delimiter
gl: Delimitador de texto

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP">Escolla ou introduza o delimitador de texto, que inclúe todos os campos de datos.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
en: Save cell content as shown
gl: Gardar contido da cela como se mostra

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 12 help.text]
en: Fixed column width
gl: Largura de columna fixa

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH">Exporta todos os campos de datos cunha largura fixa.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 14 help.text]
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
gl: A largura dun campo de datos do ficheiro de texto exportado defínese pola largura da columna correspondente.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 15 help.text]
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
gl: Os valores expórtanse no formato en que están a ser exhibidos na cela.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 16 help.text]
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
gl: Se un valor é maior que a largura fixa da columna, expórtase como ###.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 17 help.text]
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
gl: Se unha cadea de texto é maior que a largura fixa da columna, descártase ao final.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 18 help.text]
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
gl: Os aliñamentos á esquerda, centralizado e á dereita simúlanse por medio da inserción de espazos en branco.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
gl: Importación de texto

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
gl: Importación de texto

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Configura as opcións de importación de datos delimitados.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
gl: Importar

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Especifica o conxunto de caracteres utilizado no ficheiro importado.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
gl: <ahelp hid="">Determina a configuración da impresora para as follas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 47 help.text]
en: From Row
gl: Desde a liña

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Especifica a liña onde desexa iniciar a importación.</ahelp> As liñas son visíbeis na xanela de visualización, na parte inferior da caixa de diálogo.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Separator Options
gl: Opcións de separación

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 4 help.text]
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
gl: Especifica se os datos utilizan separadores ou larguras fixas como delimitadores.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 7 help.text]
en: Fixed width
gl: Largura fixa

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separa en columnas os datos de largura fixa (igual número de caracteres).</ahelp> Para configurar a largura, prema na regra da xanela de visualización.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 5 help.text]
en: Separated by
gl: Separado por

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Seleccione o separador utilizado nos datos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separa en columnas os datos delimitados por tabuladores.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 51 help.text]
en: Semicolon
gl: Punto e coma

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separa en columnas os datos delimitados por punto e coma.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 53 help.text]
en: Comma
gl: Coma

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separa en columnas os datos delimitados por comas.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
gl: Espazo

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separa en columnas os datos delimitados por espazos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
gl: Outros

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother">Separa datos en columnas, empregando o separador personalizado especificado. Nota: O separador personalizado tamén debe facer parte dos datos.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 59 help.text]
en: Merge delimiters
gl: Combinar delimitadores

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 60 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combina delimitadores consecutivos e elimina campos de datos en branco.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 15 help.text]
en: Text delimiter
gl: Delimitador de texto

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
gl: Outras opcións

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
en: Sets some other import options.
gl: Seleccione unha das opcións.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
en: Quoted fields as text
gl: Campos entrecomiñados como texto

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
en: Detect special numbers
gl: Decimal.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 62 help.text]
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
gl: Mostra como ficarán os datos se se separan en columnas.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 63 help.text]
en: Column type
gl: Tipo de columna

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Escolla unha columna na xanela de visualización e seleccione o tipo de datos a que desexa aplicar os datos importados.</ahelp> Pode seleccionar unha das seguintes opcións:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
gl: Función

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 27 help.text]
en: Standard
gl: Estándar

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 28 help.text]
en: $[officename] determines the type.
gl: $[officename] determina o tipo.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 29 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 30 help.text]
en: Imported data are treated as text.
gl: Os datos importados trátanse como texto.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 31 help.text]
en: Date (DMY)
gl: Data (DMA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 32 help.text]
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
gl: Aplica o formato de data DíaMesAno aos datos importados dunha columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 33 help.text]
en: Date (MDY)
gl: Data (MDA)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 34 help.text]
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
gl: Aplica o formato de data MesDíaAno aos datos importados dunha columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 35 help.text]
en: Date (YMD)
gl: Data (AMD)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 36 help.text]
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
gl: Aplica o formato de data AnoMesDía aos datos importados dunha columna.

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 65 help.text]
en: US English
gl: Inglés americano

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
gl: Os números formatados en Inglés americano son búscanse e inclúense con independencia do idioma do sistema. Non se aplica un formato de número. Se non hai entradas en Inglés americano, aplícase o formato <emph>Estándar</emph>.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
gl: Ocultar

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 38 help.text]
en: The data in the column are not imported.
gl: Os datos da columna non se importan.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 75 help.text]
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
gl: Se selecciona un dos formatos de data DMA, MDA ou AMD e introduce números sen delimitadores de data, os números serán interpretados da seguinte maneira:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 76 help.text]
en: Number of characters
gl: Número de caracteres

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
gl: Formato de data

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 79 help.text]
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
gl: Empréganse dous caracteres para determinar o día, dous para o mes e outros dous para o ano na orden seleccionada.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
gl: Empréganse catro caracteres para determinar o ano, dous para o mes e outros dous para o día na orden seleccionada.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 82 help.text]
en: 5 or 7
gl: 5 ou 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 83 help.text]
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
gl: Como con 6 ou 8 caracteres, coa diferenza de que a primeira parte da secuencia ten un carácter menos: elimínase o cero á esquerda no caso do mes e do día.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 44 help.text]
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
gl: Para incluír o cero á esquerda nos datos importados, por exemplo, en números de teléfono, aplique á columna o formato "Texto".

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 40 help.text]
en: Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.
gl: Mostra como fica o texto importado despois de o separar en columnas. Para aplicar un formato a unha columna importada, prema nela e seleccione un <emph>tipo de columna</emph>. Cando se selecciona un <emph>tipo de columna</emph>, o título da columna mostra o formato aplicado.

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 64 help.text]
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
gl: Se desexa utilizar unha largura fixa para separar os datos importados en columnas, prema na regra para delimitala.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
gl: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navegación sen rato">Navegación sen rato</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 43 help.text]
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
gl: Para obter máis información, consulte <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información sobre filtros de importación e exportación">Información sobre filtros de importación e exportación</link>.

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
gl: Aviso de opcións de impresión

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
gl: Aviso de opcións de impresión

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
gl: Opcións de impresión

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156324 5 help.text]
en: Fit page to print range
gl: Axustar páxina ao intervalo de impresión

[ctx: 00000210.xhp par_id3158405 7 help.text]
en: If you select the <emph>Fit page to print range </emph>option, the <emph>Warning Print Options</emph> dialog will not appear in subsequent print runs of this document.
gl: Se selecciona a opción <emph>Axustar páxina ao intervalo de impresión</emph>, a caixa de diálogo <emph>Aviso de opcións de impresión</emph> non aparece en posteriores impresións deste documento.

[ctx: 00000210.xhp hd_id3147010 10 help.text]
en: Trim
gl: Recortar

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
gl: Opcións de filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
gl: Opcións de filtro ASCII

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 2 help.text]
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
gl: Pódense especificar as opcións, por exemplo, tipo de letra básico, idioma, conxunto de caracteres ou quebra, que se importarán ou exportarán cun documento de texto. A caixa de diálogo aparece cando se carga un ficheiro ASCII co filtro "Texto codificado", cando se garda o documento pola primeira vez, ou cando se garda con outro nome.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 4 help.text]
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
gl: Define a configuración para importar ou exportar o seu ficheiro. Ao exportar, só se pode definir o conxunto de caracteres e a quebra de parágrafo.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Especifica o conxunto de caracteres do ficheiro para a súa exportación ou importación.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
gl: Tipos de letra predefinidos

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Configurando un tipo de letra predefinido está a especificar que o texto debe mostrarse nun tipo de letra específico. Os tipos de letra predefinidos só se poden seleccionar ao importar.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Especifica o idioma do texto, se aínda non foi definido. Esta configuración só está dispoñíbel cando se importa.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 11 help.text]
en: Paragraph break
gl: Quebra de parágrafo

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 12 help.text]
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
gl: Define o tipo de quebra de parágrafo para unha liña do texto.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Aplica un "retorno de carro" e unha "quebra de liña con sangría". Esta é a opción predefinida.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Aplica un "retorno de carro" como quebra de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Aplica unha "quebra de liña con sangría" como quebra de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
gl: Menú Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
gl: Menú Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id389416 help.text]
en: <variable id="webhtml">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>
gl: <variable id="webhtml">Escolla <emph>Ficheiro - Visualización no navegador da Web</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 186 help.text]
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)
gl: Icona <emph>Novo</emph> da barra <emph>Estándar</emph> (a icona mostra o tipo do novo documento)

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3150656"><alt id="alt_id3150656">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 00000401.xhp par_id3154894 179 help.text]
en: Key <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000401.xhp par_id3157898 82 help.text]
en: Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>.
gl: Menú <emph>Ficheiro - Novo</emph><emph>- Modelos</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3149140 187 help.text]
en: Key Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
gl: <variable id="etiketten">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147226 161 help.text]
en: <variable id="etikettenein">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>
gl: <variable id="etikettenein">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas, separador Etiquetas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 162 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph>, separador <emph>Formato</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154983 163 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph>, separador <emph>Formato</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3157958 164 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph>, separador <emph>Opcións</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153311 165 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph>, separador <emph>Opcións</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152780 166 help.text]
en: <variable id="visikart">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>
gl: <variable id="visikart">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156346 167 help.text]
en: <variable id="visikartform">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>
gl: <variable id="visikartform">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph>, separador <emph>Medio</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152824 168 help.text]
en: <variable id="viskartinhalt">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>
gl: <variable id="viskartinhalt">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph>, separador <emph>Tarxetas de visita</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149819 169 help.text]
en: <variable id="viskartpriv">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>
gl: <variable id="viskartpriv">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita </emph>, separador <emph>Privado</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154897 170 help.text]
en: <variable id="viskartgesch">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>
gl: <variable id="viskartgesch">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph>, separador <emph>Emprego</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000401.xhp par_id3155341 8 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
gl: Abrir ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id3155388 174 help.text]
en: Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
gl: Menú <emph>Ficheiro - Abrir</emph>, tipo de ficheiro seleccionado <emph>Texto codificado</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154174 175 help.text]
en: Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected
gl: Menú <emph>Ficheiro - Gardar como</emph>, tipo de ficheiro seleccionado <emph>Texto codificado</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
gl: <variable id="autobrief">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotbrief">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154758 111 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief1">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotbrief1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Deseño de páxina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152360 112 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief2">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotbrief2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Deseño de papel timbrado</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159413 113 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief3">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotbrief3">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Elementos impresos</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152771 114 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief4">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotbrief4">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Destinatario e remitente</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153524 115 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief5">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotbrief5">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Pé de páxina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154224 116 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief6">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotbrief2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Carta - Deseño de papel timbrado</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotfax">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147085 121 help.text]
en: <variable id="autopilotfax1">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotfax1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Deseño de páxina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151042 209 help.text]
en: <variable id="autopilotfax2">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotfax2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Elementos a incluír</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154330 122 help.text]
en: <variable id="autopilotfax3">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotfax3">Escola <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Remitente e destinatario</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150651 123 help.text]
en: <variable id="autopilotfax4">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotfax4">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Pé de páxina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154685 124 help.text]
en: <variable id="autopilotfax5">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotfax5">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fax - Nome e localización</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotagenda">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Axenda</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155860 132 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda1">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotagenda1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Axenda - Deseño de páxina</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146906 133 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda2">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotagenda2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Axenda - Información xeral</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152578 134 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda3">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotagenda3">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Axenda - Cabeceiras</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155368 135 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda4">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotagenda4">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Axenda - Nomes</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146923 205 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda5">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotagenda5">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Axenda - Tópicos</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149066 136 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda6">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotagenda6">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Axenda - Título e localización</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149288 102 help.text]
en: <variable id="dtapt">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>
gl: <variable id="dtapt">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Presentación</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146986 103 help.text]
en: <variable id="dtapse">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>
gl: <variable id="dtapse">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Presentación - Páxina 1</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154919 104 help.text]
en: <variable id="dtapsz">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>
gl: <variable id="dtapsz">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Presentación - Páxina 2</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151351 105 help.text]
en: <variable id="dtapsd">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>
gl: <variable id="dtapsd">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Presentación - Páxina 3</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="dtapsv">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>
gl: <variable id="dtapsv">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Presentación - Páxina 4</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145592 107 help.text]
en: <variable id="dtapsf">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>
gl: <variable id="dtapsf">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Presentación - Páxina 5</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
gl: <variable id="autopilotformular">Prema en <emph>Usar o asistente para crear un formulario</emph> na xanela do ficheiro de base de datos. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
gl: <variable id="autopilotreport">Prema en <emph>Usar o asistente para crear un informe</emph> na xanela do ficheiro de base de datos. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
gl: <variable id="webwizard">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Sitio web</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154064 143 help.text]
en: <variable id="gruppen">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>
gl: <variable id="gruppen">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152807 144 help.text]
en: <variable id="gruppen1">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>
gl: <variable id="gruppen1">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - páxina 1 do asistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150571 148 help.text]
en: <variable id="gruppen2">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>
gl: <variable id="gruppen2">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas e use o rato para crear unha marco - páxina 2 do asistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145251 145 help.text]
en: <variable id="gruppen3">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>
gl: <variable id="gruppen3">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - páxina 3 do asistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156109 146 help.text]
en: <variable id="gruppen4">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>
gl: <variable id="gruppen4">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - páxina 4 do asistente (Ten que haber conexión cunha base de datos). </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159347 147 help.text]
en: <variable id="gruppen5">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>
gl: <variable id="gruppen5">No deseño de formulario, prema na icona <emph>Caixa de grupo</emph> da barra de ferramentas e use o rato para crear un marco - última páxina do asistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153417 150 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotmsimport">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150715 151 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport1">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotmsimport1">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154274 149 help.text]
en: <variable id="autopilotmsimport2">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>
gl: <variable id="autopilotmsimport2">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146912 171 help.text]
en: <variable id="euro">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>
gl: <variable id="euro">Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de euros</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152962 198 help.text]
en: Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fonte de datos de enderezos</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145206 191 help.text]
en: <variable id="addressimport2"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Additional settings</emph></variable>
gl: <variable id="addressimport2"><emph>Asistente da fonte de datos de enderezos</emph> - <emph>Configuración adicional</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154756 192 help.text]
en: <variable id="addressimport3"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Select table</emph></variable>
gl: <variable id="addressimport3"><emph>Asistente da fonte de datos de enderezos</emph> - <emph>Seleccionar táboa</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153924 193 help.text]
en: <variable id="addressimport4"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>
gl: <variable id="addressimport4"><emph>Asistente da fonte de datos de enderezos</emph> - <emph>Título da fonte de datos</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148995 194 help.text]
en: <variable id="addressimport5"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Field assignment</emph></variable>
gl: <variable id="addressimport5"><emph>Asistente da fonte de datos de enderezos</emph> - <emph>Atribución de campo</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
gl: <variable id="schliessen">Escolla <emph>Ficheiro - Pechar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Gardar</emph>.

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000401.xhp par_id3148930 11 help.text]
en: On Standard or Table Data Bar, click
gl: Na barra Estándar ou Datos da táboa, prema en

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: 00000401.xhp par_id3150300 99 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern">No menú <emph>Ficheiro - Exportar</emph> de $[officename] Draw ou $[officename] Impress, seleccione o tipo de ficheiro "Documento HTML". A caixa de diálogo ábrese automaticamente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153387 137 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern1">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern1">No menú <emph> Ficheiro - Exportar</emph> de $[officename] Draw ou $[officename] Impress, seleccione o tipo de ficheiro HTML - páxina 1 do asistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154021 138 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern2">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern2">No menú<emph> Ficheiro - Exportar</emph> de $[officename] Draw ou $[officename] Impress, seleccione o tipo de ficheiro HTML - páxina 2 do asistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147246 159 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern3">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern3">No menú<emph> Ficheiro - Exportar</emph> de $[officename] Draw ou $[officename] Impress, seleccione o tipo de ficheiro HTML - páxina 3 do asistente </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145131 140 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern4">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern4">No menú<emph> Ficheiro - Exportar</emph> de $[officename] Draw ou $[officename] Impress, seleccione o tipo de ficheiro HTML - páxina 4 do asistente </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150235 141 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern5">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern5">No menú<emph> Ficheiro - Exportar</emph> de $[officename] Draw ou $[officename] Impress, seleccione o tipo de ficheiro HTML - páxina 5 do asistente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145762 142 help.text]
en: <variable id="htmlspeichern6">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>
gl: <variable id="htmlspeichern6">No menú<emph> Ficheiro - Exportar</emph> de $[officename] Draw ou $[officename] Impress, seleccione o tipo de ficheiro HTML - páxina 6 do asistente </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149735 help.text]
en: <variable id="exportgraphic">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>
gl: <variable id="bmpexport">Escolla <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Se o tipo de ficheiro seleccionado é BMP, a caixa de diálogo ábrese automaticamente </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
gl: <variable id="saveall">Escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
gl: <variable id="saveas">Escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Recargar</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="info1">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
gl: <variable id="info2">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>, separador <emph>Xeral</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11163 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Sinaturas dixitais</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11168 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Sinatura dixital</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11156 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>, separador <emph>Xeral</emph>, e prema no botón <emph>Sinaturas dixitais</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN1117E help.text]
en: Double-click the Signature field on the Status Bar.
gl: Prema dúas veces no campo Sinatura da barra de estado.

[ctx: 00000401.xhp par_idN11173 help.text]
en: <variable id="digitalsigsel">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>
gl: <variable id="digitalsigsel">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>, separador <emph>Xeral</emph>, e prema no botón <emph>Engadir</emph> </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
gl: <variable id="info3">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>, separador <emph>Descrición</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153792 64 help.text]
en: <variable id="info4">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>
gl: <variable id="info3">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>, separador <emph>Descrición</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
gl: <variable id="info5">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>, separador <emph>Estatísticas</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
gl: <variable id="info2">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>, separador <emph>Xeral</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
gl: <variable id="info6">Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades - </emph>, separador <emph>Internet</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154930 69 help.text]
en: Menu<emph> File - Page Preview</emph>
gl: Menú<emph> Ficheiro - Previsualización de páxina</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
gl: Previsualización de páxina

[ctx: 00000401.xhp par_id3163722 70 help.text]
en: Choose <emph>File - Printer Settings</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Configuración de impresora</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155529 17 help.text]
en: <variable id="senden">Menu<emph> File - Send</emph></variable>
gl: <variable id="senden">Menú<emph> Ficheiro - Enviar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145386 18 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Enviar - Documento como correo electrónico</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN113C8 help.text]
en: Document as E-mail
gl: Documento como correo electrónico

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
gl: <variable id="export">Escolla <emph>Ficheiro - Exportar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Exportar como PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" id="img_id3155904"><alt id="alt_id3155904">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
gl: Exportar como PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3145410 210 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Enviar - E-mail como PDF</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3159160 74 help.text]
en: <variable id="glo">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>
gl: <variable id="glo">Escolla <emph>Ficheiro - Enviar - Crear documento principal</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000401.xhp par_id3153830 3 help.text]
en: On Standard Bar, click
gl: Na barra Estándar, prema en

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
gl: Imprimir ficheiro directamente

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 5 help.text]
en: On the <emph>Page View</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click
gl: Na <emph>barra</emph> <emph>Visualización de páxina</emph> dun documento de texto, prema en

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icona</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 6 help.text]
en: Print Page Preview
gl: Imprimir previsualización de páxina

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Saír</emph>

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000401.xhp par_id3149328 75 help.text]
en: <variable id="neuglobal">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>
gl: <variable id="neuglobal">Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Documento principal</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145827 76 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> - select under "File type": "Text CSV"
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> - escolla en «Tipo de ficheiro»: «Texto CSV»

[ctx: 00000401.xhp par_id6071352 help.text]
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)
gl: Escolla <emph>Datos - Texto a columnas</emph> (Calc)

[ctx: 00000401.xhp par_id3148608 81 help.text]
en: <variable id="epsexport">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>
gl: <variable id="epsexport">Escolla <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Se o tipo de ficheiro seleccionado é EPS, a caixa de diálogo ábrese automaticamente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3150107 87 help.text]
en: <variable id="pbmppmpgm">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>
gl: <variable id="pbmppmpgm">Escolla <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Se o tipo de ficheiro seleccionado é PBM, PPM ou PGM, a caixa de diálogo ábrese automaticamente</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145305 96 help.text]
en: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>
gl: <variable id="versionen"><variable id="autopilotberichtfeldauswahl">Escolla <emph>Ficheiro - Versións</emph></variable></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
gl: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Desfacer</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000402.xhp par_id3154094 3 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph> ou Datos da táboa, prema en

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Refacer</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_saveas.png" id="img_id3156318"><alt id="alt_id3156318">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
gl: Refacer

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
gl: <variable id="letzter">Escolla <emph>Editar - Repetir</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Cortar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000402.xhp par_id3148744 10 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000402.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145744" src="cmd/sc_cut.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145744">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
gl: Cortar

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Copiar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000402.xhp par_id3159254 13 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Pegar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000402.xhp par_id3159083 16 help.text]
en: On the <emph>Standard</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
gl: <variable id="inhalte">Escolla <emph>Editar - Pegado especial</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Seleccionar todo</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
gl: Seleccionar todo

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
gl: <variable id="aenderungen">Escolla <emph>Editar - Cambios</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
gl: <variable id="aufzeichnen">Escolla <emph>Editar - Cambios - Rexistro</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150594 557 help.text]
en: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>
gl: <variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Escolla <emph>Editar - Cambios - Mostrar</emph></caseinline><caseinline select="CALC">Escolla <emph>Editar - Cambios - Mostrar</emph></caseinline></switchinline></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153845 558 help.text]
en: <variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>
gl: <variable id="rotlinie">Escolla <emph>Editar - Cambios - Aceptar ou rexeitar</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148587 559 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab
gl: Escolla <emph>Editar - Cambios - Aceptar ou rexeitar</emph>, separador <emph>Lista</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153878 560 help.text]
en: <variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>
gl: <variable id="rotliniefilter">Escolla <emph>Editar - Cambios - Aceptar ou rexeitar</emph>, separador <emph>Filtro</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151281 561 help.text]
en: <variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph></variable>
gl: <variable id="einfuegen">Escolla <emph>Editar - Cambios - Combinar documento</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
gl: <variable id="dvergl">Escolla <emph>Editar - Comparar documento</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148773 563 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Comment</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Cambios - Comentario</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149488 571 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Cambios - Aceptar ou rexeitar</emph>, separador <emph>Lista</emph>. Prema nunha entrada da lista e abra o menú de contexto. Escolla <emph>Editar comentario</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Localizar e substituír</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 569 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
gl: Na barra Estándar, prema en

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png"><alt id="alt_id3145419">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
gl: Localizar e substituír

[ctx: 00000402.xhp par_id3156357 552 help.text]
en: <variable id="suchenattribute">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>
gl: <variable id="suchenattribute">Escolla <emph>Editar - Localizar e substituír - Atributos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153840 553 help.text]
en: <variable id="suchenformat">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>
gl: <variable id="suchenformat">Escolla <emph>Editar - Localizar e substituír</emph>, botón <emph>Formato</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146971 554 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button.
gl: Escolla <emph>Editar - Localizar e substituír</emph>, caixa de verificación <emph>Buscar por similitude</emph>, botón <emph>...</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3153709 572 help.text]
en: On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)
gl: Na barra <emph>Datos da táboa</emph>, prema na icona <emph>Localizar...</emph> da caixa de verificación <emph>Buscar por similitude</emph> e despois no botón <emph>...</emph> (Visualización da táboa da base de datos)

[ctx: 00000402.xhp par_id3150749 573 help.text]
en: On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (form view)
gl: Na barra <emph>Deseño de formulario</emph>, prema en <emph>Busca de rexistro</emph>, caixa de verificación <emph>Buscar por similitude</emph>, botón - <emph>...</emph> (Visualización de formulario)

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Zoom</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3163824 535 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
gl: Activar / Desactivar navegador

[ctx: 00000402.xhp par_id3147338 576 help.text]
en: <variable id="litdat">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>
gl: <variable id="litdat">Escolla <emph>Ferramentas - Base de datos bibliográfica</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
gl: <variable id="link">Escolla <emph>Editar - Ligazóns</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159339 551 help.text]
en: <variable id="linkae">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>
gl: <variable id="linkae">Escolla <emph>Editar - Ligazóns - Modificar ligazón</emph> (Só ligazóns DDE) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148927 543 help.text]
en: Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>
gl: Seleccione un marco e, deseguida, escolla <emph>Editar - Obxecto - Propiedades</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156315 577 help.text]
en: Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>
gl: Abra o menú de contexto do marco seleccionado e escolla <emph>Propiedades</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
gl: <variable id="plugin">Escolla <emph>Editar - Extensión</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156091 546 help.text]
en: <variable id="imagemap">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>
gl: <variable id="imagemap">Escolla <emph>Editar - Mapa de imaxe</emph> (Tamén no menú de contexto do obxecto seleccionado) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155936 550 help.text]
en: <variable id="imapeigbea">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>
gl: <variable id="imapeigbea">Escolla <emph>Editar - Mapa de imaxe</emph>, seleccione unha sección do mapa de imaxe e prema en <emph>Propiedades - Descrición</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
gl: <variable id="edit1">Escolla <emph>Editar - Obxecto</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154966 548 help.text]
en: <variable id="edit2">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>
gl: <variable id="edit2">Escolla <emph>Editar - Obxecto - Editar</emph> (Tamén no menú de contexto do obxecto seleccionado) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
gl: <variable id="edit3">Escolla <emph>Editar - Obxecto - Abrir</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
gl: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Zoom</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149962 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tamén se pode aplicar o zoom a través das teclas (+), (-), (×) e (÷) do teclado numérico </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tamén se pode aplicar o zoom a través das teclas (+), (-), (×) e (÷) do teclado numérico</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152895 13 help.text]
en: Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar
gl: Prema dúas veces no campo da <emph>barra de estado</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166445 15 help.text]
en: <variable id="funktion">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>
gl: <variable id="funktion">Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Estándar</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153748 17 help.text]
en: <variable id="werkzeug">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>
gl: <variable id="werkzeug">Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Ferramentas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
gl: <variable id="task">Escolla <emph>Ver - Barra de estado</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152780 19 help.text]
en: <variable id="farbleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>
gl: <variable id="farbleiste">Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Barra de cores</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
gl: <variable id="ime">Escolla <emph>Ver - Estado do método de entrada</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157909 32 help.text]
en: Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>
gl: Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> da barra  <emph>Estándar</emph> e, a seguir, prema en <emph>Internet</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146806 42 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Hiperligazón</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153717 38 help.text]
en: <variable id="hypdiamailnews">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail & News</emph></variable>
gl: <variable id="hypdiamailnews">Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> da barra <emph>Estándar</emph> e, a seguir,  prema en <emph>Correo e noticias</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149415 34 help.text]
en: <variable id="hypdiadok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>
gl: <variable id="hypdiadok">Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> da barra <emph>Estándar</emph> e, a seguir, prema en <emph>Documento</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150129 35 help.text]
en: <variable id="hypdianeudok">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>
gl: <variable id="hypdianeudok">Prema na icona <emph>Hiperligazón</emph> da barra <emph>Estándar</emph> e, a seguir, prema en <emph>Novo Documento</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Pantalla completa</emph>.

[ctx: 00000403.xhp par_id3149578 25 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 44 help.text]
en: Full Screen On/Off (in Page Preview)
gl: Activar / Desactivar pantalla completa (na Previsualización de páxina)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 8 help.text]
en: If a text document or spreadsheet is open:
gl: Se hai unha folla ou un documento de texto aberto:

[ctx: 00000403.xhp par_id3145069 31 help.text]
en: Menu <emph>View - Data Sources</emph>
gl: Menú <emph>Ver - Fontes de datos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
gl: Tecla F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Fonte HTML</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154947 23 help.text]
en: Open context menu in an HTML document
gl: Abra o menú de contexto nun documento HTML

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
gl: Código fonte HTML

[ctx: 00000403.xhp par_idN1091B help.text]
en: <variable id="grid">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw) </variable>
gl: <variable id="grid">Escolla <emph>Ver - Grade</emph> ($[officename] Impress ou $[officename] Draw)</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN1092E help.text]
en: <variable id="guides">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw) </variable>
gl: <variable id="guides">Escolla <emph>Ver - Guías</emph> ($[officename] Impress ou $[officename] Draw)</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
gl: Menú Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
gl: <variable id="eispa">Escolla <emph>Inserir - Columnas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155619 71 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Dixitalizar</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150502 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Select Source</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Dixitalizar - Seleccionar orixe</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155934 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - Scan - Request</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe -Dixitalizar - Pedimento</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143281 34 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Special Character</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Carácter especial</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149525 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración - Personalizar</emph>, botón <emph>Carácter</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152372 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración - Personalizar</emph>, botón <emph>Carácter</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156560 36 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
gl: Carácter especial

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
gl: <variable id="moviesound">Escoller <emph>Inserir - Vídeo e son</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
en: Movie and Sound
gl: Vídeo e son

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
gl: <variable id="objekteinf">Escolla <emph>Inserir - Obxecto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152996 6 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Obxecto OLE</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146806 7 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 8 help.text]
en: OLE Object
gl: Obxecto OLE

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Extensión</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149785 10 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
gl: <emph>Inserir </emph>e prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148474 11 help.text]
en: Plug-in
gl: Extensión

[ctx: 00000404.xhp par_id3153880 53 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Sound</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Son</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143278 54 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Video</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Vídeo</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150393 15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Fórmula</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153056 16 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
gl: <emph>Inserir </emph>e prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Modificar maiúsculas/minúsculas</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3147578 39 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>
gl: Escoller<emph>Inserir - Obxecto - Gráfica </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Modificar maiúsculas/minúsculas</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3153573 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
gl: Escoller<emph>Inserir - Obxecto - Gráfica </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Modificar maiúsculas/minúsculas</emph>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3159196 43 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
gl: Escoller<emph>Inserir - Obxecto - Gráfica </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149664 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>
gl: Escoller<emph>Inserir - Obxecto - Gráfica </emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154921 19 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
gl: <emph>Inserir </emph>e prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
gl: Gráfica

[ctx: 00000404.xhp par_id3155513 44 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Do ficheiro</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155308 45 help.text]
en: Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> e prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
gl: Do ficheiro

[ctx: 00000404.xhp par_id3150037 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Marco flotante</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3083281 26 help.text]
en: Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click
gl: <emph>Inserir </emph>e prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 27 help.text]
en: Floating Frame
gl: Marco flotante

[ctx: 00000404.xhp par_id3150396 47 help.text]
en: <variable id="filterauswahl">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>
gl: <variable id="filterauswahl">Abra un ficheiro dun tipo descoñecido para %PRODUCTNAME que non sexa un ficheiro de texto</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
gl: Galería de Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
en: Basic Shapes
gl: Formas básicas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
en: Symbol Shapes
gl: Símbolos

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
en: Block Arrows
gl: Frechas largas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
en: Flowcharts
gl: Fluxogramas

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
gl: Textos explicativos

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
en: Stars
gl: Estrelas

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
gl: Menú Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3146765 123 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or on <emph>Standard</emph> Bar, click
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Galería</emph> ou, na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_showfmexplorer.png" id="img_id3157869"><alt id="alt_id3157869">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
gl: Galería

[ctx: 00000406.xhp par_id3146957 130 help.text]
en: <variable id="galleryregisterdateien">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>
gl: <variable id="galleryregisterdateien">Escolla <emph>Ferramentas - Galería</emph> ou prema sobrea icona <emph>Galería </emph>na barra <emph>Estándar</emph> - botón separador <emph>Novo tema</emph> botón - <emph>Ficheiros</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3166411 2 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Ortografía e gramática</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 69 help.text]
en: F7 key
gl: Tecla F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: On <emph>Standard</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Estándar</emph>, prema en

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
gl: Ortografía e gramática

[ctx: 00000406.xhp par_id3156326 164 help.text]
en: <variable id="hangul">Choose <emph>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
gl: <variable id="hangul">Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Conversión de hangul/hanja</emph> (a compatibilidade con idiomas asiáticos debe estar activada)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10705 help.text]
en: <variable id="chinese">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled)</variable>
gl: <variable id="hangul">Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Conversión de hangul/hanja</emph> (a compatibilidade con idiomas asiáticos debe estar activada)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN1071E help.text]
en: <variable id="chineseedit">Choose <emph>Tools - Language - Chinese Conversion</emph> (Asian language support must be enabled) - <emph>Edit terms</emph> button</variable>
gl: <variable id="chineseedit">Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Conversión de chinés</emph> (a compatibilidade con idiomas asiáticos debe estar activada)- botón <emph>Editar termos </emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155419 5 help.text]
en: <variable id="rechtschreibungmenue">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>
gl: <variable id="rechtschreibungmenue">Escolla <emph>Ferramentas - Ortografía e gramática</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150771 7 help.text]
en: <variable id="zoptionen">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>
gl: <variable id="zoptionen">Escolla <emph>Ferramentas - Ortografía e gramática</emph>, logo prema en <emph>Opcións</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151338 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Dicionario de sinónimos</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153320 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph> ($[officename] Draw and $[officename] Impress)
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Contagotas</emph> ($[officename] Draw e $[officename] Impress)

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <variable id="mediaplayer">Choose <emph>Tools - Media Player</emph></variable>
gl: <variable id="mediaplayer">Escolla <emph>Ferramentas - Reprodutor multimedia</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 13 help.text]
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>
gl: <variable id="makro">Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, ou prema en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opción</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (se esta non está asignada no seu sistema)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149456 155 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Gravar macro</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150398 14 help.text]
en: <variable id="passwort">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button</variable>
gl: <variable id="passwort">Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, prema o botón <emph>Organizar</emph>, faga clic no separador <emph>Bibliotecas</emph>, e logo faga clic no botón <emph>Contrasinal</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10843 help.text]
en: <variable id="packagemanager">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph></variable>
gl: <variable id="packagemanager">Escolla <emph>Ferramentas - Xestor de Extensión</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>
gl: <variable id="packagemanager_eu">Escolla<emph>Ferramentas - Xestor de extensións</emph>, prema o botón <emph>Actualizacións</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151106 161 help.text]
en: <variable id="xmlfilter">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph></variable>
gl: <variable id="xmlfilter">Escolla <emph>Ferramentas - Configuración de filtros XML</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153778 162 help.text]
en: <variable id="xmlfilteredit">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>
gl: <variable id="xmlfilteredit">Escolla <emph>Ferramentas - Configuración de filtros XML</emph>e, a seguir, prema <emph>Novo</emph> ou <emph>Editar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148979 163 help.text]
en: <variable id="xmlfiltertest">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>Test XSLTs</emph></variable>
gl: <variable id="xmlfiltertest">Escoller <emph>Ferramentas - configuración do filtro XML</emph>e, a seguir, prema <emph>Testar XSLTs</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
gl: <variable id="anpassen">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147230 16 help.text]
en: <variable id="menue">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>
gl: <variable id="anpassen">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN108E9 help.text]
en: <variable id="menuenew">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>
gl: <variable id="menuenew">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph>, abra o separador <emph>Menús</emph> e prema en <emph>Novo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10919 help.text]
en: <variable id="menuemove">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>
gl: <variable id="menuemove">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph>, abra o separador <emph>Menús</emph> e prema en <emph>Menú - Mover</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145171 129 help.text]
en: <variable id="tastatur">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>
gl: <variable id="tastatur">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Personalizar - Teclado</emph> (ten que haber un documento aberto)</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153968 19 help.text]
en: <variable id="symbole">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>
gl: <variable id="anpassen">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3144432 22 help.text]
en: <variable id="events">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>
gl: <variable id="anpassen">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157895 50 help.text]
en: <variable id="autokorr">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph></variable>
gl: <variable id="autokorr">Escolla <emph>Ferramentas - Opcións de autocorrección</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153768 51 help.text]
en: <variable id="autokooptionen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>
gl: <variable id="autokooptionen">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Opcións de autocorrección - Opcións</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155368 52 help.text]
en: <variable id="autokoersetzung">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Replace</emph> tab</variable>
gl: <variable id="autokoersetzung">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Opcións de autocorrección - Substituír</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155860 53 help.text]
en: <variable id="autokoausnahmen">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions</emph> tab</variable>
gl: <variable id="autokoausnahmen">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Opcións de autocorrección - Excepcións</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153094 58 help.text]
en: <variable id="autokotyafz">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>
gl: <variable id="autokotyafz">Escolla a lapela<emph>Ferramentas - Opcións de autocorrección - Opcións rexionais</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153945 114 help.text]
en: <variable id="autokoworterg">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab</variable>
gl: <variable id="autokoworterg">Escolla a lapela <emph>Ferramentas - Opcións de autocorrección - Completar palabras</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 80 help.text]
en: <variable id="exopas">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
gl: <variable id="exopas">Escolla<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opción</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Ver</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154127 88 help.text]
en: <variable id="etoplayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View</emph></variable>
gl: <variable id="etoplayout">Escolla<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opción</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Ver</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 93 help.text]
en: <variable id="etotm">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
gl: <variable id="etotm">Escolla<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opción</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Xeral</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145112 125 help.text]
en: Path selection button in various wizards
gl: Botón de selección de camiño de diversos asistentes

[ctx: 00000406.xhp par_id3147295 23 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph></variable>
gl: <variable id="optionen">Escolla<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline></emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 24 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>
gl: <variable id="optionenallgemein">Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 25 help.text]
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>
gl: <variable id="benutzerdaten">Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Datos do usuario</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 136 help.text]
en: <variable id="allg">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>
gl: <variable id="allg">Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Xeral</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150032 147 help.text]
en: <variable id="arbeit">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>
gl: <variable id="arbeit">Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memoria</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 61 help.text]
en: <variable id="ansicht">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>
gl: <variable id="ansicht">Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Ver</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150036 54 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - Path</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Texto automático - Camiño</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
gl: Escolla en <emph>Formato - Área</emph> o  separador <emph>Cores</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 66 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph>, separador <emph>Cores</emph>, botón <emph>Editar</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149488 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab
gl: Escolla a icona <emph>Formato - Efectos 3D</emph> do separador <emph>Iluminación</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png"><alt id="alt_id3145364">Icona</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 68 help.text]
en: Select color on the <emph>Color</emph> tab page
gl: Seleccione a cor no separador <emph>Cores</emph>

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
gl: Menú xanela

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
gl: <variable id="window">Escolla <emph>Xanela - Nova xanela</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154545 13 help.text]
en: <variable id="liste">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>
gl: <variable id="liste">Escolla <emph>Xanela</emph> - Lista de documentos abertos</variable>

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
gl: Menú Axuda

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
gl: Menú Axuda

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
gl: <variable id="content">Escolla <emph>Axuda - Contido</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3147240 14 help.text]
en: <variable id="infoanwendung">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>
gl: <variable id="infoanwendung">Elixa <emph>Axuda - Sobre </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 15 help.text]
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
gl: Automaticamente despois de arrincar por primeira vez o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000408.xhp par_id3153808 16 help.text]
en: Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)
gl: Elixa <emph>Axuda - Rexistro</emph> (ligazón directa a unha páxina externa)

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 00000409.xhp par_id3156053 2 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>
gl: Escolla <emph>Datos - Filtro - Filtro estándar</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154350 3 help.text]
en: Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar
gl: Visualización de táboa de base de datos: icona <emph>Filtro estándar</emph> da barra de ferramentas <emph>Base de datos</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3154183 4 help.text]
en: Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar
gl: Visualización de formulario: icona <emph>Filtro estándar</emph> da barra <emph>Formulario</emph>

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icona</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
gl: Filtro estándar

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 00000450.xhp par_id3152876 7 help.text]
en: <variable id="DBTab">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>
gl: <variable id="DBTab">Na xanela dun ficheiro de base de datos, escolla <emph>Ferramentas - Filtro de táboa</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 57 help.text]
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
gl: <variable id="DBAbfragen"><emph>Ver - Obxectos da base de datos - Consultas</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147294 4 help.text]
en: <variable id="Typ">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>
gl: <variable id="Typ">Na xanela do ficheiro da base de datos, escolla en <emph>Editar -Base de datos - Propiedades</emph>\ o separador <emph>Configuración avanzada</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159411 5 help.text]
en: <variable id="Datenquelle">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
gl: <variable id="Datenquelle">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo ODBC ou axenda de enderezos, escolla Editar - Base de datos - Tipo de conexión</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154497 8 help.text]
en: <variable id="ODBC">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>
gl: <variable id="ODBC">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo ODBC, escolla Editar - Base de datos - Tipo de conexión </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149355 61 help.text]
en: <variable id="ldap">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>
gl: <variable id="ldap">Na xanela dun ficheiro de base de datos de tipo axenda de enderezos - LDAP, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>.

[ctx: 00000450.xhp par_id3157896 9 help.text]
en: <variable id="JDBC">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="JDBC">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo JDBC, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148548 81 help.text]
en: <variable id="mysql">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="mysql">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo MySQL, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149346 10 help.text]
en: <variable id="dBase">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="JDBC">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo JDBC, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147043 11 help.text]
en: <variable id="dBasein">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>
gl: <variable id="JDBC">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo JDBC, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154317 12 help.text]
en: <variable id="Text">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="Text">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo Texto, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: <variable id="ADO">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="ADO">Na xanela do ficheiro da base de datos de tipo MS ADO, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151110 21 help.text]
en: <variable id="SQLStatement">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>
gl: <variable id="SQLStatement">Na xanela do ficheiro da base de datos, escolla <emph>Ferramentas - SQL</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147209 22 help.text]
en: <variable id="Abfragen">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>
gl: <variable id="Abfragen">Na xanela do ficheiro da base de datos, prema a icona <emph>Consultas</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153880 62 help.text]
en: <variable id="Tabellen">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>
gl: <variable id="Tabellen">Na xanela do ficheiro da base de datos, prema a icona <emph>Táboas</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153760 64 help.text]
en: <variable id="tabellenentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
gl: <variable id="tabellenentwurf">Na xanela dun ficheiro de base de datos, prema na icona Táboas. Escolla <emph>Inserir - Deseño de táboa</emph> ou <emph>Editar - Editar</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3156329 65 help.text]
en: <variable id="indexentwurf">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>
gl: <variable id="indexentwurf">Na xanela do ficheiro da base de datos, prema a icona de Táboas. Escolla <emph>Inserir - Deseño de táboa</emph> ou <emph>Editar - Editar</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3154047 23 help.text]
en: <variable id="AbfrageNeu">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>
gl: <variable id="AbfrageNeu">Na xanela de ficheiro de base de datos, escolla <emph>Inserir - Consulta (Visualización de deseño)</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149579 24 help.text]
en: <variable id="entwab">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>
gl: <variable id="entwab">Na xanela do ficheiro da base de datos, prema a icona <emph>Consultas</emph> e, a seguir, escolla <emph>Editar - Editar</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149902 25 help.text]
en: <variable id="FehlendesElement">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>
gl: <variable id="FehlendesElement">Na xanela do ficheiro da base de datos, prema a icona <emph>Consultas</emph> e, a seguir, escolla <emph>Editar - Editar</emph>. Cando deixe de haber campos de referencia, mostrarase esta caixa de diálogo </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 26 help.text]
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
gl: <variable id="Joins">Abra o deseño de consulta e escolla <emph>Inserir - Nova relación</emph> ou prema dúas veces nunha liña de conexión entre dúas táboas. </variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 41 help.text]
en: Insert Tables
gl: Inserir táboas

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
gl: Nova relación

[ctx: 00000450.xhp par_id3150414 47 help.text]
en: <emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
gl: Icona <emph>Localizar rexistro</emph> da barra <emph>Datos de táboa</emph> e da barra <emph>Deseño de formulario</emph>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png"><alt id="alt_id3145419">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
gl: Localizar rexistro

[ctx: 00000450.xhp par_id3150870 49 help.text]
en: <emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar
gl: Icona <emph>Orde de clasificación</emph> da barra <emph>Datos de táboa</emph> e da barra <emph>Deseño de formulario</emph>

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Icona</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
gl: Orde de clasificación

[ctx: 00000450.xhp par_id3145171 55 help.text]
en: <variable id="allgemein">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="allgemein">Na xanela do ficheiro da base de datos, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159252 63 help.text]
en: <variable id="tabellecopy">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>
gl: <variable id="tabellecopy">Arrastrar e soltar táboas ou consultas na táboa doutra xanela de base de datos</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3148560 66 help.text]
en: <variable id="formularneu">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>
gl: <variable id="formularneu">Na xanela do ficheiro da base de datos, escolla <emph>Inserir - Formulario</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3155430 67 help.text]
en: <variable id="benutzereinstellungen">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>
gl: <variable id="benutzereinstellungen">Na xanela dun ficheiro de base de datos, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3147441 69 help.text]
en: <variable id="relationen">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>
gl: <variable id="relationen">Na xanela do ficheiro da base de datos, escolla <emph>Ferramentas - Relacións</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040500.xhp par_id3145356 8 help.text]
en: <variable id="standard">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>
gl: <variable id="standard">Escolla <emph>Formato - Formatado estándar</emph></variable>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152352 10 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> Bar (with cursor in object), click
gl: Na barra <emph>Formatado de texto</emph> (co cursor sobre o obxecto), prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, separador <emph>Fonte</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157958 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Tipo de letra</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
gl: Nunha táboa de base de datos abra o menú de contexto da cabeceira dunha liña e escolla <emph>Formato de táboa</emph>, separador <emph>Tipo de letra</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título</emph>, separador <emph>Carácter</emph> (Gráficas)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Lenda</emph>, separador <emph>Carácter</emph> (Gráficas)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Eixo</emph>, separador <emph>Carácter</emph> (Gráficas)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154749 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cell - Font</emph> tab (spreadsheets)
gl: Escolla <emph>Formato - Cela</emph>, separador <emph>Tipo de letra</emph> (Follas)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156306 199 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
gl: Menú <emph>Formato - Páxina - Cabeceira/Pé de páxina</emph>, botón <emph>Editar</emph> (Follas)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, separador <emph>Efectos de tipo de letra</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149819 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Font Effects</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Efectos de tipo de letra</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159176 200 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
gl: Menú <emph>Formato - Páxina - Cabeceira/Pé de páxina</emph>, botón <emph>Editar</emph> (Follas)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, separador <emph>Posición</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159256 183 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e prema en <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Aliñamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151385 201 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page - Header/Footer</emph> - <emph>Edit</emph> button (spreadsheets)
gl: Menú <emph>Formato - Páxina - Cabeceira/Pé de páxina</emph>, botón <emph>Editar</emph> (Follas)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, separador <emph>Deseño asiático</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152811 188 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e prema en <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Deseño asiático</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153524 190 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Tipografía asiática</emph> (Non en HTML)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escolla <emph>Formato - Cela</emph>, separador <emph>Tipografía asiática</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148742 193 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Typography</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e prema en <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Tipografía asiática</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Carácteres</emph>, separador <emph>Hiperligazón</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 30 help.text]
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
gl: Na barra <emph>Formatado de texto </emph>(co cursor sobre o obxecto), prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Aliñamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147352 179 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Alignment</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Aliñamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Sangrías e espazamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152463 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Indents & Spacing</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo - </emph>, separador <emph>Sangrías e espazamento</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Tabulacións</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154833 41 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Tabs</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>. en seguida, abra o menú de contexto e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Tabulacións</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 43 help.text]
en: Double-click the ruler
gl: Prema dúas veces na regra

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
en: (all options only in Writer or Calc)
gl: (Todas as opcións unicamente en Writer ou Calc)

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Bordos</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Imaxe</emph>, separador <emph>Bordos</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Bordos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Bordos</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3149911 53 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Borders</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Bordos</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina - Cabeceira</emph>, botón <emph>Máis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina - Pé de páxina</emph>, botón <emph>Máis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escolla <emph>Formato - Celas</emph>, separador <emph>Bordos</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155915 177 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Paragraph</emph> - <emph>Border</emph> tab -<emph> Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menú <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Bordos</emph> - <emph>Espazamento do contido</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159130 178 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menu<emph> Format - Page - Border - Spacing to contents</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Menú<emph> Formato - Páxina - Bordo - Espazamento do contido</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Parágrafo</emph>, separador <emph>Fondo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, separador <emph>Fondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Imaxe</emph>, separador <emph>Fondo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Fondo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Fondo</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina - Cabeceira</emph>, botón <emph>Máis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina - Pé de páxina</emph>, botón <emph>Máis</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153532 67 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Background</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Fondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
gl: Escolla <emph>Inserir/Editar - Sección </emph>, separador <emph>Fondo</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escolla <emph>Formato - Celas</emph>, separador <emph>Fondo</emph> </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Organizador</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154482 74 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Organizer</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Organizador</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Páxina</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3154362 77 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Páxina</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Cabeceira</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148405 80 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Header</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Cabeceira</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Pé de páxina</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155175 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Footer</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto dunha entrada e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Pé de páxina</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147404 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3166447 95 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00040500.xhp par_id3147321 85 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Formatado</emph>, prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
gl: Estilos e formatado

[ctx: 00040500.xhp par_id3159313 88 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>On the <emph>Drawing</emph> bar, click</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Na barra Debuxo, prema en</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3152498 3 help.text]
en: <emph>3D Effects</emph>
gl: <emph>Efectos 3D</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3145220 155 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering </emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3148771 156 help.text]
en: On <emph>Formatting</emph> toolbar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Formatado</emph>, prema en

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
gl: Activar/Desactivar viñetas

[ctx: 00040500.xhp par_id3149735 157 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Options</emph> tab page
gl: Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph>, separador <emph>Opcións</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150785 164 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de presentación</emph> e no menú de contexto dun esquema, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148420 165 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de numeración</emph> e no menú de contexto dunha entrada, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148888 158 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Bullets</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph>, separador <emph>Viñetas</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149917 166 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de presentación</emph> e no menú de contexto dun esquema, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3154930 167 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open Styles and Formatting - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de numeración</emph> e no menú de contexto dunha entrada, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3150862 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Numbering</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph>, separador <emph>Numeración</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155378 168 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de presentación</emph> e no menú de contexto dun esquema, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156011 169 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de numeración</emph> e no menú de contexto dunha entrada, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155848 160 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Outline</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph>, separador <emph>Esquema</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148733 170 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Numbering Styles - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de numeración</emph> e no menú de contexto dunha entrada, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156658 162 help.text]
en: Choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. Open <emph>Position</emph> tab page
gl: Escolla <emph>Formato - </emph><emph>Viñetas e numeración</emph>, separador <emph>Posición</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Escolla <emph>Ferramentas - Numeración de esquema</emph>, separador <emph>Posición</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153812 173 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Open <emph>Styles and Formatting - Numbering Styles</emph> - context menu of an entry - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Abra <emph>Estilos e formatado - Estilos de numeración</emph> e no menú de contexto dunha entrada, escolla <emph>Novo/Modificar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menú <emph>Formato - Imaxe</emph>, separador <emph>Recortar</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153317 198 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Picture</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Icona da barra de ferramentas <emph>Imaxe</emph>:</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Icona</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Modificar maiúsculas/minúsculas</emph>.

[ctx: 00040500.xhp par_id3159624 196 help.text]
en: Open context menu (text) - choose <emph>Change Case</emph>
gl: Abra o menú de contexto (do texto) e escolla <emph>Maiúsculas e minúsculas</emph>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153579 197 help.text]
en: Menu <emph>Format - Asian phonetic guide</emph>
gl: Menú <emph>Formato - Guía fonética asiática</emph>

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 94 help.text]
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
gl: <variable id="aupitab">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Máis controis</emph>, despois na icona <emph>Control de táboa</emph> e finalmente arrastre o rato para xerar un campo. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 119 help.text]
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
gl: <variable id="aupitab1">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Máis controis</emph>, despois na icona <emph>Control de táboa</emph> e finalmente arrastre o rato para xerar un campo. Non se permite no formulario ningún tipo de conexión coa base de datos. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 120 help.text]
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
gl: <variable id="aupitab2">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Máis controis</emph>, despois na icona <emph>Control de táboa</emph> e finalmente arrastre o rato para xerar un campo. Ten que haber conexión coa base de datos. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156553 95 help.text]
en: <variable id="aupikomli">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>
gl: <variable id="aupikomli">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Caixa de combinación</emph> ou <emph>Caixa de lista</emph> e arrastre o rato para xerar un campo. Ten que haber conexión coa base de datos no formulario. </variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3148825 121 help.text]
en: <variable id="aupikomli1">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>
gl: <variable id="aupikomli1">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Caixa de combinación</emph> ou <emph>Caixa de lista</emph> e arrastre o rato para xerar un campo. Debe haber conexión coa base de datos no formulario: Asistente - Páxina 1.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155434 122 help.text]
en: <variable id="aupikomli2">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>
gl: <variable id="aupikomli2">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Caixa de combinación</emph> ou <emph>Caixa de lista</emph> e arrastre o rato para xerar un campo. Debe haber conexión coa base de datos no formulario: Asistente - Páxina 2.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151378 123 help.text]
en: <variable id="aupikomli3a">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
gl: <variable id="aupikomli3a">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Caixa de lista</emph> e arrastre o rato para xerar un campo. Ten que haber conexión coa base de datos no formulario: Asistente - Páxina 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151246 124 help.text]
en: <variable id="aupikomli3b">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>
gl: <variable id="aupikomli3b">Abra a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>, prema na icona <emph>Caixa de combinación</emph> e arrastre o rato para xerar un campo. Ten que haber conexión coa base de datos no formulario: Asistente - Páxina 3.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 2 help.text]
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
gl: Abra a barra <emph>Caixa de ferramentas</emph> no editor de caixa de diálogo do Basic e prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 00040501.xhp par_id3149292 74 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Formulario</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_formproperties.png" id="img_id3148676"><alt id="alt_id3148676">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
gl: Formulario

[ctx: 00040501.xhp par_id3150447 97 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Formulario</emph>, separador <emph>Xeral</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144448 98 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario ou Deseño de formulario e prema na icona <emph>Formulario</emph>, separador <emph>Xeral</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145786 100 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Formulario</emph>, separador <emph>Datos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3158156 101 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario ou Deseño de formulario e prema na icona <emph>Formulario</emph>, separador <emph>Datos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1979125 help.text]
en: Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab
gl: Abra o menú de contexto do control seleccionado nun documento de formulario XML, escolla Control e, a seguir,  o separador <emph>Datos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id1769463 help.text]
en: Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario nun documento de formulario XML, escolla a icona <emph>Control</emph> e, a seguir, o separador <emph>Datos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145364 103 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Formulario</emph>, separador <emph>Eventos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153575 104 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario ou Deseño de formulario e prema na icona <emph>Formulario</emph>, separador <emph>Eventos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147234 78 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Control</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153943 106 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Control</emph>, separador <emph>Xeral</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3159198 107 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario ou Deseño de formulario e prema na icona <emph>Control</emph>, separador <emph>Xeral</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153203 109 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Control</emph>, separador <emph>Datos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150048 110 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario ou Deseño de formulario e prema na icona <emph>Control</emph>, separador <emph>Datos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153334 112 help.text]
en: Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab
gl: Abra o menú de contexto dun elemento de formulario seleccionado e escolla <emph>Control</emph>, separador <emph>Eventos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153744 113 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario ou Deseño de formulario e prema na icona <emph>Control</emph>, separador <emph>Eventos</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id6058839 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas Deseño de formulario e prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 82 help.text]
en: Activation Order
gl: Orde de activación

[ctx: 00040501.xhp par_id2709433 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas Deseño de formulario e prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_addfield.png" id="img_id3153530"><alt id="alt_id3153530">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 84 help.text]
en: Add Field
gl: Engadir campo

[ctx: 00040501.xhp par_id9929502 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas Deseño de formulario e prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_showfmexplorer.png" id="img_id3157869"><alt id="alt_id3157869">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
gl: Navegador de formularios

[ctx: 00040501.xhp par_id4886928 help.text]
en: Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas Form Controls ou Deseño de formulario e prema

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153767 86 help.text]
en: Design Mode on/off
gl: Activar/Desactivar modo deseño

[ctx: 00040501.xhp par_id3148828 114 help.text]
en: Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>
gl: Abra o navegador de formularios, seleccione un formulario, abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Abrir en modo deseño</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id8177434 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas Deseño de formulario e prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
gl: Abrir en modo deseño

[ctx: 00040501.xhp par_id3147533 117 help.text]
en: Open Form Control toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas Controis de formulario e prema

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 118 help.text]
en: Wizards On/Off
gl: Activar/Desactivar asistentes

[ctx: 00040501.xhp par_id3147244 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159334 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Dispor</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_bringtofront.png" id="img_id3109842"><alt id="alt_id3109842">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
gl: Dispor

[ctx: 00040501.xhp par_id3148459 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - Traer para adiante</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor - Traer para adiante</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Dispor - Traer para adiante</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_bringtofront.png" id="img_id3145220"><alt id="alt_id3145220">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
gl: Traer para adiante

[ctx: 00040501.xhp par_id3147092 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - Traer cara a adiante</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor - Traer cara a adiante</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Dispor - Traer cara a adiante</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_forward.png" id="img_id3156142"><alt id="alt_id3156142">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
gl: Traer cara a adiante

[ctx: 00040501.xhp par_id3154815 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - Enviar cara a atrás</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor - Enviar cara a atrás</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3159107 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Impress)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Dispor - Enviar cara a atrás</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_backward.png" id="img_id3163723"><alt id="alt_id3163723">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
gl: Enviar cara a atrás

[ctx: 00040501.xhp par_id3149493 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - Enviar para atrás</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor - Enviar para trás</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Dispor - Enviar para atrás</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_sendtoback.png" id="img_id3153813"><alt id="alt_id3153813">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: Send to Back
gl: Enviar para atrás

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - En primeiro plano</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" id="img_id3155129"><alt id="alt_id3155129">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
gl: En primeiro plano

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Dispor - No fondo</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" id="img_id3154954"><alt id="alt_id3154954">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
gl: No fondo

[ctx: 00040501.xhp par_id3146854 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Aliñamento</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153185 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Aliñamento</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3168611 30 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Esquerda</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Aliñamento - Esquerda</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150257 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Aliñamento - Esquerda</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146786 31 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Aliñar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_objectalign.png" id="img_id3159209"><alt id="alt_id3159209">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 00040501.xhp par_id3150268 34 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Centrado</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Aliñamento - Centrado</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150139 35 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Aliñar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignmiddle.png" id="img_id3143222"><alt id="alt_id3143222">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Dereita</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Aliñamento - Dereita</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3146953 38 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Aliñar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 00040501.xhp par_id3153109 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Top</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Superior</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Aliñamento - Superior</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155093 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Aliñamento - Superior</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3151303 41 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Aliñar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 00040501.xhp par_id3153976 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Centrado</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Aliñamento - Centrado</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154614 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Aliñamento - Centrado</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149196 44 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Aliñar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_aligncenter.png" id="img_id3146776"><alt id="alt_id3146776">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: 00040501.xhp par_id3149896 46 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Bottom</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Inferior</emph> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Aliñamento - Inferior</emph> (obxectos seleccionados) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152545 47 help.text]
en: On <emph>Align</emph> toolbar ($[officename] Impress, $[officename] Draw), click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Aliñar</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Ancorar</emph>

[ctx: 00040501.xhp par_id2851649 help.text]
en: Open Form Design toolbar, click
gl: Abra a barra de ferramentas Deseño de formulario e prema en

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_toggleanchortype.png" id="img_id3145357"><alt id="alt_id3145357">Icona</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
gl: Modificar áncora

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
gl: <variable id="anseite">Escolla <emph>Formato - Ancorar - Na páxina</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
gl: <variable id="amabsatz">Escolla <emph>Formato - Ancorar - Ao parágrafo</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
gl: <variable id="amzeichen">Escolla <emph>Formato - Ancorar - Ao carácter</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
gl: <variable id="alszeichen">Escolla <emph>Formato - Ancorar - Como carácter</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
gl: <variable id="amrahmen">Escolla <emph>Formato - Ancorar - Ao marco</emph></variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
gl: <variable id="anderzelle">Escolla <emph>Formato - Ancorar - Á cela</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040502.xhp par_id3146857 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)
gl: Escolla <emph>Formato - Liña</emph> (Impress e Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Liña e enchemento</emph>, prema en

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline>Liña - separador <emph>Liña</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Modificar/Novo, separador Liña</emph> (documentos de presentación)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Título</emph>, separador <emph>Bordos</emph> (gráficas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Lenda</emph>, separador <emph>Bordos</emph> (gráficas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Eixo</emph>, separador <emph>Liña</emph> (gráficas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Grade</emph>, separador <emph>Liña</emph> (gráficas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Paredes da gráfica</emph>, separador <emph>Bordos</emph> (gráficas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Base da gráfica</emph>, separador <emph>Bordos</emph> (gráficas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
gl: Escolla <emph>Formato - Área da gráfica</emph>, separador <emph>Bordos</emph> (gráficas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 15 help.text]
en: <variable id="linienstile">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>
gl: <variable id="linienstile">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Liña</emph> - separador <emph>Estilos de liña</emph> </variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 16 help.text]
en: <variable id="linienenden">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>
gl: <variable id="linienenden">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Liña</emph> - separador <emph>Estilos de frecha</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>
gl: Escolla <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph> - separador <emph>Área</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Liña e enchemento</emph>, prema en

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 19 help.text]
en: Area
gl: Área

[ctx: 00040502.xhp par_id3154948 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab
gl: Escolla <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph> - separador <emph>Área</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Modificar/Novo</emph>, separador <emph>Área</emph> (documentos de presentación)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título</emph>, separador <emph>Área</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Lenda</emph>, separador <emph>Área</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Paredes da gráfica</emph>, separador <emph>Área</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Base da gráfica</emph>, separador <emph>Área</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Área da gráfica</emph>, separador <emph>Área</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>, separador <emph>Fondo</emph> ($[officename] Impress e $[officename] Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163820 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área -</emph> separador <emph>Cores</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de presentación)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Paredes da gráfica</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Área da gráfica</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Base da gráfica</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título - Todos os títulos</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título - Título principal</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título - Subtítulo</emph>, separador Transparencia (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título - Título (Eixo X)</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título - Título (Eixo Y)</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Título - Título (Eixo Z)</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Propiedades do obxecto - Punto de datos</emph>, separador <emph>Transparencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Propiedades do obxecto - Serie de datos - Transpariencia</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 30 help.text]
en: <variable id="schatte">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>
gl: <variable id="schatte">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph> - separador <emph>Sombra</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 31 help.text]
en: <variable id="verlauf">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>
gl: <variable id="verlauf">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph> - separador <emph>Gradacións</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 32 help.text]
en: <variable id="schraffur">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>
gl: <variable id="schraffur">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph> - separador <emph>Trazado</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 33 help.text]
en: <variable id="bitmap">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>
gl: <variable id="bitmap">Escolla <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Área</emph> - separador <emph>Mapa de bits</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posición e tamaño</emph> - separador <emph>Rotación</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tecla F4 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tecla F4 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
gl: Posición e tamaño

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 170 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Name</emph>
gl: Abra o menú de contexto do obxecto e escolla <emph>Nome</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Description</emph>
gl: Abra o menú de contexto do obxecto e escolla <emph>Descrición</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 40 help.text]
en: <variable id="position2">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>
gl: <variable id="position2">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posición e tamaño</emph> - separador <emph>Posición e tamaño</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posición e tamaño</emph> - separador <emph>Rotación</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_toggleanchortype.png" id="img_id3145357"><alt id="alt_id3145357">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
gl: Rodar

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 45 help.text]
en: <variable id="ecke">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>
gl: <variable id="ecke">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posición e tamaño</emph> - separador <emph>Inclinación e raio do canto</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 46 help.text]
en: <variable id="legende">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>
gl: <variable id="ecke">Escolla <emph>Formato - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Obxecto - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Gráfica - </emph></caseinline></switchinline><emph>Posición e tamaño</emph> - separador <emph>Inclinación e raio do canto</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Puntos</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Editar puntos</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Abra o menú de contexto e escolla <emph>Editar puntos</emph></caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Tecla F8 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Tecla F8 </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_open.png" id="img_id3147100"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph> (funcións de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 121 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Character</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Carácter</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 122 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Size</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Tamaño</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 123 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Estilo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 124 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Estilo - Negra</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
gl: Negra

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Estilo - Cursiva</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
gl: Cursiva

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Estilo - Cursiva</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png"><alt id="alt_id3153063">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
gl: Subliñado

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Strikethrough</emph>
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Estilo - Riscado</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Shadow</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Estilo - Sombra</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Contour</emph>
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Estilo - Contorno</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Superscript</emph>
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Estilo - Superíndice</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Subscript</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Estilo - Subíndice</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 132 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Espazamento entre liñas</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 133 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Single</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Espazamento entre liñas - Simple</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - 1.5 Lines</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Espazamento entre liñas - 1,5 liñas</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Double</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Espazamento entre liñas - Duplo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Esquerda</emph> (funcións de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 136 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Aliñamento - Esquerda</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
gl: Aliñar á esquerda

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Dereita</emph> (funcións de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 137 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Right</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Aliñamento - Dereita</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_alignup.png" id="img_id3155542"><alt id="alt_id3155542">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Centrado</emph> (funcións de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 138 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Center</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Aliñamento - Centro</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_justifypara.png" id="img_id3146957"><alt id="alt_id3146957">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aliñamento horizontal centrado </caseinline><defaultinline>Centrado</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
gl: Escolla <emph>Formato - Aliñamento - Xustificado</emph> (funcións de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 139 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Aliñamento - Xustificado</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_justifypara.png" id="img_id3146957"><alt id="alt_id3146957">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
gl: Xustificado

[ctx: 00040502.xhp par_id3150527 81 help.text]
en: <variable id="font">Click <emph>Fontwork</emph> icon on <emph>Drawing</emph> bar </variable>
gl: <variable id="font">Prema a icona <emph>Fontwork</emph> na barra <emph>Debuxo</emph></variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Agrupar</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 140 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Agrupar</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
gl: Escolla <emph>Formato - Agrupar - Agrupar</emph> (documentos de texto, follas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
gl: Escolla <emph>Modificar - Agrupar</emph> (documentos de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Agrupar - Agrupar</emph> (obxectos de formulario)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_forward.png" id="img_id3156142"><alt id="alt_id3156142">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
gl: Escolla <emph>Formato - Agrupar - Desagrupar</emph> (documentos de texto, follas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
gl: Escolla <emph>Modificar - Desagrupar</emph> (documentos de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 86 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Desagrupar</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_forward.png" id="img_id3156142"><alt id="alt_id3156142">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
gl: Desagrupar

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
gl: Escolla <emph>Formato - Agrupar - Saír do grupo</emph> (documentos de texto, follas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
gl: Escolla <emph>Modificar - Saír do grupo</emph> (documentos de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 108 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Saír do grupo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png"><alt id="alt_id3145419">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
gl: Saír do grupo

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
gl: Escolla <emph>Formato - Agrupar - Entrar no grupo</emph> (documentos de texto, follas)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
gl: Escolla <emph>Modificar - Entrar no grupo</emph> (documentos de debuxo)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 111 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Entrar no grupo</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_open.png" id="img_id3147100"><alt id="alt_id3147100">Icona</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
gl: Entrar no grupo

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Liña - Altura</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
gl: Nunha táboa de base de datos aberta abra o menú de contexto da cabeceira dunha liña e escolla <emph>Altura da liña</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Columna - Largura</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
gl: Nunha táboa de base de datos abra o menú de contexto da cabeceira dunha columna e escolla <emph>Largura da columna</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escoller <emph>Formato - Celas </emph> separador Números </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Escolla <emph>Formato - Estilos e formatado</emph>, abra menú de contexto e prema en <emph>Modificar/Novo</emph> e, a seguir, no separador Números </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
gl: Nunha táboa de base de datos aberta abra o menú de contexto da cabeceira dunha columna e escolla <emph>Formato da columna</emph>, separador <emph>Formato</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
gl: Escolla <emph>Formato - Eixo - Eixo Y</emph>, separador <emph>Números</emph> (documentos de gráfica)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
gl: Tamén como caixa de diálogo <emph>Formato numérico</emph> para táboas e campos en documentos de texto: Escolla <emph>Formato - Formato numérico</emph> ou <emph>Inserir - Campos - Outros</emph>, separador <emph>Variábeiiiiis</emph> e seleccione "Formatos adicionais" na lista <emph>Formato</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Escolla <emph>Formato - Título - Título principal </emph>separador Aliñamento</caseinline><defaultinline>Escolla <emph>Formato - Celas </emph> separador Aliñamento</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Nunha táboa de base de datos abra o menú de contexto da cabeceira dunha columna e escolla <emph>Formato da columna</emph>, separador <emph>Aliñamento</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
gl: <variable id="tabform">Nunha táboa de base de datos abra o menú de contexto da cabeceira dunha columna e escolla <emph>Formato de táboa</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
gl: <variable id="spaltform">Nunha táboa de base de datos abra o menú de contexto da cabeceira dunha columna e escolla <emph>Formato da columna</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
gl: <variable id="zeilenloeschen">Nunha táboa de base de datos abra o menú de contexto da cabeceira dunha liña e escolla <emph>Eliminar filas</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Voltear</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Imaxes</emph>, separador <emph>Imaxes</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Voltear</emph> (documentos de presentación)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Voltear - Verticalmente</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Imaxes</emph>, separador <emph>Imaxes</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Voltear - Verticalmente</emph> (documentos de presentación)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Voltear - Horizontalmente</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
gl: Escolla <emph>Formato - Gráficas</emph> e, a seguir, separador <emph>Gráficas</emph>

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
gl: Escolla <emph>Formato - Voltear - Horizontalmente</emph>.

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
gl: Prema co botón dereito do rato nun obxecto seleccionado e escolla <emph>Voltear - Horizontalmente</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Modificar - Distribución</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
gl: Abra o menú de contexto correspondente e escolla <emph>Distribución</emph> ($[officename] Impress)

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
gl: Mostrar e ocultar xanelas ancoradas

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
gl: Mostrar e ocultar xanelas ancoradas

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
gl: Todas as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">xanelas ancoradas</link> teñen unha icona para controlar as súas propiedades de exhibición.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
gl: Para mostrar ou ocultar unha xanela ancorada, prema na icona.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
gl: Mostrar e ocultar automaticamente xanelas ancoradas

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
gl: Premendo no bordo dunha xanela ancorada oculta, ábrese.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
gl: As xanelas ancoradas péchanse automaticamente cando se move o apuntador do rato para fóra delas.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
gl: No modo Mostrar automaticamente / Ocultar automaticamente un conxunto de moitas xanelas ancoradas actúa como unha única xanela.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
gl: Arrastrar e soltar

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
gl: Se se arrastra un obxecto sobre o bordo dunha xanela ancorada oculta, esta ábrese en modo Mostrar automaticamente.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
gl: Menú de contexto da galería

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
gl: Menú de contexto da galería

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Define como é inserido un obxecto gráfico dentro dun documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Insire unha copia do obxecto gráfico seleccionado, directamente dentro do documento.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Insire o gráfico seleccionado como unha ligazón.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">A orde<emph> Previsualización </emph> mostra o gráfico seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Atribúe un título a un obxecto seleccionado da Galería.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Elimina o gráfico selecionado despois da confirmación.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
gl: Menú de contexto de páxinas web en modo só de lectura

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
gl: Menú de contexto de páxinas web en modo só de lectura

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Abre unha caixa de diálogo en que se pode gardar a imaxe seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copia no portapapeis a ligazón situada baixo o apuntador do rato.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copia unha imaxe seleccionada no portapapeis.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Se desactivou a visualización de imaxes, escolla a orde<emph>Cargar imaxes</emph> para as facer visíbeis.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Define todos os gráficos para seren invisíbeis no documento.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Desactiva as <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="extensións">extensións</link> inseridas.</ahelp> Para as reactivar prema novamente nesta orde.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Permite gardar o fondo dunha páxina web.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
gl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Mostra o nome do tema.</ahelp> Se non foi atribuído ningún, introduza un na caixa de texto.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
gl: Especifica o tipo do obxecto.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
gl: Localización

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
gl: Especifica o camiño completo do obxecto.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
gl: Textos alternativos de iconas estándar para seren incorporados

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
gl: <variable id="alt_icon">Icona </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
gl: <variable id="alt_warning">Icona Aviso </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
gl: <variable id="alt_tip">Icona Suxestión </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
gl: <variable id="alt_note">Icona Nota </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 82 help.text]
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
gl: Un modelo é un ficheiro que contén os elementos de deseño para un documento, incluíndo estilos de formatado, fondos, marcos, imaxes, campos, deseño de páxina e texto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
gl: <emph>Icona</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
gl: <emph>A</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
gl: <emph>Función</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
gl: Documento de texto

[ctx: 01010000.xhp par_id3156153 62 help.text]
en: Creates a new text document ($[officename] Writer).
gl: Crea un novo documento de texto ($[officename] Writer).

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
gl: Folla de cálculo

[ctx: 01010000.xhp par_id3154280 64 help.text]
en: Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).
gl: Crea un novo documento de folla ($[officename] Calc).

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
gl: Presentación

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
gl: Debuxo

[ctx: 01010000.xhp par_id3149167 100 help.text]
en: Creates a new drawing document ($[officename] Draw).
gl: Crea un novo documento de debuxo ($[officename] Draw).

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
gl: Documento HTML

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 80 help.text]
en: Creates a new HTML document.
gl: Crea un novo documento HTML

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
gl: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
en: XML Form Document
gl: Documento de formulario XML

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
gl: Documento principal

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 01010000.xhp par_id3150872 78 help.text]
en: Creates a new formula document ($[officename] Math).
gl: Crea un novo documento de fórmula ($[officename] Math).

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
gl: Tarxetas de visita

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icona</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
gl: Documento principal

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 01010001.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=".">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>
gl: Use un <emph>Documentoo principal</emph> para organizar proxectos complexos, como un libro. <ahelp hid=".">Un <emph>Documento principal</emph> pode conter os ficheiros individuais para cada capítulo dun libro, así como un ou varios índices.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp par_id3149828 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator for Master Documents">Navigator for Master Documents</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159234 5 help.text]
en: Categories
gl: Categorías

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149388 100 help.text]
en: Title Box
gl: Caixa Título

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
gl: Propiedades do documento

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icona</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
gl: Organizar

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 01010100.xhp par_id3149379 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="File properties">File properties</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modelos">Modelos</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
gl: Tamén pode imprimir unha única etiqueta ou unha folla chea delas.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
gl: Etiquetas

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
gl: Inscrición

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 4 help.text]
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
gl: Introduza o texto que desexa que apareza nas etiquetas.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
gl: Texto da etiqueta

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
gl: Enderezo

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
gl: Campo da base de datos

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
gl: Continuo

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
gl: Marca

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 27 help.text]
en: Info
gl: Información

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 3 help.text]
en: Horizontal pitch
gl: Distancia horizontal

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
gl: Distancia vertical

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
gl: Marxe esquerda

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Upper margin
gl: Marxe superior

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
gl: Filas

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
gl: Gardar formato de etiqueta

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
gl: Marca

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
gl: Páxina completa

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 5 help.text]
en: Single Label
gl: Etiqueta única

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
gl: Columna

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
gl: Fila

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 15 help.text]
en: Synchronize contents
gl: Sincronizar contido

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
gl: Sincronizar etiquetas

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
gl: Impresora

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 12 help.text]
en: Displays the name of the currently selected printer.
gl: Mostra o nome da impresora actualmente seleccionada.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
gl: Configurar

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
gl: Tarxetas de visita

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
gl: Medio

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 4 help.text]
en: Select a size format for your business card.
gl: Seleccione un formato de tamaño para a súa tarxeta de visita.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
gl: Continuo

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
gl: Folla

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
gl: Marca

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 13 help.text]
en: Info
gl: Información

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
gl: Tarxetas de visita

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
gl: Contido

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 4 help.text]
en: Select a design layout for your business card.
gl: Seleccione un tipo de deseño para a súa tarxeta de visita.

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
gl: Texto automático - Sección

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
gl: Privado

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 3 help.text]
en: Private data
gl: Datos persoais

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 15 help.text]
en: First name 2
gl: Nome 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 17 help.text]
en: Last name 2
gl: Apelido 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 19 help.text]
en: Initials 2
gl: Iniciais 2

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
gl: País

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
gl: Profesión

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 9 help.text]
en: Phone
gl: Teléfono

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
gl: Móbil

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
gl: Páxina principal

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
gl: Emprego

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
gl: Datos do negocio

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
gl: Introduza a información de contacto que desexa incluír na súa tarxeta de visita.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
gl: Empresa (2ª liña)

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
gl: País

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 11 help.text]
en: Phone
gl: Teléfono

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
gl: Móbil

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
gl: Páxina principal

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 2 help.text]
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Opens or imports a file.</ahelp></variable>
gl: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid="HID_EXPLORERDLG_FILE">Abre ou importa un ficheiro.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145211 13 help.text]
en: Create New Folder
gl: Crear un cartafol novo

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
gl: Área de visualización

[ctx: 01020000.xhp par_id3154514 110 help.text]
en: Click a column header to sort the files. Click again to reverse the sort order.
gl: Para clasificar os ficheiros, prema na cabeceira dunha columna. Para inverter a súa orde, prema novamente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
gl: Versión

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
gl: Só de lectura

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
gl: Reproducir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 53 help.text]
en: Opening Documents With Templates
gl: Abrir documentos con modelos

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 44 help.text]
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
gl: Se un documento foi creado a partir dun modelo que non é posíbel encontrar, aparece unha caixa de diálogo en que se pregunta ao usuario como proceder a próxima vez que se abra o documento.

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
gl: Seleccionar camiño

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
gl: Seleccionar camiño

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 2 help.text]
en: Sets file paths.
gl: Configura camiños de ficheiro.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 6 help.text]
en: Path:
gl: Camiño:

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
gl: Selección de filtros

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
gl: Selección de filtros

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: Allows you to select an import filter.
gl: Permite seleccionar un filtro de importación.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 4 help.text]
en: Filter list
gl: Lista de filtros

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 6 help.text]
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
gl: Se $[officename] non recoñece o tipo de ficheiro do documento que desexa abrir, tente un dos seguintes procedementos:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 7 help.text]
en: Select the import filter from the list.
gl: Seleccione o filtro de importación da lista.

[ctx: 01020103.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter.
gl: Asegúrese de que a extensión de ficheiro corresponde ao tipo de ficheiro do documento. Por exemplo, un documento de Microsoft Word debe ter unha extensión *.doc para que $[officename] utilice o filtro apropiado.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159201 8 help.text]
en: When you close the last open document window, you see the <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link>.
gl: Ao pechar a última xanela de documento aberta, aparecerá a <link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Centro de Inicio</link>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146774 help.text]
en: Connect To Server
gl: Conectar a un servidor

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 01070000.xhp hd_id3159157 21 help.text]
en: Create New Folder
gl: Crear un cartafol novo

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
gl: Área de visualización

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
gl: Gardar con contrasinal

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
gl: Editar configuración de filtro

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 70 help.text]
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
gl: Se exporta a calquera tipo de ficheiro de documento, expórtase todo o documento.

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
gl: Crear novo cartafol

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
gl: Cartafol predefinido

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
gl: Área de visualización

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
gl: Nome do ficheiro

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
gl: Propiedades do documento

[ctx: 01100000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link></variable>
gl: <variable id="eigen_von"><link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Propiedades do documento</link></variable>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
gl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribución">Distribución</link>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
gl: Asunto

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
gl: Palabras chave

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
gl: Tipo:

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 20 help.text]
en: Displays the file type for the current document.
gl: Exhibe o tipo de ficheiro do documento.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
gl: Localización:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 21 help.text]
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
gl: Exhibe o camiño e o nome do cartafol onde está almacenado o ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
gl: Tamaño:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 22 help.text]
en: Displays the size of the current document in bytes.
gl: Exhibe o tamaño en bytes do documento.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
gl: Creado:

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 8 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
gl: Exhibe a data e a hora en que o ficheiro se gardou pola primeira vez.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
gl: Modificado:

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 10 help.text]
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
gl: Exhibe a data, a hora e o autor da última vez que o ficheiro se gardou en formato de ficheiro de $[officename].

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Digitally signed:
gl: Asinado dixitalmente:

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
gl: Exhibe a data e a hora en que o ficheiro se asinou pola última vez, así como o nome da persoa que asinou o documento.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106CC help.text]
en: Digital Signature
gl: Sinatura dixital

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
gl: Última impresión:

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
gl: Exhibe a data, a hora e o autor da última impresión do ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 15 help.text]
en: Revision number:
gl: Revision número:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 16 help.text]
en: Displays the number of times that the file has been saved.
gl: Exhibe o número de veces que se gardou o ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155342 13 help.text]
en: Editing time:
gl: Tempo de edición:

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
gl: Exhibe a cantidade de tempo que o ficheiro estivo aberto para a súa edición desde que se creou. O tempo de edición actualízase sempre que se garda o ficheiro.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 33 help.text]
en: Apply User Data
gl: Aplicar datos do usuario

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
gl: Modelo:

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: Displays the template that was used to create the file.
gl: Exhibe o modelo utilizado para crear o ficheiro.

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
gl: Propiedades personalizadas

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modelos">Modelos</link>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
gl: Estatísticas

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
gl: Número de páxinas:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 4 help.text]
en: Number of pages in the file.
gl: Número de páxinas do ficheiro.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3155261 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Words: </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Número de palabras:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3150466 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Characters: </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Número de caracteres:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148947 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Number of Lines: </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Número de liñas:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153525 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Update </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Actualizar</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
gl: Seguranza

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modelos">Modelos</link>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
gl: Fonte da axenda de enderezos

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 4 help.text]
en: Set the data source and data table for your address book.
gl: Defina a fonte e a táboa de datos da axenda de enderezos.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
gl: Fonte de datos

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
gl: Configurar

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
gl: Atribución de campo

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 12 help.text]
en: Define the field assignments for your address book.
gl: Defina as atribucións de campo da súa axenda de enderezos.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 13 help.text]
en: (Field name)
gl: (Nome do campo)

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: Saving (Templates)
gl: Gardar (modelos)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Saving (Templates)">Saving (Templates)</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modelos">Modelos</link>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: New Template
gl: Novo modelo

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 7 help.text]
en: Lists templates and template categories.
gl: Lista os modelos e as categorías de modelos.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 8 help.text]
en: Categories
gl: Categorías

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
gl: Organizar

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se restaurar ou non a visualización do último documento utilizado. Restauraranse moitas das propiedades de visualización válidas a última vez que se gardou o documento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF">Especifica se se imprimen as imaxes do documento de texto.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Activa unha aparencia 3D para os valores de datos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a columna actual. Non é posíbel eliminar a columna da etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD">Especifica se se imprimen os campos de control do documento de texto.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a orde de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estando esta opción activada, imprímense páxinas en branco inseridas automaticamente. Isto é útil cando se imprime por dúas caras. Nos libros, por exemplo, pódese definir o estilo de parágrafo "capítulo" de forma que comece sempre nunha páxina impar. Se o capítulo precedente termina nunha páxina impar, %PRODUCTNAME insire unha páxina en branco co número par correspondente. Este opción serve para estabelecer se se imprime esta páxina par ou non.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a orde de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a orde de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Especifica se desexa incluír o nome do documento na impresión.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Especifica se se debe incluír o contido da xanela <emph>Ordes</emph> na parte inferior da impresión.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á dereita.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo para definir as propiedades da curva.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á esquerda da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais usadas recentemente.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais usadas recentemente.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á dereita.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Transición de diapositivas, que permite aplicar efectos de transición ás diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 25 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 27 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Posiciona a lenda á dereita da gráfica.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146848 28 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.</ahelp>
gl: Para exportar intervalos de páxinas, utilice o formato 3-6. Para exportar páxinas soltas, utilice o formato 7;9;11. Pode exportar unha combinación de intervalos de páxinas e páxinas soltas utilizando o formato 3-6;8;10;12.

[ctx: 01130000.xhp par_id3150772 18 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints to a file instead of to a printer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o punto de datos seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á esquerda e á dereita.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a orde de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id42 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show/Hide detailed information of the selected printer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formata o título seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify which pages to include in the output.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a luz de ambiente.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which pages of a brochure to print.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecciona unha forma da lista.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para ir á páxina do asistente especificada.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar a data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para ir á páxina do asistente especificada.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un subtipo do tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione o tipo de aparencia 3D.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar a data.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir nomes para as series de datos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione unha cor para a luz de ambiente.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais usadas recentemente.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica a páxina principal a todas as diapositivas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais que están a usarse no momento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica a páxina principal a todas as diapositivas.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a orde de puntos de datos.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra a grade menor.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un tipo de gráfica básico.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecciona unha forma da lista.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Especifica que non desexa modificar a escala das páxinas ao imprimir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Especifica se os obxectos situados alén das marxes de impresión actual deben escalarse para que se axusten ao papel da impresora.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se restaurar ou non a visualización do último documento utilizado. Restauraranse moitas das propiedades de visualización válidas a última vez que se gardou o documento.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
en: Page Layout
gl: Deseño de páxina

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
gl: Configuración de impresora

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
gl: Configuración de impresora

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 20 help.text]
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
gl: Ao cambiar de impresora predefinida para imprimir un documento con obxectos OLE de $[officename] incorporados, ás veces hai un pequeno atraso.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Printer </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Impresora</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 19 help.text]
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
gl: Se a lista está vacia, cómpre instalar unha impresora predefinida para o sistema operativo. Consulte a axuda en liña do sistema operativo para obter instrucións sobre como instalar e configurar unha impresora predefinida.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Status </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Estado</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Type </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Tipo</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Location </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Lugar</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comments </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Comentarios</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
gl: Enviar

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160200.xhp" name="Document as E-mail">Document as E-mail</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Document as E-mail
gl: Documento como correo electrónico

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
gl: Crear documento principal

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
gl: Crear documento principal

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
gl: Área de visualización

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
gl: Saír

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit">Exit</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">This command does not exist on Mac OS X systems.</caseinline><defaultinline/></switchinline>
gl: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Detén a execución da macro actual.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Tamén pode premer Maiúst+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
gl: Gardar todo

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
gl: Versións

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
gl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versións">Versións</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
gl: Novas versións

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Set the options for saving a new version of the document.
gl: Configura as opcións para gardar unha nova versión do documento.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 6 help.text]
en: Save New Version
gl: Gardar nova versión

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
gl: Inserir comentario da versión

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 10 help.text]
en: Always save version when closing
gl: Gardar sempre unha versión ao pechar

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
gl: Versións existentes

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
gl: Mostrar

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
gl: Comparar

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
en: Recent Documents
gl: Documentos recentes

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 6 help.text]
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
gl: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Documentos recentes</link></variable>

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 8 help.text]
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
gl: Algunhas ordes (por exemplo, a edición de estilos) non se poden desfacer.

[ctx: 02010000.xhp par_id3155338 11 help.text]
en: You can cancel the Undo command by choosing Edit - Redo.
gl: Para cancelar a orde Desfacer, escolla Editar - Refacer.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: About the Undo command in database tables
gl: Sobre o uso da orde Desfacer en táboas de bases de datos

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 3 help.text]
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
gl: No caso das táboas de bases de datos, só se pode desfacer o última orde.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 9 help.text]
en: About the Undo command in presentations
gl: Sobre o uso da orde Desfacer en presentacións

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
gl: Refacer

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
gl: Repetir

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
gl: Cortar

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
gl: Sempre que se efectúa unha copia, substitúese o contido do portapapeis.

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
gl: Pegado especial

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
gl: Pegado especial

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
gl: Orixe

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155420 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste Special </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pegado especial</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155341 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selection </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Selección</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145120 41 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Paste all </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Pegar todo</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155449 43 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Text </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Texto</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3148947 45 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Numbers </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Números</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3151054 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Date & Time </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Data e hora</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150791 49 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Fórmulas</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153968 51 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comentarios</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152935 53 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formats </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formatos</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3156282 65 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Objects </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Obxectos</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3150440 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operations </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Operacións</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153952 20 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">None </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ningún</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154988 22 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Add </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Engadir</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145263 24 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Subtract </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Restar</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3155312 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiply </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Multiplicar</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3154320 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Divide </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dividir</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147048 55 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Options </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Opcións</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3152971 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Link </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Ligazón</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3146914 57 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Shift Cells </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Desprazar celas</caseinline></switchinline>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3145621 63 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Right </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dereita</caseinline></switchinline>

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
gl: Seleccionar todo

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
gl: Localizar e substituír

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
gl: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Atopar e substituír</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 3 help.text]
en: Search For
gl: Buscar

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
gl: Substituír por

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
gl: Cara a atrás

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 16 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Expresións regulares</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 47 help.text]
en: Current selection only
gl: Só selección actual

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 49 help.text]
en: Search for Styles / Including Styles
gl: Buscar estilos / Inclusión de estilos

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
gl: Unha vez seleccionados os atributos que desexa buscar, a caixa <emph>Buscar estilos</emph> da área <emph>Opcións</emph> da caixa de diálogo <emph>Localizar e substituír</emph> de %PRODUCTNAME Writer muda a <emph>Inclusión de estilos</emph>.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
gl: Se busca texto con atributos configurados por medio do emprego de formatado directo e estilos, seleccione a caixa <emph>Incluír estilos</emph>.

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Busca en xaponés">Busca en xaponés</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 66 help.text]
en: Find All
gl: Localizar todo

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 67 help.text]
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á esquerda e á dereita.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliña o contido da cela á esquerda e á dereita.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
gl: Localizar

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
gl: Substituír todo

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 192 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Attribute</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attribute">Atributo</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 193 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Formato</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 140 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Buscar en</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 142 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Fórmulas</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 144 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Valores</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3145650 146 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comments</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Comentarios</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 148 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search direction</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Dirección da busca</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
en: List of Regular Expressions
gl: Lista de expresións regulares

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 02100001.xhp par_id3155577 18 help.text]
en: Result/Use
gl: Resultado/Uso

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
gl: Calquera carácter

[ctx: 02100001.xhp par_id3149031 20 help.text]
en: Represents any single character except for a line break or paragraph break. For example, the search term "sh.rt" returns both "shirt" and "short".
gl: Representa calquera carácter, excepto quebras de liña ou de parágrafo. Por exemplo, o termo de busca "d.do" devolve tanto "dado" como "dedo".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155351 22 help.text]
en: Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames, at the beginning of a paragraph are ignored. Example: "^Peter".
gl: Só localiza o termo de busca se está no inicio dun parágrafo. Ignóranse os obxectos especiais, tales como os campos baleiros ou os marcos ancorados a un carácter. Exemplo: "^Salvaterra".

[ctx: 02100001.xhp par_id3152542 24 help.text]
en: Only finds the search term if the term appears at the end of a paragraph. Special objects such as empty fields or character-anchored frames at the end of a paragraph are ignored. Example: "Peter$".
gl: Só localiza o termo de busca se está no final dun parágrafo. Ignóranse os obxectos especiais, tales como os campos baleiros ou os marcos ancorados a un carácter. Exemplo: "Salvaterra$".

[ctx: 02100001.xhp par_id3155555 26 help.text]
en: Finds zero or more of the characters in front of the "*". For example, "Ab*c" finds "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", and so on.
gl: Localiza cero ou máis caracteres antes de "*". Por exemplo, "Ab*c" localiza "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", e así por diante.

[ctx: 02100001.xhp par_id3157958 28 help.text]
en: Finds one or more of the characters in front of the "+". For example, "AX.+4" finds "AXx4", but not "AX4".
gl: Localiza un ou máis caracteres antes de "+". Por exemplo, "AX.+4" localiza "AXx4", mais non "AX4".

[ctx: 02100001.xhp par_id3145313 207 help.text]
en: The longest possible string that matches this search pattern in a paragraph is always found. If the paragraph contains the string "AX 4 AX4", the entire passage is highlighted.
gl: Búscase sempre a cadea de caracteres do parágrafo máis longa posíbel que se corresponda con este patrón de pesquisa. Se o parágrafo contén a cadea de caracteres "AX 4 AX4", reálzase toda a pasaxe.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153684 200 help.text]
en: Finds zero or one of the characters in front of the "?". For example, "Texts?" finds "Text" and "Texts" and "x(ab|c)?y" finds "xy", "xaby", or "xcy".
gl: Localiza cero ou un carácter antes de "?". Por exemplo, "Texts?" localiza "Text" e "Texts", e "x(ab|c)?y" localiza "xy", "xaby" ou "xcy".

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 38 help.text]
en: Finds an empty paragraph.
gl: Localiza un parágrafo baleiro.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 42 help.text]
en: Finds the first character of a paragraph.
gl: Localiza o primeiro carácter dun parágrafo.

[ctx: 02100001.xhp par_id3154630 173 help.text]
en: Represents one of the characters that are between the brackets.
gl: Representa un dos caracteres colocados entre os corchetes.

[ctx: 02100001.xhp par_id3148676 177 help.text]
en: Represents any of the characters that are between a-e and h-x.
gl: Representa calquera carácter situado entre a-e e h-x.

[ctx: 02100001.xhp par_id3153768 181 help.text]
en: Represents a special character based on its four-digit hexadecimal code (XXXX).
gl: Representa un carácter especial de acordo co seu código hexadecimal de catro díxitos (XXXX).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150103 210 help.text]
en: Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree".
gl: Define o número mínimo de ocorrencias do carácter situado antes da chave. Por exemplo, "Ce{2,}" localiza "Cee", "Cercedo", "Cecebre", etc.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147317 212 help.text]
en: Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree".
gl: Define o número mínimo de ocorrencias do carácter situado antes da chave. Por exemplo, "Ce{2,}" localiza "Cee", "Cercedo", "Cecebre", etc.

[ctx: 02100001.xhp par_id843836 help.text]
en: Defines the minimum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{2,}" finds "tree", "treee", and "treeeee".
gl: Define o número mínimo de ocorrencias do carácter situado antes da chave. Por exemplo, "Ce{2,}" localiza "Cee", "Cercedo", "Cecebre", etc.

[ctx: 02100001.xhp par_id2367931 help.text]
en: You can also use () to group terms, for example, "a(bc)?d" finds "ad" or "abcd".
gl: Pódese usar () para agrupar termos; por exemplo, "a(bc)?d" localiza "ad" ou "abcd".

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 225 help.text]
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
gl: Representa un carácter alfanumérico ([:alpha:] e [:digit:]).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 221 help.text]
en: Represents a printable character.
gl: Representa un carácter imprimíbel.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 223 help.text]
en: Represents a nonprinting character.
gl: Representa un carácter non-imprimíbel.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
gl: Buscar por similitude

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 52 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 57 help.text]
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
gl: Defina os criterios para determinar se unha palabra é semellante ao termo de busca.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 58 help.text]
en: Exchange characters
gl: Intercambiar caracteres

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
gl: Engadir caracteres

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 62 help.text]
en: Remove characters
gl: Eliminar caracteres

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
gl: Combinar

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
gl: Atributos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
gl: Atributos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 56 help.text]
en: Keep with Next Paragraph
gl: Manter co parágrafo seguinte

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 40 help.text]
en: Split Paragraph
gl: Dividir parágrafo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
gl: Intermitente

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
gl: Riscado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
gl: Sangría

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
gl: Viúvas

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 22 help.text]
en: Kerning
gl: Espazo entre caracteres

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
gl: Conformidade de rexistro

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 64 help.text]
en: Relief
gl: Relevo

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
gl: Rotación

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
gl: Sombreado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 19 help.text]
en: Finds any instance where the default font was changed.
gl: Localiza todas as ocorrencias en que o tipo de letra predefinido está modificado.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 11 help.text]
en: Finds any instance where the default font color was changed.
gl: Localiza todas as ocorrencias en que a cor predefinida do tipo de letra está modificada.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
gl: Tamaño de tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 32 help.text]
en: Font Weight
gl: Grosor do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 26 help.text]
en: Font Posture
gl: Posición do tipo de letra

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
gl: Illadas

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
gl: Estilo de páxina

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 46 help.text]
en: Tab Stops
gl: Tabulacións

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 47 help.text]
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
gl: Localiza os parágrafos que utilizam unha configuración de tabulación adicional.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
gl: Subliñado

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
gl: Aliñamento de texto vertical

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
gl: Palabras individuais

[ctx: 02100200.xhp par_id3156438 35 help.text]
en: Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute.
gl: Localiza palabras individuais cos atributos Subliñado ou Riscado.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
gl: Fondo do carácter

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
gl: Espazamento entre liñas

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
gl: Os criterios de busca para atributos están listados na caixa <emph>Buscar</emph>.

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribución">Distribución</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator for Master Documents
gl: Navegador para documentos principais

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
gl: O modo de exhibición principal do navegador mostra as seguintes iconas:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
gl: Alternar

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: Switches between master view and normal view.
gl: Alterna entre a exhibición principal e a normal.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
gl: Alternar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
gl: Ligazóns

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
gl: Todo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
gl: Editar ligazón

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Insire un índice no documento principal.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 57 help.text]
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
gl: Para inserir ficheiros no documento principal tamén pode arrastralos desde o escritorio e soltalos no modo de exhibición principal do navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
gl: Índice

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Insire un índice no documento principal.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 16 help.text]
en: Save Contents as well
gl: Gardar tamén o contido

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 18 help.text]
en: Save Contents as well
gl: Gardar tamén o contido

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
gl: Editar ligazóns

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
gl: Editar ligazóns

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 27 help.text]
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
gl: Ao abrir un ficheiro que contén ligazóns, solicítase a actualización das mesmas. Dependendo do lugar en que os ficheiros ligados estean almacenados, o proceso de actualización levará máis ou menos minutos.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 28 help.text]
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
gl: Cando se carga un ficheiro que contén ligazóns DDE, solicítase a actualización das mesmas. Rexeite a actualización se non desexa estabelecer conexión co servidor DDE.

[ctx: 02180000.xhp par_idN1099856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
gl: Cando abre un ficheiro mediante un URL na caixa de diálogo do ficheiro de Windows, Windows abre unha copia local do ficheiro, localizada na caché de Internet Explorer. A caixa de diálogo do ficheiro de %PRODUCTNAME abre o ficheiro remoto.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
gl: Ficheiro de orixe

[ctx: 02180000.xhp par_id3156152 4 help.text]
en: Lists the path to the source file.
gl: Indica o camiño ao ficheiro de orixe.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 11 help.text]
en: Element
gl: Elemento

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 12 help.text]
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
gl: Indica o aplicativo (se se coñece) que gardou o ficheiro de orixe a última vez.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 8 help.text]
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
gl: Indica o tipo a que pertence o ficheiro de orixe, como, por exemplo, imaxe.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Status
gl: Estado

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 10 help.text]
en: Lists additional information about the source file.
gl: Indica información adicional sobre o ficheiro de orixe.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 23 help.text]
en: Break Link
gl: Desligar

[ctx: 02180100.xhp tit help.text]
en: Modify Links
gl: Modificar ligazóns

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180100.xhp" name="Modify Links">Modify Links</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
gl: Editar ligazóns

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: Lets you set the properties for the selected link.
gl: Permite configurar as propiedades da ligazón seleccionada.

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
gl: Aplicativo:

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
gl: Ficheiro:

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
gl: Sección

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Plug-in
gl: Extensión

[ctx: 02190000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02190000.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
gl: Obxecto

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
gl: Abre o obxecto OLE seleccionado co programa en que foi creado.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 4 help.text]
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
gl: Unha vez feitas as modificacións, peche o ficheiro de orixe do obxecto OLE. O obxecto OLE actualizarase entón no documento depósito.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
gl: Propiedades do marco flotante

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
gl: Contido

[ctx: 02210101.xhp par_id3147399 7 help.text]
en: http://www.example.com
gl: http://www.exemplo.gal

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 12 help.text]
en: Scrollbar
gl: Barra de desprazamento

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 13 help.text]
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
gl: Engadir ou eliminar unha barra de desprazamento no marco flotante seleccionado.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
gl: Activar

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
gl: Desactivado

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 21 help.text]
en: Displays or hides the border of the floating frame.
gl: Mostra ou oculta o bordo do marco flotante.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
gl: Activar

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
gl: Desactivado

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
gl: Espazo ata o contido

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
gl: Defina a distancia que debe haber entre o bordo do marco flotante e o seu contido cando tanto o documento de dentro como o de fóra do marco son HTML.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
gl: Editor do mapa de imaxe

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
gl: Editor do mapa de imaxe

[ctx: 02220000.xhp par_id3149751 3 help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
gl: Pode debuxar tres tipos de puntos activos: rectángulos, elipses e polígonos. Cando se preme nun punto activo, o URL ábrese na xanela do explorador ou no marco especificado. Tamén pode especificar o texto que aparece cando o rato se sitúa sobre o punto activo.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
gl: Polígono de forma libre

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
gl: Polígono de forma libre

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
gl: Editar puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
gl: Mover puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
gl: Inserir puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
gl: Eliminar puntos

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
gl: Activo

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
gl: Activo

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icona</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
gl: Enderezo:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 31 help.text]
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
gl: Marco:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 34 help.text]
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
gl: Introduza o nome do marco de destino en que desexa abrir o URL. Pode seleccionar un nome de marco estándar da lista.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 36 help.text]
en: Graphic View
gl: Visualización de imaxes

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
gl: Listas as propiedades do URL anexado ao punto activo.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 7 help.text]
en: Alternative text:
gl: Texto alternativo:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
gl: Marco:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
gl: Nome:

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
gl: Cambios

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Changes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154894 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Mostrar</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3154184 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Show</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show">Mostrar</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Accept or Reject</link>
gl: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject">Aceptar ou rexeitar</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3150694 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
en: Record
gl: Rexistro

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record">Record</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 7 help.text]
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
gl: Os cambios que se rastrexan cando a orde de rexistro de cambios está activo son os seguintes:

[ctx: 02230100.xhp par_id3149388 8 help.text]
en: Paste and delete text
gl: Pegar e eliminar texto

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
gl: Mover parágrafos

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
gl: Clasificar texto

[ctx: 02230100.xhp par_id3148620 11 help.text]
en: Find and replace text
gl: Localizar e substituír texto

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 12 help.text]
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
gl: Inserir atributos coa largura dun carácter, por exemplo, campos e notas ao pé de páxina.

[ctx: 02230100.xhp par_id3146797 13 help.text]
en: Insert sheets, ranges
gl: Inserir follas, intervalos

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
gl: Inserir documento

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
gl: Inserir texto automático

[ctx: 02230100.xhp par_id3155449 16 help.text]
en: Insert from clipboard
gl: Inserir desde o portapapeis

[ctx: 02230100.xhp par_id3153821 20 help.text]
en: Change cell contents by insertions and deletions
gl: Modificar o contido das celas por medio de insercións e eliminacións

[ctx: 02230100.xhp par_id3150771 21 help.text]
en: Insert or delete columns and rows
gl: Inserir ou eliminar columas e filas

[ctx: 02230100.xhp par_id3150085 22 help.text]
en: Insert sheets
gl: Inserir follas

[ctx: 02230100.xhp par_id3154381 23 help.text]
en: Cut, copy and paste through the clipboard
gl: Cortar, copiar e pegar a través do portapapeis

[ctx: 02230100.xhp par_id3145119 24 help.text]
en: Move by dragging and dropping
gl: Mover por medio da opción de arrastrar e soltar

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 19 help.text]
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
gl: Cando a orde de rexistro de cambios está activo, non se pode eliminar, mover, combinar, dividir ou copiar celas nin eliminar follas.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
gl: Protexer rexistros

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Records">Protect Records</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
gl: Mostrar cambios

[ctx: 02230200.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Show Changes">Show Changes</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230200.xhp par_id3145119 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comments">Comments</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
en: Accept or reject changes
gl: Aceptar ou rexeitar cambios

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Accept or reject changes
gl: Aceptar ou rexeitar cambios

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
gl: Lista

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
gl: negro

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 35 help.text]
en: The entry matches a filter criterion.
gl: A entrada correspóndese con algún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 36 help.text]
en: blue
gl: azul

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 37 help.text]
en: One or more subentries matches a filter criterion.
gl: Unha ou máis subentradas correspóndense con algún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 38 help.text]
en: gray
gl: gris

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 39 help.text]
en: The subentry does not match a filter criterion.
gl: A subentrada non se corresponde con ningún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 40 help.text]
en: green
gl: verde

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 41 help.text]
en: The subentry matches a filter criterion.
gl: A subentrada correspóndese con algún criterio de filtraxe.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
gl: Campo de selección

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 7 help.text]
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
gl: Despois que aceptar ou rexeitar un cambio, as entradas da lista reordénanse de acordo co estado "Aceptado" ou "Rexeitado".

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 02230401.xhp hd_id3152920 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Position </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Posición</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
gl: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
gl: Aceptar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 22 help.text]
en: Reject
gl: Rexeitar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
gl: Aceptar todas

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
gl: Rexeitar todas

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159196 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Undo </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Desfacer</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
gl: Editar comentario

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 47 help.text]
en: Sorts the list according to the column headings.
gl: Ordena a lista de acordo cos títulos das columnas.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
gl: Autor

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 56 help.text]
en: Document Position
gl: Posición do documento

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
gl: Definir data/hora

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icona</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
gl: Autor

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147531 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Range </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Intervalo</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id4441663 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the range of cells that you want to use as a filter.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione o intervalo de celas que desexa usar como filtro.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3147304 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Set Reference </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Definir referencia</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icona</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icona</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3156543 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Action </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Acción</caseinline></switchinline>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
en: Merge Document
gl: Combinar documento

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 1 help.text]
en: Merge Document
gl: Combinar documento

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
gl: Comparar documento

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
gl: Comparar documento

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 4 help.text]
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
gl: O contido das notas ao pé de páxina, cabeceiras, marcos e campos ignórase.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
gl: Base de datos bibliográfica

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 53 help.text]
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
gl: Se os campos da base de datos son só de lectura, asegúrese de que a visualización da fonte de datos estea pechada.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 4 help.text]
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
gl: Empregue a barra de ferramentas para seleccionar unha táboa da base de datos bibliográfica que permita buscar rexistros ou ordenar os rexistros usando filtros.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 5 help.text]
en: Inserting a New Record
gl: Inserir un novo rexistro

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 9 help.text]
en: Finding and Filtering Records
gl: Localización e filtraxe de rexistros

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 10 help.text]
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
gl: Pódense buscar rexistros relacionando unha palabra chave cunha entrada de campo.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 28 help.text]
en: Entering Search key
gl: Introducir unha expresión de busca

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
gl: Filtro automático

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 15 help.text]
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
gl: A lista de rexistros actualízase automaticamente de acordo coa configuración do novo filtro.

[ctx: 02250000.xhp par_id3145590 30 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Utilice o <emph>filtro estándar</emph> para refinar e combinar as opcións de busca do <emph>filtro automático.</emph>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 17 help.text]
en: Deleting a Record
gl: Eliminar un rexistro

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 33 help.text]
en: Changing the data source
gl: Modificar fonte de datos

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
gl: Fonte de datos

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
gl: Dispor columnas

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 48 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
gl: Deseño da visualización e o zoom

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
gl: Factor de zoom

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 4 help.text]
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
gl: Define o factor de zoom no cal se mostrará o documento actual e todos os documentos do mesmo tipo que se abran en adiante.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
gl: Ideal

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>
gl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insire unha diapositiva a continuación da dispositiva seleccionada. </caseinline><defaultinline>Insire unha páxina a continuación da páxina seleccionada.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
gl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insire unha diapositiva a continuación da dispositiva seleccionada. </caseinline><defaultinline>Insire unha páxina a continuación da páxina seleccionada.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
gl: Axustar á largura

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
gl: Variábel

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
en: View layout
gl: Deseño da visualización

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
en: Single page
gl: Etiqueta única

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
gl: Barra Estándar

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
gl: Estado do método de entrada

[ctx: 03040000.xhp par_id3157898 3 help.text]
en: Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported.
gl: Actualmente, en Unix, só existe soporte para IIIMP (Internet/Intranet Input Method Protocol).

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
gl: Barra Ferramentas

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
gl: Barra de estado

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Full Screen
gl: Pantalla completa

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
gl: Confirmar eliminación

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
gl: Confirmar eliminación

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
gl: Eliminar todo

[ctx: 03150100.xhp hd_id3157991 7 help.text]
en: Do Not Delete
gl: Non eliminar

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 03150100.xhp par_id3148620 10 help.text]
en: Cancels the deletion in the current file and any other selected files.
gl: Cancela a eliminación no ficheiro actual e en todos os ficheiros seleccionados.

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
en: Color Bar
gl: Barra de cores

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 3 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
gl: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Personalizar</link>

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
gl: Restabelecer

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
en: In Writer, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range.
gl: Para ofrecer dispoñibilidade da guionización automática mediante a inserción manual dun separador dentro da palabra, utilice as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signo menos. A palabra sepárase cando se encontra na fin de liña, mesmo se a guionización automática está desactivada para este parágrafo.

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
gl: Editar comentario

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
gl: Editar comentario

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
gl: Dixitalizar

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
gl: Seleccionar fonte

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
gl: Seleccionar fonte

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
en: Request
gl: Petición

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Request
gl: Petición

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
gl: Carácter especial

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
gl: Carácter especial

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
gl: Subconxunto

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
gl: Táboa de caracteres

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
gl: Caracteres

[ctx: 04100000.xhp par_id3152551 8 help.text]
en: Displays the special characters that you have selected.
gl: Exhibe os caracteres especiais seleccionados.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Inserting Pictures
gl: Inserir imaxes

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Inserting Pictures</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
gl: Estilo

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Drawing Object">Drawing Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3159201 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152552 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Gráfico</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 04150000.xhp par_id0302200903593543 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Inserts a chart.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Insire un gráfico</caseinline></switchinline>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
gl: Inserir obxecto OLE

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
gl: Inserir obxecto OLE

[ctx: 04150100.xhp par_id3145314 18 help.text]
en: You cannot use the clipboard or drag and drop to move OLE objects to other files.
gl: Non se pode utilizar o portapapeis ou arrastrar e soltar para mover obxectos OLE a outros ficheiros.

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 17 help.text]
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
gl: Os obxectos OLE baleiros e inactivos son transparentes.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 3 help.text]
en: Create new
gl: Crear novo

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
gl: Tipo de obxecto

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Create from file
gl: Crear a partir do ficheiro

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 16 help.text]
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
gl: Escolla o ficheiro que desexa inserir como obxecto OLE.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
gl: Buscar...

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
en: Link to file
gl: Ligar cun ficheiro

[ctx: 04150200.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: File/URL
gl: Ficheiro/URL

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
gl: Inserir son

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
gl: Inserir son

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
gl: Inserir vídeo

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
gl: Inserir vídeo

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
gl: Inserir marco flotante

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
gl: Inserir marco flotante

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 2 help.text]
en: <variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable>
gl: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer" visibility="visible">Insire unha nova capa no documento. Só é posíbel utilizar esta orde en Draw, non en Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 31 help.text]
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
gl: Pode inserir no ficheiro campos dunha base de datos ou crear formularios para acceder a ela.

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Picture
gl: Imaxe

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="Picture">Picture</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
gl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Do ficheiro">Do ficheiro</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
gl: Formatado de páxinas

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
gl: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Estilos e formatado">Estilos e formatado</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 3 help.text]
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
gl: Para interromper a aplicación dun formato directo, como o subliñado, ao introducir un novo texto ao final dunha liña, prema na tecla coa frecha orientada cara á dereita.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147588 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hiperligazón</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 3 help.text]
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
gl: As modificacións aplícanse á selección actual, á palabra que contén o cursor ou ao novo texto introducido.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 52 help.text]
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
gl: Pode cambiar o formatado aos seguintes tipos de letra, con algunhas restricións dependendo da configuración de idioma:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 53 help.text]
en: Western text font - Latin character sets.
gl: Tipo de letra occidental - Conxuntos de caracteres latinos.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 54 help.text]
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
gl: Tipo de letra asiático - Conxuntos de caracteres chineses, xaponeses, ou coreanos.

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 57 help.text]
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
gl: Tipo de letra de deseño de texto complexo (CTL) - Dirección do texto: da dereita á esquerda.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 10 help.text]
en: Typeface
gl: Tipografía

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: 05020100.xhp par_id3148797 45 help.text]
en: If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt).
gl: Ao crear un estilo baseado noutro, pódense inserir valores porcentuais ou de puntos (por exemplo, -2pt ou +5pt).

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
gl: Efectos do tipo de letra

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
en: To undo the last change, right-click.
gl: Para desfacer a última modificación, prema co botón dereito do rato.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CDA help.text]
en: To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key.
gl: Para saír do modo lata de pintura, prema a tecla Esc.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 66 help.text]
en: The following capitalization effects are available:
gl: Os seguintes efectos relacionados co uso de maiúsculas e minúsculas están dispoñíbeis:

[ctx: 05020200.xhp par_id3155922 67 help.text]
en: Without - no effect is applied
gl: Ningún - Non se aplica ningún efecto

[ctx: 05020200.xhp par_id3154280 68 help.text]
en: Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters
gl: Maiúsculas - Pasa a maiúsculas as minúsculas seleccionadas

[ctx: 05020200.xhp par_id3148947 69 help.text]
en: Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters
gl: Minúsculas - Pasa a minúsculas as maiúsculas seleccionadas

[ctx: 05020200.xhp par_id3149456 71 help.text]
en: Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character
gl: Tipo de letra do título - Pasa a maiúsculas o primeiro carácter de cada palabra seleccionada

[ctx: 05020200.xhp par_id3154937 70 help.text]
en: Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size
gl: Versaletas - Pasa a maiúsculas as minúsculas seleccionadas reducindo o seu tamaño

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 76 help.text]
en: Relief
gl: Relevo

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
gl: Sombra

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
gl: Intermitente

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
en: Hidden
gl: Oculto

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
gl: Riscado

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 48 help.text]
en: If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
gl: Se garda o documento en formato MS Word, todos os estilos de riscado se converterán nun estilo único de liña simple.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
gl: Subliñado

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 58 help.text]
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
gl: Cando se aplica o subliñado a un texto en superíndice, elévase ao seu nivel. Se o superíndice está dentro dunha palabra con texto normal, o subliñado non se eleva.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
gl: Palabras individuais

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
gl: Marca de énfase

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
gl: Números / Formato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
gl: Números / Formato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
gl: Categoría

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 101 help.text]
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
gl: O formato de moeda predefinido das celas determínase en función da configuración rexional do sistema operativo.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 97 help.text]
en: Currency category list boxes
gl: Caixas de lista da categoría Moeda

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 102 help.text]
en: The language setting ensures that date and currency formats are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
gl: A configuración de idioma permite preservar os formatos numéricos e monetarios mesmo cando se abre o documento nun sistema operativo que use unha configuración predefinida de idioma diferente.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 104 help.text]
en: Source format
gl: Formato de orixe

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 8 help.text]
en: Specify the options for the selected format.
gl: Especifique as opcións para o formato seleccionado.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
gl: Número de decimais

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/decimalsed">Introduza o número de díxitos decimais que desexe mostrar.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 11 help.text]
en: Leading zeroes
gl: Ceros á esquerda

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 13 help.text]
en: Negative numbers in red
gl: Números negativos en vermello

[ctx: 05020300.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/numberformatpage/negnumred">Cambia a cor da letra dos números negativos para vermello.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Use thousands separator
gl: Usar separador de millares

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 17 help.text]
en: Format code
gl: Código de formato

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
gl: Editar comentario

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 95 help.text]
en: Name line
gl: Liña de comentario

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
en: Number Format Codes
gl: Códigos de formatos numéricos

[ctx: 05020301.xhp par_id3150467 88 help.text]
en: Number format codes can consist of up to three sections separated by a semicolon (;).
gl: Os códigos de formatos numéricos poden consistir en ata tres seccións separadas por punto e coma (;).

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 108 help.text]
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
gl: Nos códigos con dúas seccións, a primeira refírese a valores positivos e a cero e a segunda a valores negativos.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 109 help.text]
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
gl: Nos códigos con tres seccións, a primeira refírese a valores positivos, a segunda a valores negativos e a terceira ao valor cero.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 110 help.text]
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
gl: Pode atribuír condicións ás tres seccións, de forma que o formato só se aplique se se cumpre unha determinada condición.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 229 help.text]
en: Decimal Places and Significant Digits
gl: Número de decimais e díxitos significantes

[ctx: 05020301.xhp par_id3153624 3 help.text]
en: Use zero (0) or the number sign (#) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format.
gl: Para representar números, utilice o cero (0) ou o sinal # como marcadores de posición no seu código de formato numérico. O sinal # só mostra díxitos significantes mentres que o 0 mostra ceros cando hai menos díxitos no número que no formato numérico.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153323 107 help.text]
en: Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.
gl: Para representar o número de díxitos que quere incluír no numerador e denominador dunha fracción, utilice o signo de interrogación (?). As fraccións que non se axustan ao patrón definido móstranse como números de punto flotante.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 4 help.text]
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
gl: Os números que conteñen máis díxitos á dereita do decimal que marcadores de posición no formato arredóndanse en función do número de marcadores. Os números con máis díxitos á esquerda do decimal que marcadores de posición no formato móstranse completos. Utilice a seguinte lista como guía para o uso de marcadores de posición ao crear un código de formato numérico:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
gl: Marcadores de posición

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
gl: Explicación

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 6 help.text]
en: Does not display extra zeros.
gl: Non mostra ceros adicionais.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: 0 (Zero)
gl: 0 (Cero)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
gl: Mostra os ceros adicionais cando o número ten menos díxitos que ceros o formato.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
gl: Formato numérico

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: 3456.78 as 3456.8
gl: 3456,78 como 3456,8

[ctx: 05020301.xhp par_id3150355 12 help.text]
en: ####.#
gl: ####,#

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 13 help.text]
en: 9.9 as 9.900
gl: 9,9 como 9,900

[ctx: 05020301.xhp par_id3159256 14 help.text]
en: #.000
gl: #,000

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 15 help.text]
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
gl: 13 como 13,0 e 1234,567 como 1234,57

[ctx: 05020301.xhp par_id3155388 16 help.text]
en: #.0#
gl: #,0#

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 17 help.text]
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
gl: 5,75 como 5 3/4 e 6,3 como 6 3/10

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 19 help.text]
en: .5 as 0.5
gl: ,5 como 0,5

[ctx: 05020301.xhp par_id3149762 20 help.text]
en: 0.##
gl: 0,##

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
gl: Separador de millares

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 21 help.text]
en: Depending on your language setting, you can use a comma or a period as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000.
gl: Dependendo da configuración de idioma, emprégase unha vírgula ou un punto como separador de millares. Pódese usar o separador para reducir un número a un múltiplo de 1000.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
gl: Formato numérico

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 23 help.text]
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 24 help.text]
en: 15000 as 15,000
gl: 15000 como 15.000

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 26 help.text]
en: 16000 as 16
gl: 16000 como 16

[ctx: 05020301.xhp par_id3153961 27 help.text]
en: #,
gl: #.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 79 help.text]
en: Including Text in Number Format Codes
gl: Inclusión de texto en códigos de formatos numéricos

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 231 help.text]
en: Text and Numbers
gl: Texto e números

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 232 help.text]
en: Text and Text
gl: Texto e texto

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
gl: Espazos

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05020301.xhp par_id3154630 29 help.text]
en: CYAN
gl: CIANO

[ctx: 05020301.xhp par_id3148676 30 help.text]
en: GREEN
gl: VERDE

[ctx: 05020301.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: BLACK
gl: NEGRO

[ctx: 05020301.xhp par_id3149167 32 help.text]
en: BLUE
gl: AZUL

[ctx: 05020301.xhp par_id3158407 33 help.text]
en: MAGENTA
gl: MAXENTA

[ctx: 05020301.xhp par_id3149560 34 help.text]
en: RED
gl: VERMELLO

[ctx: 05020301.xhp par_id3147502 35 help.text]
en: WHITE
gl: BRANCO

[ctx: 05020301.xhp par_id3153368 36 help.text]
en: YELLOW
gl: AMARELO

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
gl: Condicións

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 235 help.text]
en: Conditional Brackets
gl: Parénteses condicionais

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 112 help.text]
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
gl: Pódese configurar un formato numérico de xeito que só se aplique caso de que se cumpra a condición especificada. As condicións escríbense entre corchetes [ ].

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 115 help.text]
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
gl: Pódese utilizar calquera combinación de números e os operadores <, <=, >, >=, = e <>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 236 help.text]
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
gl: Por exemplo, para aplicar cores diferentes a datos de temperatura diferentes, introduza:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: [BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C"
gl: [AZUL][<0]#,0 "°C";[VERMELLO][>30]#,0 "°C";[NEGRO]#,0 "°C"

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 114 help.text]
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
gl: Todas as temperaturas baixo cero están en azul, as temperaturas entre 0 e 30 °C en negro, e as temperaturas superiores a 30 °C en vermello.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 90 help.text]
en: Positive and Negative Numbers
gl: Números positivos e negativos

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 91 help.text]
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
gl: Para definir un formato numérico que engada un texto diferente a un número dependendo de se é positivo, negativo ou igual a cero, utilice o seguinte formato:

[ctx: 05020301.xhp par_id3153727 92 help.text]
en: "plus" 0;"minus" 0;"null" 0
gl: 0 "positivo"; 0 "negativo"; 0 "cero"

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 83 help.text]
en: Percentages and Scientific Notation
gl: Porcentaxes e notación científica

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 237 help.text]
en: Percentages
gl: Porcentaxes

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 89 help.text]
en: Scientific Notation
gl: Notación científica

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 98 help.text]
en: Number Format Codes of Currency Formats
gl: Códigos de formatos numéricos de formatos monetarios.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 99 help.text]
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
gl: O formato monetario predefinido das celas vén determinado pola configuración rexional do seu sistema operativo mais, se o desexa, pode aplicar símbolos monetarios personalizados as celas. Por exemplo, introduza #,##0,00 € para visualizar 4,50 € (euros).

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 238 help.text]
en: Date and Time Formats
gl: Formatos de data e de hora

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 37 help.text]
en: Date Formats
gl: Formatos de data

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 38 help.text]
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
gl: Para exhibir horas, minutos e segundos, utilice os seguintes códigos de formato numérico.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 40 help.text]
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 41 help.text]
en: Month as 3.
gl: Mes como 3.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 43 help.text]
en: Month as 03.
gl: Mes como 03.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 45 help.text]
en: Month as Jan-Dec
gl: Mes como xan-dec

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 47 help.text]
en: Month as January-December
gl: Mes como xaneiro-decembro

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 116 help.text]
en: First letter of Name of Month
gl: Primeira letra do nome do mes

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 49 help.text]
en: Day as 2
gl: Día como 2

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 51 help.text]
en: Day as 02
gl: Día como 02

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 53 help.text]
en: Day as Sun-Sat
gl: Día como dom-sáb

[ctx: 05020301.xhp par_id3161665 54 help.text]
en: NN or DDD
gl: NN ou DDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 118 help.text]
en: Day as Sunday to Saturday
gl: Día como domingo a sábado

[ctx: 05020301.xhp par_id3145164 119 help.text]
en: NNN or DDDD
gl: NNN ou DDDD

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 55 help.text]
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
gl: Día seguido de coma, como en "domingo,"

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 57 help.text]
en: Year as 00-99
gl: Ano como 00-99

[ctx: 05020301.xhp par_id3143236 58 help.text]
en: YY
gl: AA

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 59 help.text]
en: Year as 1900-2078
gl: Ano como 1900-2078

[ctx: 05020301.xhp par_id3151358 60 help.text]
en: YYYY
gl: AAAA

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 96 help.text]
en: Calendar week
gl: Semana do ano

[ctx: 05020301.xhp par_id3150744 97 help.text]
en: WW
gl: SS

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 103 help.text]
en: Quarterly as Q1 to Q4
gl: Trimestral como T1 a T4

[ctx: 05020301.xhp par_id3159266 104 help.text]
en: Q
gl: C

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 105 help.text]
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
gl: Trimestral como 1º trimestre ao 4º trimestre

[ctx: 05020301.xhp par_id3146918 106 help.text]
en: QQ
gl: TT

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 120 help.text]
en: Era on the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
gl: Era do calendario Gengou xaponés, carácter único (valores posíbeis: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 122 help.text]
en: Era, abbreviation
gl: Era, abreviatura

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 124 help.text]
en: Era, full name
gl: Era, nome completo

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 126 help.text]
en: Number of the year within an era, without a leading zero for single-digit years
gl: Número de ano dunha era, sen cero á esquerda no caso de anos dun só díxito

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 128 help.text]
en: Number of the year within an era, with a leading zero for single-digit years
gl: Número de ano dunha era, cun cero á esquerda no caso de anos dun só díxito

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 129 help.text]
en: EE or R
gl: EE ou R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 138 help.text]
en: Era, full name and year
gl: Era, nome completo e ano

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 139 help.text]
en: RR or GGGEE
gl: RR ou GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
en: Year
gl: Ano

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
en: Month
gl: Mes

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
en: Day
gl: Día

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
en: Hour
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
en: Day Of Week
gl: Día da semana

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563233 help.text]
en: English - en
gl: Inglés - en

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
en: German - de
gl: Alemán - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
en: Netherlands - nl
gl: Holandés - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
en: French - fr
gl: Francés - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
en: Italian - it
gl: Italiano - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
en: Portuguese - pt
gl: Portugués - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
en: Spanish - es
gl: Español - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
en: Danish - da
gl: Dinamarqués - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
en: Swedish - sv
gl: Sueco - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
en: Finnish - fi
gl: Finlandés - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 227 help.text]
en: Entering Dates
gl: Introdución de datas

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 228 help.text]
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
gl: Para introducir unha data nunha cela, use o formato de calendario gregoriano. Por exemplo, nunha localidade de idioma inglés, introduza 1/2/2002 para 2 de xaneiro de 2002.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 216 help.text]
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
gl: Para especificar un formato de calendario diferente do local, engádalle un modificador diante. Por exemplo, para mostrar unha data utilizando o formato do calendario xudaico nun lugar non xudaico, introduza: [~jewish]DD/MM/AAAA.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
gl: Modificador

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
gl: Calendario

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 220 help.text]
en: Thai Buddhist Calendar
gl: Calendario budista tailandés

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 134 help.text]
en: Japanese Gengou Calendar
gl: Calendario Gengou xaponés

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 132 help.text]
en: Gregorian Calendar
gl: Calendario gregoriano

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 221 help.text]
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
gl: [~hanja] ou [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 136 help.text]
en: Korean Calendar
gl: Calendario coreano

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 223 help.text]
en: Arabic Islamic Calendar, currently supported for the following locales: ar_EG, ar_LB, ar_SA, and ar_TN
gl: Calendario arábico islámico actualmente con soporte en ar_EG, ar_LB, ar_SA e ar_TN

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 225 help.text]
en: Jewish Calendar
gl: Calendario xudaico

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 226 help.text]
en: Republic Of China Calendar
gl: Calendario da República Popular da China

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: Initial Format
gl: Formato inicial

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 142 help.text]
en: Result Format
gl: Formato resultante

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 143 help.text]
en: Date + Date
gl: Data + Data

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 144 help.text]
en: Number (Days)
gl: Número (Días)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 145 help.text]
en: Date + Number
gl: Data + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 147 help.text]
en: Date + Time
gl: Data + Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 148 help.text]
en: Date&Time
gl: Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 149 help.text]
en: Date + Date&Time
gl: Data + Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
gl: Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 151 help.text]
en: Time + Time
gl: Hora + Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 153 help.text]
en: Time + Number
gl: Hora + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 155 help.text]
en: Time + Date&Time
gl: Hora + Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 156 help.text]
en: Date&Time
gl: Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 157 help.text]
en: Date&Time + Date&Time
gl: Data e hora + Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 159 help.text]
en: Date&Time + Number
gl: Data e hora + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 160 help.text]
en: Date&Time
gl: Data e hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 161 help.text]
en: Number + Number
gl: Número + Número

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
gl: Número

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 61 help.text]
en: Time Formats
gl: Formatos de hora

[ctx: 05020301.xhp par_id3150108 62 help.text]
en: To display hours, minutes and seconds use the following number format codes.
gl: Para exhibir horas, minutos e segundos, utilice os seguintes códigos de formato numérico.

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 64 help.text]
en: Format Code
gl: Código de formato

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 65 help.text]
en: Hours as 0-23
gl: Horas como 0-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 67 help.text]
en: Hours as 00-23
gl: Horas como 00-23

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 69 help.text]
en: Minutes as 0-59
gl: Minutos como 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 71 help.text]
en: Minutes as 00-59
gl: Minutos como 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 73 help.text]
en: Seconds as 0-59
gl: Segundos como 0-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 75 help.text]
en: Seconds as 00-59
gl: Segundos como 00-59

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 102 help.text]
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
gl: Cando se introduce a hora conforme os modelos 02:03.45, 01:02:03.45 ou 25:01:02, atribúense os formatos seguintes se non se especifica ningún outro: MM:SS.00,[HH]:MM:SS.00 ou [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 169 help.text]
en: Displaying Numbers Using Native Characters
gl: Exhibición de números utilizando caracteres nativos

[ctx: 05020301.xhp par_id3149998 170 help.text]
en: To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes.
gl: Para exhibir números utilizando caracteres de números nativos, engada o modificador [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] diante do código de formato numérico.

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 171 help.text]
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
gl: O modificador [NatNum1] sérvese dun mapeamento carácter por carácter para converter números en cadeas que se axusten ao código de formato numérico nativo da correspondente configuración local. Os restantes modificadores producen resultados diferentes cando se usan con diferentes configuracións locais. A configuración local abrangue o idioma ou territorio en relación ao cal se define o código de formato ou un modificador como [$-yyy], que segue o modificador de número nativo. Nese caso, yyy é o MS-LCID hexadecimal que tamén se usa en códigos de formato monetario. Por exemplo, para exhibir un número utilizando caracteres kanji curtos xaponeses nun computador con configuración inglés americano, utilice o seguinte código de formato numérico:

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
gl: A exhibición de datas utilizando modificadores [NatNum] pode ter un efecto diferente que o da exhibición doutros tipos de número. Eses efectos indícanse por medio de 'CAL: '. Por exemplo, 'CAL: 1/4/4' indica que se está a usar o modificador [NatNum1] para mostrar o ano e o modificador [NatNum4] para mostrar o día e o mes. Cando non se especifica 'CAL', non hai soporte para o formato de data dese modificador particular.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153111 174 help.text]
en: [NatNum1] Transliterations
gl: Transliteración [NatNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146895 175 help.text]
en: Chinese: Chinese lower case characters; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
gl: Chinés: caracteres minúsculos chineses; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152536 176 help.text]
en: Japanese: short Kanji characters [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]
gl: Xaponés: caracteres kanji curtos [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3146125 177 help.text]
en: Korean: Korean lower case characters [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]
gl: Coreano: caracteres minúsculos coreanos [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149945 178 help.text]
en: Thai: Thai characters
gl: Tailandés: caracteres tailandeses

[ctx: 05020301.xhp par_id3153264 179 help.text]
en: Arabic: Indic characters
gl: Árabe: caracteres indianos

[ctx: 05020301.xhp par_id3148973 180 help.text]
en: Indic: Indic characters
gl: Indiano: caracteres indianos

[ctx: 05020301.xhp par_idN112A3 help.text]
en: Hebrew: Hebrew letters
gl: Hebreo: alfabeto hebraico

[ctx: 05020301.xhp par_id3147520 181 help.text]
en: [NatNum2] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155383 182 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case characters; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
gl: Chinés: caracteres maiúsculos chineses; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3153931 183 help.text]
en: Japanese: traditional Kanji characters; CAL: 2/5/5 [DBNum2]
gl: Xaponés: caracteres kanji tradicionais; CAL: 2/5/5 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155097 184 help.text]
en: Korean: Korean upper case characters [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]
gl: Coreano: caracteres maiúsculos coreanos [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3152976 185 help.text]
en: [NatNum3] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154353 186 help.text]
en: Chinese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
gl: Chinés: díxitos arábicos de largura completa; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154669 187 help.text]
en: Japanese: fullwidth Arabic digits; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
gl: Xaponés: díxitos arábicos de largura completa [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150472 188 help.text]
en: Korean: fullwidth Arabic digits [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]
gl: Coreano: díxitos arábicos de largura completa [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3157811 189 help.text]
en: [NatNum4] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154592 190 help.text]
en: Chinese: lower case text [DBNum1]
gl: Chinés: texto en minúsculas [DBNum1]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150350 191 help.text]
en: Japanese: modern long Kanji text [DBNum2]
gl: Xaponés: texto kanji longo moderno [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150930 192 help.text]
en: Korean: formal lower case text
gl: Coreano: texto formal en minúsculas

[ctx: 05020301.xhp par_id3153546 193 help.text]
en: [NatNum5] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum5]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155612 194 help.text]
en: Chinese: Chinese upper case text [DBNum2]
gl: Chinés: texto chinés en maiúsculas [DBNum2]

[ctx: 05020301.xhp par_id3155909 195 help.text]
en: Japanese: traditional long Kanji text [DBNum3]
gl: Xaponés: texto kanji longo tradicional [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3151304 196 help.text]
en: Korean: formal upper case text
gl: Coreano: texto formal en maiúsculas

[ctx: 05020301.xhp par_id3155075 197 help.text]
en: [NatNum6] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum6]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150214 198 help.text]
en: Chinese: fullwidth text [DBNum3]
gl: Chinés: texto de largura completa [DBNum3]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154114 199 help.text]
en: Japanese: fullwidth text
gl: Xaponés: texto de largura completa

[ctx: 05020301.xhp par_id3155344 200 help.text]
en: Korean: fullwidth text
gl: Coreano: texto de largura completa

[ctx: 05020301.xhp par_id3155538 201 help.text]
en: [NatNum7] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum7]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145123 202 help.text]
en: Japanese: modern short Kanji text
gl: Xaponés: texto kanji curto moderno

[ctx: 05020301.xhp par_id3149424 203 help.text]
en: Korean: informal lower case text
gl: Coreano: texto informal en minúsculas

[ctx: 05020301.xhp par_id3153688 204 help.text]
en: [NatNum8] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum8]

[ctx: 05020301.xhp par_id3156122 205 help.text]
en: Japanese: traditional short Kanji text [DBNum4]
gl: Xaponés: texto kanji curto tradicional [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3145602 206 help.text]
en: Korean: informal upper case text
gl: Coreano: texto informal en maiúsculas

[ctx: 05020301.xhp par_id3159228 207 help.text]
en: [NatNum9] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum9]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154644 208 help.text]
en: Korean: Hangul characters
gl: Coreano: caracteres hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id3155396 209 help.text]
en: [NatNum10] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum10]

[ctx: 05020301.xhp par_id3150878 210 help.text]
en: Korean: formal Hangul text [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]
gl: Coreano: texto hangul formal [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149384 211 help.text]
en: [NatNum11] Transliteration in
gl: Transliteración [NatNum11]

[ctx: 05020301.xhp par_id3154213 212 help.text]
en: Korean: informal Hangul text
gl: Coreano: texto hangul informal

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 13 help.text]
en: Specify the properties for the hyperlink.
gl: Especifique as propiedades da hiperligazón.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
gl: Referencia

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
gl: Eventos

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Introduza un nome para a hiperligazón.</ahelp> $[officename] insire unha etiqueta NAME na hiperligazón:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 34 help.text]
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
gl: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Nota</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
gl: Marco

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 21 help.text]
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
gl: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Introduza o nome do marco en que desexa abrir o ficheiro ligado ou seleccione un marco predefinido da lista. </ahelp>Se deixa esta caixa está en branco, o ficheiro ligado ábrese na xanela do explorador.</variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 24 help.text]
en: Name of Frame
gl: Nome do marco

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
gl: Definición

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 14 help.text]
en: Named entries
gl: Entradas con nome

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 15 help.text]
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
gl: O ficheiro ábrese nun marco con nome do documento HTML.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 17 help.text]
en: File opens in the current frame.
gl: O ficheiro ábrese no marco actual.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 19 help.text]
en: File opens in a new page.
gl: O ficheiro ábrese nunha nova páxina.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 21 help.text]
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
gl: O ficheiro ábrese no marco pai do marco actual. Se non hai marco pai, emprégase o actual.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 23 help.text]
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
gl: O ficheiro ábrese no marco superior da xerarquía.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
gl: Estilos de carácter

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 23 help.text]
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
gl: Especifique as opcións de formatado da hiperligazón.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
gl: Ligazóns visitadas

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
gl: Ligazóns non visitadas

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
gl: Posición do tipo de letra

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Set the subscript or superscript options for a character.
gl: Define as opcións de superíndice e subíndice dun carácter.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
gl: Superíndice

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
gl: Subíndice

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 11 help.text]
en: Raise/lower by
gl: Elevar / Baixar

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
gl: Tamaño relativo do tipo de letra

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
gl: Rotación / Escala

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 36 help.text]
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
gl: Defina a rotación e as opcións de escala do texto seleccionado.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
gl: 0 graos

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
gl: 90 graos

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
gl: 270 graos

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
gl: Axustar á liña

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 35 help.text]
en: Scale width
gl: Largura da escala

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 18 help.text]
en: Specify the spacing between individual characters.
gl: Especifica o espazamento entre caracteres individuais.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
gl: de

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 29 help.text]
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
gl: A opción Espazo entre caracteres unicamente está dispoñíbel para certos tipos de letra e require que a impresora ofreza soporte para esa opción.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
gl: Deseño asiático

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
gl: Liña dupla

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: Set the double-line options for the selected text.
gl: Define opcións de liña dupla para o texto seleccionado.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Write in double lines
gl: Escribir en liñas duplas

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 7 help.text]
en: Enclosing characters
gl: Caracteres incluídos

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 8 help.text]
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
gl: Especifique os caracteres que desexa incluír na área de liña dupla.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 9 help.text]
en: Initial character
gl: Carácter inicial

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 11 help.text]
en: Final character
gl: Carácter final

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
gl: Tipografía asiática

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
gl: Cambio de liña

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
gl: Define as opcións das quebras de liña en documentos de idioma asiático.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 9 help.text]
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
gl: Aplique a lista de caracteres prohibidos no inicio e na fin da liña

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Allow hanging punctuation
gl: Permitir puntuación fóra da marxe

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
gl: Parágrafo

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
gl: Sangrías e espazamento

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
gl: Sangría

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
gl: Especifique o espazo que quere deixar entre as marxes esquerda e dereita da páxina e o parágrafo.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
gl: Antes do texto

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
gl: Despois do texto

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 7 help.text]
en: First line
gl: Primeira liña

[ctx: 05030100.xhp hd_id3150288 52 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatic </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automático</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 23 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
gl: Especifique o espazo que quere deixar entre os parágrafos seleccionados.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
gl: Antes do parágrafo

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
gl: Despois do parágrafo

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
gl: Espazamento entre liñas

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
gl: Simple

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
gl: Liña e media

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
gl: Duplo

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
gl: Proporcional

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 40 help.text]
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
gl: Seleccione esta opción e introduza na caixa un valor porcentual (100% corresponde ao espazamento entre liñas simple).

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 41 help.text]
en: At Least
gl: Polo menos

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 42 help.text]
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
gl: Estabelece o valor introducido na caixa como espazamento mínimo entre liñas.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
gl: Entreliñamento

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 44 help.text]
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
gl: Define a altura do espazo vertical inserido entre dúas liñas.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155443 54 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixed </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Fixo</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
gl: de

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146316 50 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activate </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Activar</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
gl: Tabulacións

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
gl: Se o desexa, tamén pode usar a regra para definir as posicións de tabulación.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
gl: Seleccione o tipo de tabulación que quere modificar.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
gl: Centro

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 22 help.text]
en: Fill Character
gl: Carácter de enchemento

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 23 help.text]
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
gl: Especifique os caracteres que desexa usar como guías á esquerda da tabulación.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153945 38 help.text]
en: Clear All
gl: Eliminar todo

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
gl: Disposición das liñas

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
gl: Espazo ata o contido

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 22 help.text]
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
gl: Especifique o espazo que quere deixar entre o bordo e o contido da selección.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
gl: Sincronizar

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
gl: Estilo de sombra

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 32 help.text]
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
gl: Pode aplicar aos bordos un efecto de sombra. Para obter mellores resultados, aplique este efecto só cando os catro bordos sexan visíbeis.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 43 help.text]
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
gl: As imaxes ou obxectos ancorados a un marco do documento non poden exceder o tamaño do marco. Cando se aplica aos bordos dun obxecto unha sombra que enche todo un marco, o tamaño do obxecto redúcese para poder mostrar a sombra.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
gl: Distancia

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
gl: Especifica as propiedades do parágrafo actual ou dos parágrafos seleccionados.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
en: Merge with next paragraph
gl: Combinar co parágrafo seguinte

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
en: Merge adjacent line styles
gl: Combinar estilos de liñas adxacentes

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
gl: A idea que resume todas as regras é a de que prevalece sempre o atributo máis forte. Se, por exemplo, unha cela ten un bordo vermello de dous puntos de largura e a cela adxacente un bordo azul de tres puntos de largura, o bordo común a ambas as celas será azul con tres puntos de largura.

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
gl: Fondo

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background">Background</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154514 4 help.text]
en: As
gl: Como

[ctx: 05030600.xhp hd_id3151245 7 help.text]
en: Using a Color as a Background
gl: Utilizar unha cor como fondo

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
gl: Cor de fondo

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153524 37 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparency</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Transparencia</caseinline></switchinline>

[ctx: 05030600.xhp par_idN107A4 help.text]
en: Background transparency can be set only for frames.
gl: A transparencia do fondo pódese configurar unicamente para marcos.

[ctx: 05030600.xhp par_id3150497 13 help.text]
en: This option is only available when you edit the background of a table or a paragraph style.
gl: Esta opción só se encontra dispoñíbel ao editar o fondo dunha táboa ou o estilo dun parágrafo.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153526 help.text]
en: Preview field
gl: Campo Previsualización

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153056 14 help.text]
en: Using a Graphic as a Background
gl: Utilizar unha imaxe como fondo

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 05030600.xhp par_id3152462 16 help.text]
en: Contains information about the graphic file.
gl: Contén a información sobre o ficheiro gráfico.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
gl: Campo de visualización

[ctx: 05030600.xhp par_id3154920 18 help.text]
en: Shows the path for the graphic file.
gl: Mostra o camiño do ficheiro gráfico.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05030600.xhp par_id3147442 26 help.text]
en: Specify the way that you want to display the background graphic.
gl: Especifique o modo como desexa exhibir a imaxe de fondo.

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05030600.xhp hd_id3156005 29 help.text]
en: Area
gl: Área

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
gl: En mosaico

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 4 help.text]
en: Set the alignment options for the current paragraph.
gl: Defina as opcións de aliñamento do parágrafo.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
gl: Centrado

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
gl: Xustificar

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
gl: Axustar á grade de texto (se está activa)

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148672 18 help.text]
en: Text-to-text - Alignment
gl: Texto a texto - Aliñamento

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
gl: Dirección do texto

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 4 help.text]
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
gl: Use esta área para recortar ou escalar a imaxe seleccionada ou para engadir un espazo en branco ao redor dela.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 15 help.text]
en: Keep scale
gl: Manter escala

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 13 help.text]
en: Keep image size
gl: Manter tamaño da imaxe

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 24 help.text]
en: Changes the scale of the selected graphic.
gl: Modifica a escala da imaxe seleccionada.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
gl: Tamaño da imaxe

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 18 help.text]
en: Changes the size of the selected graphic.
gl: Modifica o tamaño da imaxe seleccionada.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
gl: Tamaño orixinal

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153750 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoUpdate </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Actualizar automaticamente</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 5 help.text]
en: Next Style
gl: Seguinte estilo

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
gl: Ligado a

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
gl: Categoría

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 17 help.text]
en: You cannot change the category for a predefined style.
gl: Non se pode modificar a categoría dun estilo predefinido.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
gl: Contén

[ctx: 05040100.xhp par_idN1072D help.text]
en: Assign Shortcut Key
gl: Atribución de tecla de atallo

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
gl: Páxina

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
gl: Formato do papel

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 32 help.text]
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
gl: Seleccione un formato da lista de tamaños de papel predefinidos ou defina un formato de papel personalizado.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
gl: Horizontal

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
gl: Dirección do texto

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
gl: Bandexa de papel

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
gl: Marxes

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 4 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
gl: Especifique o espazo que quere deixar entre os bordos da páxina e o texto do documento.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Left / Inner
gl: Esquerda/Interna

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Right / Outer
gl: Dereita/Externa

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147480 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Table alignment</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Aliñamento da táboa</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 63 help.text]
en: Layout settings
gl: Configuración de deseño

[ctx: 05040200.xhp hd_id3151041 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Deseño de páxina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145744 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Deseño de páxina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154946 19 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Dereita e esquerda</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 33 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
gl: Se o desexa, tamén pode engadir bordos ou un fondo ás cabeceiras.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 31 help.text]
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
gl: Se quere estender unha cabeceira ata dentro das marxes da páxina, insíralle un marco.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 5 help.text]
en: Set the properties of the header.
gl: Configure as propiedades da cabeceira.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 7 help.text]
en: Header on
gl: Activar cabeceira

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 21 help.text]
en: Same content left/right
gl: Mesmo contido esquerda/dereita

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
gl: Marxe esquerda

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
gl: Marxe dereita

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 35 help.text]
en: Use dynamic spacing
gl: Usar espazamento dinámico

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
gl: Axustar automaticamente a altura

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
gl: Máis

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155306 27 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Editar</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Engadir ou editar o texto de cabeceira.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3145749 28 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Add or edit</link> header text. </caseinline></switchinline></ahelp>
gl: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonEdit"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit">Engadir ou editar</link> texto de cabeceira. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Cabeceiras</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3147326 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 32 help.text]
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
gl: Se o desexa, tamén pode engadir bordos ou un fondo aos pés de páxina.

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 30 help.text]
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
gl: Se desexa estender un pé de páxina ata dentro das marxes da páxina, insíralle un marco.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: Set the properties of the footer.
gl: Configure as propiedades do pé de páxina.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 6 help.text]
en: Footer on
gl: Activar pé de páxina

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 20 help.text]
en: Same content left/right
gl: Mesmo contido esquerda/dereita

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
gl: Marxe esquerda

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
gl: Marxe dereita

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 34 help.text]
en: Use dynamic spacing
gl: Usar espazamento dinámico

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
gl: Axustar automaticamente a altura

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
gl: Máis

[ctx: 05040400.xhp hd_id3157892 26 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Edit </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Editar</caseinline></switchinline>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Engadir ou editar o texto de rodapé.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Engadir ou editar o texto de rodapé.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
gl: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Rodapés</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Cambio das unidades de medida</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Bordos</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3152791 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Backgrounds">Backgrounds</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Change Case
gl: Maiúsculas e minúsculas

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Change Case</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147572 5 help.text]
en: Sentence case
gl: Maiúsculas na frase

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
gl: Minúsculas

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147521 5 help.text]
en: tOGGLE cASE
gl: iNTERCAMBIAR aS mAIÚSCULAS

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
gl: Largura media

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
gl: Largura completa

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Asian Phonetic Guide
gl: Guía fonética asiática

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 13 help.text]
en: Select one or more words in the document.
gl: Seleccione unha ou máis palabras do documento.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
gl: Texto base

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
gl: Texto Ruby

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
gl: Estilo de carácter do texto Ruby

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
gl: Estilos e formatado

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Aligning (Objects)
gl: Aliñamento (Obxectos)

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 4 help.text]
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
gl: Cando algún dos obxectos seleccionados se ancora como se fose un carácter, non funcionan todas as funcións de aliñamento.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
gl: Aliñar á esquerda

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 4 help.text]
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
gl: Os obxectos alíñanse ao bordo esquerdo do obxecto situado máis á esquerda da selección.

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
gl: Centrar horizontalmente

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 3 help.text]
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
gl: Os obxectos alíñanse ao bordo dereito do obxecto situado máis á dereita da selección.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
gl: Aliñar arriba

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
gl: Aliñar ao centro da vertical

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
gl: Aliñar abaixo

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Alignment (Text Objects)
gl: Aliñamento (Obxectos de texto)

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 2 help.text]
en: Set the alignment options for the current selection.
gl: Configure as opcións de aliñamento da selección actual.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
gl: Centro

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
gl: Xustificar

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 2 help.text]
en: Set the font options for the selected text.
gl: Configure as opcións de tipo de letra do texto seleccionado.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: Set the font size for the selected text.
gl: Configure o tamaño do tipo de letra do texto seleccionado.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
gl: Combinar

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
gl: Escolla <emph>Táboa - Combinar celas</emph>.

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Táboa</emph>, prema en

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">Icona</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
gl: Combinar celas

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 3 help.text]
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
gl: Combinar celas pode provocar erros de cálculo en fórmulas.

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
gl: Escolla <emph>Táboa - Dividir celas</emph>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Táboa</emph>, prema en

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icona</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
gl: Dividir celas

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Split cell into
gl: Dividir cela en

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
gl: Dirección

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
gl: Horizontalmente

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 11 help.text]
en: Into equal proportions
gl: En proporcións iguais

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
gl: Verticalmente

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 120 help.text]
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
gl: <variable id="zelleoben">No menú de contexto dunha cela, escolla <emph>Cela - Superior</emph></variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
en: Center (vertical)
gl: Inicio vertical

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Aliñamento horizontal centrado">Aliñamento horizontal centrado</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Reescala o texto da gráfica cando lle cambie o tamaño da gráfica.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 121 help.text]
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
gl: <variable id="zellemitte">No menú de contexto dunha cela, escolla <emph>Cela - Centro</emph></variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 122 help.text]
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
gl: <variable id="zelleunten">No menú de contexto dunha cela, escolla <emph>Cela - Inferior</emph></variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
gl: Estilo

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 2 help.text]
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
gl: Use esta orde para aplicar de xeito rápido estilos de tipo de letra a unha selección de texto.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 3 help.text]
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
gl: Se se sitúa o cursor nunha palabra e non se fai ningunha selección, o estilo de tipo de letra aplícase a toda a palabra. Se o cursor non está dentro de ningunha palabra, e non hai texto seleccionado, o estilo aplícase ao texto que se introduza.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
gl: Negra

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
gl: Cursiva

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
gl: Subliñado

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
gl: Se o cursor non se encontra en ningunha palabra, sublíñase o texto que se vaia introducir.

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
gl: Riscado

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Saír do grupo">Saír do grupo</link>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
gl: Sombras

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
gl: Ordenar columnas

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
gl: Escolla <emph>Táboa - Axustar automaticamente - Distribuír filas uniformemente</emph>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Optimizar</emph> da barra <emph>Táboa</emph> e prema en

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icona</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
gl: Distribuír filas uniformemente

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
gl: Superíndice

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
gl: Subíndice

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
gl: Espazamento entre liñas

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 2 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.
gl: Especifique o espazo que quere deixar entre as liñas de texto do parágrafo.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Single Line
gl: Liña Simple

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
gl: Liña e media

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Double (Line)
gl: Duplo (Liña)

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
gl: Ordenar columnas

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
gl: Escolla <emph>Táboa - Axustar automaticamente - Distribuír columnas uniformemente</emph>

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Optimizar</emph> da barra <emph>Táboa</emph> e prema en

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icona</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
gl: Ordenar columnas

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
gl: Crear estilo

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
gl: Crear estilo

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
gl: Nome do estilo

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 6 help.text]
en: List of Custom Styles
gl: Lista de estilos personalizados

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 7 help.text]
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
gl: Lista os estilos definidos polo usuario que están anexados ao documento.

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
gl: Engadir formato automático

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
gl: Engadir formato automático

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
gl: Propiedades da liña

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
gl: Estilos

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
gl: Cores

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
gl: Largura

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
gl: Icona

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 24 help.text]
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
gl: Configure as opcións dos símbolos de puntos de datos do gráfico.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
gl: Manter proporción

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
gl: Estilos de frecha

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
gl: Estilo

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
gl: Centro

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 21 help.text]
en: Synchronize ends
gl: Sincronizar extremos

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
gl: Estilos de liña

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
gl: Estilo de liña

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
gl: Número

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Length
gl: Lonxitude

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 13 help.text]
en: Fit to line width
gl: Axustar á largura da liña

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 23 help.text]
en: Load line style table
gl: Cargar táboa de estilos de liña

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 25 help.text]
en: Save line style table
gl: Gardar táboa de estilos de liña

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
gl: Estilos de frecha

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
gl: Organizar estilos de frecha

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 6 help.text]
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
gl: Permite organizar a lista de estilos de frecha.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
gl: Estilo de frecha

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
gl: Cargar estilos de frecha

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
gl: Gardar estilos de frecha

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
gl: Área

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
gl: Área

[ctx: 05210100.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area">Area</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 65 help.text]
en: You can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.
gl: É posíbel gardar en forma de lista conxuntos de cores, gradacións, patróns de trazado e mapas de bits para poder cargalos e utilizalos máis tarde.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
gl: Encher

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
gl: Gradación

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
gl: Trazado

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150771 14 help.text]
en: Bitmap
gl: Mapa de bits

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150504 16 help.text]
en: Area Fill
gl: Enchemento de área

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154346 20 help.text]
en: Increments (Gradients)
gl: Incrementos (Gradacións)

[ctx: 05210100.xhp par_id3144423 21 help.text]
en: Set the number of steps for blending the two end colors of a gradient.
gl: Defina o nivel de mestura das dúas cores finais dunha gradación.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
gl: Incremento

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153381 31 help.text]
en: Size (Bitmaps)
gl: Tamaño (Mapas de bits)

[ctx: 05210100.xhp par_id3148798 32 help.text]
en: Specify the dimensions of the bitmap.
gl: Especifica as dimensións do mapa de bits.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154068 33 help.text]
en: Relative
gl: Relativo

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
gl: Orixinal

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148673 41 help.text]
en: Position (Bitmaps)
gl: Posición (Mapas de bits)

[ctx: 05210100.xhp par_id3154821 42 help.text]
en: Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.
gl: Prema na grade de posición para especificar o desprazamento do mosaico do mapa de bits.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
gl: Desprazamento X

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
gl: Desprazamento Y

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
gl: En mosaico

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150334 29 help.text]
en: AutoFit
gl: Axustar automaticamente

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
gl: Desprazamento

[ctx: 05210100.xhp par_id3155412 48 help.text]
en: Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.
gl: Especifique o nivel de desprazamento para dispor o mapa de bits en mosaico en termos de filas e columnas.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
gl: Fila

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
gl: Columna

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
gl: Porcentaxe

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152887 59 help.text]
en: Background Color (Hatching)
gl: Cor de fondo (Trazado)

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
gl: Cor de fondo

[ctx: 05210100.xhp hd_id3152460 63 help.text]
en: List of colors
gl: Lista de cores

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
gl: Cores

[ctx: 05210200.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210200.xhp" name="Colors">Colors</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 05210200.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: Select a color to apply, save the current color list, or load a different color list.
gl: Seleccione unha cor para a aplicar, garde a lista de cores actual ou cargue unha lista de cores diferente.

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
gl: Gradacións

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
gl: Centrar X

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
gl: Centrar Y

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
gl: Ángulo

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
gl: Desde

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
gl: A

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
gl: Gradacións

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
gl: Cargar lista de gradacións

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
gl: Gardar lista de gradacións

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
gl: Trazado

[ctx: 05210400.xhp hd_id3149962 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatching">Hatching</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: Define or modify a hatching pattern.
gl: Defina ou modifique un patrón de trazado.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
gl: Ángulo

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Angle grid
gl: Grade de ángulos

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
gl: Tipo de liña

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
gl: Cor de liña

[ctx: 05210400.xhp hd_id3159147 11 help.text]
en: Hatches List
gl: Lista de trazados

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Hatches list
gl: Lista de trazados

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
gl: Cargar lista de trazados

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
gl: Gardar lista de trazados

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
en: Bitmap
gl: Mapa de bits

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
gl: Editor de patróns

[ctx: 05210500.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: Use this editor to create a simple, two-color, 8x8 pixel bitmap pattern.
gl: Utilice este editor para crear un patrón de mapa de bits de 8x8 píxeles simple e de dúas cores.

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
gl: Cor de primeiro plano

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
gl: Cor de fondo

[ctx: 05210500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Bitmap Pattern
gl: Patrón de mapas de bits

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
gl: Importar

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
gl: Cargar lista de mapas de bits

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
gl: Gardar lista de mapas de bits

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
gl: Sombra

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
gl: Configure as propiedades da sombra que desexa aplicar.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 5 help.text]
en: Use shadow
gl: Utilizar sombra

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
gl: Distancia

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
gl: Sombra

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icona</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
gl: Sombra

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
gl: Modo de transparencia

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
gl: Especifique o tipo de transparencia que desexa aplicar.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
gl: Sen transparencia

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 14 help.text]
en: Transparency spin button
gl: Botón xiratorio de transparencia

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
gl: Gradación

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
gl: Centrar X

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
gl: Centrar Y

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
gl: Ángulo

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 26 help.text]
en: Start value
gl: Valor inicial

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 28 help.text]
en: End value
gl: Valor final

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 10 help.text]
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
gl: Utilice a previsualización para ver as modificacións antes de aplicar o efecto de transparencia á cor do enchemento do obxecto seleccionado.

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PAGE_TEXTATTR">Configura o deseño e as propiedades de ancoraxe de texto dun debuxo ou obxecto de texto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 4 help.text]
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
gl: O texto colócase en relación aos bordos do obxecto de debuxo ou texto.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 11 help.text]
en: Fit to frame
gl: Axustar ao marco

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 29 help.text]
en: Adjust to contour
gl: Axustar ao contorno

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
en: Word wrap text in shape
gl: Axuste do texto á forma

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
en: Resize shape to fit text
gl: Redimensionar a forma para encaixar o texto

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
gl: Espazamento entre bordos

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 14 help.text]
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
gl: Especifique o espazo que quere deixar entre os bordos do obxecto de debuxo ou de texto e os bordos do texto.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
gl: Áncora de texto

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 24 help.text]
en: Set the anchor type and the anchor position.
gl: Defina o tipo e a posición da áncora.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 25 help.text]
en: Graphic field
gl: Esquema gráfico

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
gl: Largura completa

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o camiño ao cartafol que contén os ficheiros de texto.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
gl: Posición e tamaño

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
gl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Posición e tamaño">Posición e tamaño</link>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
gl: Posición e tamaño

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
gl: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Posición e tamaño">Posición e tamaño</link>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: Specify the location of the selected object on the page.
gl: Especifique o lugar do obxecto seleccionado na páxina.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
gl: Posición X

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
gl: Posición Y

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
gl: Punto base

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: 05230100.xhp par_id3150774 20 help.text]
en: Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point .
gl: Especifique o nivel de redimensionamento do obxecto seleccionado en relación ao punto base seleccionado.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
gl: Manter proporción

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
gl: Punto base

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
gl: Protexer

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151246 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Anchor </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Áncora</caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149295 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Position </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Posición</caseinline></switchinline>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
gl: Adaptar

[ctx: 05230100.xhp par_id3145606 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchor types">Anchor types</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
gl: Rotación

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Pivot point
gl: Punto dinámico

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 4 help.text]
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
gl: O obxecto seleccionado roda en torno ao punto dinámico especificado. O punto dinámico predefinido está no centro do obxecto.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 17 help.text]
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
gl: Cando o punto dinámico se define lonxe dos límites do obxecto, o obxecto pode rodar fóra da páxina.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
gl: Posición X

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
gl: Posición Y

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
gl: Predefinicións

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
gl: Ángulo de rotación

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 12 help.text]
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
gl: Especifique os graos que desexa facer rodar o obxecto seleccionado ou prema na grade de rotación.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
gl: Ángulo

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
gl: Predefinicións

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
gl: Inclinación e raio do canto

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 3 help.text]
en: Corner Radius
gl: Radio do canto

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 4 help.text]
en: You can only round the corners of a rectangular object.
gl: Só se poden arredondar os cantos dun obxecto rectangular.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
gl: Radio

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
gl: Inclinación

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 8 help.text]
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
gl: Inclina o obxecto seleccionado ao longo dun eixo que debe especificar.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
gl: Ángulo

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
gl: Texto explicativo

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 2 help.text]
en: Specify the properties of the selected callout.
gl: Especifique as propiedades do texto explicativo seleccionado.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 3 help.text]
en: Callout Styles
gl: Estilos de texto explicativo

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
gl: Extensión

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: Length
gl: Lonxitude

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
gl: Ideal

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
gl: Voltear

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
gl: Verticalmente

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
gl: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versións">Versións</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
gl: Horizontalmente

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
gl: Dispor

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 9 help.text]
en: Layer for text and graphics
gl: Capa para texto e imaxes

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 4 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
gl: Cada obxecto que se coloque no documento irase amontoando sobre o obxecto anterior. Utilice as orde de disposición para modificar a orde de amontoamento de obxectos no documento. Non se pode alterar a orde de amontoamento de texto.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
gl: Traer para adiante

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
gl: Traer cara a adiante

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
gl: Enviar cara a atrás

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
en: Send to Back
gl: Enviar para atrás

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
gl: En primeiro plano

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
gl: No fondo

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
gl: Áncora

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
gl: Se o obxecto seleccionado está nun marco, pódese ancorar a este.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
gl: Á páxina

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 4 help.text]
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
gl: O elemento ancorado permanece na páxina mesmo cando se insire ou exclúe texto.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
gl: A icona da áncora móstrase no canto esquerdo superior da páxina.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
gl: Ao parágrafo

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 3 help.text]
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
gl: A icona de áncora móstrase na marxe esquerda da páxina, no inicio do parágrafo.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
gl: Ao carácter

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: The anchor is displayed in front of the character.
gl: A áncora móstrase diante do carácter.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
en: To Cell
gl: Á cela

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
gl: Ao marco

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
gl: Como carácter

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
gl: Editar puntos

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Editar puntos">Barra Editar puntos</link>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154497 74 help.text]
en: You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines.
gl: A liña base do texto pode adquirir forma de semicírculo, arco, círculo ou liña de forma libre.

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 54 help.text]
en: Alignment icons
gl: Iconas de aliñamento

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
gl: Desactivado

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
gl: Rodar

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
gl: Perpendicular

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 69 help.text]
en: Slant Horizontal
gl: Inclinar horizontalmente

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
gl: Inclinar verticalmente

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
gl: Orientación

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
gl: Aliñar á esquerda

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
gl: Centro

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
gl: Dimensionamento automático do texto

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
gl: Distancia

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
gl: Sangría

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
gl: Contorno

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
gl: Contorno de texto

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
gl: Sen sombra

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
gl: Inclinación

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 45 help.text]
en: Horizontal Distance
gl: Distancia horizontal

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
gl: Distancia X

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Vertical Distance
gl: Distancia vertical

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
gl: Distancia Y

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
gl: Cor de sombra

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 7 help.text]
en: Working with groups
gl: Traballo con grupos

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
gl: Ao editar un grupo os obxectos que non fan parte del aparecen atenuados.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 10 help.text]
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
gl: Utilice Tab e Maiús+Tab para moverse para adiante e para atrás a través dos obxectos do grupo.

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit group">Enter Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Entrar no grupo">Entrar no grupo</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Saír do grupo">Saír do grupo</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
gl: As propiedades dos obxectos individuais mantéñense mesmo despois de agrupar os obxectos. Os grupos pódense aniñar, isto é, pode haber grupos dentro doutros grupos.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
gl: Desagrupar

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 3 help.text]
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
gl: Para descompor os grupos aniñados dentro doutro cómpre repetir esta orde en cada subgrupo.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
gl: Entrar no grupo

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Entrar no grupo">Entrar no grupo</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Saír do grupo">Saír do grupo</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
gl: Saír do grupo

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Saír do grupo">Saír do grupo</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Editar grupo">Editar grupo</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
gl: Animación de texto

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
gl: Efectos de animación de texto

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 15 help.text]
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
gl: Seleccione o efecto que desexa aplicar e defina as súas propiedades.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 6 help.text]
en: To the Left
gl: Á esquerda

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 19 help.text]
en: Left arrow
gl: Frecha cara á esquerda

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 20 help.text]
en: To the Right
gl: Á dereita

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 22 help.text]
en: Right arrow
gl: Frecha cara á dereita

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 23 help.text]
en: To the Top
gl: Cara a arriba

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 25 help.text]
en: Up arrow
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 26 help.text]
en: To the Bottom
gl: Cara a abaixo

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 28 help.text]
en: Down arrow
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 7 help.text]
en: Start Inside
gl: Iniciar no interior

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 8 help.text]
en: Text visible when exiting
gl: Texto visíbel ao saír

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 9 help.text]
en: Animation effects
gl: Efectos de animación

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 33 help.text]
en: Set the looping options for the animation effect.
gl: Defina as opcións de repetición para o efecto de animación.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
gl: Continuo

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 39 help.text]
en: Continuous box
gl: Caixa continua

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
gl: Incremento

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 37 help.text]
en: Specify the increment value for scrolling the text.
gl: Especifique o valor do incremento do desprazamento do texto.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
gl: Píxeles

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 43 help.text]
en: Increment box
gl: Caixa incremento

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
gl: Atraso

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 35 help.text]
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
gl: Especifique o intervalo de tempo que debe transcorrer entre unha repetición e outra do efecto.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 41 help.text]
en: Automatic box
gl: Caixa Automático

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
gl: Altura de fila

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
gl: Altura de fila

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
gl: Largura de columna

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
gl: Largura de columna

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 57 help.text]
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
gl: Aliña os números á dereita e o texto á esquerda.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
gl: Centro

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
gl: Xustificado

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
en: Filled
gl: Cheo

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
gl: Repite o contido da cela (números e texto) ata encher toda a súa área visíbel. Este recurso non funciona en textos con quebras de liña.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
gl: Distribución

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
gl: Sangría

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
gl: Centro

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
gl: Xustificado

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
gl: Distribución

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
gl: Mesma orientación

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
gl: Graos

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 75 help.text]
en: Reference edge
gl: Bordo de referencia

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Vertically stacked
gl: Amontoado verticalmente

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 84 help.text]
en: Asian layout mode
gl: Modo de deseño asiático

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 44 help.text]
en: Determine the text flow in a cell.
gl: Determinar o fluxo de texto dunha cela.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 3 help.text]
en: Wrap text automatically
gl: Axustar texto automaticamente

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
gl: Guionización activa

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Shrink to fit cell size
gl: Reducir para axustarse ao tamaño da cela

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 68 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 2 help.text]
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
gl: Esta sección contén información sobre como explorar en táboas de bases de datos e sobre como editalas.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 51 help.text]
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
gl: Non se pode utilizar o explorador da fonte de datos nunha táboa aberta en modo deseño.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 8 help.text]
en: Data source browser
gl: Explorador da fonte de datos

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 12 help.text]
en: Selecting records
gl: Selección de rexistros

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 34 help.text]
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
gl: Para seleccionar un rexistro na táboa dunha base de datos, prema simplemente na cabeceira dunha fila ou ben prema na cabeceira dunha fila e utilice as frechas cara a arriba e cara a abaixo.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
gl: A seguinte táboa describe como seleccionar elementos individuais no explorador da fonte de datos:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
gl: Rexistro

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 15 help.text]
en: Click the row header
gl: Prema na cabeceira da fila

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 16 help.text]
en: Several records or removing a selection
gl: Varios rexistros ou eliminación dunha selección

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
gl: Columna

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 19 help.text]
en: Click the column header
gl: Prema na cabeceira da columna

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
gl: Campo de datos

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 21 help.text]
en: Click in the data field
gl: Prema no campo de datos

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
gl: Toda a táboa

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 23 help.text]
en: Click the row header of the column headings
gl: Prema na cabeceira da fila dos títulos das columnas

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 7 help.text]
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
gl: Permite editar, engadir ou eliminar rexistros na táboa de base de datos.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 53 help.text]
en: Cutting, copying and pasting data
gl: Cortar, copiar e pegar datos

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 64 help.text]
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
gl: Non se pode arrastrar e soltar en campos tipo Si/Non, binarios, de imaxes ou de conta.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 24 help.text]
en: Navigating in the Data Source Browser
gl: Navegar no explorador da fonte de datos

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 25 help.text]
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
gl: Utilice a barra Exploración de formularios da parte inferior da visualización Fonte de datos para navegar entre rexistros diferentes.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 35 help.text]
en: First record
gl: Primeiro rexistro

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 37 help.text]
en: Previous record
gl: Rexistro anterior

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
gl: Número de rexistro

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
gl: Rexistro seguinte

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 43 help.text]
en: Last record
gl: Último rexistro

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
gl: Novo rexistro

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 47 help.text]
en: Number of records
gl: Número de rexistros

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 26 help.text]
en: Organizing tables
gl: Organización de táboas

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 28 help.text]
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
gl: Para acceder ás ordes de formatado da táboa prema co botón dereito do rato na cabeceira dunha columna ou dunha fila.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
en: Table format
gl: Formato da táboa

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Table format
gl: Formato da táboa

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
gl: Eliminar filas

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
en: Column format
gl: Formato da columna

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Column format
gl: Formato da columna

[ctx: 05340405.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format">Format</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
en: Hide Columns
gl: Ocultar columnas

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
en: Show Columns
gl: Mostrar columnas

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
gl: Efectos 3D

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
gl: Xeometría

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
gl: Xeometría

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
gl: Define as propiedades da forma do obxecto 3D seleccionado.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 12 help.text]
en: Rounded edges
gl: Bordos arredondados

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 14 help.text]
en: Scaled depth
gl: Escala de profundidade

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
gl: Ángulo de rotación

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
gl: Profundidade

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
gl: Segmentos

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 7 help.text]
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
gl: Pode modificar o número de segmentos usados para debuxar un obxecto de rotación 3D.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
gl: Normais

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 21 help.text]
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
gl: Permite modificar o estilo de renderización da superficie 3D.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
gl: Plano

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
gl: Plano

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
gl: Esférico

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
gl: Esférico

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
gl: Inverter normais

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
gl: Inverter normais

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 34 help.text]
en: Double-sided Illumination
gl: Iluminación en dous lados

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 36 help.text]
en: Double-sided illumination
gl: Iluminación en dous lados

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
gl: En dous lados

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
gl: En dous lados

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
gl: Sombrear

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Sombra">Sombra</link>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
gl: Sombrear

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 5 help.text]
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
gl: Especifique un tipo de sombreamento para aplicar ao obxecto 3D.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
gl: Modo

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
gl: Sombra

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
gl: Activar/Desactivar sombreamento 3D

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 11 help.text]
en: Surface angle
gl: Ángulo de superficie

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
gl: Cámara

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Set the camera options for the selected 3D object.
gl: Defina as opcións de cámara do obxecto 3D seleccionado.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
gl: Distancia

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
gl: Distancia focal

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
gl: Iluminación

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
gl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribución">Distribución</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
gl: Iluminación

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
gl: Especifica a fonte de luz do obxecto, así como a cor desta e da luz ambiente. Pódense definir ata oito fontes de luz diferentes.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
gl: Fonte de luz

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 8 help.text]
en: Light is on
gl: A luz está acesa

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 9 help.text]
en: Light is off
gl: A luz está apagada

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
gl: Selección de cor

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: Ambient light
gl: Luz ambiente

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
gl: Selección de cor

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 19 help.text]
en: Displays a preview of the light source changes.
gl: Exhibe unha previsualización das modificacións realizadas na fonte de luz.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
gl: Texturas

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
gl: Texturas

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: Sets the texture properties.
gl: Define as propiedades da textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: Set the color properties of the texture.
gl: Define as propiedades da cor da textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
gl: Branco e negro

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
gl: Branco e negro

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
gl: Modo

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 15 help.text]
en: Show or hide shading.
gl: Mostra ou oculta o sombreamento.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
gl: Só textura

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
gl: Só textura

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
gl: Textura e sombreamento

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
gl: Textura e sombreamento

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 22 help.text]
en: Projection X
gl: Proxección X

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 23 help.text]
en: Set the options for displaying the texture.
gl: Configura as opcións de exhibición da textura.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 33 help.text]
en: Projection Y
gl: Proxección Y

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 34 help.text]
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
gl: Prema nos botóns correspondentes para definir a textura do eixo y do obxecto.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
gl: Específico do obxecto

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
gl: Paralelo

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 45 help.text]
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
gl: Filtra parte do 'ruído' que pode ocorrer cando se aplica unha textura a un obxecto 3D.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
gl: Activar/Desactivar filtraxe

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
gl: Activar/Desactivar filtraxe

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Área">Área</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 29 help.text]
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
gl: Atribúe un esquema de cor predefinido ou permite crear un esquema personalizado.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
gl: Favoritos

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 16 help.text]
en: Object color
gl: Cor do obxecto

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 19 help.text]
en: Illumination color
gl: Cor de iluminación

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
gl: Efecto especular

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 23 help.text]
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
gl: Configura as propiedades de reflexión de luz do obxecto seleccionado.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
gl: Intensidade

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
gl: Distribución

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
gl: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribución">Distribución</link>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
gl: Os obxectos distribúense en relación aos obxectos localizados nos extremos da selección.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
gl: Horizontalmente

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 5 help.text]
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
gl: Especifica a distribución horizontal dos obxectos seleccionados.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
gl: Centro

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
gl: Verticalmente

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 17 help.text]
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
gl: Especifica a distribución vertical dos obxectos seleccionados.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
gl: Centro

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
gl: Espazamento

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
gl: Ortografía e gramática

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spelling and Grammar</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
gl: A verificación ortográfica comeza na posición actual do cursor e avanza ata a fin do documento ou da selección. Tamén existe a posibilidade de continuar a verificación ortográfica a partir do inicio do documento.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 6 help.text]
en: Not in dictionary
gl: Non consta no dicionario

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 10 help.text]
en: Suggestions
gl: Suxestións

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 22 help.text]
en: Ignore Once
gl: Ignorar unha vez

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
gl: Ignorar todo

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
gl: Cambiar

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 16 help.text]
en: Change All
gl: Cambiar todo

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
gl: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Dicionario de sinónimos">Dicionario de sinónimos</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
gl: Recursos ortográficos

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
gl: Recursos ortográficos

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 2 help.text]
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
gl: Seleccione os dicionarios definidos polo usuario e configure as regras da verificación ortográfica.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
gl: Para a selección

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
gl: Para o parágrafo

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
en: For all Text
gl: Para todo o texto

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
gl: Activa e desactiva a guionización.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
en: Turns hyphenation on and off.
gl: Activa e desactiva a guionización.

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
en: Common terms
gl: Termos comúns

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
en: Edit terms
gl: Editar termos

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
en: Edit Dictionary
gl: Editar dicionario

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
en: Edit Dictionary
gl: Editar dicionario

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
gl: Use esta caixa de diálogo para editar, engadir ou eliminar entradas no dicionario de tradución. O nome do camiño do dicionario de tradución é user/wordbook/commonterms.ctd. Non se poden eliminar as entradas predefinidas deste ficheiro.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
en: Reverse Mapping
gl: Inverter mapeamento

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
en: Term
gl: Termo

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
en: Mapping
gl: Mapeamento

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
gl: Propiedade

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
gl: Dicionario de sinónimos

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
gl: Dicionario de sinónimos

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 19 help.text]
en: Thesaurus support is not available for all languages.
gl: O soporte para o dicionario de sinónimos non está dispoñíbel en todos os idiomas.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 5 help.text]
en: Arrow left
gl: Frecha cara á esquerda

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
gl: Substituír por

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Color Replacer
gl: Barra de cores

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
gl: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Barra de cores">Barra de cores</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BmpMask">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha caixa de diálogo que permite gardar un novo cartafol no ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 24 help.text]
en: You can replace up to four different colors at one time.
gl: Pódense modificar ata catro cores diferentes ao mesmo tempo.

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Color Replacer
gl: Barra de cores

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 5 help.text]
en: Color Replacer color
gl: Selección de cor

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
gl: Cores

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 10 help.text]
en: Lists the source colors and the replacement colors.
gl: Lista as cores de orixe e as de substitución.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: Source color checkbox
gl: Caixa de verificación de cor de orixe

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
gl: Cor de orixe

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
gl: Tolerancia

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
gl: Substituír por

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
gl: Autocorrección

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>función de piloto de datos; introdución</bookmark_value><bookmark_value>táboa dinámica, ver función de piloto de datos</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
gl: Autocorrección

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
gl: A configuración da corrección automática aplícase premendo na barra de espazos despois de introducir unha palabra.

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
gl: Utilizar táboa de substitución

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
gl: Corrixir DÚas MAiúsculas INiciais

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
gl: Cando se teclean dúas letras maiúsculas no inicio dunha "PAlavra", a segunda é automaticamente substituída por unha minúscula.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Capitalize first letter of every sentence.
gl: Pór en maiúsculas a primeira letra de cada frase

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 8 help.text]
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
gl: Pon a primeira letra de cada frase en maiúsculas.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
gl: *Negra* e _subliñado_ automáticos

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
gl: Recoñecemento de URL

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
gl: Ignorar espazos duplos

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 29 help.text]
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
gl: Substitúe dous ou máis espazos consecutivos por un espazo simple.

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 77 help.text]
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
gl: As opcións de numeración automática so se aplican a parágrafos formatados cos estilos "Predefinido", "Corpo do texto", ou "Sangria de corpo do texto".

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
gl: Aplicar bordo

[ctx: 06040100.xhp par_id3144445 36 help.text]
en: Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
gl: Aplica automaticamente un bordo á base do parágrafo anterior ao premer en Intro, despois de introducir tres ou máis caracteres específicos. Para crear unha liña simple, introduza tres ou máis guións (-) ou subliñados (_) e prema en Intro. Para crear unha liña dupla, introduza tres ou máis sinais igual (=), asteriscos (*), tiles (~) ou cardinais (#) e prema en Intro.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
gl: A seguinte táboa enumera os niveis de espesura de liña dos diferentes caracteres:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 38 help.text]
en: 0.5pt single underline
gl: Subliñado simple de 0,5 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 40 help.text]
en: 1.0pt single underline
gl: Subliñado simple de 1,0 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 42 help.text]
en: 1.1pt double underline
gl: Subliñado duplo de 1,1 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 44 help.text]
en: 4.5pt double underline
gl: Subliñado duplo de 4,5 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 46 help.text]
en: 6.0pt double underline
gl: Subliñado duplo de 6,0 pt

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 48 help.text]
en: 9.0pt double underline
gl: Subliñado duplo de 9,0 pt

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
gl: Táboa de substitución

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 7 help.text]
en: With:
gl: Con:

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
gl: Só texto

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
gl: Excepcións

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
gl: Substitucións e excepcións de idioma:

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
gl: Abreviaturas (sen maiúsculas despois)

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
gl: Palabras con DÚas MAiúsculas INiciais

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: AutoInclude
gl: Incluír automaticamente

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 17 help.text]
en: Single quotes / Double quotes
gl: Comiñas simples/ Comiñas duplas

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
gl: Comiña de abertura

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
gl: Comiña de pechamento

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153899 4 help.text]
en: <Replacement Suggestions>
gl: <Suxestións de substituición>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
gl: Verificación ortográfica

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
gl: Ignorar todos

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
gl: Autocorrección

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 15 help.text]
en: Word is <name of language>
gl: A palabra é <name of language>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 17 help.text]
en: Paragraph is <name of language>
gl: O parágrafo está en <name of language>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
gl: Completar palabras

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 92 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
gl: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Completar palabras">Completar palabras</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 93 help.text]
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
gl: Defina as opcións para completar as palabras que utiliza con máis frecuencia.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 94 help.text]
en: Enable word completion
gl: Activar Completar palabras

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
gl: Anexar espazo

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
gl: Mostrar como suxestión

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 96 help.text]
en: Collect words
gl: Recoller palabras

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
gl: Aceptar con

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
en: Press Esc to decline the word completion.
gl: Prema en Esc para renunciar a completar automaticamente a palabra.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
gl: Tamaño mínimo de palabra

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
gl: Número máximo de entradas

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
gl: Lista de palabras

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 112 help.text]
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
gl: Cando a verificación ortográfica automática está activada, só se recollen as palabras recoñecidas por esta.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 110 help.text]
en: Delete Entry
gl: Eliminar entrada

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
en: Smart Tags
gl: Marcas intelixentes

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
en: Smart Tags
gl: Marcas intelixentes

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
en: Label text with smart tags
gl: Texto de etiqueta con marcas intelixentes

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
en: Currently installed smart tags
gl: Marcas intelixentes instaladas actualmente

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering
gl: Viñetas e numeración

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
gl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Viñetas e numeración">Viñetas e numeración</link>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
gl: Viñetas

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
gl: Tipo de numeración

[ctx: 06050200.xhp hd_id3146807 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050200.xhp" name="Numbering Style">Numbering</link>
gl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Viñetas e numeración">Viñetas e numeración</link>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Liña">Liña</link>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904373284 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050400.xhp" name="Graphics">Graphics</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Agrupar">Agrupar</link>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
gl: Ligar imaxe

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 2 help.text]
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
gl: Configura as opcións de formatado das listas con viñetas e numeración. Se o desexa, pode aplicar o formatado a niveis individuais da xerarquía.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 61 help.text]
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
gl: Seleccione os niveis que desexa modificar e especifique o formatado que lles será aplicado.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
gl: Nivel

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 73 help.text]
en: Arabic numerals
gl: Numeros arábicos

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 65 help.text]
en: Capital letters
gl: Letras maiúsculas

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 67 help.text]
en: Lowercase letters
gl: Letras minúsculas

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 69 help.text]
en: Roman numerals (uppercase)
gl: Numeros romanos (maiúsculas)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 71 help.text]
en: Roman numerals (lowercase)
gl: Numeros romanos (minúsculas)

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 101 help.text]
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
gl: Numeración alfabética con letras maiúsculas

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 103 help.text]
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
gl: Numeración alfabética con letras minúsculas

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
gl: Viñeta

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
gl: Imaxes ligadas

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 75 help.text]
en: Does not apply a numbering style.
gl: Non aplica ningún estilo de numeración.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
gl: Antes

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
gl: Despois

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
gl: Comezar polo

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 83 help.text]
en: Options for graphics:
gl: Opcións de imaxes:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
gl: Seleccionar...

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
gl: Manter proporción

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 06050600.xhp par_id3158397 2 help.text]
en: Sets the indent, spacing, and alignment options for the numbered or bulleted list.
gl: Define as opcións de aliñamento, sangría e espazamento da lista numerada ou con viñetas.

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
gl: Nivel

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
en: Numbering followed by
gl: Numeración seguida por

[ctx: 06050600.xhp hd_id7809686 help.text]
en: at
gl: en

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 5 help.text]
en: Numbering alignment
gl: Aliñamento da numeración

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
en: Aligned at
gl: Aliñado á

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
en: Indent at
gl: Sangría á

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
gl: Sangría

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155179 7 help.text]
en: Relative
gl: Relativo

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
gl: Profundidade da numeración

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 3 help.text]
en: Macro name
gl: Nome de macro

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 7 help.text]
en: Macro from / Save macro in
gl: Macro de / Gardar macro en

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">Mostra as bibliotecas e módulos nos cales pode abrir ou gardar as súas macros. Para gardar unha macro cun documento específico, abra o documento e, a continuación, abra esta caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 11 help.text]
en: Run / Save
gl: Executar / Gardar

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
gl: Atribuír

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: New / Delete
gl: Novo / Eliminar

[ctx: 06130000.xhp par_id3154514 20 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
gl: Para crear unha nova macro, seleccione o módulo "Estándar" na lista <emph>Macro de</emph> e, a seguir, prema <emph>Novo</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3148474 21 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
gl: Para eliminar unha macro selecciónea e prema en <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
gl: Nova biblioteca

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
gl: Novo módulo

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
gl: Organizador

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">Abre a caixa de diálogo <emph>Organizador de diálogos</emph>, onde pode engadir, editar ou eliminar calquera módulo, caixa de diálogo ou biblioteca de macro existente.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145609 24 help.text]
en: Module/Dialog tab page
gl: Separador Módulos / Diálogos

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: Module/Dialog
gl: Módulos / Diálogos

[ctx: 06130000.xhp par_id3145068 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_BASICIDE_MODULES_TREE">Mostra as macros e caixas de diálogo existentes.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150543 35 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT">Abre a macro ou caixa de diálogo seleccionada para a súa edición.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151177 42 help.text]
en: Libraries tab page
gl: Separador Bibliotecas

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
gl: Localización

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
gl: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_id3150868 49 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT">Abre o editor de $[officename] Basic para modificar a biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06130000.xhp par_id3149560 53 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Creates a new library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB">Crea unha biblioteca.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
gl: Importar

[ctx: 06130000.xhp par_id3147441 55 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
gl: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND">Localice a biblioteca de $[officename] Basic que desexa engadir á lista actual e, a continuación, prema en Abrir.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BB help.text]
en: To open the BeanShell Macros dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - BeanShell. To open the JavaScript dialog box, choose Tools - Macros - Organize Macros - JavaScript.
gl: Para abrir a caixa de diálogo Macros BeanShell, escolla Ferramentas - Macros - Organizar macros - BeanShell. Para abrir a caixa de diálogo JavaScript, escolla Ferramentas - Macros - Organizar macros - JavaScript.

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
gl: Executar

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
gl: Crear

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AE5 help.text]
en: The Macro Selector dialog contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
gl: A caixa de diálogo Selector de macro contén dúas caixas de lista: Biblioteca e Nome da macro.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
gl: Biblioteca

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Select a macro or script from "user", "share", or an open document. To view the contents of a library, double-click an entry in the list.
gl: Seleccione unha macro ou script de "user", "share" ou dun documento aberto. Para ver o contido dunha biblioteca, prema dúas veces nunha entrada na lista.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B17 help.text]
en: Macro name
gl: Nome de macro

[ctx: 06130000.xhp par_idN10B1B help.text]
en: Click a script, and then click a command button.
gl: Prema nun script e, logo, nun botón de ordes.

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 3 help.text]
en: Lets you record or organize and edit macros.
gl: Permite gravar, organizar e editar macros.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Run Macro</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
gl: Ver tamén <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinaturas dixitais</link>.

[ctx: 06130001.xhp par_idN105D3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Organize Dialogs</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
gl: Gravar macro

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
gl: Parar gravación

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
gl: Mudar o contrasinal

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
gl: <ahelp hid="HID_PASSWORD">Protexe cun contrasinal a biblioteca seleccionada.</ahelp> Pode introducir un novo contrasinal ou mudar o actual.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
gl: Contrasinal anterior

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD">Introduza o contrasinal actual da biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
gl: Novo contrasinal

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Introduza un novo contrasinal para a biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
gl: Confirmar

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD">Introduza un novo contrasinal para a biblioteca seleccionada.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
en: Organize Macros
gl: Organizar macros

[ctx: 06130200.xhp par_idN1057F help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp">%PRODUCTNAME Basic</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp#script">JavaScript</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 06130200.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp#script">BeanShell</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 1 help.text]
en: Append libraries
gl: Anexar bibliotecas

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
gl: Nome do ficheiro:

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
gl: Inserir como referencia (só de lectura)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 8 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF">Engade a biblioteca seleccionada como ficheiro só de lectura. A biblioteca cárgase de novo cada vez que inicia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
gl: Substituír bibliotecas existentes

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 10 help.text]
en: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
gl: <ahelp hid="BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL">Substitúe unha biblioteca do mesmo nome pola biblioteca actual.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
gl: Personalizar

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
gl: Personalizar

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 7 help.text]
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
gl: Pode personalizar teclas de atallo e atribucións de macro para este aplicativo ou para todos os aplicativos de $[officename].

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 4 help.text]
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
gl: Tamén pode gardar e cargar a configuración personalizada dos menús, das teclas de atallo e das barras de ferramentas.

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
gl: Menú

[ctx: 06140100.xhp hd_id3153008 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menu</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items.
gl: Pódense engadir novas ordes, modificar ordes xa existentes ou reorganizar os elementos do menú.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
gl: Menú

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
gl: Menú

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
gl: Mover

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected menu.
gl: Abre unha caixa de diálogo en que se pode modificar o nome do menú seleccionado.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
gl: Novo nome

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071F help.text]
en: Enter the new name for the selected menu.
gl: Introduza o novo nome do menú seleccionado.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106CC help.text]
en: To specify the keyboard accelerator for a menu
gl: Para especificar as teclas rápidas dun menú

[ctx: 06140100.xhp par_idN106D0 help.text]
en: Select a menu or menu entry.
gl: Seleccione un menú ou entrada de menú.

[ctx: 06140100.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator.
gl: Insira un til (~) diante da letra que desexa usar como rápida.

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06140100.xhp par_idN106FD help.text]
en: Deletes the selected menu or menu entry.
gl: Elimina o menú ou a entrada de menú seleccionada.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
gl: Só se poden eliminar menús e entradas personalizadas.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
gl: Entradas

[ctx: 06140100.xhp par_id3150838 39 help.text]
en: To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button.
gl: Para reorganizar a orde das entradas, seleccione unha e prema na frecha cara a arriba ou cara a abaixo.

[ctx: 06140100.xhp hd_id3147620 63 help.text]
en: Arrow Up
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 06140100.xhp par_id3153331 65 help.text]
en: Arrow Up
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 06140100.xhp hd_id3155388 66 help.text]
en: Arrow Down
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 06140100.xhp par_id3149295 68 help.text]
en: Arrow Down
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 06140100.xhp par_idN107EA help.text]
en: Add Commands
gl: Engadir ordes

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
gl: Orde

[ctx: 06140100.xhp par_idN10800 help.text]
en: Add Submenu
gl: Engadir submenú

[ctx: 06140100.xhp par_idN10804 help.text]
en: Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu.
gl: Abre a caixa de diálogo Engadir submenú, na cal se pode introducir o nome dun submenú.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10807 help.text]
en: Begin Group
gl: Iniciar grupo

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080B help.text]
en: Inserts a separator line under the current menu entry.
gl: Insire unha liña separadora debaixo da entrada de menú actual.

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
gl: Novo nome

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CD help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
gl: Introduza o novo nome do menú seleccionado.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06140100.xhp par_idN10828 help.text]
en: Deletes the selected command.
gl: Elimina a orde seleccionada.

[ctx: 06140100.xhp par_idN10918 help.text]
en: Save In
gl: Gardar en

[ctx: 06140100.xhp par_idN10922 help.text]
en: You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location.
gl: As configuracións de menú non se poden gardar nunha localización diferente daquela desde onde se cargaron.

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
en: New Menu
gl: Menú novo

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
en: New Menu
gl: Menú novo

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu name
gl: Nome do menú

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
en: Menu position
gl: Posición de menú

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
en: Move Menu
gl: Mover menú

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
en: Move Menu
gl: Mover menú

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
en: Menu position
gl: Posición de menú

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
gl: Teclado

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
gl: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Desagrupar">Desagrupar</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 21 help.text]
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
gl: Pode atribuír teclas de atallo ao aplicativo actual ou a todos os aplicativos de $[officename], así como editalas.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 29 help.text]
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
gl: Non atribúa teclas de atallo que xa estea a usar o seu sistema operativo.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 6 help.text]
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
gl: Lista as categorías de función e as funcións de $[officename] a que se poden atribuír teclas de atallo.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
gl: Categoría

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
gl: Función

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
gl: Teclas

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina os elementos seleccionados sen solicitar unha confirmación.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
gl: Cargar

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
gl: Restabelecer

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
gl: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 2 help.text]
en: Lets you customize $[officename] toolbars.
gl: Permite personalizar as barras de ferramentas de $[officename].

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
gl: Barra de ferramentas

[ctx: 06140400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Select the toolbar you want to edit.
gl: Seleccione a barra de ferramentas que desexa editar.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06140400.xhp par_idN106011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN106012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the location of the new toolbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar a data.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
gl: Barra de ferramentas

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
gl: Novo nome

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062E help.text]
en: Enter the new name for the selected toolbar.
gl: Introduza o novo nome da barra de ferramentas seleccionada.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06140400.xhp par_idN10634 help.text]
en: Deletes the selected toolbar after you agree to the question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars.
gl: Elimina a barra de ferramentas seleccionada despois de responder afirmativamente á pregunta. Só se poden eliminar as barras de ferramentas personalizadas, non as incorporadas.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Restore Default Settings
gl: Restaurar a configuración predefinida

[ctx: 06140400.xhp par_idN1063A help.text]
en: Restores the default settings.
gl: Restaura a configuración predefinida.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1064F help.text]
en: Icons only
gl: Só iconas

[ctx: 06140400.xhp par_idN10652 help.text]
en: Shows icons only.
gl: Mostra só iconas.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
gl: Só texto

[ctx: 06140400.xhp par_idN10658 help.text]
en: Shows text only.
gl: Mostra só texto.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065B help.text]
en: Icons & Text
gl: Iconas e texto

[ctx: 06140400.xhp par_idN1065E help.text]
en: Shows icons and text.
gl: Mostra iconas e texto.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
gl: Ordes

[ctx: 06140400.xhp par_idN10664 help.text]
en: Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.
gl: Mostra unha lista de ordes da barra de ferramentas que foi seleccionada no aplicativo ou documento actual.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
gl: Novo nome

[ctx: 06140400.xhp par_idN10688 help.text]
en: Enter the new name for the selected command.
gl: Introduza o novo nome do menú seleccionado.

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068E help.text]
en: Deletes the selected command after you agree to the question.
gl: Elimina a orde seleccionada despois de responder afirmativamente á pregunta.

[ctx: 06140400.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restore Default Settings
gl: Restaurar a configuración predefinida

[ctx: 06140400.xhp par_idN10694 help.text]
en: Restores the default settings.
gl: Restaura a configuración predefinida.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106A9 help.text]
en: Begin a Group
gl: Iniciar un grupo

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AC help.text]
en: Inserts a separator line under the current toolbar entry.
gl: Insire unha liña separadora debaixo da entrada da barra de ferramentas actual.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106AF help.text]
en: Change Icon
gl: Mudar icona

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
en: Opens the Change Icon dialog, where you can assign a different icon to the current command.
gl: Abre a caixa de diálogo Mudar icona, na cal se pode atribuír unha icona diferente á orde actual.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Reset Icon
gl: Restabelecer icona

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Resets the icon to the default icon.
gl: Restabelece a icona predefinida.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106BB help.text]
en: Save In
gl: Gardar en

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D5 help.text]
en: For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location.
gl: Para cada entrada da caixa de lista mantense unha configuración propia. Seleccione un dos documentos abertos ou o aplicativo para cargar e editar a configuración asociada. Edite a configuración e gárdea despois no lugar de onde a cargou. A edición da configuración nun lugar determinado non a modifica en ningún outro lugar.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D8 help.text]
en: It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location.
gl: Non se pode cargar unha configuración desde un lugar e gardala despois noutro.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
en: Change Icon
gl: Mudar icona

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
en: Change Icon
gl: Mudar icona

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
gl: Icona

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
gl: Importar

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
gl: Eventos

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
en: Save In
gl: Gardar en

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 36 help.text]
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
gl: As macros gardadas cun documento só se poden executar ao abrir ese documento.

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
gl: Atribuír macro

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
gl: Eliminar macro

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
gl: Configuración de filtros XML

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 4 help.text]
en: Term
gl: Termo

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 11 help.text]
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
gl: Extensible Stylesheet Language Transformation. Os ficheiros XSLT tamén se denominan follas de estilo XSLT.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
gl: O filtro de exportación XHTML produce unha saída "XHTML 1.0 Strict" válida para documentos de Writer, Calc, Draw e Impress.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 12 help.text]
en: Filter list
gl: Lista de filtros

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 33 help.text]
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
gl: As listas mostran o nome e o tipo dos filtros instalados.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 14 help.text]
en: Click a filter to select it.
gl: Para seleccionar un filtro, prema nel.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 16 help.text]
en: Double-click a name to edit the filter.
gl: Para editar os filtros, prema dúas veces nos seus respectivos nomes.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 21 help.text]
en: Test XSLTs
gl: Probar XSLTs

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: Save as Package
gl: Gardar como paquete

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 27 help.text]
en: Open Package
gl: Abrir paquete

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
gl: Axuda

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
en: XML Filter
gl: Filtro XML

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
gl: Nome do filtro

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
gl: Aplicativo

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 6 help.text]
en: Name of file type
gl: Nome do tipo de ficheiro

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
gl: Extensión do ficheiro

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
gl: Transformación

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 11 help.text]
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
gl: O identificador público utilízase para detectar o filtro ao abrir un ficheiro sen o especificar.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
gl: XSLT para exportar

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
gl: XSLT para importar

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
gl: Modelo para importar

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
en: Test XML Filter
gl: Probar XSLTs

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
gl: XSLT para exportar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
gl: Transformar documento

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 8 help.text]
en: Current Document
gl: Documento actual

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
gl: Importar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
gl: XSLT para importar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
gl: Modelo para importar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
gl: Transformar ficheiro

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 16 help.text]
en: Display source
gl: Ver código fonte

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 20 help.text]
en: Recent File
gl: Último ficheiro

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
gl: Saída do filtro XML

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: Validate
gl: Validar

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
gl: A xanela divídese en dúas áreas e os resultados da validación exhíbense na área inferior.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
gl: Conversión Hangul/Hanja

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
gl: Orixinal

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
gl: Substituír por

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
gl: Localizar

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 9 help.text]
en: Suggestions
gl: Suxestións

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: Click the format to display the replacements.
gl: Prema no formato para mostrar as substitucións.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 19 help.text]
en: Hanja as ruby text above
gl: Hanja como texto Ruby enriba

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 21 help.text]
en: Hanja as ruby text below
gl: Hanja como texto Ruby debaixo

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 23 help.text]
en: Hangul as ruby text above
gl: Hangul como texto Ruby enriba

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 25 help.text]
en: Hangul as ruby text below
gl: Hangul como texto Ruby debaixo

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
gl: Conversión

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 28 help.text]
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
gl: Normalmente, nunha selección de texto mixto composto de caracteres Hangul e Hanja, todos os caracteres Hangul se converten en Hanja e todos os Hanja en Hangul. Para converter unha selección de texto mixto nunha única dirección, utilice as seguintes opcións de conversión.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 29 help.text]
en: Hangul only
gl: Só Hangul

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 31 help.text]
en: Hanja only
gl: Só Hanja

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
gl: Ignorar

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 35 help.text]
en: Always Ignore
gl: Ignorar sempre

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
gl: Substituír

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 39 help.text]
en: Always Replace
gl: Substituír sempre

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Options
gl: Opcións hangul/hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Hangul/Hanja Options
gl: Opcións hangul/hanja

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
gl: Dicionarios definidos polo usuario

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Specifies additional options for all dictionaries.
gl: Especifica outras opcións para todos os dicionarios.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
en: Ignore post-positional word
gl: Ignorar palabra en posición posterior

[ctx: 06201000.xhp par_idN1061B help.text]
en: Close Conversion dialog automatically after replacement
gl: Pechar automaticamente a caixa de diálogo de conversión despois da substitución

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
en: Show entries recently used first
gl: Mostrar entradas usadas recentemente en primeiro lugar

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
en: Replace all unique entries automatically
gl: Substituír automaticamente todas as entradas únicas

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
gl: Editar dicionario personalizado

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
gl: Editar dicionario personalizado

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
gl: Libro

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
gl: Orixinal

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Suggestions (max. 8)
gl: Suxestións (máx. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
gl: Verificación ortográfica

[ctx: 06990000.xhp hd_id3147069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06990000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id2551957 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Check">Spellcheck dialog</link>
gl: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Seleccionar todo">Seleccionar todo</link>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
gl: Nova xanela

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 3 help.text]
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
gl: As modificacións realizadas nunha xanela aberta nun documento aplícanse automaticamente a todas as xanelas abertas nese momento nese documento.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Document List
gl: Lista de documentos

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 2 help.text]
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
gl: Lista os documentos abertos. Seleccione o nome dun documento da lista para desprazarse a el.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
en: HTML import and export
gl: Importación e exportación HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 20 help.text]
en: HTML import and export
gl: Importación e exportación HTML

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 21 help.text]
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
gl: As seguintes propiedades convértense en etiquetas META ao exportar un ficheiro como documento HTML:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 2 help.text]
en: File Property
gl: Propiedade do ficheiro

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
gl: Asunto

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3147228 5 help.text]
en: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">
gl: <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Contido do campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
gl: Palabras chave

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3156422 7 help.text]
en: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">
gl: <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Contido do campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3125863 9 help.text]
en: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">
gl: <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Contido do campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 10 help.text]
en: Info fields 1...4
gl: Campos de información 1...4

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3157892 11 help.text]
en: <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">
gl: <META NAME="Nome do campo de información" CONTENT="Contido do campo">

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 22 help.text]
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
gl: Ao importar un documento HTML que contén estas etiquetas META, o contido das mesmas engádese ás caixas de propiedade do ficheiro $[officename] correspondente.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 12 help.text]
en: Import Tips
gl: Suxestións para a importación

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 13 help.text]
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
gl: Ao importar un documento HTML, as seguintes etiquetas META convértense automaticamente en campos de $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> e <META NAME="..." ...> , onde NAME corresponde a AUTHOR (AUTOR), CREATED (CREADO), CHANGED (MODIFICADO), CHANGEDBY (MODIFICADO POR), DESCRIPTION (DESCRICIÓN), KEYWORDS (PALABRAS CHAVE) ou CLASSIFICATION (CLASIFICACIÓN).

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 15 help.text]
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
gl: Os scripts, comentarios e etiquetas META situados inmediatamente antes dunha etiqueta TABLE insírense na primeira cela da táboa.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 16 help.text]
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
gl: Os scripts e etiquetas META situados na cabeceira dun documento HTML impórtanse e ancóranse ao primeiro parágrafo do documento.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 17 help.text]
en: Export Tips
gl: Suxestións para a exportación

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
en: Digital Signatures
gl: Sinaturas dixitais

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
gl: Ver tamén <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinaturas dixitais</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
gl: Lista

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
gl: Ver tamén <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sinaturas dixitais</link>.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
gl: Ver certificado

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
gl: Gardar documentos

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
en: Extension Update
gl: Actualización de extensións

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
en: Extension Update
gl: Actualización de extensións

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
en: No-width optional break
gl: Quebra opcional sen largura

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
en: No-width no break
gl: Sen quebra sen largura

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
en: Left-to-right mark
gl: Marca da esquerda á dereita

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
en: Right-to-left mark
gl: Marca da dereita á esquerda

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
gl: Galería

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
gl: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galería">Galería</link>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 4 help.text]
en: Adding a New File to the Gallery
gl: Adición de novos ficheiros á galería

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 10 help.text]
en: New theme
gl: Novo tema

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 25 help.text]
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
gl: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Galería">Galería</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
gl: Ficheiros

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
gl: Ficheiros

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 7 help.text]
en: Files found
gl: Ficheiros encontrados

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 9 help.text]
en: Find files
gl: Localizar ficheiros

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 15 help.text]
en: Add all
gl: Engadir todo

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 19 help.text]
en: Preview box
gl: Caixa de previsualización

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
gl: Mostrar grade

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
gl: Mostra ou oculta liñas de grade que se poden usar para aliñar obxectos, por exemplo, imaxes, nunha páxina.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
gl: Axustar á grade

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
gl: Para copiar un diálogo ou un módulo, manteña presionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentres realiza arrastrar e soltar.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
gl: Grade para adiante

[ctx: guides.xhp par_idN1057F help.text]
en: Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page.
gl: Mostra ou oculta guías que se poden empregar para aliñar obxectos nunha páxina.

[ctx: guides.xhp par_idN10586 help.text]
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal snap lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key </defaultinline></switchinline>when you drag an object.
gl: Para copiar un diálogo ou un módulo, manteña presionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentres realiza arrastrar e soltar.

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
en: Media Player
gl: Reprodutor multimedia

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
gl: O reprodutor multimedia ofrece soporte a diversos formatos multimedia. Usando o reprodutor, pode inserir ficheiros multimedia no seu documento.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057E help.text]
en: Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
gl: Abre un ficheiro de vídeo ou son para previsualizalo.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10585 help.text]
en: Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
gl: Insire no documento como obxecto multimedia o ficheiro de vídeo ou son.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
gl: Reproducir

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058C help.text]
en: Plays the current file.
gl: Reproduce o ficheiro.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
en: Pause
gl: Pausa

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10593 help.text]
en: Pauses or resumes the playback of the current file.
gl: Interrompe ou reinicia a reprodución do ficheiro.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
gl: Parar

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059A help.text]
en: Stops the playback of the current file.
gl: Para a reprodución do ficheiro.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
gl: Repetir

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Plays the file repeatedly.
gl: Reproduce o ficheiro varias veces.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Mute
gl: Sen son

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A8 help.text]
en: Turns sound off and on.
gl: Activa e desactiva o son.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
en: Volume slider
gl: Control deslizante de volume

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AF help.text]
en: Adjusts the volume.
gl: Axusta o volume.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Adjusts the size of the movie playback.
gl: Axusta o tamaño da reprodución de vídeo.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Position slider
gl: Control deslizante de posición

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
en: Moves to a different position in the file.
gl: Pasa a outra posición no ficheiro.

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
en: Movie and Sound
gl: Vídeo e son

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
en: To insert a movie or sound file into your document
gl: Para inserir un ficheiro de vídeo ou son no documento

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
en: Click where you want to insert the file.
gl: Prema no lugar en que desexa inserir o ficheiro.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10696 help.text]
en: In the File Open dialog, select the file that you want to insert.
gl: Na caixa de diálogo Abrir ficheiro, seleccione o ficheiro que desexa inserir.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
gl: Non todos os sistemas operativos ofrecen soporte a todos os tipos de ficheiro listados nesta caixa de diálogo.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
gl: Prema en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D0 help.text]
en: You can also use the Media Playback Bar to pause, to stop, to loop, as well as to adjust the volume or to mute the playback of the file. The current playback position in the file is indicated on the left slider. Use the right slider to adjust the playback volume. For movie files, the bar also contains a list box where you can select the zoom factor for the playback.
gl: A barra Reprodución multimedia tamén se pode usar para interromper, parar, repetir e axustar o volume así como para desactivar o son. A posición da reprodución no ficheiro indícaa o control deslizante do lado esquerdo. Utilice o do lado dereito para axustar o volume. Nos ficheiros de vídeo, a barra tamén contén unha caixa en que se pode seleccionar o factor de zoom da reprodución.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
gl: Verificar actualizacións

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
gl: Verificar actualizacións

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
en: Extension Manager
gl: Xestor de extensións

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
en: UNO components (compiled software modules)
gl: Compoñentes UNO (módulos de software compilados)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
en: Configuration data (for menu commands)
gl: Datos de configuración (para ordes de menú)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
gl: Bibliotecas de %PRODUCTNAME Basic

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
gl: Bibliotecas de caixas de diálogo de %PRODUCTNAME

[ctx: packagemanager.xhp par_id671712 help.text]
en: Change to the <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">\ </caseinline><defaultinline>/</defaultinline></switchinline>program folder in your installation.
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signo máis

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
gl: Activar

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
en: Disable
gl: Desactivar

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 64 help.text]
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
gl: Atribúe un contrasinal para evitar que os usuarios efectúen modificacións non autorizadas.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
gl: Confirmar

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 68 help.text]
en: Undoing password protection
gl: Cancelamento de protección por contrasinal

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para ir á páxina do asistente especificada.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
gl: Introducir contrasinal mestre

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 6 help.text]
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
gl: Para acceder a ficheiros ou servizos protexidos por un contrasinal gardado cómpre introducir un contrasinal mestre. Isto só é preciso facelo unha única vez durante a sesión.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
gl: Contrasinal mestre

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 9 help.text]
en: Confirm master password
gl: Confirmar contrasinal mestre

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
gl: Exportar como PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: Sets the export options for the pages included in the PDF file.
gl: Configura as opcións de exportación das páxinas incluídas no ficheiro PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
gl: Todo

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3145136 53 help.text]
en: To export a range of pages, use the format 3-6. To export single pages, use the format 7;9;11. If you want, you can export a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
gl: Para exportar intervalos de páxinas, utilice o formato 3-6. Para exportar páxinas soltas, utilice o formato 7;9;11. Pode exportar unha combinación de intervalos de páxinas e páxinas soltas utilizando o formato 3-6;8;10;12.

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10706 help.text]
en: Images
gl: Imaxes

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1070A help.text]
en: Sets the PDF export options for images inside your document.
gl: Define as opcións de exportación en formato PDF das imaxes do documento.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1071B help.text]
en: EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.
gl: As imaxes EPS con previsualizacións incorporadas expórtanse só como previsualizacións. As imaxes EPS sen previsualizacións incorporadas expórtanse como marcadores de posición baleiros.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10715 help.text]
en: Lossless compression
gl: Compresión sen perdas

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10730 help.text]
en: JPEG compression
gl: Compresión JPEG

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
gl: Calidade

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10767 help.text]
en: Reduce image resolution
gl: Reducir resolución da imaxe

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10795 help.text]
en: Sets general PDF export options.
gl: Configura as opcións xerais de exportación PDF.

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107A0 help.text]
en: Tagged PDF
gl: PDF etiquetado

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estando esta opción activada, imprímense páxinas en branco inseridas automaticamente. Isto é útil cando se imprime por dúas caras. Nos libros, por exemplo, pódese definir o estilo de parágrafo "capítulo" de forma que comece sempre nunha páxina impar. Se o capítulo precedente termina nunha páxina impar, %PRODUCTNAME insire unha páxina en branco co número par correspondente. Este opción serve para estabelecer se se imprime esta páxina par ou non.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
gl: Formato estándar

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9796441 help.text]
en: Initial View tab
gl: Vista Inicial

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
gl: Paneis

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1905575 help.text]
en: Open on page
gl: Abrir pola páxina

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7509994 help.text]
en: Magnification
gl: Zoom

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
gl: Factor de zoom

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id329905 help.text]
en: Page layout
gl: Deseño de páxina

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8454237 help.text]
en: Single page
gl: Etiqueta única

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
gl: Continuo

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id18005 help.text]
en: User Interface tab
gl: Interface de usuario

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6676839 help.text]
en: Window options
gl: Opcións da xanela

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4632099 help.text]
en: User interface options
gl: Opcións da interface de usuario

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1886654 help.text]
en: Transitions
gl: Transicións

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN107D9 help.text]
en: Use transition effects
gl: Usar efectos de transición

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
gl: Marcadores

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1941892 help.text]
en: All bookmark levels
gl: Todos os niveis dos marcadores

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id486770 help.text]
en: Visible bookmark levels
gl: Niveis dos marcadores visíbeis

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id8296151 help.text]
en: Export bookmarks as named destinations
gl: Exportar marcadores como destinos con nome

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id6454969 help.text]
en: Convert document references to PDF targets
gl: Converter as ligazóns a documentos en ligazóns a PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3864253 help.text]
en: Export URLs relative to file system
gl: Exportar URLs relativas ao sistema de ficheiros

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9937131 help.text]
en: Cross-document links
gl: Ligazóns de documentos cruzados

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Default mode
gl: Modo predefinido

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Open with PDF reader application
gl: Abrir cun lector de PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Open with Internet browser
gl: Abrir cun navegador

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
gl: Gardar contrasinal

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id2107303 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a dialog where you enter the passwords.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para mostrar a caixa de diálogo no cal seleccionar outro cartafol.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7985168 help.text]
en: Printing
gl: Imprimindo

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
gl: Cambios

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
gl: Aviso de seguranza

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
en: View Signature
gl: Ver sinatura

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
en: Always trust macros from this source
gl: Confiar sempre en macros desta fonte

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
en: Enable Macros
gl: Activar macros

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Disable Macros
gl: Desactivar macros

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
en: Select Certificate
gl: Seleccionar certificado

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: Select Certificate
gl: Seleccionar certificado

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
gl: Lista

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
gl: Ver certificado

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
en: Preview in Web Browser
gl: Previsualización no explorador web

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
en: Data Navigator
gl: Navegador de datos

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
en: Model name
gl: Nome do modelo

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
gl: Modelos

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Definir a resolución.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
en: Model data updates change document's modification status
gl: A actualización dos modelos de datos cambia o estado de modificación do documento

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
gl: Mostrar detalles

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
gl: Instancia

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
en: Submissions
gl: Envíos

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
gl: Ligazóns

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
gl: Instancias

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
en: Show data types
gl: Mostrar tipos de datos

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
en: Data type
gl: Tipo de datos

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
gl: Necesario

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
en: Relevant
gl: Relevante

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
en: Constraint
gl: Restrición

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
gl: Só de lectura

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
en: Add Condition
gl: Engadir condición

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
en: Add Condition
gl: Engadir condición

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
gl: Condición

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit Namespaces
gl: Editar espazos de nomes

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
gl: Modelo

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
en: Item list
gl: Lista de elementos

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
en: Namespaces
gl: Espazos de nomes

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
gl: A configuración do separador <emph>Datos</emph> depende do control. Só verá as opcións dispoñíbeis para o control e contexto actuais. Están dispoñíbeis os seguintes campos:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
en: XML data model
gl: Modelo de datos XML

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
gl: Ligazón

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
en: Binding expression
gl: Expresión de ligazón

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
gl: Necesario

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
en: Relevant
gl: Relevante

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
gl: Só de lectura

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
en: Constraint
gl: Restrición

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
gl: Cálculo

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
en: Data type
gl: Tipo de datos

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
en: Whitespaces
gl: Espazos en branco

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
gl: Patrón

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
en: Digits (total)
gl: Díxitos (total)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
en: Digits (fraction)
gl: Díxitos (fracción)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
en: Max. (inclusive)
gl: Máx. (inclusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
en: Max. (exclusive)
gl: Máx. (exclusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
en: Min. (inclusive)
gl: Mín. (inclusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
en: Min. (exclusive)
gl: Mín. (exclusive)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
en: Length
gl: Lonxitude

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
en: Length (at least)
gl: Lonxitude (mínimo)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
en: Length (at most)
gl: Lonxitude (máximo)

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
gl: Imprimir ficheiro directamente

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>imprimir; directamente</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
gl: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Imprimir un ficheiro directamente">Imprimir un ficheiro directamente</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
gl: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Prema a icona <emph>Imprimir</emph> para imprimir o documento activo coa configuración de impresión predefinida.</ahelp> Esta pode encontrala na caixa de diálogo <emph>Configuración de impresora</emph>, á cal se accede mediante a orde de menú <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Configuración de impresora"><emph>Configuración de impresora</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_id3147275 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se selecciona un texto ou unha imaxe e preme a icona <emph>Imprimir</emph>, pregúntaselle se desexa imprimir a selección ou o documento. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110000.xhp par_id9547105 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
gl: Se o documento actual utiliza unha impresora que non é a predefinida do sistema operativo, a icona <emph>Imprimir </emph>abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Imprimir</emph></link>.

[ctx: 01110000.xhp par_idN10679 help.text]
en: If the current document uses a printer that is not the default printer that was specified in the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, printer administration program, the <emph>Print File Direct </emph>icon opens the <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Print</emph></link> dialog.
gl: Se o documento actual utiliza unha impresora que non é a especificada como predefinida no programa de administración de impresoras <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp">spadmin</link>, a icona <emph>Imprimir</emph> abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01130000.xhp"><emph>Imprimir</emph></link>.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
gl: Mostrar funcións de debuxo

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
gl: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Mostrar funcións de debuxo">Mostrar funcións de debuxo</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150789 72 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Click to open or close the <emph>Drawing </emph>bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertDraw">Prema para abrir ou pechar a barra <emph>Debuxo</emph>, onde pode engadir formas, liñas, texto e textos explicativos ao documento actual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10849 help.text]
en: You can switch on and off the Drawing toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the Standard toolbar.
gl: A barra de ferramentas Debuxo actívase e desactívase mediante unha icona situada na barra de ferramentas Estándar dos documentos de Writer e Calc.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
gl: Mostrar funcións de debuxo

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
en: You can show and hide the <emph>Visible Buttons</emph>. Click the arrow at the end of the toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
gl: Pode mostrar e ocultar os <emph>botóns visíbeis</emph>. Prema na frecha situada na fin da barra de ferramentas para acceder á orde <emph>Botóns visíbeis</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150771 12 help.text]
en: Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object.
gl: Permítelle seleccionar obxectos no documento. Para seleccionar un só obxecto, prema coa frecha nel. Para seleccionar máis dun, arrastre un marco de selección ao redor dos obxectos. Para engadir un obxecto a unha selección, prema Maiús e despois no obxecto.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155922 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Line">Debuxa unha liña recta ao arrastrar o apuntador. Para restrinxir a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 71 help.text]
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
gl: Para introducir un texto nunha liña, prema dúas veces nela e escriba ou pegue o texto. A dirección do texto corresponde á dirección en que arrastrou para debuxar a liña. Para ocultala seleccione <emph>Invisíbel</emph> na caixa <emph>Estilo de liña</emph> situada na barra <emph>Propiedades de obxecto de debuxo</emph>.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147230 65 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect">Draws a rectangle where you drag in the current document. To draw a square, hold down Shift while you drag. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Rect">Debuxa un rectángulo ao arrastrar o apuntador. Para debuxar un cadrado, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra. Prema no lugar onde desexa situar un dos cantos do rectángulo e arrastre ata alcanzar o tamaño desexado.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3159197 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Ellipse">Debuxa unha forma oval ao arrastrar o apuntador. Prema no lugar onde desexa debuxar a forma oval e arrastre ata alcanzar o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Debuxa unha liña composta dunha serie de segmentos en liña recta. Arrastre para debuxar un segmento da liña, prema para definir o seu punto final e arrastre para debuxar un novo segmento. Prema dúas veces para rematar o debuxo da liña. Se o fai no seu punto inicial creará unha forma pechada.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154638 47 help.text]
en: Hold the Shift key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles.
gl: Se ao debuxar un polígono mantén premida a tecla Maiús, os novos puntos situaranse en ángulos de 45 graos.

[ctx: 01140000.xhp par_id3154319 48 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link> mode enables you to interactively modify the individual points of the polygon.
gl: O modo <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Editar puntos">Editar puntos</link> permítelle modificar de forma interactiva os puntos do polígono.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
gl: Curva

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag. </variable>
gl: <variable id="kurvetext"><ahelp hid=".uno:Bezier_Unfilled">Debuxa unha curva de Bézier suave. Prema no lugar onde desexa que comece a curva, arrastre, solte e mova o apuntador ata o lugar onde desexa que remate a curva e prema. Mova o apuntador e prema de novo para engadir un segmento de liña recta á curva. Prema dúas veces para rematar o debuxo da curva. Se o fai no seu punto inicial creará unha forma pechada.</ahelp> O arco da curva determínao a distancia percorrida ao arrastrar.</variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
gl: Liña de forma libre

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
gl: Arco

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148482 66 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Arc">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Arc">Debuxa un arco. Para facelo, arrastre unha forma oval ata alcanzar o tamaño desexado e despois prema para definir o punto inicial do arco. Mova o apuntador ata o lugar onde desexe situar o punto final e prema. Non é necesario premer na forma oval. Para debuxar un arco baseado nun círculo, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
gl: Sector elíptico

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156383 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Pie">Debuxa unha forma chea definida polo arco dunha forma oval e por dúas liñas de raio. Para debuxar un sector elíptico, arrastre unha forma oval ata alcanzar o tamaño desexado e prema para definir a primeira liña de raio. Mova o apuntador ata o lugar onde desexa situar a segunda liña de raio e prema. Non é necesario premer na forma oval. Para debuxar un sector circular, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
gl: Segmento circular

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3149106 68 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CircleCut">Debuxa unha forma chea definida polo arco dun círculo e por unha liña de diámetro. Para debuxar un segmento circular, arrastre un círculo ata alcanzar o tamaño desexado e prema para definir o punto inicial da liña de diámetro. Mova o apuntador ata o lugar onde desexa situar o punto final da liña de diámetro e prema. Non é necesario premer no círculo. Para debuxar un segmento elíptico, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_gridvisible.png" id="img_id3153049"><alt id="alt_id3153049">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 69 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DrawText">Debuxa unha caixa de texto co texto en horizontal ao arrastrar. Arrastre unha caixa de texto ata alcanzar o tamaño desexado en calquera lugar do documento e escriba ou pegue o texto. Rode a caixa de texto para obter un texto rodado.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
gl: Animación de texto

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150826 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. </variable>
gl: <ahelp hid=".uno:Text_Marquee" visibility="hidden">Insire un texto animado con dirección horizontal. Arrastre un marco de texto e escriba ou pegue o seu texto. Para atribuír o efecto de animación, escolla <emph>Formato - Texto -  Animación de texto</emph>.</ahelp><variable id="lauftext">Insire texto animado con dirección horizontal. </variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
gl: Textos explicativos

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Debuxa, desde onde se arrastra, unha liña que remata nun texto explicativo rectangular con dirección horizontal. Para redimensionar un texto explicativo arrastre unha das súas agarradoiras. Para engadirlle texto, prema no seu bordo e escriba ou pegue o texto. Pode arredondalo arrastrando a agarradoira do canto maior cando o apuntador se converte nunha man.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
gl: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Puntos">Puntos</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
gl: Permítelle editar puntos no seu debuxo.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
gl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Do ficheiro">Do ficheiro</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
gl: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Activar/Desactivar extrusión</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
gl: Activa e desactiva os efectos 3D dos obxectos seleccionados.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
gl: Textos explicativos verticais

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Debuxa, desde onde se arrastra, unha liña que remata nun texto explicativo rectangular con dirección vertical. Para redimensionar o texto explicativo arrastre unha das súas agarradoiras. Para engadir texto prema o seu bordo e escriba ou pegue o texto. Pode arredondalo arrastrando a agarradoira do canto maior cando o apuntador se converte nunha man. Só dispoñíbel cando está activado o soporte para idiomas asiáticos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
gl: Texto vertical

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 78 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Debuxa unha caixa de texto con dirección vertical ao premer ou arrastrar o cursor. Prema calquera lugar do documento e escriba ou pegue o seu texto. Tamén pode mover o cursor ata o lugar onde desexa engadir o texto, arrastrar unha caixa de texto e escribir ou pegar o texto. Só dispoñíbel cando está activado o soporte para idiomas asiáticos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3155555 74 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Tips">Tips for working with the <emph>Drawing </emph>bar.</link>
gl: <link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Suxestións">Suxestións para traballar coa barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph></link>.

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Form Controls
gl: Controis de formulario

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>controis de formulario;barra de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; campos de formulario</bookmark_value><bookmark_value>campos de formulario</bookmark_value><bookmark_value>crear botón de orde</bookmark_value><bookmark_value>botóns; funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>controis; inserir</bookmark_value><bookmark_value>botóns de orde;crear</bookmark_value><bookmark_value>crear botón de opción</bookmark_value><bookmark_value>crear caixa de verificación</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas; funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>texto fixo; funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>caixas de texto;funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>crear caixa de lista</bookmark_value><bookmark_value>crear lista de opcións</bookmark_value><bookmark_value>listas despregabeis en funcións de formularios</bookmark_value><bookmark_value>crear caixas de combinación</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;controis</bookmark_value><bookmark_value>controis; seleccionar modo</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controis de formulario">Controis de formulario</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - Controis de formulario</item>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 68 help.text]
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
gl: Icona da barra de ferramentas <emph>Inserir</emph> (pode que haxa que activar esta icona, inicialmente invisíbel):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Form Controls
gl: Controis de formulario

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
gl: Os <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">documentos de formularios XML</link> (XForms) utilizan os mesmos controis.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 45 help.text]
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
gl: Para crear formularios abra un documento de Writer e use a barra de ferramentas Controis de formulario para engadir e definir os controis do formulario. Se o desexa, ligue o formulario a unha base de datos, para así manipulala mediante os controis.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 46 help.text]
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
gl: Se crea os formularios en documentos HTML poderá usalos para enviar datos pola internet.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145171 47 help.text]
en: %PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.
gl: %PRODUCTNAME só exporta as propiedades de formulario admitidas pola versión de HTML á que se vai exportar. Para indicar a versión de HTML, escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - Cargar/Gardar - Compatibilidade con HTML</emph>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
en: To add a control to a document
gl: Para engadir un control a un documento

[ctx: 01170000.xhp par_id3154918 4 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
gl: Prema na icona do control que desexa engadir na barra de ferramentas Controis de formulario.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C4D help.text]
en: In the document, drag to create the control.
gl: Arrastre no documento para crear o control.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C50 help.text]
en: To create a square control field, hold down the Shift key while you drag.
gl: Para crear un campo de control cadrado, manteña premida a tecla de maiúsculas mentres arrastra.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154127 78 help.text]
en: To add a field from the field list of a table or query to a form, drag a cell into the form. In a text document, you can also drag a column header to add a field to a form. To include a label for the field, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift key down when you drag a column head.
gl: Para engadir un campo da lista de campos dunha táboa ou procura a un formulario, arrastre unha cela para o formulario. Nun documento de texto tamén se pode arrastrar a cabeceira dunha columna para engadir un campo a un formulario. Para incluír unha etiqueta para o campo, manteña premido <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús mentres arrastra a cabeceira da columna.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
en: Modifying a Control
gl: Modificar un control

[ctx: 01170000.xhp par_id3148645 5 help.text]
en: Right-click the control and choose <emph>Control</emph>. A dialog opens where you can define the properties of the control.
gl: Prema co botón dereito do rato no control e escolla <emph>Control</emph>. Ábrese unha caixa de diálogo onde pode definir as propiedades do control.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153363 163 help.text]
en: To specify a accelerator key for a control, add a tilde (~) in front of the character in the label for the control.
gl: Para especificar a tecla aceleradora dun control, engada un til (~) diante dun carácter da súa etiqueta.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 135 help.text]
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
gl: Pode arrastrar e soltar controis dun documento a outro, así como copialos e pegalos. Ao inserir un control doutro documento, $[officename] analiza a fonte de datos, o tipo de contido e as propiedades do contido do control para que encaixe na estrutura lóxica do documento de destino. Por exemplo, un control que mostre o contido dunha axenda de enderezos continuará a facelo tras copialo a outro documento. Pode ver estas propiedades no separador <emph>Datos</emph> situado na caixa de diálogo <emph>Propiedades de formulario</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 25 help.text]
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
gl: Esta icona activa ou desactiva o modo selección do apuntador do rato. O modo selección úsase para seleccionar os controis do formulario actual.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
gl: Caixa de verificación

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
gl: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Crea caixas de verificación.</ahelp> Estas caixas permítenlle activar ou desactivar funcións no formulario.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
gl: Caixa de texto

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
gl: <ahelp hid=".uno:Edit">Crea unha caixa de texto.</ahelp> As caixas de texto son campos en que o usuario pode introducir texto. As caixas de texto dos formularios exhiben datos ou permiten introducir unha nova entrada de datos.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
gl: Campo formatado

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 125 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
gl: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Crea un campo formatado.</ahelp> O campo formatado consiste nunha caixa de texto onde se pode definir a maneira de formatar as entradas e saídas e que valores de limitación aplicar.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 126 help.text]
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
gl: Os campos formatados teñen <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="propiedades especiais de control">propiedades especiais de control</link> (escolla <emph>Formato - Control</emph>).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
gl: Botón de ordes

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
gl: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Crea un botón de ordes.</ahelp> Esta función pode utilizarse para executar a orde dun evento definido como, por exemplo, o feito de premer no rato.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 138 help.text]
en: You can apply text and graphics to these buttons.
gl: Pode aplicar texto e imaxes a eses botóns.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
gl: Botón de opción

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149123 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Creates an option button.</ahelp> Option buttons enable the user to choose one of several options. Option buttons with the same functionality are given the same name (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link><emph>property</emph>). Normally, they are given a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="group box">group box</link>.
gl: <ahelp hid=".uno:RadioButton">Crea botóns de opción.</ahelp> Os botóns de opción permiten ao usuario escoller entre varias opcións. Os que teñen a mesma funcionalidade reciben o mesmo nome (<emph>propiedade </emph><link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Nome"><emph>Nome</emph></link>). Polo xeral, atribúense a unha <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="caixa de grupo">caixa de grupo</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
gl: Caixa de lista

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the<link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
gl: <ahelp hid=".uno:ListBox">Crea unha caixa de lista.</ahelp> As caixas de lista permiten seleccionar a entrada dunha lista. Se o formulario está ligado a unha base de datos e a conexión está activa, o <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name=" AutoPilot List Box"><emph>asistente de caixas de lista</emph></link> aparecerá automaticamente tras inserir a caixa de lista no documento. O asistente axuda a crear caixas de lista.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
gl: Caixa de combinación

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
gl: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Crea unha caixa de combinación.</ahelp> As caixas de combinación son caixas de lista de liña única con listas despregábeis onde os usuarios escollen unha opción. Atribuíndo a propiedade "só de lectura" á caixa de combinación os usuarios só poden introducir as entradas da lista. Se o formulario está ligado a unha base de datos e a conexión está activa, o <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="asistente de caixas de combinación"><emph>asistente de caixas de combinación</emph></link> aparece automaticamente tras inserir a caixa de combinación no documento.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
gl: Campo de etiqueta

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
gl: <ahelp hid=".uno:Label">Crea un campo para a visualización de texto.</ahelp> Estas etiquetas úsanse só para visualizar texto predefinido. Nestes campos non se poden facer entradas.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: More Controls
gl: Máis controis

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CDC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>More Controls</emph></link> toolbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas <link href="text/shared/02/more_controls.xhp"><emph>Máis Controis</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
en: Form Design
gl: Deseño de formulario

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Deseño de formulario</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
en: Wizards On/Off
gl: Activar/Desactivar asistentes

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
gl: Activa e desactiva os asistentes automáticos de controis de formulario.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
gl: Estes asistentes axudan a introducir as propiedades das caixas de lista, de controis de táboas e doutros controis.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 134 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Ordes do menú de contexto">Ordes do menú de contexto</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
gl: Botón xiratorio

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156426" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Crea un botón xiratorio.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
gl: Engadindo un botón xiratorio a unha folla de cálculo de Calc, poderá usar o separador Datos para crear unha ligazón de duplo sentido entre o botón xiratorio e unha cela. Desa forma, ao cambiar o contido dun, actualízase o contido do outro.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
en: Scrollbar
gl: Barra de desprazamento

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Crea unha barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
gl: Pódense especificar as seguintes propiedades das barras de desprazamento:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
en: UI name
gl: Nome da interface de usuario

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
en: Semantics
gl: Semántica

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
en: Scroll value min
gl: Valor mínimo de desprazamento

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
gl: Especifica a altura ou a largura mínima da barra de desprazamento.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
en: Scroll value max
gl: Valor máximo de desprazamento

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
gl: Especifica a altura ou a largura máxima da barra de desprazamento.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
en: Default scroll value
gl: Valor predefinido de desprazamento

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
gl: Especifica o valor predefinido da barra de desprazamento, o cal se usa ao restabelecer o formulario.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
gl: Orientación

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
gl: Especifica a orientación, horizontal ou vertical, da barra de desprazamento.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
en: Small change
gl: Desprazamento mínimo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
gl: Especifica a distancia mínima que se despraza a barra, por exemplo, ao premer nunha frecha.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
en: Large change
gl: Desprazamento máximo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
gl: Especifica a distancia máxima que se despraza a barra, por exemplo, ao premer entre unha frecha e o cursor da barra de desprazamento.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
gl: Atraso

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
gl: Especifica o atraso en milisegundos entre os eventos repetidos da barra de desprazamento, por exemplo, a demora que se produce ao premer nunha das frechas da barra de desprazamento e manter o botón do rato premido.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
en: Symbol color
gl: Cor de símbolo

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
gl: Especifica a cor das frechas da barra de desprazamento.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
gl: Tamaño visíbel

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D55 help.text]
en: Specifies the size of the scrollbar thumb in "value units". For example, a value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar.
gl: Especifica o tamaño do cursor da barra de desprazamento en "unidades de valor". Por exemplo, un valor de ("Valor máximo de desprazamento" menos "Valor mínimo de desprazamento") / 2 resulta nun cursor que ocupa a metade da barra de desprazamento.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D58 help.text]
en: To make the width of the scrollbar equal to the height of the scrollbar, set the Visible Size to zero.
gl: Defina como cero o Tamaño visíbel se desexa que a largura e a altura da barra de desprazamento sexan idénticas.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D63 help.text]
en: In a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between a scrollbar and a cell.
gl: Nas follas de cálculo de Calc, use o separador Datos para crear unha ligazón de duplo sentido entre a barra de desprazamento e unha cela.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
gl: Botón de imaxe

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
gl: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Crea un botón que se mostra como imaxe.</ahelp> Á parte da representación gráfica, o botón de imaxe ten as mesmas propiedades que un botón "normal".

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
gl: Control de imaxe

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
gl: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Crea un control de imaxe. Só pode usarse para engadir imaxes dunha base de datos.</ahelp> Prema dúas veces nun destes controis para abrir a caixa de diálogo <emph>Inserir imaxe</emph>, onde pode inserir a imaxe. Tamén hai un menú de contexto (non dispoñíbel en modo deseño) que contén ordes para inserir e eliminar imaxes.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 70 help.text]
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
gl: Pódense mostrar imaxes de base de datos nos formularios e inserir novas imaxes nas bases de datos sempre que o control de imaxe non estea protexido contra escrita. O control debe facer referencia a un campo de base de datos do mesmo tipo que a imaxe. Introduza o campo de datos na xanela de propiedades do separador <emph>Datos</emph>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
gl: Campo de data

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 30 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
gl: <ahelp hid=".uno:DateField">Crea un campo de data.</ahelp> Se o formulario está ligado a unha base de datos, os valores de data poden tomarse dela.

[ctx: 01170000.xhp par_id3151302 131 help.text]
en: If you assign the "Dropdown" property to the date field, the user can open a calendar to select a date under the date field. This also applies to a date field within a Table Control field.
gl: Atribuíndo a propiedade "Despregábel" ao campo de data, permítese aos usuarios abrir un calendario para seleccionar unha data nese campo. Isto tamén é aplicábel aos campos de data do campo Control de táboa.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 63 help.text]
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
gl: Os usuarios poden editar os campos de data con facilidade usando as frechas cara a arriba e cara a abaixo do teclado. Dependendo da posición do cursor, as frechas permiten aumentar ou diminuír o día, o mes ou o ano.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 132 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
gl: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Observacións específicas sobre campos de data">Observacións específicas sobre campos de data</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
gl: Campo horario

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
gl: <ahelp hid=".uno:TimeField">Crea un campo de hora.</ahelp> Se o formulario está ligado a unha base de datos, os valores de hora poden tomarse dela.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 64 help.text]
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
gl: Os usuarios poden editar os campos de data con facilidade usando as frechas cara a arriba e cara a abaixo do teclado. Dependendo da posición do cursor, as frechas permiten aumentar ou diminuír o día, o mes ou o ano.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
gl: Selección de ficheiros

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FileControl">Crea un botón que permite seleccionar ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
gl: Campo numérico

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" id="img_id3153311"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
gl: <ahelp hid=".uno:NumericField">Crea un campo numérico.</ahelp> Se o formulario está ligado a unha base de datos, os valores numéricos poden tomarse dela.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
gl: Campo monetario

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
gl: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Crea un campo monetario.</ahelp> Se o formulario está ligado a unha base de datos, o contido do campo monetario pode tomarse dela.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
gl: Campo de patrón

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
gl: <ahelp hid=".uno:PatternField">Crea un campo de patrón.</ahelp> Os campos de patrón consisten nunha máscara de edición e nunha máscara literal. A de edición determina os datos que poden introducirse e a literal o contido do campo de patrón ao cargar o formulario.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 67 help.text]
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
gl: Teña en conta que os campos de patrón non se exportan a formato HTML.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
gl: Caixa de grupo

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154572 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Creates a frame to visually group several controls.</ahelp> Group boxes allow you to group option buttons in a frame.
gl: <ahelp hid=".uno:GroupBox">Crea un marco para agrupar visualmente varios controis.</ahelp> As caixas de grupo permiten agrupar os botóns de opción nun marco.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148394 72 help.text]
en: If you insert a group frame into the document, the <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="Group Element Wizard">Group Element Wizard</link> starts, which allows you to easily create an option group.
gl: Se insire un marco de grupo no documento, abrirase o <link href="text/shared/autopi/01120000.xhp" name="asistente do elemento de grupo">asistente de elementos de grupo</link>, que lle facilitará a creación de grupos de opcións.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150567 65 help.text]
en: <emph>Note:</emph> When you drag a group box over already existing controls and then want to select a control, you have to first open the context menu of the group box and choose <emph>Arrange - Send to Back</emph>. Then select the control while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
gl: <emph>Nota:</emph> Ao arrastrar unha caixa de grupo sobre controles xa existentes, se despois desexa escoller un control vai ter que abrir primeiro o menú de contexto da caixa de grupo e escoller <emph>Dispor - Enviar para atrás</emph>. A seguir, escolla o control tendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> premido.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145615 66 help.text]
en: Group boxes are used only for a visual effect. A functional grouping of option fields can be made through the name definition: under the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Name"><emph>Name</emph></link> properties of all option fields, enter the same name in order to group them.
gl: As caixas de grupo só se utilizan para efectos visuais. Pode agrupar os campos de opción por funcións mediante a definición do nome. Nas propiedades <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Nome"><emph>Nome</emph></link> dos campos de opción, introduza o mesmo nome para agrupalos.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
gl: Control de táboa

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154579 40 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a table control to display a database table.</ahelp> If you create a new table control, the <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link> appears.
gl: <ahelp hid=".">Crea un control de táboa para visualizar unha táboa de base de datos.</ahelp> Cando se crea un control de táboa, aparece o <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="asistente de elementos de táboa">asistente de elementos de táboa</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 133 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
gl: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Información especial sobre controis de táboas">Información especial sobre controis de táboas</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
gl: Barra de navegación

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B3D help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Creates a navigation bar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_NAVIGATIONBAR">Crea unha barra de navegación.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11DB1 help.text]
en: The navigation bar allows you to move through the records of a database or a database form. The controls on this navigation bar work the same way as the controls on the default <link href="text/shared/main0213.xhp">navigation bar</link> in $[officename].
gl: A barra de navegación permítelle percorrer os rexistros dunha base de datos ou dun formulario de base de datos. Os controis desa barra funcionan da mesma maneira que os da <link href="text/shared/main0213.xhp">barra de navegación</link> predefinida de $[officename].

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
gl: Foco de control automático

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3109848 137 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">If<emph> Automatic Control Focus </emph>is activated, the first form control will be selected when you open the document. If the button is not activated, the text will be selected after opening. The <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link> that you have specified determines which is the first form control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:AutoControlFocus">Se a opción<emph> Foco de control automático </emph>está activada, ao abrir o documento selecciónase o primeiro control de formulario. Se está desactivada, selecciónase o texto. A <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="orde de tabulación">orde de tabulación</link> especificada determina cal é o primeiro control de formulario.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
en: Context Menu of a Control Field
gl: Menú de contexto dun campo de control

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 123 help.text]
en: Context Menu of a Control Field
gl: Menú de contexto dun campo de control

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 88 help.text]
en: The context menu of a control field has the following commands.
gl: O menú de contexto dun campo de control presenta as seguintes ordes.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
gl: Substituír por

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 90 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
gl: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Abre un submenú que permite seleccionar un tipo de control para substituír o control seleccionado no documento.</ahelp> Adóptanse tantas propiedades como sexa posíbel.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
gl: Caixa de texto

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nunha caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
gl: Botón

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 94 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun botón.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
gl: Campo de etiqueta

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nunha etiqueta.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
gl: Caixa de lista

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nunha caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
gl: Caixa de verificación

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 100 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nunha caixa de verificación.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 101 help.text]
en: Radio Button
gl: Botón de opción

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 102 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun botón de opción.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
gl: Caixa de combinación

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nunha caixa de combinación.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
gl: Botón de imaxe

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 106 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun botón de imaxe.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
gl: Selección de ficheiros

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 108 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nunha selección de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
gl: Campo de data

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 110 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun campo de datos.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
gl: Campo horario

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 112 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun campo horario.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
gl: Campo numérico

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 114 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun campo numérico.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
gl: Campo monetario

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 116 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun campo monetario.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
gl: Campo de patrón

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 118 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun campo de patrón.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
gl: Control de imaxe

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun control de imaxe.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
gl: Campo formatado

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 122 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">O control seleccionado transfórmase nun campo formatado.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
en: Special properties of a formatted field
gl: Propiedades especiais dos campos formatados

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>campos formatados; propiedades</bookmark_value><bookmark_value>campos; campos formatados</bookmark_value><bookmark_value>controis; campos formatados</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 131 help.text]
en: Special properties of a formatted field
gl: Propiedades especiais dos campos formatados

[ctx: 01170002.xhp par_id3156410 127 help.text]
en: <emph>Formatting</emph>: You can set the <emph>Formatting </emph>property by clicking the <emph>... </emph>button in the <emph>Formatting</emph> line of the <emph>Properties: Formatted Field</emph> dialog. The <emph>Number Format</emph> dialog appears.
gl: <emph>Formato</emph>: Para definir a propiedade <emph>Formato </emph>, prema no botón <emph>... </emph> situado na liña <emph>Formato</emph> da caixa de diálogo <emph>Propiedades: Campo formatado</emph>. Aparecerá a caixa de diálogo <emph>Formato numérico</emph>.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 128 help.text]
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
gl: Se o campo formatado está conectado ao campo de texto dunha base de datos, as entradas dese campo trátanse como texto. Se está conectado a un campo da base de datos que pode mostrarse en forma numérica, as entradas trátanse como números. A data e a hora tamén se tratan internamente como números.

[ctx: 01170002.xhp par_id3150976 129 help.text]
en: <emph>Min. value</emph> and <emph>Max. value</emph>: You can enter the minimum and maximum numeric value for a formatted field. The min and max values determine the output of existing data (Example: Min. value is 5, the connected database field contains the integer value 3. The output is 5, but the value in the database is not modified) and the input of new data (Example: Max. value is 10 and you enter 20. The input is corrected and 10 is written in the database). If the fields are not filled in for <emph>Min. value </emph>and <emph>Max. value</emph>, no limits will be applied. For formatted fields that are connected to a database text field, these two values and the <emph>Default value</emph> do not apply.
gl: <emph>Valor mínimo</emph> e <emph>Valor máximo</emph>: Introduza os valores numéricos mínimo e máximo dun campo formatado. Os valores mínimo e máximo determinan a saída dos datos existentes (por exemplo: se o valor mínimo é 5 e o campo da base de datos conectada contén o valor enteiro 3, a saída é 5, mais o valor contido na base de datos non se modifica) e a entrada de novos datos (por exemplo: se o valor máximo é 10 e introduce 20, a entrada corríxese e na base de datos gárdase 10). Se non se completan os campos <emph>Valor mínimo </emph>e <emph>Valor máximo</emph> non se aplica ningún límite. No caso dos campos formatados conectados a un campo de texto da base de datos, non se aplican nin eses valores nin o <emph>Valor predefinido</emph>.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 130 help.text]
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
gl: <emph>Valor predefinido</emph>: Este valor establécese como o predefinido para os novos rexistros.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Date Fields
gl: Suxestións especiais para campos de data

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>campos de data; propiedades</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 77 help.text]
en: Special Tips for Date Fields
gl: Suxestións especiais para campos de data

[ctx: 01170003.xhp par_id3154230 75 help.text]
en: When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.
gl: Ao introducir un ano empregando dous díxitos, o valor correspondente de catro díxitos determínase cunha opción de <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Xeral</emph>. Por exemplo, se 1935 for o valor límite inferior e se introduce 34 como valor da data, o resultado é 2034 e non 1934.

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 76 help.text]
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
gl: O valor do límite predefinido gárdase con cada documento.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
en: Special Tips for Table Controls
gl: Suxestións especiais para controis de táboa

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>controis de táboa; propiedades</bookmark_value><bookmark_value>controis; propiedades de controis de táboa</bookmark_value><bookmark_value>controis de táboa; modo de edición só permitida por teclado</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 124 help.text]
en: Special Tips for Table Controls
gl: Suxestións especiais para controis de táboa

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 51 help.text]
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
gl: Pode definir un control de táboa para mostrar os rexistros como prefira. Por outras palabras, pode definir campos de datos para mostrar ou editar datos da mesma maneira que nun formulario de base de datos.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 125 help.text]
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
gl: O número de liñas seleccionadas, se hai, sitúase entre parénteses despois do número total de rexistros.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 52 help.text]
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
gl: Para inserir unha columna no control de táboa, prema na súa cabeceira e abra o menú de contexto. Están dispoñíbeis as seguintes ordes:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
gl: Inserir columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 54 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Abre un submenú para seleccionar un campo de datos e incorporalo no control de táboa.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 59 help.text]
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
gl: Configure o control de táboa arrastrando e soltando. Abra o explorador da fonte de datos e arrastre os campos desexados ao inicio da columna do control de táboa. Crearase unha columna preconfigurada.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
gl: Substituír por

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 56 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Abre un submenú para seleccionar un campo de datos que substitúa o campo de datos seleccionado no control de táboa.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
gl: Eliminar columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 58 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Elimina a columna seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
gl: Columna

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 74 help.text]
en: Opens the properties dialog of the selected column.
gl: Abre a caixa de diálogo de propiedades da columna seleccionada.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 79 help.text]
en: Hide Columns
gl: Ocultar columnas

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 80 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
gl: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Oculta a columna seleccionada.</ahelp> As súas propiedades non se modifican.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
gl: Mostrar columnas

[ctx: 01170004.xhp par_id3159400 82 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Calls a submenu where you can select the columns to show again.</ahelp> To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the <emph>More</emph> command to call the <emph>Show Columns</emph> dialog.
gl: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS">Abre un submenú onde pode seleccionar as columnas que desexa mostrar de novo.</ahelp> Para mostrar só unha columna, prema no seu nome. Só pode ver as primeiras 16 columnas ocultas. Se hai máis, escolla a orde <emph>Máis</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Mostrar columnas</emph>.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
gl: Máis

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 84 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Abre a caixa de diálogo <emph>Mostrar columnas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
gl: Todo

[ctx: 01170004.xhp par_id3150504 87 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Click <emph>All </emph>if you want to show all columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_SHOWALLCOLS">Prema <emph>Todo</emph> se quere mostrar todas as columnas.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153349 127 help.text]
en: Keyboard-only control of Table Controls
gl: Control só por teclado dos controis de táboa

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153062 128 help.text]
en: To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
gl: Para entrar no modo edición especial só por teclado para controis de táboa:

[ctx: 01170004.xhp par_id3144510 129 help.text]
en: The form document must be in <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="design mode">design mode</link>.
gl: O documento de formulario debe estar en <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="modo deseño">modo deseño</link>.

[ctx: 01170004.xhp par_id3161657 131 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
gl: Prema Maiús+F4 para seleccionar o primeiro control. Se o control de táboa non é o primeiro, prema Tab ata seleccionalo.

[ctx: 01170004.xhp par_id3151056 132 help.text]
en: Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
gl: Prema Intro para entrar no modo edición. As agarradoiras móstranse afastadas do bordo do control.

[ctx: 01170004.xhp par_id3154938 133 help.text]
en: In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
gl: Prema Maiús+F10 para abrir o menú de contexto do modo edición.

[ctx: 01170004.xhp par_id3145419 135 help.text]
en: Press the Escape key to exit the edit mode.
gl: Prema na tecla Esc para saír do modo edición.

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
en: Control Properties
gl: Propiedades de control

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>controis; propiedades de controis de formulario</bookmark_value><bookmark_value>propiedades; controis de formulario</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Propiedades de control">Propiedades de control</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Opens a dialog for editing the properties of a selected control.</ahelp></variable>
gl: <variable id="kontroll"><ahelp hid=".uno:ControlProperties">Abre unha caixa de diálogo que permite editar as propiedades dun control seleccionado.</ahelp></variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3157910 17 help.text]
en: <variable id="hinweis">You can only call the<emph> Properties</emph> dialog when in the Design mode with a control selected. </variable>
gl: <variable id="hinweis">Á caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph> só se pode acceder se está en modo deseño e ten un control seleccionado.</variable>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 3 help.text]
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
gl: Se introduce datos na caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph>, teña en conta que en determinadas caixas de combinación despregábeis é posíbel facer entradas multiliña. Isto aplícase tanto aos campos en que se poden introducir instrucións SQL como ás propiedades de caixas de texto ou campos de etiquetas. Pode abrir estes campos e introducir texto na lista aberta. Son válidas as seguintes teclas:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
gl: Teclas

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
gl: Efectos

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01170100.xhp par_id3150944 5 help.text]
en: Opens the combo box
gl: Abre a caixa de combinación.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153063 7 help.text]
en: Closes the combo box
gl: Pecha a caixa de combinación.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159413 8 help.text]
en: Shift+Enter
gl: Maiús+Intro

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
gl: Insire unha nova liña.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 11 help.text]
en: Places the cursor into the previous line.
gl: Sitúa o cursor na liña anterior.

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Places the cursor into the next line.
gl: Sitúa o cursor na liña seguinte.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153178 14 help.text]
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
gl: Completa a entrada no campo e sitúa o cursor no campo seguinte.

[ctx: 01170100.xhp par_id3156422 16 help.text]
en: As with list boxes or combo boxes, you can open or close the list with a mouse click at the arrow on the right end of the field. However, the input here can be entered either in the opened list or in the top text field. An exception is the properties that expect a list representation, for example, the property <emph>List Entries</emph>, which can be set for the control fields <emph>List Box</emph> and <emph>Combo Box</emph>. Here, you can only edit the entries when the field is opened.
gl: Ao igual que no caso das caixas de lista e de combinación, pode abrir ou pechar a lista premendo co rato na frecha situada no extremo dereito do campo. Con todo, aquí a entrada pode introducirse ben na lista aberta ben no campo superior do texto. As propiedades que precisan unha representación de lista son unha excepción, como a propiedade <emph>Entradas de lista</emph>, que se define para os campos de control <emph>Caixa de lista</emph> e <emph>Caixa de combinación</emph>. Neste caso só pode editar entradas cando o campo está aberto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: This <emph>General </emph>tab enables you to define the general properties of a form control. These properties differ, depending on the control type. Not all of the following properties are available for every control.
gl: O separador <emph>Xeral </emph>permítelle definir as propiedades xerais dun control de formulario. Estas propiedades dependen do tipo de control. Non todas as propiedades mostradas a continuación están dispoñíbeis para todos os controis.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
gl: Activado

[ctx: 01170101.xhp par_id3150084 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.</ahelp> If the property is disabled, it will not be enabled (No) and will be displayed in a gray color.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_ENABLED">Se o campo de control ten a propiedade "Activado" (Si), o usuario do formulario pode utilizalo.</ahelp> Se está desactivado (Non), móstrase en gris.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
gl: Conta de liñas

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170101.xhp par_id3149415 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">The Action property determines the action that occurs when you activate a button.</ahelp> You can use navigation actions to design your own database navigation buttons.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_BUTTONTYPE" visibility="hidden">A propiedade Acción determina a acción que se debe iniciar ao activar un botón. </ahelp>Pode usar as accións de navegación para deseñar os seus propios botóns de navegación de bases de datos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3152474 25 help.text]
en: The following table describes the actions that you can assign to a button.
gl: A seguinte táboa describe as accións que pode atribuír a un botón.

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 27 help.text]
en: No action occurs.
gl: Non hai ningún tipo de acción.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 30 help.text]
en: Submit form
gl: Enviar formulario

[ctx: 01170101.xhp par_id3147228 31 help.text]
en: Sends the data that is entered in other control fields of the current form to the address that is specified in <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> under <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.
gl: Envía os datos introducidos noutros campos de control do formulario actual ao enderezo especificado en <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propiedades de formulario">Propiedades de formulario</link>, en <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="URL"><emph>URL</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
gl: Ao exportar a PDF introduza o URL na caixa de texto "URL" dos datos do formulario.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 28 help.text]
en: Reset form
gl: Restaurar formulario

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 32 help.text]
en: Open document / web page
gl: Abrir documento / páxina web

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
en: First record
gl: Primeiro rexistro

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
en: Moves the current form to the first record.
gl: Move o formulario actual ao primeiro rexistro.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
en: Previous record
gl: Rexistro anterior

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
en: Moves the current form to the previous record.
gl: Move o formulario actual ao rexistro anterior.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
gl: Rexistro seguinte

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
en: Moves the current form to the next record.
gl: Move o formulario actual ao seguinte rexistro.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
en: Last record
gl: Último rexistro

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
en: Moves the current form to the last record.
gl: Move o formulario actual ao último rexistro.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
gl: Gardar rexistro

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
en: Saves the current record, if necessary.
gl: Garda o rexistro actual, se é necesario.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
en: Undo data entry
gl: Desfacer entrada de datos

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
en: Reverses the changes in the current record.
gl: Inverte os cambios realizados no rexistro actual.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
gl: Novo rexistro

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
en: Moves the current form to the insert row.
gl: Move o formulario actual á liña de inserción.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
en: Delete record
gl: Eliminar rexistro

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
en: Deletes the current record.
gl: Elimina o rexistro actual.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
en: Refresh form
gl: Actualizar formulario

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
gl: Recarga a versión do formulario gardada máis recentemente.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
gl: Despregábel

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 182 help.text]
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
gl: As caixas de combinación inseridas como columnas nun control de táboa son despregábeis por defecto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 11 help.text]
en: Alignment / Graphics alignment
gl: Aliñamento / Aliñamento de imaxes

[ctx: 01170101.xhp par_id3151281 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Specifies the alignment option for text or graphics that are used on a control.</ahelp> The alignment options are left-aligned, right-aligned, and centered. These options are available for the following elements:
gl: <ahelp hid="HID_PROP_ALIGN" visibility="hidden">Especifica a opción de aliñamento do texto ou das imaxes usadas nun control.</ahelp> O aliñamento pode ser á esquerda, á dereita e centrado. Estas opcións están dispoñíbeis para os seguintes elementos:

[ctx: 01170101.xhp par_idN109DD help.text]
en: Title of Label fields
gl: Títulos de campos de etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E1 help.text]
en: Content of text fields
gl: Contido de campos de texto

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E5 help.text]
en: Content of table fields in the columns of a table control
gl: Contido de campos de táboa de columnas de controis de táboa

[ctx: 01170101.xhp par_idN109E9 help.text]
en: Graphics or text that are used in buttons
gl: Imaxes ou texto utilizados en botóns

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
gl: A opción <emph>Aliñamento</emph> para os botóns chámase <emph>Aliñamento de imaxes</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
gl: Encher automaticamente

[ctx: 01170101.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Assigns the AutoFill function to a combo box.</ahelp> The AutoFill function displays a list of previous entries after you start to type an entry.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_AUTOCOMPLETE" visibility="hidden">Atribúe a función Encher automaticamente a unha caixa de combinación.</ahelp> Esta función exhibe unha lista das entradas anteriores ao comezar a teclear unha entrada.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
gl: Campo de etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3145801 217 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Specifies the source for the label of the control.</ahelp> The text of the label field will be used instead of the name of a database field. For example, in the <emph>Filter Navigator</emph>, <emph>Search</emph> dialog, and as a column name in the table view.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLLABEL">Especifica o tipo de letra da etiqueta do control.</ahelp> Úsase o texto do campo de etiqueta en vez do nome do campo de base de datos; por exemplo, no <emph>Navegador de filtros</emph>, na caixa de diálogo <emph>Buscar</emph> e como nome de columna na visualización de táboa.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153223 231 help.text]
en: To define one character of the label as a mnemonic, so that the user can access this control by pressing the character on the keyboard, insert a tilde (~) character in front of the character in the label.
gl: Para definir un carácter da etiqueta como mnemónico, insira un til (~) diante del. Así o usuario poderá acceder ao campo de control correspondente premendo nese carácter no teclado.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 218 help.text]
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
gl: Nos botóns de opción só se pode utilizar como campo de etiqueta o texto dun marco de grupo. Ese texto aplícase a todos os botóns de opción do mesmo grupo.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 219 help.text]
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
gl: Se preme no botón <emph>...</emph>, situado ao lado do campo de texto, verá a caixa de diálogo <emph>Selección de campo de etiqueta</emph>. Seleccione unha etiqueta da lista.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154512 220 help.text]
en: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Check the <emph>No assignment </emph>box to remove the link between a control and the assigned label field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1">Marque a caixa <emph>Sen atribución </emph>para eliminar a ligazón entre un control e o campo de etiqueta a el atribuído.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 01170101.xhp par_id3148566 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Sets the column width in the table control field.</ahelp> Sets the column width in the table control field in the units that are specified in the %PRODUCTNAME module options. If you want, you can enter a value followed by a valid measurement unit, for example, 2 cm.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_WIDTH" visibility="hidden">Define a largura de columna do campo de control de táboa.</ahelp> Define a largura de columna do campo de control de táboa nas unidades especificadas nas opcións do módulo %PRODUCTNAME. Se quere, pode introducir un valor seguido dunha unidade de medición válida, por exemplo, 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
gl: Repetir

[ctx: 01170101.xhp par_id9863277 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Specifies if the action of a control such as a spin button repeats when you click the control and hold the mouse button down.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT">Especifica se se repite a acción dun control, como un botón xiratorio, ao premer no control e manter premido o botón do rato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
gl: Atraso

[ctx: 01170101.xhp par_id6092715 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Specifies the delay in milliseconds between repeating events.</ahelp> A repeating event occurs when you click an arrow button or the background of a scrollbar, or one of the record navigation buttons of a Navigation Bar, and you keep the mouse button pressed for some time. You can enter a value followed by a valid time unit, for example, 2 s or 500 ms.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_REPEAT_DELAY">Especifica o atraso en milisegundos entre eventos repetidos.</ahelp> Os eventos repetidos acontecen cando se preme nunha frecha, no fondo dunha barra de desprazamento ou nun dos botóns de navegación de rexistros dunha barra de navegación e se mantén premido o botón do rato durante algún tempo. Pode introducir un valor seguido dunha unidade de tempo válida, por exemplo, 2 s ou 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
gl: Marcador de rexistros

[ctx: 01170101.xhp par_id3147257 215 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_RECORDMARKER">Especifica se a primeira columna se debe mostrar ou non con etiquetas de filas en que o rexistro actual se marque cunha frecha.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
gl: Formato de data

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
gl: Botón xiratorio

[ctx: 01170101.xhp par_id3154360 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">The "Yes" option transforms the control field into a spin button, where corresponding arrow buttons are added.</ahelp> Numerical fields, currency fields, date and time fields can be introduced as spin buttons in the form.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SPIN" visibility="hidden">A opción "Si" transforma o campo de control nun botón xiratorio en que se engaden as frechas correspondentes.</ahelp> Os campos numéricos, monetarios e de data e hora poden introducirse no formulario como botóns xiratorios.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
gl: Estado triplo

[ctx: 01170101.xhp par_id3154254 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.</ahelp> This function is only available if the database accepts three states: TRUE, FALSE and ZERO.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_TRISTATE">Especifica se unha caixa de verificación tamén pode representar valores CERO dunha base de datos ligada, á parte dos valores VERDADEIRO e FALSO.</ahelp> Esta función só está dispoñíbel se a base de datos acepta os tres estados: VERDADEIRO, FALSO e CERO.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156712 183 help.text]
en: The<emph> Tristate </emph>property is only defined for database forms, not for HTML forms.
gl: A propiedade <emph>Estado triplo</emph> só está definida para formularios de bases de datos, non para formularios HTML.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
gl: Imprimíbel

[ctx: 01170101.xhp par_id3154703 90 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_PRINTABLE">Especifica se se desexa mostrar o campo de control na impresión do documento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
gl: PosiciónX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define a posición en X do control en relación á áncora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
gl: PosiciónY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define a posición en Y do control en relación á áncora.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
gl: Áncora

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define onde se ancora o control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define a largura do control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define a altura do control.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
gl: Máscara de edición

[ctx: 01170101.xhp par_id3150938 92 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Defines the edit mask. By specifying a character code you can determine what the user can enter in the control field.</ahelp> By specifying the character code in pattern fields, you can determine what the user can enter in the pattern field.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_EDITMASK" visibility="hidden">Define a máscara de edición. Ao especificar un código de carácter pódese determinar o que pode introducir o usuario no campo de control.</ahelp> Ao especificar un código de carácter en campos de patrón pódese determinar o que pode introducir o usuario neses campos.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 184 help.text]
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
gl: A lonxitude da máscara de edición determina o número de posicións de entrada posíbeis. Se o usuario introduce caracteres que non corresponden á máscara de edición, a entrada rexéitase ao saír do campo. Para definir a máscara de edición pode introducir os seguintes caracteres:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
gl: Carácter

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 01170101.xhp par_id3154660 96 help.text]
en: A text constant. This position cannot be edited. The character is displayed at the corresponding position of the Literal Mask.
gl: Unha constante de texto. Non é posíbel editar esta posición. O carácter móstrase na posición correspondente da Máscara Literal.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150829 98 help.text]
en: The characters a-z and A-Z can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
gl: Poden introducirse os caracteres a-z e A-Z. Non se pasan as maiúsculas a minúsculas.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156140 100 help.text]
en: The characters A-Z can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
gl: Poden introducirse os caracteres A-Z. Se introduce unha letra minúscula convértese automaticamente en maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148873 102 help.text]
en: The characters a-z, A-Z, and 0-9 can be entered. Capital characters are not converted to lowercase characters.
gl: Poden introducirse os caracteres a-z, A-Z e 0-9. Non se pasan as maiúsculas a minúsculas.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154574 104 help.text]
en: The characters A-Z and 0-9 can be entered. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
gl: Poden introducirse os caracteres A-Z e 0-9. Se introduce unha letra minúscula convértese automaticamente en maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150979 106 help.text]
en: Only the characters 0-9 can be entered.
gl: Só se poden introducir os caracteres entre 0 e 9.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 108 help.text]
en: All printable characters can be entered.
gl: Pódense introducir todos os caracteres imprimíbeis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150429 110 help.text]
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
gl: Pódense introducir os caracteres imprimíbeis. Se usa unha letra minúscula, convértese automaticamente en maiúscula.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 111 help.text]
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
gl: Defina a máscara de edición "NNLNNLLLLL" para que o usuario só poida introducir catro díxitos ao introducir unha data, por exemplo, para a máscara de caracteres "__.__.2000".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
gl: Formato estrito

[ctx: 01170101.xhp par_id3148750 113 help.text]
en: You can have a format check with control fields that accept formatted contents (date, time, and so on). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.</ahelp> For example, in a date field, only numbers or date delimiters are accepted; all alphabet entries typed with your keyboard are ignored.
gl: Os formatos pódense verificar con campos de control que acepten contidos formatados (data, hora, etc). <ahelp hid="HID_PROP_STRICTFORMAT">Se a función de formato estrito está activada (Si), só se aceptan os caracteres permitidos.</ahelp> Por exemplo, nun campo de data só se aceptan os delimitadores de data ou de número; ignóranse as entradas alfabéticas escritas co teclado.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
gl: Marco

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 62 help.text]
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
gl: Se preme no campo pode seleccionar unha opción da lista que especifique o marco en que se debe cargar o seguinte documento. Dispón das seguintes posibilidades:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
gl: Entrada

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 64 help.text]
en: The next document is created in a new empty frame.
gl: O seguinte documento crearase nun novo marco baleiro.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 66 help.text]
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
gl: O seguinte documento crearase nun marco superior. Se non existe, créase no mesmo marco.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 68 help.text]
en: The next document is created in the same frame.
gl: O seguinte documento crearase no mesmo marco.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 70 help.text]
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
gl: O seguinte documento crearase nunha xanela de nivel superior, ou sexa, no marco máis alto da xerarquía. Se o marco actual xa é unha xanela superior, o documento créase nel.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156172 185 help.text]
en: The Frame property is relevant for HTML forms, but not for database forms.
gl: A propiedade Marco é adecuada para formularios HTML, mais non para formularios de base de datos.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: 01170101.xhp par_id3154344 115 help.text]
en: An image button has a <emph>Graphics </emph>property. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">The<emph> Graphics</emph> property specifies the graphic's path and file name that you want to have displayed on the button.</ahelp> If you select the graphic file with the <emph>...</emph> button, the path and file name will be automatically included in the text box.
gl: Os botóns de imaxe teñen a propiedade <emph>Imaxes</emph>. <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_URL">A propiedade <emph>Imaxes</emph> especifica o nome do ficheiro e o camiño da imaxe que quere exhibir no botón.</ahelp> Se selecciona o ficheiro gráfico mediante o botón <emph>...</emph>, o nome do ficheiro e o camiño incluiranse automaticamente na caixa de texto.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
gl: Texto de axuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3156310 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Provides the option of entering a help text that will be displayed as a tip on the control.</ahelp> The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_HELPTEXT">Ofrece a opción de introducir un texto de axuda que se mostra como suxestión no control.</ahelp> A suxestión exhibe o texto en modo usuario ao mover o rato sobre o control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153287 210 help.text]
en: For URL type buttons, the help text appears as the extended tip instead of the URL address entered under URL.
gl: Para os botóns tipo URL, o texto de axuda aparece como suxestión estendida no canto do enderezo URL introducido como URL.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
gl: URL da Axuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3148649 213 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses F1.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_HELPURL">Especifica unha etiqueta de lote en URL que se refire a un documento de axuda e que pode abrirse mediante o campo de control.</ahelp> Para abrir a axuda do campo de control, debe enfocalo e premer en F1.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
gl: Cor de fondo

[ctx: 01170101.xhp par_id3155073 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The "Standard" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR" visibility="hidden">Define a cor de fondo do campo de control.</ahelp> A maioría dos campos de control dispoñen de cores de fondo. Se preme en <emph>Cor de fondo</emph>, ábrese unha lista que lle permite seleccionar entre varias cores. A opción "Estándar" adopta a configuración do sistema. Se a cor desexada non se encontra na lista, prema no botón <emph>...</emph> para definir unha cor na caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Cor</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 40 help.text]
en: Scrollbar
gl: Barra de desprazamento

[ctx: 01170101.xhp par_id3144430 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_HSCROLL" visibility="hidden">Engade á caixa de texto o tipo de barra de desprazamento especificada.</ahelp> Engade á caixa de texto o tipo de barra de desprazamento especificada.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
gl: Aumentar/Reducir valor

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 85 help.text]
en: Value step
gl: Intervalo de valores

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
gl: Entradas de lista

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 228 help.text]
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
gl: A entrada de lista predefinida introdúcese na caixa de combinación <emph>Selección predefinida</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 186 help.text]
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
gl: Lembre que as entradas da lista introducidas aquí só se incorporan ao formulario se seleccionou a opción "Lista de valores" situada no separador <emph>Datos</emph>, en <emph>Tipo de contido da lista</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 189 help.text]
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
gl: Nos documentos HTML, unha entrada de lista introducida no separador <emph>Xeral</emph> correspóndese coa etiqueta HTML <OPTION>; unha entrada da lista de valores introducida no separador <emph>Datos</emph>, en <emph>Contido da lista</emph>, correspóndese coa etiqueta <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 121 help.text]
en: Date max
gl: Data máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148637 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a date which can not be exceeded by another value introduced by the user.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMAX" visibility="hidden">Determina unha data que non pode ser excedida por ningún valor introducido polo usuario.</ahelp> Determina unha data que non pode ser excedida por ningún valor introducido polo usuario.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 123 help.text]
en: Max text length
gl: Lonxitude máx. do texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3150776 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Defines the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp> For text and combo boxes, you can define the maximum number of characters that the user can enter. If this control field property is uncertain, the default setting will be zero.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_MAXTEXTLEN" visibility="hidden">Define o número máximo de caracteres que o usuario pode introducir.</ahelp> Define o número máximo de caracteres que o usuario pode introducir nas caixas de combinación e de texto. Se esta propiedade de campo de control non está definida, a configuración predefinida será cero.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153813 190 help.text]
en: If the control is linked to a database and the text length is to be accepted from the field definition of the database, you must not enter the text length here. The settings are only accepted from the database if the control property was not defined ("Not Defined" state).
gl: Se o control está ligado a unha base de datos e a lonxitude do texto se toma da definición do campo da base de datos, non introduza aquí a lonxitude do texto. A configuración só se toma da base de datos se a propiedade de control non está definida (estado "Non definido").

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 125 help.text]
en: Value max
gl: Valor máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154733 126 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Defines a value for the control field which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> For numerical and currency fields, you can determine the maximum value that the user can enter.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEMAX" visibility="hidden">Define un valor para o campo de control que ningún valor introducido polo usuario pode exceder.</ahelp> Determina o valor máximo que o usuario pode introducir nos campos monetarios e numéricos.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 127 help.text]
en: Time max
gl: Hora máx.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155762 128 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.</ahelp> Determines a time which can not be exceeded by another value introduced by the user.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMAX" visibility="hidden">Determina unha hora que ningún valor introducido polo usuario pode exceder.</ahelp> Determina unha hora que ningún valor introducido polo usuario pode exceder.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
gl: Selección múltipla

[ctx: 01170101.xhp par_id3143275 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Allows you to select more than one item in a list box.</ahelp> Allows you to select more than one item in a list box.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_MULTISELECTION" visibility="hidden">Permítelle seleccionar máis dun elemento dunha caixa de lista.</ahelp> Permítelle seleccionar máis dun elemento dunha caixa de lista.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 21 help.text]
en: Text type
gl: Tipo de texto

[ctx: 01170101.xhp par_id3153724 22 help.text]
en: <ahelp hid="37933">Allows you to use line breaks and formatting in a control field, such as a text box or label. To manually enter a line break, press the Enter key. Select "Multi-line with formatting" to enter formatted text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="37933">Permítelle usar quebras de liña e formatados nun campo de control como, por exemplo, as caixas de texto ou as etiquetas. Para introducir manualmente unha quebra de liña, prema Intro. Seleccione "Multiliña con formatado" para introducir o texto formatado.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
gl: Se selecciona o tipo de texto "Multiliña con formatado", non poderá ligar o control a un campo de base de datos.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
gl: Ese control denomínase "Entrada multiliña" para as columnas de texto situadas dentro dun control de táboa.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
en: Word break
gl: Quebra de palabra

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
gl: Alternar

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
en: Take Focus on Click
gl: Enfocar ao premer

[ctx: 01170101.xhp par_idN1156E help.text]
en: <ahelp hid=".">If you set this option to "Yes", the Push Button receives the focus when you click the button.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se define esta opción escollendo "Si", enfócase o botón da orde ao premer nel.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
gl: Ocultar selección

[ctx: 01170101.xhp par_idN1158E help.text]
en: <ahelp hid="37965">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to "No", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text.
gl: <ahelp hid="37965">Especifica se se ocultan as seleccións de texto cando os controis xa non están enfocados.</ahelp> Se a opción <emph>Ocultar selección</emph> está definida negativamente ("Non"), o texto permanece seleccionado cando o control que o contén xa non está enfocado.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
gl: Estilo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115AE help.text]
en: <ahelp hid="37966">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>
gl: <ahelp hid="37966">Especifica se as caixas de verificación e os botóns de opción se mostran en 3D (predefinido) ou planos.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
gl: Cor de bordo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115CE help.text]
en: <ahelp hid="37967">Specifies the border color for controls that have the Border property set to "flat".</ahelp>
gl: <ahelp hid="37967">Especifica a cor de bordo dos controis que teñen a propiedade Bordo definida como "plana".</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
en: Symbol color
gl: Cor de símbolo

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a cor dos símbolos dos controis, por exemplo, as frechas dunha barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 131 help.text]
en: Date min
gl: Data mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155755 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determines the earliest date that a user can enter.</ahelp> Determines the earliest date that a user can enter.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DATEMIN" visibility="hidden">Determina a data máis temperá que o usuario pode introducir.</ahelp> Determina a data máis temperá que o usuario pode introducir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 133 help.text]
en: Value min
gl: Valor mín.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 135 help.text]
en: Time min
gl: Hora mín.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148831 136 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determines the minimum time that a user can enter.</ahelp> Determines the minimum time that a user can enter.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEMIN" visibility="hidden">Determina a hora mínima que pode introducir un usuario.</ahelp> Determina a hora mínima que pode introducir un usuario.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
gl: Decimais

[ctx: 01170101.xhp par_id3146096 138 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY" visibility="hidden">Determina o número de díxitos mostrados á dereita do punto decimal.</ahelp> Nos campos monetarios e numéricos pode determinar o número de díxitos mostrados á dereita do punto decimal.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 191 help.text]
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
gl: Se traballa con macros, verifique que os nomes dos controis son exclusivos.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
gl: Barra de navegación

[ctx: 01170101.xhp par_id3149918 198 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR" visibility="hidden">Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control.</ahelp> Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of table controls.
gl: <ahelp visibility="hidden" hid="HID_PROP_NAVIGATIONBAR">Especifica se a barra de navegación debe mostrarse no bordo inferior do control da táboa.</ahelp> Especifica se a barra de navegación debe mostrarse no bordo inferior dos controis da táboa.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
gl: Só de lectura

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 01170101.xhp par_id3145637 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".</ahelp> With control fields that have a frame, you can determine the border display on the form using the <emph>Border </emph>property. You can select among the "Without frame", "3-D look" or "Flat" options.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_BORDER" visibility="hidden">Determina se o bordo do campo debe mostrarse "Sen marco", con "Aparencia 3D" ou "Plano".</ahelp> No caso dos campos de control que teñen marco, pode determinar a visualización do bordo mediante a propiedade <emph>Bordo</emph>. Ten as seguintes opcións: "Sen marco", "Aparencia 3D" ou "Plano".

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
gl: Orde de tabulación

[ctx: 01170101.xhp par_id3147483 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_TABINDEX">A propiedade <emph>Orde de tabulación</emph> determina a orde seguida no formulario para enfocar os controis ao premer na tecla de tabulación.</ahelp> No caso dun formulario que conteña máis dun control, ao premer na tecla de tabulación enfocarase o seguinte. En <emph>Orde de tabulación</emph> pode especificar a orde en que se cambia o foco cun índice.

[ctx: 01170101.xhp par_id3156207 193 help.text]
en: The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Hidden Controls">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key.
gl: A propiedade <emph>Orde de tabulación</emph> non está dispoñíbel para os <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="controis ocultos">controis ocultos</link>. Se quere, pode definir esta propiedade para botóns e controis de imaxe de forma que se poida seleccionar eses controis empregando a tecla Tab.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 47 help.text]
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
gl: Tamén pode definir os índices dos diferentes controis na caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Orde de tabulación"><emph>Orde de tabulación</emph></link>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
en: Mouse wheel scroll
gl: Desprazamento da roda do rato

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
gl: Estado predefinido

[ctx: 01170101.xhp par_id3150837 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Specifies whether an option or a check box is selected by default.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_CHECKED">Especifica se unha opción ou caixa de verificación está marcada de forma predefinida.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
gl: Selección predefinida

[ctx: 01170101.xhp par_id3148730 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Specifies the list box entry to mark as the default entry.</ahelp> Specifies the list box entry to mark as the default entry.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ" visibility="hidden">Especifica a entrada da caixa de lista que debe marcarse como predefinida.</ahelp> Especifica a entrada da caixa de lista que debe marcarse como predefinida.

[ctx: 01170101.xhp par_id919217 help.text]
en: For a List box that contains a value list, you can click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Default selection</emph> dialog.
gl: No caso dunha caixa de lista que conteña unha lista de valores, pode premer no botón <emph>...</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Selección predefinida</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
gl: Na caixa de diálogo <emph>Selección predefinida</emph>, indique as entradas que desexa marcar como seleccionadas ao abrir o formulario que contén a caixa de lista.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: 01170101.xhp par_id3154222 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Sets the default value for the control field.</ahelp> For example, the default value will be entered when a form is opened.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT">Define o valor predefinido do campo de control.</ahelp> O valor predefinido introdúcese, por exemplo, ao abrir un formulario.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
en: Default scroll value
gl: Valor predefinido de desprazamento

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Sets the default value for the scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE">Define o valor predefinido da barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 251 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX">Especifica o valor máximo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN">Especifica o valor mínimo dun control de barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
en: Small change
gl: Desprazamento mínimo

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B55 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks the arrow icon on the scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor que se debe sumar ou subtraer cando o usuario preme na frecha da barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
en: Large change
gl: Desprazamento máximo

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor que se debe sumar ou subtraer cando o usuario preme na frecha da barra de desprazamento.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
gl: Hora predefinida

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estabelece a hora predefinida.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
gl: Data predefinida

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estabelece a data predefinida.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
gl: Texto predefinido

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
gl: Botón predefinido

[ctx: 01170101.xhp par_id3154681 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key.</ahelp> The<emph> Default button</emph> property specifies that the corresponding button will be operated when you press the Return key. If you open the dialog or form and do not carry out any further action, the button with this property is the default button.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DEFAULT_BUTTON" visibility="hidden">A propiedade <emph>Botón predefinido</emph> especifica que se activará o botón correspondente ao premer en Intro.</ahelp> A propiedade <emph>Botón predefinido</emph> especifica que se activará o botón correspondente ao premer en Intro. Se abre a caixa de diálogo ou o formulario e non leva a cabo máis accións, o botón que teña esa propiedade será o predefinido.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 175 help.text]
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
gl: Esta propiedade debe atribuírse a un único botón do documento.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
gl: Antepor símbolo

[ctx: 01170101.xhp par_id3150271 222 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determines if the currency symbol is displayed before or after the number when using currency fields.</ahelp> The default setting is currency symbols are not prefixed.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CURRSYM_POSITION">Determina se o símbolo monetario debe mostrarse antes ou despois do número nos campos monetarios.</ahelp> A anteposición dos símbolos monetarios non é a opción predefinida.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
gl: Tabulación

[ctx: 01170101.xhp par_id3155361 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">The <emph>Tabstop </emph>property determines if a control field can be selected with the tab key.</ahelp> The following options are available:
gl: <ahelp hid="HID_PROP_TABSTOP">A propiedade <emph>Tabulación</emph> determina se un campo de control pode seleccionarse coa tecla Tab.</ahelp> Están dispoñíbeis as seguintes opcións:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
gl: Non

[ctx: 01170101.xhp par_id3161673 53 help.text]
en: When using the tab key, focusing skips the control.
gl: Ao utilizar a tecla Tab o foco ignora o control.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
gl: Si

[ctx: 01170101.xhp par_id3148584 51 help.text]
en: The control can be selected with the Tab key.
gl: O control pode seleccionarse coa tecla Tabulación.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
gl: Separador de millares

[ctx: 01170101.xhp par_id3154936 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Inserts a thousands separator.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP" visibility="hidden">Insire un separador de millares.</ahelp> Nos campos monetarios e numéricos pode determinar se deben usarse os separadores de millares.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
gl: Etiqueta

[ctx: 01170101.xhp par_id3156432 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form.</ahelp> The Label property sets the label of the control field that is displayed in the form. This property determines the visible label or the column header of the data field in table control forms.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_LABEL" visibility="hidden">A propiedade Etiqueta define a etiqueta do campo de control que se mostra no formulario.</ahelp> A propiedade Etiqueta define a etiqueta do campo de control que se mostra no formulario. Esta propiedade determina a etiqueta visíbel ou a cabeceira de columna do campo de datos en formularios de controis de táboas.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159407 55 help.text]
en: The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property.
gl: A propiedade <emph>Título</emph> úsase para etiquetar elementos do formulario na interface visíbel ao usuario. Se traballa con macros, teña en conta que durante o tempo de execución a referencia ao control faise sempre a través da propiedade <emph>Nome</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
gl: Símbolo monetario

[ctx: 01170101.xhp par_id3145160 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">You can enter a character or a string for the currency symbol.</ahelp> In a currency field, you can pre-define the currency symbol by entering the character or string in the <emph>Currency symbol</emph> property.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CURRENCYSYMBOL" visibility="hidden">Pode introducir un carácter ou cadea de caracteres para o símbolo monetario.</ahelp> Nos campos monetarios, pode predefinir o símbolo monetario introducindo un carácter ou cadea de caracteres na propiedade <emph>Símbolo monetario</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
gl: Valor

[ctx: 01170101.xhp par_id3152417 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">You can enter the data that is inherited by the hidden control.</ahelp> In a <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="hidden control">hidden control</link>, under <emph>Value</emph>, you can enter the data which is inherited by the hidden control. This data will be transferred when sending the form.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_HIDDEN_VALUE" visibility="hidden">Pode introducir os datos herdados polo control oculto.</ahelp> Na propiedade <emph>Valor</emph> dos <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="controis ocultos">controis ocultos</link>, pódense introducir os datos herdados. Eses datos transferiranse durante o envío do formulario.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
gl: Caracteres para contrasinal

[ctx: 01170101.xhp par_id3155323 157 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_ECHO_CHAR" visibility="hidden">Se a caixa de texto se usa como entrada de contrasinal, introduza o código ASCII do carácter de visualización. Ese carácter mostrarase en lugar dos caracteres tecleados polo usuario.</ahelp> Pode determinar os caracteres que se mostran en lugar dos tecleados polo usuario ao introducir un contrasinal. Introduza en <emph>Carácter de contrasinal</emph> o código ASCII do carácter desexado. Pode utilizar calquera valor situado entre o 0 e o 255.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
gl: Máscara de caracteres

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 161 help.text]
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
gl: O tamaño da máscara de caracteres correspóndese co tamaño da máscara de edición. Se non é o caso, a máscara de edición córtase ou énchese con espazos en branco ata atinxir o tamaño da máscara de edición.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
gl: Altura de fila

[ctx: 01170101.xhp par_id3160455 163 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Specifies the row height of a table control field.</ahelp> In table controls, enter a value for the row height. If you want, you can enter a value followed by valid measurement unit, for example, 2 cm.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_ROWHEIGHT" visibility="hidden">Especifica a altura de fila dun campo de control de táboa.</ahelp> Introduza o valor da altura de fila dos controis de táboa. Pode introducir un valor seguido dunha unidade de medida válida; por exemplo, 2 cm.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
en: Text lines end with
gl: As liñas de texto acaban con

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Nos campos de texto seleccione o código de fin de liña que se vai utilizar ao escribir un texto nunha columna de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
gl: Formato da hora

[ctx: 01170101.xhp par_id3145187 169 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">You can define the desired format for the time display.</ahelp> You can define the desired format for the time display.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_TIMEFORMAT" visibility="hidden">Pode definir o formato desexado para a visualización da hora.</ahelp> Pode definir o formato desexado para a visualización da hora.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
gl: Texto de axuda

[ctx: 01170101.xhp par_id3146823 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_TAG" visibility="hidden">Especifica información adicional ou un texto descritivo do campo de control.</ahelp> Pode especificar información adicional ou un texto descritivo para cada campo de control. Esta propiedade axuda o programador a gardar información adicional útil para o código do programa. Pode usarse, por exemplo, para variábeis ou outros parámetros de avaliación.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
gl: Formatado

[ctx: 01170101.xhp par_id3146843 233 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Specifies the format code for the control. Click the <emph>...</emph> button to select the format code.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_FORMATKEY">Especifica o código de formato do control. Prema no botón <emph>...</emph> para seleccionar o código do formato.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
gl: Escala

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Resizes the image to fit the size of the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SCALEIMAGE">Redimensiona a imaxe para adecuala ao tamaño do control..</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
en: Acting on a record
gl: Acción

[ctx: 01170101.xhp par_idN120B1 help.text]
en: <ahelp hid="37930">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh.
gl: <ahelp hid="37930">Especifica se os elementos de acción deben mostrarse ou ocultarse no control seleccionado na barra de navegación.</ahelp> Os elementos de acción son: Gardar rexistro, Desfacer, Novo rexistro, Eliminar rexistro e Actualizar.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
en: Positioning
gl: Posicionamento

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D9 help.text]
en: <ahelp hid="37928">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count.
gl: <ahelp hid="37928">Especifica se os elementos de posicionamento deben mostrarse ou ocultarse no control seleccionado na barra de navegación.</ahelp> Os elementos de posicionamento son: Etiqueta de rexistro, Posición de rexistro, Etiqueta de conta de rexistros e Contade rexistros.

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
gl: Navegación

[ctx: 01170101.xhp par_idN120DB help.text]
en: <ahelp hid="37929">Specifies to show or hide the navigation items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Navigation items are the following: First record, Previous record, Next record, Last record.
gl: <ahelp hid="37929">Especifica se os elementos de navegación deben mostrarse ou ocultarse no control seleccionado na barra de navegación.</ahelp> Os elementos de navegación son: Primeiro rexistro, Rexistro anterior, Rexistro seguinte e Último rexistro.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12156 help.text]
en: Filtering / Sorting
gl: Filtrar / Ordenar

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
en: Icon Size
gl: Tamaño da icona

[ctx: 01170101.xhp par_idN12179 help.text]
en: <ahelp hid="37927">Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large.</ahelp>
gl: <ahelp hid="37927">Especifica se as iconas da barra de navegación seleccionada deben ser grandes ou pequenas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
en: Visible
gl: Visíbel

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
gl: Tamaño visíbel

[ctx: 01170101.xhp par_idN12318 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of scrollbar thumb in "value units". A value of ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 would result in a thumb which occupies half of the background area.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica en "unidades de valor" o tamaño do cursor da barra de desprazamento. Un valor de "Valor máx. de desprazamento" menos "Valor mín. de desprazamento" / 2 resulta nun cursor da barra de desprazamento que ocupa a metade da área de fondo.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN12375 help.text]
en: If set to 0, then the thumb's width will equal its height.
gl: Se se define como 0, a largura do cursor será igual que a súa altura.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
gl: Orientación

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
gl: Datos

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>controis; referencia por SQL</bookmark_value><bookmark_value>campos ligados; controis</bookmark_value><bookmark_value>controis; campos ligados/contidos de lista/celas ligadas</bookmark_value><bookmark_value>listas;datos atribuídos aos controis</bookmark_value><bookmark_value>celas;ligadas a controis</bookmark_value><bookmark_value>ligazóns;entre celas e controis</bookmark_value><bookmark_value>controis;atribuír fontes de datos</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Datos">Datos</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3155306 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page allows you to assign a data source to the selected control.
gl: O separador<emph> Datos </emph>permítelle atribuír unha fonte de datos ao control seleccionado.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148773 64 help.text]
en: For forms with database links, the associated database is defined in the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>. You will find the functions for this on the <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab page.
gl: As bases de datos asociadas a formularios defínense nas <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propiedades de formulario">Propiedades de formulario</link>. Encontrará as funcións necesarias no separador <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Datos"><emph>Datos</emph></link>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149377 65 help.text]
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
gl: A configuración do separador <emph>Datos</emph> depende do control. Só verá as opcións dispoñíbeis para o control e contexto actuais. Están dispoñíbeis os seguintes campos:

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
en: Reference value (off)
gl: Valor referencial (desactivado)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 71 help.text]
en: Reference value (on)
gl: Valor referencial (activado)

[ctx: 01170102.xhp par_id3163812 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">You can enter a reference value for the web form, which will be remitted to a server when sending the form. With database forms, the value entered is written in the database field, assigned to the control field.</ahelp> You can assign a reference value to option buttons and check boxes. The reference value will be remitted to a server when sending the web form. With database forms the value entered here will be written in the database assigned to the control field.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_REFVALUE" visibility="hidden">Pode introducir un valor referencial para o formulario web. Ese valor remitirase ao servidor cando se envíe o formulario. Nos formularios de base de datos, o valor introducido grávase no campo da base de datos atribuído ao campo de control.</ahelp> Pode atribuír aos botóns de opción e caixas de verificación un valor referencial que se remitirá ao servidor cando se envíe o formulario. Nos formularios de base de datos, o valor introducido grávase no campo da base de datos atribuído ao campo de control.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 204 help.text]
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
gl: <emph>Valores referenciais para formularios de base de datos</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 194 help.text]
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
gl: Por exemplo, se ten dous campos de control para as opcións "feminino" e "masculino" e atribúe o valor referencial 1 para o campo "feminino" e o valor 2 para o "masculino", o valor 1 transmítese ao servidor ao premer no campo "feminino" e o valor 2 ao premer en "masculino".

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 206 help.text]
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
gl: <emph>Valores referenciais para formularios de base de datos</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 207 help.text]
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
gl: No caso dos formularios de base de datos, pode caracterizar o estado das opcións ou caixas de verificación mediante o valor referencial e almacenalo na base de datos. Se ten tres opcións (por exemplo, "en proceso", "concluído" e "reenvío"), cos seus respectivos valores referenciais ("Porfacer", "Fin" e "Reenv"), eses valores aparecen na base de datos ao premer na opción correspondente.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
gl: Campo de datos

[ctx: 01170102.xhp par_id3155852 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Specifies the field of the data source table to which the control refers.</ahelp> With database forms, you can link controls with the data fields.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CONTROLSOURCE" visibility="hidden">Especifica o campo da táboa da fonte de datos ao cal fai referencia o control.</ahelp> Nos formularios de base de datos pode ligar os controis aos campos de datos.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 75 help.text]
en: You have several possibilities:
gl: Existen varias posibilidades:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 66 help.text]
en: First case: There is only one table in the form.
gl: Primeiro caso: No formulario só hai unha táboa.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 67 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
gl: Especifique en <emph>Campo de datos</emph> o campo da táboa da fonte de datos cuxo contido quere exhibir.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 76 help.text]
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
gl: Segundo caso: O control pertence a un subformulario creado por unha consulta SQL.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 77 help.text]
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
gl: Especifique en <emph>Campo de datos</emph> o campo da instrución SQL cuxo contido quere exhibir.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 78 help.text]
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
gl: Terceiro caso: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Caixas de combinación">Caixas de combinación</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 79 help.text]
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
gl: No caso das caixas de combinación, o campo da táboa da fonte de datos en que se almacenan os valores introducidos ou seleccionados polo usuario especifícase en <emph>Campo de datos</emph>. Os valores exhibidos na lista da caixa de combinación baséanse na instrución SQL introducida en <emph>Contido da lista</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 68 help.text]
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
gl: Cuarto caso: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Caixas de lista">Caixas de lista</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 91 help.text]
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
gl: A táboa da fonte de datos non contén os datos que se deben exhibir, senón outra táboa ligada a ela a través dun campo de datos común.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
gl: Se quere que unha caixa de lista exhiba datos dunha táboa ligada á táboa da fonte de datos actual, especifique en <emph>Campo de datos</emph> o campo da táboa da fonte de datos ao cal fai referencia o contido da caixa de lista. Tamén pode especificar o campo da base de datos que controla a visualización dos datos no formulario. Ese campo de datos ofrece unha ligazón a outra táboa se ambas as táboas poden ligarse a través dun campo de datos común no cal, xeralmente, se almacenan números de identificación únicos. A base de datos cuxo contido se exhibe no formulario especifícase en <emph>Contido da lista</emph> mediante unha instrución SQL.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 80 help.text]
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
gl: As caixas de lista funcionan con referencias que poden efectuarse por medio de táboas ligadas utilizando instrucións SQL (cuarto caso) ou por medio de listas de valores:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 58 help.text]
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
gl: <emph>Referencias a través de táboas ligadas (instrucións SQL)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 59 help.text]
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
gl: Se desexa que unha caixa de lista exhiba datos dunha táboa de base de datos ligada á táboa en que se basea o formulario a través dun campo de datos común, ten que especificar en <emph>Campo de datos</emph> o campo de ligazón da táboa de formulario.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 60 help.text]
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
gl: A ligazón créase cunha instrución Select de SQL que se especifica en <emph>Tipo de contido da lista</emph>, no campo <emph>Contido da lista</emph>, se seleccionou "SQL" ou "SQL Nativo". Por exemplo, a táboa "Pedidos" está ligada ao control de formulario actual e na base de datos a táboa "Clientes" está ligada á táboa "Pedidos". Pode utilizar as instrucións SQL da seguinte maneira:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 70 help.text]
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
gl: SELECT Nomedocliente, Nºcliente FROM Clientes,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 71 help.text]
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
gl: onde "Nomedocliente" é o campo de datos da táboa ligada "Clientes", e "Nºcliente" é o campo da táboa "Clientes" ligado ao campo da táboa de formulario "Pedidos" especificado en <emph>Campo de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 55 help.text]
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
gl: <emph>Referencias a través de listas de valores</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 56 help.text]
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
gl: Nas caixas de lista pode utilizar listas de valores. As listas de valores son listas que definen valores referenciais. Deste modo, o control do formulario non exhibe directamente o contido dun campo de base de datos, senón os valores atribuídos na lista de valores.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 57 help.text]
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
gl: Se traballa con valores referenciais dunha lista de valores, pode ver os valores atribuídos, mais non o contido do campo de datos especificado no formulario en <emph>Campo de datos</emph>. Se escolle "Lista de valores" no separador <emph>Datos</emph>, en <emph>Tipo de contido da lista</emph>, e atribúe un valor referencial ás entradas da lista visíbeis no formulario en <emph>Entradas de lista</emph> (no separador <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Xeral"><emph>Xeral</emph></link>), os valores referenciais compáranse co contido dos datos do campo de datos especificado. Se un valor referencial se corresponde co contido dun campo de datos, as entradas da lista asociadas móstranse no formulario.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
gl: Campo ligado

[ctx: 01170102.xhp par_id3148475 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use an index to specify the table field or table SQL query to link to the field that is provided under <emph>Data field</emph>. Valid values for this property are 1, 2, 3, and so on.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_BOUNDCOLUMN" visibility="hidden">Use un índice para especificar o campo da táboa ou a consulta SQL da táboa que desexa ligar ao campo fornecido en <emph>Campo de datos</emph>. Os valores válidos para esta propiedade son 1, 2, 3 e así sucesivamente.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
gl: Se elimina o contido da cela <emph>Campo ligado</emph> no explorador de propiedades, o primeiro campo do conxunto de resultados úsase para exhibir e intercambiar datos.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 72 help.text]
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
gl: Esta propiedade para caixas de lista define que campo de datos da táboa ligada debe visualizarse no formulario.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 38 help.text]
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
gl: Se unha caixa de lista do formulario exhibe o contido dunha táboa ligada á táboa do formulario, defina no campo <emph>Tipo de contido da lista</emph> se a visualización está determinada por unha orde SQL ou se se accede á táboa (ligada). Coa propiedade <emph>Campo ligado</emph>, use un índice para especificar o campo de datos da consulta ou da táboa ao cal está ligado o campo de lista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 73 help.text]
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
gl: A propiedade <emph>Campo ligado</emph> aplícase a formularios usados para acceder a máis dunha táboa. Se o formulario se basea nunha única táboa, o campo que se mostra no formulario especifícase directamente en <emph>Campo de datos</emph>. No entanto, se desexa que a caixa de lista mostre datos dunha táboa ligada á táboa actual a través dun campo de datos común, defina o campo de datos ligado mediante a propiedade<emph>Campo ligado</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 39 help.text]
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
gl: Se selecciona "SQL" en <emph>Tipo de contido da lista</emph>, a orde SQL determina o índice que se debe especificar. Se especifica, por exemplo, un orde SQL como "SELECT Campo1, Campo2 FROM Nomedatáboa" en <emph>Contido da lista</emph>, siga esta táboa:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
gl: Campo ligado

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 43 help.text]
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
gl: O campo de base de datos "Campo1" lígase ao campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 45 help.text]
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
gl: O campo de base de datos "Campo2" lígase ao campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 46 help.text]
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
gl: Se selecciona "Táboa" en <emph>Tipo de contido da lista</emph>, a estrutura da táboa define o índice que se debe especificar. Se selecciona en <emph>Contido da lista</emph>, por exemplo, unha táboa de base de datos, siga esta táboa:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
gl: Campo ligado

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 50 help.text]
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
gl: A 1ª columna da táboa lígase ao campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 52 help.text]
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
gl: A 2ª columna da táboa lígase ao campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 54 help.text]
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
gl: A 3ª columna da táboa lígase ao campo especificado en <emph>Campo de datos</emph>.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
gl: Tipo de contido da lista

[ctx: 01170102.xhp par_id3154419 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.</ahelp> Determines the data to fill the lists in list and combo boxes.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCETYPE" visibility="hidden">Determina os datos con que se deben encher as listas nas caixas de combinación e de lista.</ahelp> Determina os datos con que se deben encher as listas nas caixas de combinación e de lista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 13 help.text]
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
gl: A opción "Lista de valores" determina que aparezan no control as entradas introducidas no campo <emph>Entradas de lista</emph> do separador <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Xeral"><emph>Xeral</emph></link>. En formularios de bases de datos pode usar valores referenciais (consulte a sección <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" Referencias mediante listas de valores"><emph>Referencias a través de listas de valores</emph></link>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 14 help.text]
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
gl: Se o contido do control é lido a partir dunha base de datos, pode determinar o tipo de fonte de datos coas outras opcións. Por exemplo, pode escoller entre táboas e consultas.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
gl: Contido da lista

[ctx: 01170102.xhp par_id3159171 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">With database forms, specifies the data source for the list content of the form-element. This field can be used to define a value list for documents without a database connection.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_LISTSOURCE">En formularios de bases de datos, especifica a fonte de datos do contido de lista do elemento de formulario. Este campo pode usarse para definir unha lista de valores para documentos sen conexión con bases de datos.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 15 help.text]
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
gl: No caso de formularios de base de datos, a fonte de datos determina as entradas da caixa de combinación ou de lista. Dependendo do tipo seleccionado, pode escoller entre diferentes fontes de datos en <emph>Contido da lista</emph>, se eses obxectos existen na base de datos. Aquí ofrécense os obxectos de base de datos dispoñíbeis do tipo seleccionado en <emph>Tipo de contido da lista</emph>. Se a visualización do control depende dunha instrución SQL, esta introdúcese aquí.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 81 help.text]
en: Examples of SQL statements:
gl: Exemplos de instrucións SQL:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 83 help.text]
en: SELECT field1, field2 FROM table,
gl: SELECT campo1, campo2 FROM táboa,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 84 help.text]
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
gl: "táboa" é a táboa cuxos datos se mostran na lista do control (táboa de lista). "campo1" é o campo de datos que define as entradas visíbeis no formulario; o seu contido móstrase na caixa de lista. "campo2" é o campo da táboa de lista ligado á táboa do formulario (táboa de valores) a través do campo especificado en <emph>Campo de datos</emph> cando se selecciona o valor 1 en <emph>Campo ligado</emph>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 86 help.text]
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
gl: SELECT DISTINCT campo FROM táboa,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 87 help.text]
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
gl: "campo" é un campo de datos da táboa de lista "táboa" cuxo contido se mostra na lista da caixa de combinación.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 74 help.text]
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
gl: <emph>Listas de valores para documentos HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 16 help.text]
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
gl: No caso de formularios HTML, pode introducir unha lista de valores en <emph>Contido da lista</emph>. Seleccione a opción "Lista de valores" en <emph>Tipo de contido da lista</emph>. Os valores introducidos non serán visíbeis no formulario e utilizaranse para atribuír valores ás entradas visíbeis. As entradas realizadas en <emph>Contido da lista</emph> corresponden á etiqueta HTML <OPTION VALUE=...>.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 17 help.text]
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
gl: Durante a transferencia de datos dunha entrada seleccionada nunha caixa de lista ou de combinación, téñense en conta tanto a lista dos valores exhibidos no formulario, introducidos no separador <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Xeral"><emph>Xeral</emph></link>, en <emph>Entradas da lista</emph>, como a lista de valores introducida no separador <emph>Datos</emph>, en <emph>Contido da lista</emph>. Se na posición seleccionada da lista de valores (<OPTION VALUE=...>) hai algún texto (non baleiro), este é o que se transmite. En caso contrario, envíase o texto exhibido no control (<OPTION>).

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 18 help.text]
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
gl: Se desexa engadir á lista de valores unha cadea baleira, introduza o valor "$$$empty$$$" en <emph>Contido da lista</emph> na posición correspondente (teña en conta as maiúsculas/minúsculas). $[officename] interpreta esta entrada como unha cadea baleira e atribúea á respectiva entrada de lista.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 19 help.text]
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
gl: A seguinte táboa mostra as conexións entre HTML, JavaScript e o campo <emph>Contido da lista</emph> de $[officename] utilizando como exemplo a caixa de lista "ListBox1". Aquí, "Elemento" designa unha entrada de lista visíbel no formulario:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 20 help.text]
en: <emph>HTML Tag</emph>
gl: <emph>Etiqueta HTML</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 22 help.text]
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
gl: <emph>Entrada da lista de valores do control (Contido da lista)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 23 help.text]
en: <emph>Transmitted data</emph>
gl: <emph>Datos transmitidos</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 24 help.text]
en: <OPTION>Item
gl: <OPTION>Elemento

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 25 help.text]
en: Not possible
gl: Imposíbel

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 27 help.text]
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
gl: A entrada da lista visíbel ("ListBox1=Elemento")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 28 help.text]
en: <OPTION VALUE="Value">Item
gl: <OPTION VALUE="Valor">Elemento

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 29 help.text]
en: ListBox1.options[0].value="Value"
gl: ListBox1.options[0].value="Valor"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 30 help.text]
en: "Value"
gl: "Valor"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 31 help.text]
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
gl: O valor atribuído á lista ("ListBox1=Valor")

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 32 help.text]
en: <OPTION VALUE="">Item
gl: <OPTION VALUE="">Elemento

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 35 help.text]
en: An empty string ("ListBox1=")
gl: Unha cadea baleira ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
gl: As cadeas baleiras teñen valor NULO

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
gl: Proposta de filtro

[ctx: 01170102.xhp par_id3151221 89 help.text]
en: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">While designing your form, you can set the "Filter proposal" property for each text box in the <emph>Data</emph> tab of the corresponding <emph>Properties</emph> dialog. In subsequent searches in the filter mode, you can select from all information contained in these fields.</ahelp> The field content can then be selected using the AutoComplete function. Note, however, that this function requires a greater amount of memory space and time, especially when used in large databases and should therefore be used sparingly. </variable>
gl: <variable id="filtervorschlag"><ahelp hid="HID_PROP_FILTERPROPOSAL">Ao deseñar o seu formulario pode definir a propiedade "Proposta de filtro" para cada caixa de texto do separador <emph>Datos</emph> da caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph> correspondente. Nas seguintes buscas en modo filtro, pode utilizar toda a información contida neses campos.</ahelp> O contido do campo pode seleccionarse mediante a función Completar automaticamente. No entanto, teña en conta que esta función require unha maior cantidade de espazo de memoria e de tempo, especialmente cando se utiliza en bases de datos grandes, polo que debe usarse con moderación. </variable>

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
gl: Cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. The live state or contents of the control are linked to the cell contents.</ahelp> The following tables list the controls and their corresponding link type:
gl: <ahelp hid="HID_PROP_BOUND_CELL">Especifica a referencia a unha cela ligada nunha folla de cálculo. O contido ou estado activo do control está ligado ao contido da cela.</ahelp> As seguintes táboas listan os controis e os tipos de ligazón correspondentes:

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
en: Check box with linked cell
gl: Caixa de verificación con cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F11 help.text]
en: Select the check box
gl: Marcar a caixa de verificación

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F17 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
gl: Insértase TRUE na celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F1E help.text]
en: Deselect the check box
gl: Desmarcar a caixa de verificación

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F24 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
gl: Insértase FALSE na celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F2B help.text]
en: Tri-state check box is set to "undetermined" state
gl: A caixa de verificación de estado triplo defínese co estado "indeterminado"

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F31 help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
gl: Insértase #NV na celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F38 help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
gl: Introducir un número ou fórmula que devolva un número na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F3E help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Check box is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Check box is deselected
gl: Se o valor introducido é VERDADEIRO ou diferente de 0, márcase a caixa de verificación<br/>Se o valor introducido é FALSO ou 0, desmárcase a caixa de verificación

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F47 help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
gl: Borra a celda ligada, introduce texto, ou insire unha formula que devolve texto ou un erro

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
gl: A caixa de verificación defínese co estado "indeterminado" se é unha caixa de estado triplo; se non, desmárcase.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11023 help.text]
en: Select the box. The Reference value box contains text.
gl: Marcar a caixa. A caixa Valor referencial contén texto.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103A help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
gl: O texto da caixa Valor referencial cópiase na cela.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11040 help.text]
en: Deselect the box. The Reference value box contains text.
gl: Desmarcar a caixa. A caixa Valor referencial contén texto.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
gl: Cópiase unha cadea baleira na cela.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104B help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
gl: Introducir na cela o mesmo texto que contén a caixa Valor referencial

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
en: The check box is selected.
gl: Selecciónase a caixa de verificación.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11056 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
gl: Introducir na cela un texto diferente ao que contén a caixa Valor referencial

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
en: The check box is deselected.
gl: Desmárcase a caixa de verificación.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
en: Option button (radio button) with linked cell
gl: Botón de opción con cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F72 help.text]
en: Select the option button
gl: Seleccionar o botón de opción

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F78 help.text]
en: TRUE is entered into the linked cell
gl: Insértase TRUE na celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F7F help.text]
en: Option button is deselected by selecting another option button
gl: Desmárcase un botón de opción ao seleccionar outro.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F85 help.text]
en: FALSE is entered into the linked cell
gl: Insértase FALSE na celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F8C help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
gl: Introducir un número ou fórmula que devolva un número na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F92 help.text]
en: If entered value is TRUE or not 0: Option button is selected<br/>If entered value is FALSE or 0: Option button is deselected
gl: Se introduce o valor VERDADEIRO ou un número diferente de 0, márcase o botón de opción<br/>Se introduce FALSO ou 0, desmárcase o botón de opción

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F9B help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
gl: Borra a celda ligada, introduce texto, ou insire unha formula que devolve texto ou un erro

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FA1 help.text]
en: Option button is deselected
gl: Desmárcase o botón de opción.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EF help.text]
en: Click the option button. The Reference value box contains text.
gl: Premer no botón de opción. A caixa Valor referencial contén texto.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F4 help.text]
en: The text from the Reference value box is copied to the cell.
gl: O texto da caixa Valor referencial cópiase na cela.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FA help.text]
en: Click another option button of the same group. The Reference value box contains text.
gl: Premer noutro botón de opción do mesmo grupo. A caixa Valor referencial contén texto.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
en: An empty string is copied to the cell.
gl: Cópiase unha cadea baleira na cela.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11105 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter the same text into the cell.
gl: Introducir na cela o mesmo texto que contén a caixa Valor referencial

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
en: The option button is selected.
gl: Selecciónase o botón de opción.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11110 help.text]
en: The Reference value box contains text. Enter another text into the cell.
gl: Introducir na cela un texto diferente ao que contén a caixa Valor referencial

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
en: The option button is cleared.
gl: Límpase o botón de opción.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
en: Text box with linked cell
gl: Caixa de texto con cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FC6 help.text]
en: Enter text into the text box
gl: Introducir texto na caixa de texto

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FCC help.text]
en: Text is copied into the linked cell
gl: O texto é copiado á celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD3 help.text]
en: Clear the text box
gl: Limpar a caixa de texto

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FD9 help.text]
en: Linked cell is cleared
gl: Límpase a cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE0 help.text]
en: Enter text or a number in the linked cell
gl: Introducir texto ou un número na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FE6 help.text]
en: Text or number is copied into the text box
gl: O texto ou o número cópiase na caixa de texto.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FED help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
gl: Introducir unha fórmula na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FF3 help.text]
en: Formula result is copied into the text box
gl: O resultado da fórmula cópiase na caixa de texto.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FFA help.text]
en: Clear the linked cell
gl: Limpar a cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11000 help.text]
en: Text box is cleared
gl: Límpase a caixa de texto.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
en: Numerical field and formatted field with linked cell
gl: Campo numérico e campo formatado con cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN11025 help.text]
en: Enter a number into the field
gl: Introducir un número no campo

[ctx: 01170102.xhp par_idN1102B help.text]
en: Number is copied into the linked cell
gl: O número cópiase na cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11032 help.text]
en: Clear the field
gl: Limpar o campo

[ctx: 01170102.xhp par_idN11038 help.text]
en: Value 0 is set in the linked cell
gl: Defínese o valor 0 na cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1103F help.text]
en: Enter a number or a formula that returns a number in the linked cell
gl: Introducir un número ou fórmula que devolva un número na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11045 help.text]
en: Number is copied into the field
gl: O número cópiase no campo.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1104C help.text]
en: Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error
gl: Borra a celda ligada, introduce texto, ou insire unha formula que devolve texto ou un erro

[ctx: 01170102.xhp par_idN11052 help.text]
en: Value 0 is set in the field
gl: Defínese o valor 0 no campo.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
en: List box with linked cell
gl: Caixa de lista con cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
gl: As caixas de lista ofrecen soporte a dous tipos diferentes de ligazón. Consulte a propiedade "Contido da cela ligada".

[ctx: 01170102.xhp par_idN11066 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents.
gl: Contido ligado: Sincronízanse o texto da entrada da caixa de lista seleccionada e o contido da cela.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1106A help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell.
gl: Posición de selección ligada: Sincronízanse a posición do elemento seleccionado na caixa de lista e o valor numérico da cela.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN11084 help.text]
en: Select a single list item
gl: Seleccionar un único elemento da lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
gl: Se está ligado o contido, cópiase o texto do elemento na cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108D help.text]
en: Selection is linked: Position of the selected item is copied into the linked cell. For example, if the third item is selected, the number 3 will be copied.
gl: Se está ligada a selección, cópiase a posición do elemento seleccionado na cela ligada. Por exemplo, se seleccionou o terceiro elemento, cópiase o número 3.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11094 help.text]
en: Select several list items
gl: Seleccionar varios elementos da lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1109A help.text]
en: #NV is entered into the linked cell
gl: Insértase #NV na celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A1 help.text]
en: Deselect all list items
gl: Desmarcar todos os elementos da lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN110A7 help.text]
en: Contents are linked: Linked cell is cleared
gl: Se está ligado o contido, límpase a cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110AA help.text]
en: Selection is linked: Value 0 is entered in the linked cell
gl: Se está ligada a selección, introdúcese o valor 0 na cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B1 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
gl: Introducir texto ou un número na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110B7 help.text]
en: Contents are linked: Find and select an equal list item
gl: Se está ligado o contido, localiza e selecciona un elemento de lista idéntico.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110BA help.text]
en: Selection is linked: The list item at the specified position (starting with 1 for the first item) is selected. If not found, all items are deselected.
gl: Se está ligada a selección, selecciónase o elemento de lista situado na posición especificada (o número 1 corresponde ao primeiro elemento). Se non se encontra, desmárcanse todos os elementos.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C1 help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
gl: Introducir unha fórmula na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110C7 help.text]
en: Find and select a list item that matches the formula result and link mode
gl: Localiza e selecciona un elemento da lista que coincida co resultado da fórmula e co modo de ligazón

[ctx: 01170102.xhp par_idN110CE help.text]
en: Clear the linked cell
gl: Limpar a cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110D4 help.text]
en: Deselect all items in the list box
gl: Desmarca todos os elementos da caixa de lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN110DB help.text]
en: Change the contents of the list source range
gl: Cambiar o contido do intervalo de orixe da lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
gl: Os elementos da caixa de lista actualízanse de acordo co cambio preservándose a selección. Isto pode actualizar a cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
en: Combo box with linked cell
gl: Caixa de combinación con cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
gl: Acción

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01170102.xhp par_idN11106 help.text]
en: Enter text into the edit field of the combo box, or select an entry from the drop-down list
gl: Introducir texto no campo de edición da caixa de combinación ou seleccionar unha entrada na lista despregábel

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110C help.text]
en: Text is copied into the linked cell
gl: O texto é copiado á celda ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11113 help.text]
en: Clear the edit field of the combo box
gl: Limpar o campo de edición da caixa de combinación

[ctx: 01170102.xhp par_idN11119 help.text]
en: Linked cell is cleared
gl: Límpase a cela ligada.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11120 help.text]
en: Enter text or a number into the linked cell
gl: Introducir texto ou un número na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11126 help.text]
en: Text or number is copied into the edit field of the combo box
gl: O texto ou o número cópiase no campo de edición da caixa de combinación.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1112D help.text]
en: Enter a formula into the linked cell
gl: Introducir unha fórmula na cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11133 help.text]
en: Formula result is copied into the edit field of the combo box
gl: O resultado da fórmula cópiase no campo de edición da caixa de combinación.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1113A help.text]
en: Clear the linked cell
gl: Limpar a cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11140 help.text]
en: Edit field of the combo box is cleared
gl: Límpase o campo de edición da caixa de combinación.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11147 help.text]
en: Change the contents of the list source range
gl: Cambiar o contido do intervalo de orixe da lista

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
gl: Os elementos da caixa de lista despregábel actualízanse de acordo co cambio. O campo de edición da caixa de combinación e a cela ligada non se modifican.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
gl: Contido da cela ligada

[ctx: 01170102.xhp par_idN11167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Select the mode of linking a list box with a linked cell on a spreadsheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE">Seleccione o modo de ligazón das caixas de lista coas celas ligadas nas follas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp par_idN11179 help.text]
en: Linked contents: Synchronize the text contents of the selected list box entry with the cell contents. Select "The selected entry"
gl: Contido ligado: Sincronízanse o texto da entrada da caixa de lista seleccionada e o contido da cela. Seleccione "A entrada seleccionada"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1117D help.text]
en: Linked selection position: The position of the single selected item in the list box is synchronized with the numerical value in the cell. Select "Position of the selected entry"
gl: Posición de selección ligada: Sincronízanse a posición do elemento seleccionado na caixa de lista e o valor numérico da cela. Seleccione "Posición da entrada seleccionada"

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
gl: Intervalo da cela de orixe

[ctx: 01170102.xhp par_idN111A1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Enter a cell range that contains the entries for a list box or combo box on a spreadsheet.</ahelp> If you enter a multi-column range, only the contents of the leftmost column are used to fill the control.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_LIST_CELL_RANGE">Introduza un intervalo de celas que conteña as entradas dunha caixa de lista ou de combinación dunha folla de cálculo.</ahelp> Se introduce un intervalo con varias columnas, para encher o control só se usa o contido da columna situada no extremo esquerdo.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Eventos">Eventos</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3152350 2 help.text]
en: On the<emph> Events </emph>tab page you can link macros to events that occur in a form's control fields.
gl: No separador<emph> Eventos </emph>pode ligar macros a eventos que acontecen nos campos de control dun formulario.

[ctx: 01170103.xhp par_id3155419 40 help.text]
en: When the event occurs, the linked macro will be called. To assign a macro to an event, press the <emph>...</emph> button. An <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link></caseinline><defaultinline>dialog</defaultinline></switchinline> opens.
gl: Cando ten lugar o evento chámase a macro ligada. Para atribuír unha macro a un evento, prema no botón <emph>...</emph>. Abrirase a caixa de diálogo <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Atribuír macro">Atribuír macro</link></caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01170103.xhp par_id3149732 3 help.text]
en: Depending on the control, different events are available. Only the available events for the selected control and context are listed on the <emph>Events</emph> tab page. The following events are defined:
gl: Existen diferentes eventos dispoñíbeis en función do control. No separador <emph>Eventos</emph> só se listan os dispoñíbeis. Están definidos os seguintes eventos:

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
gl: Aprobar unha acción

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
gl: Executar unha acción

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
gl: Modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3148755 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">The<emph> Changed </emph>event takes place when the control loses the focus and the content of the control has changed since it lost the focus.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">O evento <emph>Modificado</emph> acontece cando se modifica o contido do control tras deixar de estar este enfocado.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
gl: Texto modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3150495 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">The<emph> Text modified </emph>event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">O evento <emph>Texto modificado</emph> acontece se se introduce ou modifica un texto nun campo de entrada.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
gl: Estado modificado

[ctx: 01170103.xhp par_id3150870 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">The<emph> Item status changed </emph>event takes place if the status of the control field has changed.</ahelp> The<emph> Item status changed</emph> event takes place if he status of the control field has changed.
gl: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED" visibility="hidden">O evento <emph>Estado modificado</emph> acontece se se modifica o estado do campo de control.</ahelp> O evento <emph>Estado modificado</emph> acontece se se modifica o estado do campo de control.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
gl: Ao recibir o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3154218 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">The<emph> When receiving focus </emph>event takes place if a control field receives the focus.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">O evento <emph>Ao recibir o foco</emph> acontece cando se enfoca un campo de control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
gl: Ao perder o foco

[ctx: 01170103.xhp par_id3159252 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">The<emph> When losing focus </emph>event takes place if a control field looses the focus.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">O evento <emph>Ao perder o foco</emph> acontece cando un campo de control deixa de estar enfocado.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
gl: Tecla premida

[ctx: 01170103.xhp par_id3152940 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">The <emph>Key pressed </emph>event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp> This event may be linked to a macro for checking entries.
gl: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">O evento <emph>Tecla premida</emph> acontece cando o usuario preme calquera tecla mentres o control está enfocado.</ahelp> Este evento pode estar ligado a unha macro de verificación de entradas.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
gl: Tecla liberada

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
gl: Rato dentro

[ctx: 01170103.xhp par_id3148618 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">The<emph> Mouse inside </emph>event takes place if the mouse is inside the control field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">O evento <emph>Rato dentro</emph> acontece se o rato está dentro do campo de control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
gl: Movemento do rato con tecla premida

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
gl: Movemento do rato

[ctx: 01170103.xhp par_id3146975 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">The<emph> Mouse moved </emph>event occurs if the mouse moves over the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">O evento <emph>Movemento do rato</emph> acontece ao mover o rato sobre o control..</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
gl: Botón do rato premido

[ctx: 01170103.xhp par_id3145271 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">The<emph> Mouse button pressed </emph>event occurs if the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">O evento <emph>Botón do rato premido</emph> acontece ao premer o botón do rato mentres o apuntador está situado sobre o control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
gl: Botón do rato liberado

[ctx: 01170103.xhp par_id3150659 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">The<emph> Mouse button released </emph>event occurs if the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">O evento <emph>Botón do rato liberado</emph> acontece ao liberar o botón do rato mentres o apuntador está situado sobre o control.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
gl: Rato fóra

[ctx: 01170103.xhp par_id3149582 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">The<emph> Mouse outside </emph>event takes place when the mouse is outside the control field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">O evento <emph>Rato fóra</emph> acontece cando o rato está fóra do campo de control.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
gl: Propiedades de formulario

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios; propiedades</bookmark_value><bookmark_value>propiedades; formularios</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propiedades de formulario">Propiedades de formulario</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">In this dialog you can specify, among others,  the data source and the events for the whole form.</ahelp></variable>
gl: <variable id="form"><ahelp hid=".uno:FormProperties" visibility="visible">Nesta caixa de diálogo pode especificar, entre outras cousas, a fonte de datos e os eventos de todo o formulario.</ahelp></variable>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>enviar formularios</bookmark_value><bookmark_value>método get para transmisións de formularios</bookmark_value><bookmark_value>método post para transmisión de formularios</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
gl: <link name="Xeral" href="text/shared/02/01170201.xhp">Xeral</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 23 help.text]
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
gl: Os formularios son documentos de texto ou follas de cálculo con diferentes controis. Os formularios para páxinas web permiten ao usuario introducir datos e os envialos a través internet. Os datos procedentes dos controis dos formularios transmítense ao servidor a través dun URL. Posteriormente, o servidor pode procesar eses datos.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 24 help.text]
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
gl: Especifica o nome do formulario. Ese nome utilízase para identificar o formulario no <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="explorador de formularios">explorador de formularios</link>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 34 help.text]
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
gl: Especifica o URL a que deben transmitirse os datos do formulario completado.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
gl: Marco

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 32 help.text]
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
gl: Define o marco de destino en que debe apararecer o URL cargado.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
gl: Tipo de envío (submit)

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Especifica o método para transferir a información do formulario completado.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 29 help.text]
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
gl: Utilizando o método "Get", os datos de cada control transmítense como variábeis de ambiente. Anéxanse ao URL coa forma "?Control1=Contido1&Control2=Contido2&...". A cadea de caracteres é analizada por un programa no servidor do destinatario.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 30 help.text]
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
gl: Utilizando o método "Post", créase un documento a partir do contido do formulario enviado ao URL especificado.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
gl: Codificar envío (submit)

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Especifica o tipo de codificación da transferencia de datos.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 36 help.text]
en: Data transfer of control information
gl: Transferencia de datos de información de control

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 37 help.text]
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
gl: Ao enviar un formulario téñense en conta os controis dispoñíbeis en $[officename]. Transmítense o nome do control e o valor correspondente, se está dispoñíbel.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 50 help.text]
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
gl: Os valores que se transmiten en cada caso dependen do respectivo control. Nos campos de texto transmítense as entradas visíbeis, nas caixas de lista as entradas seleccionadas e nas caixas de verificación e campos de opción os valores referenciais asociados se estes campos están activados.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 51 help.text]
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
gl: A forma de transmitir esta información depende do método de transferencia seleccionado (Get ou Post) e da codificación (URL ou Multipart). Se selecciona o método Get e a codificación URL, por exemplo, envíanse os pares de valores coa forma <Name>=<Value>.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 52 help.text]
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
gl: $[officename] ofrece outros controis á parte dos recoñecidos en HTML. Debe terse en conta que nos campos cun formato numérico específico non se transmiten os valores visíbeis, senón os formatos predefinidos. A seguinte táboa mostra como se transmiten os datos dos controis específicos de $[officename]:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 39 help.text]
en: Value Pair
gl: Par de valores

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 40 help.text]
en: Numeric field, currency field
gl: Campo numérico, campo monetario

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 41 help.text]
en: A decimal separator is always displayed as a period.
gl: Como separador de decimais utilízase sempre un punto.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
gl: Campo de data

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 43 help.text]
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
gl: A data envíase nun formato fixo (MM-DD-AAAA), independentemente da configuración local do usuario.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
gl: Campo de hora

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 45 help.text]
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
gl: A hora envíase nun formato fixo (HH:MM:SS), independentemente da configuración local do usuario.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
gl: Campo de patrón

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 47 help.text]
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
gl: Os valores dos campos de patrón envíanse como campos de texto, ou sexa, envíase o valor visíbel no formulario.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
gl: Control de táboa

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 49 help.text]
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
gl: As columnas individuais transmítense sempre a partir do control de táboa. Envíanse o nome do control e o nome e o valor da columna. Usando o método Get con codificación URL, a transmisión realízase coa forma <Nome do control de táboa>.<Nome da columna>=<Valor>, por exemplo, se o valor depende da columna.

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
gl: Eventos

[ctx: 01170202.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>forms; events</bookmark_value>         <bookmark_value>events;in forms</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios; propiedades</bookmark_value><bookmark_value>propiedades; formularios</bookmark_value>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150499 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Events">Events</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Eventos">Eventos</link>

[ctx: 01170202.xhp par_id3147043 2 help.text]
en: The<emph> Events </emph>tab page, allows you to assign a macro to certain events which occur in a form.
gl: O separador <emph>Eventos</emph> permítelle atribuír unha macro a determinados eventos dun formulario.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
gl: Para ligar un evento a unha macro, primeiro ten que gravar unha macro que conteña as ordes que se executarán no momento de acontecer o evento. Atribúa despois a macro ao evento premendo no botón <emph>... </emph> situado ao seu carón. Ábrese entón a caixa de diálogo <emph>Atribuír macro</emph>, na cal pode seleccionar a macro.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 29 help.text]
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
gl: As seguintes accións poden configurarse individualmente, o que significa que pode utilizar as súas propias caixas de diálogo para describir unha acción:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 30 help.text]
en: Displaying an error message,
gl: Mostrar unha mensaxe de erro,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 31 help.text]
en: Confirming a delete process (for data records),
gl: Confirmar un proceso de eliminación (de rexistros de datos),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 32 help.text]
en: Querying parameters,
gl: Consultar parámetros,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 33 help.text]
en: Checking input when saving a data record.
gl: Verificar a entrada ao gardar un rexistro de datos.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 34 help.text]
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
gl: Por exemplo, pode emitir un pedimento de "confirmación de eliminación", como "Ten a certeza de que desexa eliminar o cliente xyz?", ao eliminar un rexistro de datos.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 4 help.text]
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
gl: A continuación lístanse e descríbense os eventos dos formularios que poden ligarse a macros:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 17 help.text]
en: Before update
gl: Antes de actualizar

[ctx: 01170202.xhp par_id3149669 56 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Before update event occurs before the control content changed by the user is written into the data source.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
gl: <ahelp hid=".">O evento Antes de actualizar acontece antes de que se grave na fonte de datos o contido do control que o usuario modificou.</ahelp> A macro ligada pode, por exemplo, devolver "FALSO" para impedir esa acción.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 19 help.text]
en: After update
gl: Despois de actualizar

[ctx: 01170202.xhp par_id3153360 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">The After update event occurs after the control content changed by the user has been written into the data source.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EVT_AFTERUPDATE">O evento<emph> Despois de actualizar </emph>acontece despois de gravar na fonte de datos o control modificado polo usuario.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
gl: Antes de restaurar

[ctx: 01170202.xhp par_id3155390 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">The<emph> Prior to reset </emph>event occurs before a form is reset.</ahelp> The linked macro can, for example, prevent this action by returning "FALSE".
gl: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVERESETTED">O evento <emph>Antes de restaurar</emph> acontece antes de restabelecer un formulario.</ahelp> A macro ligada pode, por exemplo, devolver "FALSO" para impedir esa acción.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 52 help.text]
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
gl: O formulario restáurase cando se dá algunha destas condicións:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 53 help.text]
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
gl: O usuario preme nun botón (HTML) definido como botón de restauración.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 54 help.text]
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
gl: Créase un rexistro baleiro nun formulario ligado a unha fonte de datos. Por exemplo, no último rexistro pódese premer no botón <emph>Seguinte rexistro</emph>.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
gl: Despois de restaurar

[ctx: 01170202.xhp par_id3148563 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">The<emph> After resetting </emph>event occurs after a form has been reset.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_RESETTED">O evento<emph> Despois de restaurar </emph>acontece despois de restabelecer un formulario.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
gl: Antes de enviar

[ctx: 01170202.xhp par_id3159152 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">The<emph> Before submitting </emph>event occurs before the form data is sent.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_SUBMITTED">O evento <emph>Antes de enviar</emph> acontece antes de enviar os datos do formulario.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
gl: Ao cargar

[ctx: 01170202.xhp par_id3156423 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">The<emph> When loading </emph>event occurs directly after the form has been loaded.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_LOADED">O evento <emph>Ao cargar</emph> acontece inmediatamente despois de cargar o formulario.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
gl: Antes de recargar

[ctx: 01170202.xhp par_id3154218 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADING">The<emph> Before reloading </emph>event occurs before the form is reloaded.</ahelp> The data content has not yet been refreshed.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_EVT_RELOADING">O evento <emph>Antes de recargar</emph> acontece antes de recargar o formulario.</ahelp> O contido dos datos aínda non se actualizou.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
gl: Ao recargar

[ctx: 01170202.xhp par_id3157895 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">The<emph> When reloading </emph>event occurs directly after the form has been reloaded.</ahelp> The data content has already been refreshed.
gl: <ahelp hid="HID_EVT_RELOADED">O evento <emph>Ao recargar</emph> acontece inmediatamente despois de recargar o formulario.</ahelp> O contido dos datos xa se actualizou.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
gl: Antes de descargar

[ctx: 01170202.xhp par_id3152598 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">The<emph> Before unloading </emph>event occurs before the form is unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADING">O evento <emph>Antes de descargar</emph> acontece antes de descargar o formulario, ou sexa, antes de separalo da súa fonte de datos.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
gl: Ao descargar

[ctx: 01170202.xhp par_id3154638 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">The<emph> When unloading </emph>event occurs directly after the form has been unloaded; that is, separated from its data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_UNLOADED">O evento <emph>Ao descargar</emph> acontece imediatamente despois de descargar o formulario, ou sexa, despois de separalo da súa fonte de datos.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
gl: Confirmar eliminación

[ctx: 01170202.xhp par_id3154988 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">The<emph> Confirm deletion </emph>event occurs as soon as data has been deleted from the form.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
gl: <ahelp hid="HID_EVT_CONFIRMDELETE">O evento <emph>Confirmar eliminación</emph> acontece no momento en que se eliminan os datos do formulario.</ahelp> Por exemplo, a macro ligada pode solicitar que se confirme a eliminación mediante unha caixa de diálogo.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
gl: Antes da acción no rexistro

[ctx: 01170202.xhp par_id3156007 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">The<emph> Before record action </emph>event occurs before the current record is changed.</ahelp> For example, the linked macro can request confirmation in a dialog.
gl: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEROWCHANGE">O evento <emph>Antes da acción no rexistro</emph> acontece antes de modificar o rexistro actual.</ahelp> Por exemplo, a macro ligada pode solicitar confirmación mediante unha caixa de diálogo.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
gl: Despois da acción no rexistro

[ctx: 01170202.xhp par_id3146975 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">The<emph> After record action </emph>event occurs directly after the current record has been changed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_ROWCHANGE">O evento <emph>Despois da acción no rexistro</emph> acontece inmediatamente despois de modificar o rexistro actual.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
gl: Antes de modificar o rexistro

[ctx: 01170202.xhp par_id3149664 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">The<emph> Before record change </emph>event occurs before the current record pointer is changed.</ahelp> For example, the linked macro can prevent this action by returning "FALSE".
gl: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONING">O evento <emph>Antes de modificar o rexistro</emph> acontece antes de modificar o apuntador do rexistro actual.</ahelp> Por exemplo, a macro ligada pode impedir esta acción devolvendo o valor "FALSO".

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
gl: Despois de modificar o rexistro

[ctx: 01170202.xhp par_id3154098 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">The<emph> After record change </emph>event occurs directly after the current record pointer has been changed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_EVT_POSITIONED">O evento <emph>Despois de modificar o rexistro</emph> acontece inmediatamente despois de modificar o apuntador do rexistro actual.</ahelp>

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
gl: Encher parámetros

[ctx: 01170202.xhp par_id3147396 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">The<emph> Fill parameters </emph>event occurs when the form to be loaded has parameters that must be filled out.</ahelp> For example, the data source of the form can be the following SQL command:
gl: <ahelp hid="HID_EVT_APPROVEPARAMETER">O evento <emph>Encher parámetros</emph> acontece cando o formulario que se vai cargar posúe parámetros que deben encherse.</ahelp> Por exemplo, a fonte de datos do formulario pode ser a seguinte orde SQL:

[ctx: 01170202.xhp par_id3148773 63 help.text]
en: SELECT * FROM address WHERE name=:name
gl: SELECT * FROM enderezo WHERE nome=:nome

[ctx: 01170202.xhp par_id3149581 64 help.text]
en: Here :name is a parameter that must be filled out when loading. The parameter is automatically filled out from the parent form if possible. If the parameter cannot be filled out, this event is called and a linked macro can fill out the parameter.
gl: Aquí :nome é o parámetro que hai que encher automaticamente desde o formulario superior ao cargar, se é posíbel. Se non, o evento actívase e unha macro ligada enche o parámetro.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 9 help.text]
en: Error occurred
gl: Houbo un erro

[ctx: 01170202.xhp par_id3149485 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURRED">The<emph> Error occurred </emph>event is activated if an error occurs when accessing the data source.</ahelp> This applies to forms, list boxes and combo boxes.
gl: <ahelp hid="HID_EVT_ERROROCCURED">O evento <emph>Houbo un erro</emph> actívase cando acontece un erro durante o acceso á fonte de datos.</ahelp> Este evento aplícase a formularios e a caixas de lista e de combinación.

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
gl: Datos

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios; datos</bookmark_value><bookmark_value>datos; formularioss e subformularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios; subformularios</bookmark_value><bookmark_value>subformularios; descrición</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Datos">Datos</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 2 help.text]
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
gl: O separador<emph> Datos </emph>define as propiedades do formulario que fan referencia á base de datos con que está ligado.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 107 help.text]
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
gl: Define a fonte de datos en que se basea o formulario ou especifica se o usuario pode editar os datos. Alén das funcións de ordenación e filtraxe encontrará as propiedades necesarias para crear un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulario">subformulario</link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
gl: Fonte de datos

[ctx: 01170203.xhp par_id3152349 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Defines the data source to which the form should refer.</ahelp> If you click the <emph>...</emph> button, you call the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> dialog, where you can choose a data source.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DATASOURCE">Define a fonte de datos a que debe facer referencia o formulario. </ahelp> Se preme no botón <emph>...</emph>, abrirase a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir"><emph>Abrir</emph></link>, onde poderá escoller unha fonte de datos.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
gl: Contido

[ctx: 01170203.xhp par_id3155922 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determines the content to be used for the form. The content can be an existing table or a query (previously created in the database), or it can be defined by an SQL-statement. Before you enter a content you have to define the exact type in <emph>Content type</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCE">Determina que contido debe utilizarse para o formulario. Pode ser unha táboa ou consulta previamente creada na base de datos ou pode definirse mediante unha instrución SQL. Antes de introducir un contido debe definir o tipo exacto en <emph>Tipo de contido</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 27 help.text]
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
gl: Seleccionando "Táboa" ou "Consulta" en <emph>Tipo de contido</emph>, a caixa lista as táboas e consultas configuradas na base de datos seleccionada.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
gl: Tipo de contido

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Define se a fonte de datos vai ser unha táboa ou consulta existente na base de datos ou se o formulario vai xerarse a partir dunha instrución SQL.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 29 help.text]
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
gl: Se escolle "Táboa" ou "Consulta", o formulario fai referencia á táboa ou consulta especificada en <emph>Contido</emph>. Se desexa crear unha consulta ou un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulario">subformulario</link>, escolla a opción "SQL". Poderá entón introducir a instrución para a consulta SQL ou para o subformulario directamente na caixa <emph>Contido da lista</emph>, no separador Datos de Propiedades do control.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
gl: Analizar orde SQL

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 81 help.text]
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 01170203.xhp par_id3150449 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.</ahelp> For example, if you want to display all records with the "Mike" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_FILTER_CRITERIA">Introduza as condicións requiridas para filtrar os datos no formulario. As especificacións de filtro seguen as regras SQL sen usar a cláusula WHERE.</ahelp> Por exemplo, se desexa exhibir os rexistros que conteñan o nome propio "Paulo", teclee no campo de datos Nome propio = 'Paulo'. Tamén pode combinar as condicións Nome propio = Paulo OU Nome propio = Duarte. Mostraranse os rexistros que cumpran ambas.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 83 help.text]
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
gl: A función de filtro é accesíbel en modo usuario mediante as iconas <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Filtro automático"><emph>Filtro automático</emph></link> e <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtro predefinido"><emph>Filtro predefinido</emph></link> situadas na <link href="text/shared/main0213.xhp" name="barra de navegación do formulario">barra de <emph>Navegación do formulario</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: 01170203.xhp par_id3163712 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.</ahelp> For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields).
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SORT_CRITERIA">Especifica as condicións para ordenar os datos no formulario. A especificación das condicións de ordenación segue as regras SQL sen usar a cláusula ORDER BY.</ahelp> Por exemplo, se desexa ordenar os rexistros dunha base de datos de forma ascendente nun campo e descendente noutro, introduza Nome propio ASC, Apelidos DESC (presupondo que Nome propio e Apelidos son os nomes dos campos de datos).

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 86 help.text]
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
gl: As iconas correspondentes da <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Barra de navegación do formulario">barra de <emph>Navegación de formularios</emph> </link> poden empregarse en modo usuario para clasificar: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Orde ascendente"><emph>Orde ascendente</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Orde descendente"><emph>Orde  descendente</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Ordenar"><emph>Ordenar</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
gl: Engadir só datos

[ctx: 01170203.xhp par_id3153139 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determines if the form only allows the addition of new data (Yes) or if it allows other properties as well (No).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_DATAENTRY">Determina se o formulario só permite incluír datos novos (Si) ou se tamén permite outras propiedades (Non).</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 21 help.text]
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
gl: Se a opción <emph>Engadir só datos</emph> está definida como "Si", non é posíbel modificar nin eliminar datos.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
gl: Barra de navegación

[ctx: 01170203.xhp par_id3157976 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Specifies whether the navigation functions in the lower form bar can be used.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_NAVIGATION">Especifica se poden usarse as funcións de navegación da barra de formularios inferior.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
gl: Ciclo

[ctx: 01170203.xhp par_id3154944 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determines how the navigation should be done using the tab key.</ahelp> Using the tab key, you can move forward in the form. If you simultaneously press the Shift key, the navigation will follow the opposite direction. If you reach the last (or the first) field and press the tab key again, it can have various effects. Define the key control with the following options:
gl: <ahelp hid="HID_PROP_CYCLE">Determina como facer a navegación usando a tecla de tabulación.</ahelp> A tecla de tabulación permite avanzar no formulario. Se preme ao mesmo tempo na tecla Maiús, a navegación vai en dirección oposta. Se chega ao último (ou ao primeiro) campo e preme de novo na tecla de tabulación, pode obter efectos diversos. Defina o control de tecla coas seguintes opcións:

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 87 help.text]
en: Option
gl: Opción

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 90 help.text]
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
gl: Esta configuración define automaticamente un ciclo que segue unha ligazón a unha base de datos. Se o formulario contén unha ligazón a unha base de datos, a tecla Tab leva de forma predefinida ao rexistro seguinte ou ao anterior ao saír do último campo (vexa Todos os rexistros). Se non hai ningunha ligazón a unha base de datos, móstrase o formulario seguinte/anterior (vexa Páxina actual).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 91 help.text]
en: All records
gl: Todos os rexistros

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 92 help.text]
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
gl: Esta opción aplícase só a formularios de base de datos e úsase para navegar polos rexistros. Se usa a tecla Tab para saír do último campo do formulario, modifícase o rexistro actual.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 93 help.text]
en: Active record
gl: Rexistro activo

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 94 help.text]
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
gl: Esta opción aplícase só a formularios da base de datos e úsase para navegar polo rexistro actual. Se  usa a tecla Tab para saír do último campo do formulario, modifícase o rexistro actual.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 95 help.text]
en: Current page
gl: Páxina actual

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 96 help.text]
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
gl: Ao saír do último rexistro dun formulario, o cursor vai ao primeiro campo do seguinte formulario. Nos formularios HTML esta opción é estándar e, polo tanto, especialmente relevante.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
gl: Permitir adicións

[ctx: 01170203.xhp par_id3154360 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determines if data can be added.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS">Determina se é posíbel engadir datos.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
gl: Permitir modificacións

[ctx: 01170203.xhp par_id3156377 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determines if the data can be modified.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_EDITS"> Determina se é posíbel modificar datos.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 13 help.text]
en: Allow deletions
gl: Permitir eliminacións

[ctx: 01170203.xhp par_id3148995 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determines if the data can be deleted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_PROP_ALLOW_DELETIONS">Determina se é posíbel eliminar os datos.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
gl: Ligar campos principais

[ctx: 01170203.xhp par_id3147339 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">If you create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.</ahelp> To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_MASTERFIELDS">Se crea un <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subformulario">subformulario</link>, introduza o campo de datos do formulario superior responsábel da sincronización entre el e o subformulario.</ahelp> Para introducir varios valores, prema Maiús + Intro despois de cada liña de entrada.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149568 71 help.text]
en: The subform is based on an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link> query; more specifically, on a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Parameter Query">Parameter Query</link>. If a field name is entered in the <emph>Link master fields</emph> box, the data contained in that field in the main form is read to a variable that you must enter in <emph>Link slave fields</emph>. In an appropriate SQL statement, this variable is compared to the table data that the subform refers to. Alternatively, you can enter the column name in the <emph>Link master fields</emph> box.
gl: O subformulario baséase nunha consulta <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql" name="SQL">SQL</link>; máis concretamente, nunha <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="consulta de parámetros">consulta de parámetros</link>. Se introduce o nome dun campo na caixa <emph>Ligar campos principais</emph>, os datos contidos nese campo do formulario lense nunha variábel que debe introducir en <emph>Ligar campos dependentes</emph>. Nunha instrución SQL apropiada, esta variábel compárase cos datos de táboa a que fai referencia o subformulario. Como alternativa, pode introducir o nome de columna na caixa <emph>Ligar campos principais</emph>.

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 72 help.text]
en: Consider the following example:
gl: Vexa o seguinte exemplo:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 30 help.text]
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
gl: A táboa en que se basea o formulario é, por exemplo, unha base de datos de clientes ("Cliente") en que cada un deles é identificado por medio dun número nun campo de datos chamado "ID_cliente". Os pedidos dos clientes están noutras táboas da base de datos. Quere ver os pedidos de cada cliente despois de inserilos no formulario. Para iso debe crear un subformulario. Introduza en <emph>Ligar campos principais</emph> o campo de datos da base de datos de clientes que identifica o cliente, ou sexa, o ID_cliente. Introduza en <emph>Ligar campos dependentes</emph> o nome dunha variábel que acepte os datos do campo ID_cliente, por exemplo, x.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 73 help.text]
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
gl: O subformulario debe mostrar os datos apropiados da táboa de pedidos ("Pedidos") para cada ID de cliente (ID_cliente -> x). Isto só é posíbel se na táboa de pedidos se atribúe cada pedido a un único cliente. Como alternativa, pode utilizar outro campo chamado ID_cliente; no entanto, para non confundilo co campo do formulario principal chamarase Número_cliente.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 74 help.text]
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
gl: Compare agora os campos Número_cliente da táboa "Pedidos" e ID_cliente da táboa "Clientes". Para facelo pode, por exemplo, usar a variábel x coa seguinte instrución SQL:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 75 help.text]
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
gl: SELECT * FROM Pedidos WHERE Número_cliente =: x (se quere que o subformulario exhiba todos os datos da táboa de pedidos)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 76 help.text]
en: or:
gl: ou:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 77 help.text]
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
gl: SELECT Artigo FROM Pedidos WHERE Número_cliente =: x (se quere que o subformulario da táboa de pedidos exhiba só os datos presentes no campo "Artigo")

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 78 help.text]
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
gl: Pode introducir a instrución SQL no campo <emph>Fonte de datos</emph> ou crear unha consulta de parámetros apropiada para crear o subformulario.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
gl: Ligar campos dependentes

[ctx: 01170203.xhp par_id3149923 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.</ahelp> If a subform is based on a query, enter the variable that you defined in the query. If you create a form using an SQL statement entered in the <emph>Data source</emph> field, enter the variable you used in the statement. You can choose any variable name. If you want to enter multiple values, press Shift + Enter.
gl: <ahelp hid="HID_PROP_SLAVEFIELDS">Se crea un subformulario, introduza a variábel onde se poidan almacenar os valores posíbeis do campo do formulario superior.</ahelp> Se o subformulario se basea nunha consulta, introduza a variábel que definiu na consulta. Se crea un formulario mediante a introdución dunha instrución SQL no campo <emph>Fonte de datos</emph>, introduza a variábel que usou na instrución. Pode escoller calquera nome de variábel. Para introducir múltiplos valores, prema Maiús +Intro.

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 31 help.text]
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
gl: Se, por exemplo, introduce o campo ID_cliente como campo superior en <emph>Ligar campos principais</emph>, pode definir en <emph>Ligar campos dependentes</emph> o nome da variábel onde van almacenarse os valores dese campo. Se especifica unha instrución SQL na caixa <emph>Fonte de datos</emph> usando esa variábel, os valores correspondentes móstranse no subformulario.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 32 help.text]
en: What is a subform?
gl: Que son os subformularios?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 33 help.text]
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
gl: Os subformularios créanse a partir dunha táboa ou consulta de base de datos, mostran os datos dunha maneira visualmente atraente e poden usarse para introducir e editar datos.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 34 help.text]
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
gl: <variable id="wozu">Se precisa dun formulario que faga referencia aos datos dunha táboa ou consulta e ademais exhiba datos doutra táboa, debe crear un subformulario. </variable> Este pode ser, por exemplo, unha caixa de texto que mostre os datos doutra táboa de base de datos.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 35 help.text]
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
gl: Os subformularios son compoñentes adicionais do formulario principal, que tamén se denomina "superior". Os subformularios son necesarios para acceder a máis dunha táboa do formulario. Cada táboa adicional require o seu propio subformulario.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
gl: Os formularios poden transformarse en subformularios. Para facelo, acceda ao modo deseño e abra o Explorador de formularios. Neste, arrastre o formulario, que se converterá en subformulario, ata outro formulario, que pasará a ser o principal.

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 36 help.text]
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
gl: Os usuarios do seu documento non ven se o formulario posúe subformularios; ven un documento onde se insiren ou mostran datos.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
gl: Especifique Ligar campos principais a partir dos campos de datos do formulario principal. No subformulario, Ligar campo dependente pode configurarse de forma que coincida co contido de Ligar campos principais.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
gl: Ao navegar polos datos, o formulario sempre mostra o rexistro de datos actual. Se se definiron subformularios, o seu contido móstrase despois dun breve atraso de 200 ms que permite percorrer rapidamente os rexistros de datos do formulario principal. Se chega ata o seguinte rexistro principal de datos antes dese tempo, non será necesario recuperar e mostrar os datos do subformulario.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
gl: Orde de tabulación

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Orde de tabulación">Orde de tabulación</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 2 help.text]
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
gl: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">A caixa de diálogo <emph>Orde de tabulación</emph> permite modificar a orde de enfoque dos campos de control ao premer a tecla de tabulación.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 3 help.text]
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
gl: Se insire elementos de formulario nun documento, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> determina automaticamente a orde de movemento entre controis ao usar a tecla Tab. Os novos controis engádense de forma automática ao final desta serie de movementos. Na caixa de diálogo <emph>Orde de tabulación</emph> pode adaptar a orde das series ás súas necesidades persoais.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 12 help.text]
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
gl: O índice dun control defínese a través das súas propiedades específicas mediante a inserción do valor desexado en <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Orde"><emph>Orde</emph></link>, na caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph> do control.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
gl: Controis

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
gl: <ahelp hid="HID_TABORDER_CONTROLS">Lista os controis do formulario, que se poden seleccionar coa tecla de tabulación na orde especificada de arriba a abaixo.</ahelp> Seleccione un control da lista <emph>Controis</emph> para atribuírlle a posición que prefira na orde de tabulación.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP">Para mover o control seleccionado unha posición cara a arriba na orde de tabulación, prema no botón <emph>Mover cara a arriba</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN">Para mover o control seleccionado unha posición cara a abaixo na orde de tabulación, prema no botón <emph>Mover cara a abaixo</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
gl: Ordenación automática

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER">Prema no botón<emph> Ordenación automática</emph> para ordenar automaticamente os controis de acordo coa súa posición no documento.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Add Field
gl: Engadir campo

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Engadir campo">Engadir campo</link>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
gl: Activar/Desactivar modo deseño

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Activar/Desactivar modo deseño">Activar/Desactivar modo deseño</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design">Design</link> and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SwitchControlDesignMode">Activa ou desactiva o modo deseño. Esta función úsase para alternar rapidamente entre os modos <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="deseño">deseño</link> e usuario. Actívea para editar os controis de formulario e desactívea para usalos.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 5 help.text]
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
gl: Teña en conta a función <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Abrir en modo deseño"><emph>Abrir en modo deseño</emph></link>. Se <emph>Abrir en modo deseño</emph> está activado, o documento ábrese nese modo, independentemente do estado en que se gardou.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
gl: Se o formulario está ligado a unha base de datos e desactiva o modo deseño, a <link href="text/shared/main0213.xhp" name="barra de formularios">barra de formularios</link> móstrase na marxe inferior da xanela do documento. A ligazón á base de datos edítase en <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Propiedades de formulario">Propiedades de formulario</link>.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
gl: Navegador de formularios

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>controis;dispor en formularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;navegador</bookmark_value><bookmark_value>Navegador de formularios</bookmark_value><bookmark_value>subformularios; crear</bookmark_value><bookmark_value>controis; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar os controis no Navegador de formularios</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Explorador de formularios">Explorador de formularios</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Abre o <emph>Explorador de formularios</emph>, que mostra os formularios e subformularios do documento actual cos seus respectivos controis.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 21 help.text]
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
gl: Ao utilizar varios formularios o Explorador de formularios ofrece unha visión xeral, así como diversas funcións para editalos.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
gl: <ahelp hid="HID_FORM_NAVIGATOR">O <emph>Explorador de formularios</emph> contén unha lista dos formularios creados (lóxicos) cos campos de control correspondentes.</ahelp> Os formularios que conteñen campos de control mostran un signo máis antes da entrada. Prema neste para abrir a lista de elementos de formulario.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 22 help.text]
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
gl: Para editar o nome no <emph>Explorador de formularios</emph>, prema nel e introduza un novo ou utilice a orde correspondente do menú de contexto.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
gl: Se selecciona un control no <emph>Explorador de formularios</emph>, selecciónase no documento o elemento correspondente.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 6 help.text]
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
gl: Se abre o menú de contexto dunha entrada seleccionada, o <emph>Explorador de formularios</emph> ofrece as seguintes funcións:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Engade novos elementos ao formulario. A función <emph>Engadir</emph> só pode seleccionarse se hai un formulario seleccionado no <emph>Explorador de formularios</emph>.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
gl: Formulario

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 11 help.text]
en: Hidden Control
gl: Control oculto

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
gl: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Elimina a entrada seleccionada.</ahelp> Permite eliminar compoñentes individuais do formulario así como formularios enteiros premendo co rato.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
gl: Orde de tabulación

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 16 help.text]
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
gl: Ao seleccionar un formulario ábrese a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Orde de tabulación"><emph>Orde de tabulación</emph></link>, onde se definen os índices para enfocar os elementos de control por medio da tecla Tab.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renomea o obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
gl: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Abre a caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph> da entrada seleccionada.</ahelp> Se está seleccionado un formulario, ábrese a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Propiedades de formulario">Propiedades de formulario</link> e, se se trata dun control, ábrese a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Propiedades de control">Propiedades de control</link>.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
en: HTML Filters and Forms
gl: Formularios e filtros HTML

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios; filtros HTML</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: HTML Filters and Forms
gl: Formularios e filtros HTML

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 3 help.text]
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
gl: Para o resto dos eventos úsanse nomes xenéricos compostos polo ouvinte do evento (Listener) e o nome do método do evento. Un evento rexistrado como XListener::method expórtase como

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 5 help.text]
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
gl: Teña en conta que XListener e os compoñentes do método desta opción distinguen entre maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 6 help.text]
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
gl: A xestión de eventos de controis realízase por medio da API de $[officename]. Se atribúe un evento a un control, rexístrase un obxecto internamente como "Listener" (Ouvinte) dun evento de control específico. Para facelo, o obxecto debe utilizar unha interface específica, como a interface XFocusListener, para poder reaccionar ante os eventos de foco. Primeiro chama o control a un método especial da interface do ouvinte ao enfocarse o control. Despois, o obxecto rexistrado internamente chama ao código de JavaScript ou de $[officename] Basic atribuído ao evento.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
gl: O filtro HTML usa xustamente esta interface de ouvinte de eventos e nome de método para importar e exportar eventos da maneira desexada. Pode rexistrar un evento de foco utilizando

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 9 help.text]
en: rather than through the
gl: en vez de

[ctx: 01170700.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"
gl: <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */".

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 11 help.text]
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
gl: Polo tanto os eventos poden rexistrarse como se desexe, incluíndo aqueles non indicados nas caixas de lista. Para definir a linguaxe de script dos eventos, escriba a seguinte liña na cabeceira do documento:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 13 help.text]
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
gl: Para CONTENT pode, por exemplo, usar as liñas "text/x-StarBasic" en $[officename] Basic ou "text/JavaScript" en JavaScript. Se non indica nada, presuponse que se trata de JavaScript.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 14 help.text]
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
gl: Durante a exportación, a linguaxe de script predefinida determínase en función do primeiro módulo encontrado na xestión de macros. No que se refire aos eventos, só é posíbel utilizar unha linguaxe por documento.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard
gl: Asistente de elementos de táboa

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Asistente de elementos de táboa">Asistente de elementos de táboa</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 2 help.text]
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
gl: O <emph>Asistente de elementos de táboa</emph> iníciase automaticamente se insire un control de táboa nun documento. Neste asistente, é posíbel especificar de forma interactiva a información que se debe mostrar no control da táboa.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 13 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
gl: Para impedir que o asistente se inicie automaticamente use a icona <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Activar/Desactivar asistentes"><emph>Activar/Desactivar asistentes</emph></link>.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
gl: Asistente de elementos de táboa / caixas de lista / caixas de combinación: Datos

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Asistente de elementos de táboa / caixas de lista / caixas de combinación: Datos">Asistente de elementos de táboa / caixas de lista / caixas de combinación: Datos</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 4 help.text]
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
gl: Seleccione a fonte de datos e a táboa a que corresponde o campo do formulario. Se insire o campo de formulario nun documento xa ligado a unha fonte de datos, esta páxina fica invisíbel.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
gl: Fonte de datos

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE">Especifica a fonte de datos que contén a táboa desexada.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Specifies the desired table.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE">Seleccione a táboa desexada.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
en: Table Element Wizard: Field Selection
gl: Asistente de elementos de táboa: Selección de campo

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Asistente de elementos de táboa: Selección de campo">Asistente de elementos de táboa: Selección de campo</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 10 help.text]
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
gl: Especifica os campos que deben mostrarse no campo de control de táboas.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 11 help.text]
en: Selected Fields
gl: Campos seleccionados

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS">Mostra os campos de datos aceptados no campo de formulario.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
en: Combo Box/List Box Wizard
gl: Asistente de caixas de combinación / caixas de lista

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios; Asistente de caixas de combinación/caixas de lista</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Asistente de caixas de combinación / caixas de lista">Asistente de caixas de combinación / caixas de lista</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
gl: Se insire unha caixa de combinación nun documento, iníciase automaticamente un asistente que lle permite especificar interactivamente a información que se mostra.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 21 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
gl: Para impedir que o asistente se inicie automaticamente use a icona <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Activar/Desactivar asistentes"><emph>Activar/Desactivar asistentes</emph></link>.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 22 help.text]
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
gl: Os asistentes de caixas de combinación e caixas de lista difiren entre si no paso final debido á natureza dos campos de control:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 23 help.text]
en: <emph>List Boxes</emph>
gl: <emph>Caixas de lista</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 24 help.text]
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
gl: Nas caixa de lista o usuario selecciona unha das entradas, que se garda nunha táboa da base de datos e que non pode modificarse na caixa de lista.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 25 help.text]
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
gl: Por regra xeral, a táboa que contén as entradas visíbeis da lista do formulario non é a táboa en que se basea o formulario. As caixas de lista dos formularios funcionan por medio de referencias, ou sexa, as referencias ás entradas visíbeis da lista localízanse na táboa do formulario (táboa de valores) e así se introducen na táboa de valores cando o usuario selecciona e garda unha entrada da lista. Por medio de valores referenciais, as caixas de lista poden exhibir datos dunha táboa ligada á táboa de formularios actual. O <emph>Asistente de caixas de lista</emph> permite ligar duas táboas dunha base de datos, de forma que o campo de control poida exhibir unha lista detallada dun campo de base de datos localizada nunha táboa diferente daquela a que o formulario fai referencia.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 31 help.text]
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
gl: Nas demais táboas o campo necesario búscase mediante os nomes de campo (ControlSource) e despois os campo complétanse da forma correspondente. Se o nome do campo non se encontra, a lista fica baleira. Se os campos da lista conteñen columnas ligadas, a primeira columna da outra táboa úsase sen mostrar antes unha consulta.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 26 help.text]
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
gl: Por exemplo, se unha táboa de artigos contén o número dun fornecedor, a caixa de lista pode usar a ligazón "Número do fornecedor" para mostrar o nome do fornecedor da táboa de fornecedores. Na páxina <emph>Ligazóns de campo</emph>, o asistente pídelle a configuración necesaria para a ligazón.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 27 help.text]
en: <emph>Combo Boxes</emph>
gl: <emph>Caixas de combinación</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 28 help.text]
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
gl: Nas caixas de combinación os usuarios poden seleccionar unha entrada da lista ou introducir texto. As entradas, ofrecidas en forma de lista para que os usuarios as seleccionen, poden crearse a partir de calquera táboa da base de datos. As entradas seleccionadas ou inseridas polos usuarios só poden gardarse no formulario ou nunha base de datos. Se se gardan nunha base de datos, gárdanse na táboa en que se basea o formulario.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 29 help.text]
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
gl: As caixas de combinación mostran os datos de calquera táboa. Non se necesita ningunha ligazón directa entre a táboa de formulario actual e a táboa cuxos valores van mostrarse na caixa de combinación (táboa de lista). As caixas de combinación non funcionan con referencias. Se o usuario introduce ou selecciona e garda un valor, o valor mostrado introdúcese na táboa de formulario. Como non hai ligazóns entre a táboa de formulario e a táboa de lista, a táboa <emph>Ligazón de campo</emph> non aparece.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 30 help.text]
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
gl: No caso das caixas de lista, as entradas selecciónanse na lista e gárdanse na táboa de lista. Nas caixa de combinación é posíbel engadir texto adicional que pode gravarse na táboa do formulario (táboa de valores) e almacenarse da forma desexada. Para esta función, o <emph>Asistente de caixas de combinación</emph> utiliza a súa última páxina, <emph>Procesamento de datos</emph>, que non existe nas caixas de lista. Nela determínase se o texto introducido debe gardarse na táboa de valores, e onde.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
gl: Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de táboa

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de táboa">Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de táboa</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
gl: Especifica a táboa, de entre as dispoñíbeis na base de datos, que contén o campo de datos cuxo contido debe mostrarse como entrada de lista.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 8 help.text]
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
gl: Nas caixas de lista indícase unha táboa que pode ligarse á do formulario. A táboa ligada debe ter polo menos un campo en común coa táboa do formulario para poder estabelecerse unha referencia non ambigua.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 9 help.text]
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
gl: Nas caixas de combinación debe existir unha relación entre a táboa do formulario e a táboa que contén os datos que van mostrarse na caixa de combinación.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE">Seleccione no campo <emph>Táboa</emph> a táboa que contén o campo de datos cuxo contido se vai mostrar no campo de control.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 10 help.text]
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
gl: A táboa indicada aparece en <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Propiedades de control">Propiedades de control</link> como elemento dunha instrución SQL no campo <emph>Contido da lista</emph>.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
gl: Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de campo

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de campo">Asistente de caixas de combinación / caixas de lista: Selección de campo</link>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 10 help.text]
en: Available Fields
gl: Campos dispoñíbeis

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD" visibility="visible">Mostra os campos de táboa escollidos na páxina anterior do asistente.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 12 help.text]
en: Display Field
gl: Mostrar campo

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Especifica o campo cuxos datos deben mostrarse nas caixas de lista ou de combinación.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 19 help.text]
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
gl: O nome de campo indicado aparece en <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Propiedades de control">Propiedades de control</link> como elemento dunha instrución SQL no campo <emph>Contido da lista</emph>.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
en: List Box Wizard: Field Link
gl: Asistente de caixas de lista: Ligazón de campo

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 20 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="Asistente de caixas de lista: Ligazón de campo">Asistente de caixas de lista: Ligazón de campo</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 15 help.text]
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
gl: Indica os campos por medio dos cales se ligan as táboas de valores e as táboas de listas.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 27 help.text]
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
gl: A táboa de valores é a táboa do formulario actual onde se insire o campo de lista. A táboa de lista é a táboa cuxos datos se van mostrar no campo de lista. Ambas as táboas teñen que ligarse nun campo de datos común. As ligazóns deben introducirse nesta páxina do asistente e os nomes dos campos non teñen que ser necesariamente iguais, aínda que si do mesmo tipo (depende de como se definan nas táboas).

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 16 help.text]
en: Value table field
gl: Campo da táboa de valores

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 17 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD">Especifica o campo de datos do formulario que debe relacionarse cun campo da táboa ligada.</ahelp> Prema no campo de datos desexado no campo de lista.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 25 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
gl: En <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Propiedades">Control - Propiedades</link>, o campo seleccionado móstrase como entrada de <emph>Campo de datos</emph>, no separador <emph>Datos</emph>.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 18 help.text]
en: List table field
gl: Campo da táboa de lista

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD">Especifica o campo de datos da táboa ligada que está relacionado co campo da táboa de valores especificado.</ahelp> Prema no campo de datos no campo de lista inferior.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 26 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
gl: En <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Propiedades">Control - Propiedades</link>, o campo especificado aparece como parte dunha instrución SQL en <emph>Contido da lista</emph>, no separador <emph>Datos</emph>.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
en: Combo Box Wizard: Database Field
gl: Asistente de caixas de combinación: Campo de base de datos

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Asistente de caixas de combinación: Campo de base de datos">Asistente de caixas de combinación: Campo de base de datos</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 2 help.text]
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
gl: Ao traballar con campos de combinación pode gardar o valor dun campo nunha base de datos ou exhibilo nun formulario.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 12 help.text]
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
gl: Os valores de usuario introducidos no campo de combinación ou seleccionados na lista poden gardarse na táboa da base de datos a que se accede no formulario. Teña en conta que non é posíbel gardar valores noutra táboa. Se os valores non se gardan nunha base de datos, gárdanse só no formulario, o que resulta especialmente útil en formularios HTML, onde os valores introducidos ou seleccionados polo usuario deben atribuírse a un servidor.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
gl: Desexa gardar o valor nun campo de base de datos?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 4 help.text]
en: Two options are available for this question:
gl: Hai dúas opcións dispoñíbeis:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field
gl: Si, desexo gardalo no seguinte campo

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Especifica se o valor do campo de combinación introducido ou seleccionado polo usuario debe gardarse nun campo de base de datos.</ahelp> Ofrécense varios campos de táboa de base de datos a que se pode acceder no formulario actual.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 11 help.text]
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
gl: En <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Propiedades">Control - Propiedades</link>, o campo seleccionado móstrase como entrada de <emph>Campo de datos</emph>, no separador <emph>Datos</emph>.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 7 help.text]
en: List field
gl: Campo de lista

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD">Especifica o campo de datos en que se debe gardar o valor do campo de combinación.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form
gl: Non, desexo gardalo só no formulario

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Especifica que o valor deste campo de combinación se debe gardar só no formulario e non na base de datos.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
gl: Abrir en modo deseño

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios; abrir en modo deseño</bookmark_value><bookmark_value>controis; activar en formularios</bookmark_value><bookmark_value>modo deseño despois de gardar</bookmark_value><bookmark_value>documentos; abrir en modo deseño</bookmark_value><bookmark_value>modo edición; despois de abrir</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Abrir en modo deseño">Abrir en modo deseño</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Opens forms in <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link> so that the form can be edited.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OpenReadOnly">Abre os formularios en <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="modo deseño">modo deseño</link> para que se poidan editar.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 5 help.text]
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
gl: En modo deseño non é posíbel activar os controis do formulario nin editar o contido dos rexistros da base de datos. No entanto, pode cambiar a posición e o tamaño dos controis, editar outras propiedades e engadir ou eliminar controis.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
gl: Tras rematar a edición do formulario, prema co botón dereito en "Formularios" no <emph>Explorador de formularios</emph> e desmarque <emph>Abrir en modo deseño</emph>. Garde o formulario cando remate.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
gl: A orde <emph>Abrir en modo deseño</emph> ignórase se o formulario está protexido contra escrita.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
en: Wizards On/Off
gl: Activar/Desactivar asistentes

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Activar/Desactivar asistentes">Activar/Desactivar asistentes</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
gl: <ahelp hid=".uno:UseWizards" visibility="visible">Especifica se o asistente debe iniciarse de forma automática ao inserir un novo control.</ahelp> Esta configuración aplícase a todos os documentos.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 4 help.text]
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
gl: Dispón de asistentes para inserir caixas de lista ou de combinación, elementos de táboa e caixas de grupo.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
gl: Mostrar grade

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
gl: Mostrar grade

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_gridvisible.png" id="img_id3153049"><alt id="alt_id3153049">Icona</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
gl: Mostrar grade

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
gl: Axustar á grade

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
gl: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Axustar á grade">Axustar á grade</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se os marcos, elementos de debuxo e controis deben moverse unicamente entre os puntos da grade.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
gl: Axustar á grade

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
en: Helplines While Moving
gl: Guías ao mover obxectos

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: Helplines While Moving
gl: Guías ao mover obxectos

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_helplinesmove.png" id="img_id3149760"><alt id="alt_id3149760">Icona</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 4 help.text]
en: Helplines While Moving
gl: Guías ao mover obxectos

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
gl: Navegador

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
gl: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: Click the<emph> Navigator On/Off </emph>icon to hide or show the <emph>Navigator</emph>.
gl: Prema na icona<emph> Activar/Desactivar navegador </emph>para ocultar ou mostrar o <emph>navegador</emph>.

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icona</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
gl: Activar / Desactivar navegador

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
gl: Estilos e formatado

[ctx: 01230000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
gl: <link href="text/shared/02/01230000.xhp" name="Estilos e formatado">Estilos e formatado</link>

[ctx: 01230000.xhp par_id3144436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Specifies whether to show or hide the Styles and Formatting window, which is where you can assign and organize Styles.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DesignerDialog">Especifica se a xanela Estilos e formatado debe mostrarse ou ocultarse. Nela atribúense e organízanse os estilos.</ahelp>

[ctx: 01230000.xhp par_id3153894 4 help.text]
en: Each $[officename] application has its own Styles and Formatting window. Hence there are separate windows for <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">text documents</link></caseinline><defaultinline>text documents</defaultinline></switchinline>, for <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="spreadsheets">spreadsheets</link></caseinline><defaultinline>spreadsheets</defaultinline></switchinline> and for <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="presentations/drawing documents">presentations/drawing documents</link></caseinline><defaultinline>presentations/drawing documents</defaultinline></switchinline>.
gl: Cada aplicativo de $[officename] posúe a súa propia xanela Estilos e formatado. Por este motivo existen xanelas separadas para <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="text documents">documentos de texto</link></caseinline><defaultinline>documentos de texto</defaultinline></switchinline>, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="follas de cálculo">follas de cálculo</link></caseinline><defaultinline>follas de cálculo</defaultinline></switchinline> e <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="documentos de presentación/debuxo">documentos de presentación/debuxo</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="documentos de presentación/debuxo">documentos de presentación/debuxo</link></caseinline><defaultinline>documentos de presentación/debuxo</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icona</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
gl: Estilos e formatado

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
gl: Aplicar estilo

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Apply Style">Apply Style</link>
gl: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Aplicar estilo">Aplicar estilo</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:StyleApply">Atribúe un estilo ao parágrafo actual e aos obxectos ou parágrafos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.0402in" height="0.2098in" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Apply Style</alt></image>
gl: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Estilos de cela</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
gl: Aplicar estilo

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
gl: Nome de tipo de letra

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
gl: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Nome de tipo de letra">Nome de tipo de letra</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 2 help.text]
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
gl: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Permítelle seleccionar un nome de tipo de letra na lista ou introducir un directamente.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 10 help.text]
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
gl: Se introduce varios tipos de letra, ten que os separar con punto e coma. $[officename] usa sucesivamente os tipos de letra especificados se os anteriores non se encontran dispoñíbeis.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 11 help.text]
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
gl: Os cambios efectuados no tipo de letra aplícanse ao texto ou á palabra seleccionada en que se encontre o cursor. Se non hai texto seleccionado, o tipo de letra aplícase ao texto que se teclee a continuación.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icona</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
gl: Nome de tipo de letra

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 4 help.text]
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With the <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link> program you can define a printer as the default printer. </caseinline><defaultinline>In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.</defaultinline></switchinline>
gl: En $[officename] vense os tipos de letra dispoñíbeis ao instalar unha impresora como predefinida do sistema. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Para estabelecer unha impresora como predefinida utilice o programa <link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="spadmin">spadmin</link>. </caseinline><defaultinline>Para instalar unha impresora como predefinida consulte a documentación do seu sistema operativo.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
gl: Se recibe unha mensaxe de erro que indica que non se encontraron certos tipos de letra, pode instalalos co <emph>programa de instalación de $[officename]</emph> no modo <emph>reparar</emph>, se son tipos de letra de $[officename].

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
gl: Tamaño de tipo de letra

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
gl: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Tamaño de tipo de letra">Tamaño de tipo de letra</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
gl: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Permítelle introducir un tamaño de tipo de letra ou escoller entre os diferentes tamaños presentes na lista.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icona</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
gl: Tamaño de tipo de letra

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icona</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
gl: Tamaño de tipo de letra

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
gl: Dirección de texto da esquerda cara á dereita

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
gl: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Dirección de texto da esquerda cara á dereita">Dirección de texto da esquerda cara á dereita</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRigh" visibility="visible">Especifica a dirección horizontal do texto.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icona</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
gl: Dirección de texto da esquerda cara á dereita

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
gl: Dirección de texto de arriba cara a abaixo

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
gl: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Dirección de texto de arriba cara a abaixo">Dirección de texto de arriba cara a abaixo</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBotto" visibility="visible">Especifica a dirección vertical do texto.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icona</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
gl: Dirección de texto de arriba cara a abaixo

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
gl: Reducir sangría

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Decrease Indent">Decrease Indent</link>
gl: <link href="text/shared/02/02130000.xhp" name="Reducir sangría">Reducir sangría</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Prema na icona <emph>Reducir sangría</emph> para reducir a sangría esquerda do contido da cela ou do parágrafo e estabelecela na posición de tabulación anterior.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icona</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
gl: Reducir sangría

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
gl: Aumentar sangría

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148520 help.text]
en: <bookmark_value>paragraphs; increasing indents of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>parágrafos; aumentar sangrías de</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Increase Indent">Increase Indent</link>
gl: <link href="text/shared/02/02140000.xhp" name="Aumentar sangría">Aumentar sangría</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151330 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Prema na icona <emph>Reducir sangría</emph> para reducir a sangría esquerda do contido da cela ou do parágrafo e estabelecela na posición de tabulación anterior.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
gl: Aumentar sangría

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Exemplo:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 8 help.text]
en: Original indent
gl: Sangría orixinal

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Indent increased
gl: Sangría aumentada

[ctx: 02140000.xhp par_id3155922 11 help.text]
en: 0.25 cm
gl: 0,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3149669 13 help.text]
en: 2.25 cm
gl: 2,25 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3161657 14 help.text]
en: 0.5 cm
gl: 0,5 cm

[ctx: 02140000.xhp par_id3154138 16 help.text]
en: 2.5 cm
gl: 2,5 cm

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
gl: Realzar

[ctx: 02160000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Highlighting">Highlighting</link>
gl: <link href="text/shared/02/02160000.xhp" name="Realce">Realce</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3154927 2 help.text]
en: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Applies the current highlight color to the background of a text selection. If no text is selected, click the <emph>Highlighting</emph> icon, select the text that you want to highlight, and then click the <emph>Highlighting</emph> icon again. To change the highlight color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.</ahelp></variable>
gl: <variable id="zeichenhintergrundtext"><ahelp hid=".uno:BackColor">Aplica a cor de realce actual ao fondo dunha selección de texto. Se non hai texto seleccionado, prema na icona <emph>Realce</emph>, seleccione o texto que desexa realzar e prema de novo na icona. Para cambiar a cor de realce, prema na frecha situada ao lado da icona e despois na cor desexada.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icona</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
gl: Realzar

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: To Apply Highlighting
gl: Para aplicar o realce

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlighting</emph> icon.
gl: Prema na icona <emph>Realce</emph> situada na barra <emph>Formatado</emph>.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click the color that you want.
gl: Para cambiar a cor de realce, prema na frecha situada ao lado da icona <emph>Realce</emph> e despois na cor desexada.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
en: Select the text that you want to highlight.
gl: Seleccione o texto que desexa realzar.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
gl: Para realzar unha única palabra, prema dúas veces nela.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10757 help.text]
en: To turn off highlighting, press Esc.
gl: Para desactivar o realce, prema Esc.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
en: To Remove Highlighting
gl: Para eliminar o realce

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
en: Select the highlighted text.
gl: Seleccione o texto realzado.

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 5 help.text]
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlighting</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
gl: Na barra <emph>Formatado</emph>, prema na frecha situada ao lado da icona <emph>Realce</emph> e despois en <emph>Sen enchemento</emph>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Background color/Paragraph background
gl: Cor de fondo/Fondo de parágrafo

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
gl: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Cor de fondo">Cor de fondo</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
gl: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".uno:BackgroundColor">Prema para abrir a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="barra de ferramentas">barra de ferramentas</link> onde pode escoller unha cor de fondo para aplicala ao fondo do parágrafo actual ou dos parágrafos seleccionados.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icona</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
gl: Cor de fondo

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
gl: Aumentar espazamento

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
gl: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Aumentar espazamento">Aumentar espazamento</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceIncrease">Click the<emph> Increase Spacing </emph>icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ParaspaceIncrease">Para aumentar o espazamento superior do parágrafo seleccionado, prema na icona<emph> Aumentar espazamento</emph>.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" id="img_id3152425"><alt id="alt_id3152425">Icona</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
gl: Aumentar espazamento

[ctx: 03110000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
gl: Para axustar o espazamento vaia a <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formato - Parágrafo - Sangrías e espazamento"><emph>Formato - Parágrafo - Sangrías e espazamento</emph></link>

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
gl: Reducir espazamento

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
gl: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Reducir espazamento">Reducir espazamento</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaspaceDecrease">Click the<emph> Decrease Spacing </emph>icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ParaspaceDecrease">Para diminuír o espazamento superior do parágrafo seleccionado, prema na icona <emph>Reducir espazamento</emph>.</ahelp>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" id="img_id3147834"><alt id="alt_id3147834">Icona</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
gl: Reducir espazamento

[ctx: 03120000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: You can make additional adjustments to the spacing by selecting <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph - Indents & Spacing"><emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph></link>
gl: Para axustar o espazamento vaia a <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formato - Parágrafo - Sangrías e espazamento"><emph>Formato - Parágrafo - Sangrías e espazamento</emph></link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
gl: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Bordos">Bordos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Premendo na icona <emph>Bordos</emph> aparece a barra de ferramentas onde pode modificar o bordo dun obxecto ou da área dunha folla.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147261 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>This object can be the border of a text frame, a graphic or a table. The icon will only be visible if a graphic, table, object or frame has been selected.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><defaultinline>O obxecto pode ser o bordo dun marco de texto, dunha imaxe ou dunha táboa. A icona só está visíbel se está seleccionada unha imaxe, táboa, obxecto ou marco.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">To apply a particular type of border to a single cell, position the cursor in the cell, open the <emph>Border</emph> toolbar and select a border. </caseinline><defaultinline>Whenever you insert graphics or tables, they already have a complete border. To remove that border, select the graphic object or the entire table and click the "no border" icon on the <emph>Border</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Para aplicar un tipo específico de bordo a unha única cela, sitúe o cursor sobre esta, active a barra de ferramentas <emph>Táboa</emph>, seleccione <emph>Bordos</emph> e escolla un bordo. </caseinline><defaultinline>Cando insira imaxes ou táboas, xa terán un bordo completo. Para eliminalo seleccione o obxecto gráfico ou toda a táboa e, en <emph>Bordos</emph>, prema na icona "Sen bordo".</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icona</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
gl: Bordos

[ctx: 03130000.xhp par_id3148990 5 help.text]
en: Further information can be found in the Help in <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>. You can also find information on how to <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="format a text table">format a text table</link> with the <emph>Borders</emph> icon.
gl: Para acceder a información adicional consulte a sección <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordos"><emph>Bordos</emph></link> da Axuda. Encontrará información sobre como <link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="formatar unha táboa de texto">formatar unha táboa de texto</link> por medio da icona <emph>Bordos</emph>.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
gl: Estilo de liña

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
gl: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Estilo de liña">Estilo de liña</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Prema nesta icona para abrir a barra de ferramentas <emph>Estilo de liña</emph>, a cal permite modificar o estilo de liña do bordo.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 5 help.text]
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
gl: O bordo pode ser o dun marco, imaxe ou táboa. A icona <emph>Estilo de liña</emph> só está visíbel se está seleccionada unha imaxe, táboa, obxecto de gráfica ou marco.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icona</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
gl: Estilo de liña

[ctx: 03140000.xhp par_id3153114 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section of the Help.
gl: Para obter máis información consulte a sección <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordos">Bordos</link> da Axuda.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
gl: Cor de bordo

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
gl: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Cor de bordo">Cor de bordo</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Prema na icona <emph>Cor de liña (do bordo)</emph> para abrir a barra de ferramentas <emph>Cor de bordo</emph>, que permite cambiar a cor do bordo dun obxecto.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
gl: Cor de liña (do bordo)

[ctx: 03150000.xhp par_id3154317 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link> section in the Help.
gl: Para obter máis información consulte a sección <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordos">Bordos</link> da Axuda.

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
gl: Modificar áncora

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>áncoras; modificar</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
gl: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Modificar áncora">Modificar áncora</link>

[ctx: 03200000.xhp par_id3155555 3 help.text]
en: Further information about the anchoring is contained in the <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring"><emph>Anchoring</emph></link> Help section.
gl: Para obter máis información sobre ancoraxe consulte a sección <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Ancoraxe"><emph>Ancoraxe</emph></link> da Axuda.

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
gl: Optimizar

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Optimize</link>
gl: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Hora">Hora</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Abre unha barra de ferramentas que contén funcións para a optimización das filas e columnas dunha táboa.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png"><alt id="alt_id3147226">Icona</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
gl: Optimizar

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 5 help.text]
en: You can select from the following functions:
gl: Pode seleccionar as seguintes funcións:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Altura ideal">Altura ideal</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Largura ideal de columna">Largura ideal de columna</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
gl: Estilo de frecha

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
gl: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Estilo de frecha">Estilo de frecha</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Abre a barra de ferramentas <emph>Puntas de frecha</emph>. Use os símbolos mostrados para definir o estilo do extremo da liña seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 4 help.text]
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
gl: A icona <emph>Estilo de frecha</emph> só se mostra ao crear un debuxo coas funcións de debuxo. Para obter máis información consulte a sección <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Estilos de liña"><emph>Estilos de liña</emph></link> da Axuda.

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icona</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
gl: Estilo de frecha

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
gl: Rodar

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
gl: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rodar">Rodar</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Roda o obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149716 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the<emph> Drawing</emph> toolbar. </caseinline><caseinline select="DRAW">Select an object and click the Rotate icon on the Drawing toolbar. </caseinline><defaultinline>Select an object and click the<emph> Rotate</emph> icon on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.</defaultinline></switchinline> Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it.
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Seleccione un obxecto e prema na icona <emph>Rodar</emph> situada na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph>. </caseinline><caseinline select="DRAW">Seleccione un obxecto e prema na icona Rodar situada na barra de ferramentas Debuxo. </caseinline><defaultinline>Seleccione un obxecto e prema na icona <emph>Rodar</emph> situada na barra de ferramentas <emph>Propiedades do obxecto de debuxo</emph>.</defaultinline></switchinline> Arrastre unha das agarradoiras do obxecto no sentido en que desexa rodalo.

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icona</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
gl: Rodar

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
gl: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Formato - Posición e tamaño - Rotación"><emph>Formato - Posición e tamaño - Rotación</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifica o aliñamento dos obxectos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Demote One Level
gl: Baixar un nivel

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Baixar un nivel">Baixar un nivel</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Baixar">Baixar</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DecrementLevel" visibility="visible">Baixa o parágrafo seleccionado un nivel dentro dunha xerarquía de numeración ou viñetas.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A icona<emph> Baixar un nivel </emph> está na barra <emph>Viñetas e numeración</emph> que aparece ao situar o cursor sobre un elemento numerado ou con viñetas. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">A icona <emph>Baixar </emph>está na barra <emph>Formatado de texto</emph>, que aparece ao utilizar a visualización de esquema. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Demote One Level </caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Baixar un nivel </caseinline><defaultinline>Baixar</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Promote One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Subir un nivel">Subir un nivel</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Subir">Subir</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149999 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:IncrementLevel">Sobe o parágrafo seleccionado un nivel dentro dunha xerarquía de numeración ou viñetas.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149205 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A icona<emph> Subir un nivel </emph> está na barra <emph>Viñetas e numeración</emph>, que aparece cando o cursor está situado sobre un elemento numerado ou con viñetas. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">A icona<emph> Subir </emph>está na barra <emph>Formatado de texto</emph>, que aparece ao utilizar a visualización de esquema. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icona</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3146958 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Promote One Level </caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Subir un nivel </caseinline><defaultinline>Subir</defaultinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
gl: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Mover cara a arriba">Mover cara a arriba</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:MoveUp">Coloca o parágrafo seleccionado antes do situado sobre el.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149283 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Up </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Up </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Up </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>
gl: Se algúns parágrafos están numerados e preme na icona <emph>Mover cara a arriba</emph>, os números axústanse segundo a nova orde. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A icona <emph>Mover cara a arriba</emph> só está visíbel se sitúa o cursor sobre unha lista numerada ou con viñetas.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">A icona <emph>Mover cara a arriba</emph> aparece na barra <emph>Formatado</emph> ao usar a visualización de esquema.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06100000.xhp par_id3155555 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow.
gl: Esta función ábrese se preme en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Frecha cara a arriba.

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
gl: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Mover cara a abaixo">Mover cara a abaixo</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MoveDown">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:MoveDown" visibility="visible">Coloca o parágrafo seleccionado despois do situado debaixo del.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3158405 5 help.text]
en: If you have numbered paragraphs and click the<emph> Move Down </emph>icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The <emph>Move Down </emph>icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The <emph>Move Down </emph>icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> Bar when you use the outline view. </caseinline></switchinline>
gl: Se algúns parágrafos están numerados e preme na icona <emph>Mover cara a abaixo</emph>, os números axústanse segundo a nova orde. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A icona <emph>Mover cara a abaixo</emph> só está visíbel cando o cursor se sitúa sobre unha lista numerada ou con viñetas. </caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">A icona <emph>Mover cara a abaixo</emph> móstrase na barra <emph>Formatado</emph> ao usar a visualización de esquema. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: This function can be called by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow.
gl: Esta función ábrese se preme en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Frecha cara a arriba.

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icona</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
gl: Activar/Desactivar viñetas

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
gl: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Activar/Desactivar viñetas">Activar/Desactivar viñetas</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Atribúe viñetas aos parágrafos seleccionados ou elimínallas se as teñen.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3155150 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering"><emph>Bullets and Numbering</emph></link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">As opcións de viñetas, como tipo e posición, defínense na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Viñetas e numeración"><emph>Viñetas e numeración</emph></link>. Para abrila prema na icona <emph>Viñetas e numeración</emph> situada na barra <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Viñetas e numeración">Viñetas e numeración</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Bullet options such as type and position are defined in the <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link> dialog. To open this dialog, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon on the <emph>Text Formatting</emph> Bar. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">As opcións de viñetas, como tipo e posición, defínense na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Viñetas e numeración">Viñetas e numeración</link>.Para abrir a caixa de diálogo prema a icona <emph>Viñetas e numeración</emph> situada na barra <emph>Formatado</emph>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3147576 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>, some numbering/bullet options are not available. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Deseño web">Deseño web</link>, algunhas opcións de viñetas/numeración nos están dispoñíbeis. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154317 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The distance between the text and the left text frame and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Format - Paragraph"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">A distancia entre o texto e o marco esquerdo do texto, así como a posición das viñetas, determínase mediante a inserción da sangría esquerda e a da primeira liña na caixa de diálogo que se abre desde <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Formato - Parágrafo"><emph>Formato - Parágrafo</emph></link>. </caseinline></switchinline>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icona</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
gl: Activar/Desactivar viñetas

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
gl: Cargar URL

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
gl: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Cargar URL">Cargar URL</link>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
gl: Recargar

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>recargar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; recargar</bookmark_value><bookmark_value>cargar; recargar</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
gl: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Recargar">Recargar</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Substitúe o documento actual pola última versión gardada.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 3 help.text]
en: Any changes made after the last save will be lost.
gl: Perderanse os cambios efectuados despois da última gravación.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
gl: Editar ficheiro

[ctx: 07070000.xhp bm_id3153089 help.text]
en: <bookmark_value>write protection on/off</bookmark_value><bookmark_value>protected documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; read-only</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents; editing</bookmark_value><bookmark_value>cursor;in read-only text</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Edit File icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>sistema de protección contra escrita activado/desactivado</bookmark_value><bookmark_value>documentos protexidos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; só de lectura</bookmark_value><bookmark_value>documentos só de lectura; editar</bookmark_value><bookmark_value>cursor;en texto só de lectura</bookmark_value><bookmark_value>documentos só de lectura;cursor</bookmark_value><bookmark_value>Editar icona de ficheiro</bookmark_value>

[ctx: 07070000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit File">Edit File</link>
gl: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Editar ficheiro">Editar ficheiro</link>

[ctx: 07070000.xhp par_id3153089 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the<emph> Edit File</emph> icon to activate or deactivate the edit mode.
gl: <ahelp hid=".uno:EditDoc" visibility="hidden">Permítelle editar documentos só de lectura ou táboas de base de datos.</ahelp> Use a icona<emph> Editar ficheiro</emph> para activar ou desactivar o modo edición.

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icona</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
gl: Editar ficheiro

[ctx: 07070000.xhp par_id3147576 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose <emph>Edit - Select Text </emph>or open the context menu of a read-only document and choose <emph>Select Text</emph>. The selection cursor does not blink.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE">Para activar un cursor de selección en textos só de lectura ou na Axuda, escolla <emph>Editar - Seleccionar texto </emph>ou abra o menú de contexto dun documento só de lectura e escolla <emph>Seleccionar texto</emph>. O cursor de selección non pestanexa.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
gl: Editar datos

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
gl: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Editar datos">Editar datos</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos só de lectura; activar/desactivar táboas de base de datos </bookmark_value><bookmark_value>táboas de base de datos protexidas</bookmark_value><bookmark_value>datos; só de lectura</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activa ou desactiva o modo edición da táboa de base de datos.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
gl: Editar datos

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 4 help.text]
en: Editing Databases in Networks
gl: Editar bases de datos en redes

[ctx: 07070100.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: To make changes in a database used by more than one person, you must have the appropriate access rights. When you edit an external database, there is no intermediate storage by $[officename] of the changes made. They are sent directly to the database.
gl: Para realizar cambios en bases de datos utilizadas por máis dunha persoa, ten que ter os dereitos de acceso adecuados. Ao editar bases de datos externas, $[officename] non ofrece almacenamento intermedio dos cambios. Envíanse directamente á base de datos.

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
gl: Gardar rexistro

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
gl: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Gardar rexistro">Gardar rexistro</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>rexistros; gardar</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database table record.</ahelp> The<emph> Save Record </emph>icon is found on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>
gl: <ahelp hid=".">Garda o rexistro da táboa de base de datos.</ahelp> A icona <emph>Gardar rexistro</emph> encóntrase na barra <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Datos de táboa">Datos de táboa</link>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 3 help.text]
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
gl: Os cambios realizados no contido dun rexistro gárdanse automaticamente ao seleccionar outro rexistro ou ao premer na icona <emph>Gardar rexistro</emph>.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
gl: Parar de cargar

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
gl: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Parar de cargar">Parar de cargar</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
gl: Exportar como PDF

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
gl: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Exportar como PDF">Exportar como PDF</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exports the current document directly as PDF. No settings dialog is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ExportDirectToPDF" visibility="visible">Exporta o documento directamente como PDF. Non se mostra ningunha caixa de diálogo de configuración.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Document Information
gl: Información sobre o documento

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
gl: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Información sobre o documento">Información sobre o documento</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Exhibe información sobre o documento activo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Basic.</ahelp> Móstranse os nomes do documento, da biblioteca e do módulo, separados por puntos.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
gl: Posición no documento

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
gl: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Posición no documento">Posición no documento</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Displays the current cursor position in the %PRODUCTNAME Basic document. The row number is specified, then the column number.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:StatusGetPosition">Mostra a posición do cursor no documento de %PRODUCTNAME Basic. Especifícase o número da fila e, a seguir, o número da columna.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
gl: Caixa de diálogo Hiperligazón

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
gl: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Caixa de diálogo Hiperligazón">Hiperligazón</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
gl: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".uno:EditHyperlink">Abre unha caixa de diálogo que permite crear e editar hiperligazóns.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_gridvisible.png" id="img_id3153049"><alt id="alt_id3153049">Icona</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
gl: Caixa de diálogo Hiperligazón

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL">Seleccione o tipo de hiperligazón que desexa inserir.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Applies the data to your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_OK_BTN">Aplica os datos ao documento.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Closes the dialog without saving.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN">Pecha a caixa de diálogo sen gardar.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
gl: Axuda

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 12 help.text]
en: Opens the Help.
gl: Abre a Axuda.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ICCDIALOG_RESET_BTN">Restabelece o estado orixinal das entradas da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.
gl: Use a páxina <emph>Internet</emph> da caixa de diálogo <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Caixa de diálogo Hiperligazón">Hiperligazón</link> para editar as hiperligazóns con enderezos WWW ou FTP.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
gl: Os campos para o nome de inicio de sesión, contrasinal e usuario anónimo só están dispoñíbeis para enderezos FTP.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 4 help.text]
en: Type of hyperlink
gl: Tipo de hiperligazón

[ctx: 09070100.xhp par_id3145071 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Creates an http hyperlink.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET">Crea unha hiperligazón http.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Creates an FTP hyperlink.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP">Crea unha hiperligazón FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
gl: Destino

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
gl: Explorador www

[ctx: 09070100.xhp par_id3153760 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Opens a web browser, into which you can load the desired URL.</ahelp> You can then copy and paste the URL into the <emph>Target</emph> field.
gl: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE">Abre un explorador da web para cargar o URL desexado.</ahelp> A continuación, copie e pegue o URL no campo<emph>Destino</emph>.

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE" visibility="hidden">Especifica a posición no documento de destino á cal desexa ir.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY" visibility="hidden">Insire o destino no campo <emph>Destino</emph> da caixa de diálogo <emph>Hiperligazón</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE" visibility="hidden">Tras introducir a hiperligazón, prema <emph>Pechar</emph> para definir a ligazón e saír da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 15 help.text]
en: Login name
gl: Nome de inicio de sesión

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN">Especifica o nome de inicio de sesión, se traballa con enderezos FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD">Especifica o contrasinal, se traballa con enderezos FTP.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 19 help.text]
en: Anonymous user
gl: Usuario anónimo

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS">Permítelle iniciar a sesión no enderezo FTP como usuario anónimo.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
gl: Outras opcións

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
gl: Marco

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do marco en que desexa abrir o ficheiro ligado ou seleccione un marco predefinido da lista. Se deixa esta caixa está en branco, o ficheiro ligado ábrese na xanela do explorador.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
gl: Formulario

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 25 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM">Especifica se a hiperligazón debe inserirse como texto ou como botón.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
gl: Eventos

[ctx: 09070100.xhp par_id3144760 27 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Opens the <emph>Assign Macro</emph> dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT">Abre a caixa de diálogo <emph>Atribuír macro</emph> para atribuír a eventos como "rato sobre o obxecto" ou "activar hiperligazón" os seus propios códigos de programa.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 29 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION">Especifica o texto visíbel ou a lenda do botón da hiperligazón.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 09070100.xhp par_id2801599 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink.
gl: <ahelp hid=".">Introduza un nome para a hiperligazón.</ahelp> $[officename] insire unha etiqueta NAME na hiperligazón.

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
gl: Correo e noticias

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail News">Mail & News</link>
gl: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Correo e noticias">Correo e noticias</link>

[ctx: 09070200.xhp par_id3153049 2 help.text]
en: On the <emph>Mail & News</emph> page in the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail or news addresses.
gl: Na páxina <emph>Correo e noticias</emph> da caixa de diálogo <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Caixa de diálogo Hiperligazón">Hiperligazón</link>, edítanse as hiperligazóns dos enderezos de noticias ou de correo electrónico.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
gl: Correo e noticias

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
gl: Correo electrónico

[ctx: 09070200.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>E-mail</emph> field.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL">Atribúe o enderezo de correo electrónico especificado á hiperligazón.</ahelp> Se preme na nova hiperligazón, ábrese un novo documento de mensaxe dirixido ao destinatario especificado no campo <emph>Correo electrónico</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
gl: Noticias

[ctx: 09070200.xhp par_id3149955 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Assigns a news address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the hyperlink in the document will open a new message document to the news group you entered in the <emph>Receiver</emph> field.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS">Atribúe un enderezo de noticias á hiperligazón.</ahelp> Se preme na hiperligazón do documento, ábrese un novo documento de mensaxe para o grupo de noticias introducido no campo <emph>Destinatario</emph>.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 8 help.text]
en: Receiver
gl: Destinatario

[ctx: 09070200.xhp par_id3153665 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.</ahelp> You can also use drag-and-drop.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_HYPERDLG_MAIL_PATH">Especifica o URL completo do destinatario, no formato mailto:nome@fornecedor.com ou news:grupo.servidor.com.</ahelp> Tamén pode arrastrar e soltar.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
gl: Asunto

[ctx: 09070200.xhp par_id3153821 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT">Especifica o asunto da nova mensaxe.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
gl: Documento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
gl: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Documento">Documento</link>

[ctx: 09070300.xhp par_id3154682 2 help.text]
en: Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>.
gl: As hiperligazóns a calquera documento ou destino nos documentos edítanse usando o separador <emph>Documento</emph> da <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="caixa de diálogo Hiperligazón">caixa de diálogo Hiperligazón</link>.

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
gl: Documento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
gl: Camiño

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
gl: Abrir ficheiro

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
gl: Destino no documento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
gl: Destino

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
gl: Destino no documento

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
gl: Especifica o URL, que resulta das entradas de <emph>Camiño</emph> e <emph>Destino</emph>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
gl: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="Novo documento">Novo documento</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
gl: Use o separador <emph>Novo documento</emph> da <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="caixa de diálogo Hiperligazón">caixa de diálogo Hiperligazón</link> para crear un novo documento e configurar unha hiperligazón a el ao mesmo tempo.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
gl: Novo documento

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
gl: Nesta área especifícanse o nome, o camiño e o tipo do novo documento.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
gl: Editar agora

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
gl: Editar máis tarde

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
gl: Seleccionar camiño

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
gl: Tipo de ficheiro

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
gl: Páxina anterior

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
gl: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Páxina anterior">Páxina anterior</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
gl: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Volve á páxina anterior do documento.</ahelp> Esta función só está activa se selecciona a función <emph>Previsualización de páxina</emph> no menú <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icona</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
gl: Páxina anterior

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
gl: Páxina seguinte

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
gl: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Páxina seguinte">Páxina seguinte</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
gl: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Vai á seguinte páxina do documento.</ahelp> Esta función só está activa se selecciona a función <emph>Previsualización de páxina</emph> no menú <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
gl: Páxina seguinte

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
gl: Ata o inicio do documento/Primeira páxina

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
gl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Ata o inicio do documento">Ata o inicio do documento</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="Primeira páxina">Primeira páxina</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
gl: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Desprázase ata a primeira páxina do documento.</ahelp> Esta función só está activa se selecciona a función <emph>Previsualización de páxina</emph> no menú <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
gl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Ata o inicio do documento</caseinline> <defaultinline>Primeira páxina</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
gl: Ata a fin do documento/Última páxina

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
gl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Ata a fin do documento">Ata a fin do documento</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Última páxina">Última páxina</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
gl: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Desprázase ata a última páxina do documento.</ahelp> Esta función só está activa se selecciona a función <emph>Previsualización de páxina</emph> no menú <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icona</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
gl: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Ata a fin do documento</caseinline> <defaultinline>Última páxina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
gl: Xanela de cores

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
gl: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Pechar">Pechar</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
gl: Escolla <emph>Editar - Pegar</emph> ou prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. A fórmula colocarase na nova cela.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
gl: Se abriu visualizacións adicionais do documento por medio de <emph>Xanela - Nova xanela</emph>, a orde só pechará a visualización actual.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
gl: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Pecha o documento">Pecha o documento</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
gl: Activar/Desactivar explorador

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
gl: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Activar/Desactivar explorador">Activar/Desactivar explorador</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icona</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
gl: Activar/Desactivar explorador

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
gl: <emph>Estabelecer unha conexión</emph> - Ao seleccionar unha consulta ou táboa individual establécese unha conexión coa fonte de datos. Unha vez aberta a conexión, móstranse en negra o nome da fonte de datos, a entrada Consultas ou Táboas e o nome da consulta ou táboa seleccionada.

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a base de datos seleccionada para a súa edición.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
gl: Orde ascendente

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
gl: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Orde ascendente">Orde ascendente</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icona</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
gl: Orde ascendente

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
gl: Orde descendente

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
gl: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Orde descendente">Orde descendente</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icona</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
gl: Orde descendente

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
gl: Filtro automático

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
gl: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Filtro automático">Filtro automático</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147261"><alt id="alt_id3147261">Icona</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
gl: Filtro automático

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
gl: Sitúe o cursor nun nome de campo cuxo contido desexe filtrar e, a seguir, prema na icona <emph>Filtro automático</emph>. Só están visibeis os rexistros con contido idéntico ao nome de campo seleccionado.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
gl: Por exemplo, para ver os clientes de Santa Comba, prema nun nome de campo coa entrada "Santa Comba". O Filtro automático filtra na base de datos os clientes de Santa Comba.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
gl: Para eliminar o Filtro automático actual prema na icona <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eliminar filtro/orde">Eliminar filtro/orde</link> ou escolla <emph>Datos - Filtro - Eliminar filtro</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
gl: Para filtrar con varios nomes de campo ao mesmo tempo, prema na icona <emph>Filtro predefinido</emph>. Móstrase a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Filtro predefinido</link>, na cal pode combinar varios criterios de filtro.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
gl: Eliminar filtro/orde

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
gl: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eliminar filtro/orde">Eliminar filtro/orde</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancela a configuración de filtro e exhibe todos os rexistros da táboa.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icona</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
gl: Eliminar filtro/orde

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
gl: Actualizar

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
gl: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Actualizar">Actualizar</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
gl: <ahelp hid=".uno:Refresh">Actualiza os datos mostrados.</ahelp> Esta orde garante que os datos se manteñan sempre actualizados nos contornos multiusuario.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
gl: Actualizar

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
gl: Prema na frecha situada ao lado da icona <emph>Actualizar </emph>para abrir un submenú que contén as seguintes ordes:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
gl: <emph>Actualizar</emph> - Mostra o contido actualizado da táboa de base de datos.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
gl: <emph>Reconstruír</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Reconstrúe a visualización da táboa despois de modificar a súa estrutura.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
gl: Inserir columnas da base de datos

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
gl: Inserir columnas da base de datos

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
gl: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Insire na posición do cursor os campos do rexistro marcado no documento.</variable></ahelp> A icona só está visíbel se o documento é de texto ou unha folla de cálculo.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
gl: Datos para texto

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Seleccione no explorador da fonte de datos o rexistro que quere inserir no documento e prema na icona <emph>Datos para texto</emph>. O rexistro insírese na posición do cursor, co contido de cada campo individual copiado nunha columna da táboa. A icona <emph>Datos para texto</emph> permite seleccionar varios rexistros e transferilos ao documento. Cada rexistro individual grávase nunha nova fila.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Seleccione no explorador da fonte de datos os rexistros que quere inserir no documento e, a seguir, prema na icona <emph>Datos para texto</emph>, ou arrastre os datos do explorador ata o documento. Abrirase a caixa de diálogo <emph>Inserir columnas da base de datos</emph>. Indique se desexa inserir os datos como <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="táboa">táboa</link>, <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="campos">campos</link> ou <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="texto">texto</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">As preferencias definidas na caixa de diálogo <emph>Inserir columnas da base de datos</emph> gárdanse e estarán activas a próxima vez que acceda á caixa de diálogo. Este proceso de gravación é independente da base de datos e pode rexistrar as preferencias de 5 bases de datos como máximo.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se os datos se insiren no documento en forma de táboa, as propiedades desta non se gardan xunto cos datos do documento. Se selecciona a función <emph>Formato automático</emph> para formatar a táboa, $[officename] anota o nome do modelo de formato. Ese modelo úsase automaticamente se insire de novo datos en forma de táboa, a non ser que se modificasen as preferencias.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>contido da base de datos; inserir como táboa</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Insire no documento datos en forma de táboa seleccionados do explorador de fonte de datos.</ahelp> Seleccione a opción <emph>Táboa</emph> na caixa de diálogo <emph>Inserir columnas da base de datos</emph> para inserir no documento os datos seleccionados en forma de táboa. Indique na caixa de diálogo os campos ou columnas da base de datos que se transfiren e como formatar a táboa de texto.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
gl: Utilice as frechas da área <emph>Táboa</emph> para seleccionar as columnas da táboa de base de datos que desexa aplicar á táboa de texto.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
gl: Columnas da base de datos

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
gl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Especifica as columnas da base de datos que se deben inserir na táboa de texto.</ahelp> Lístanse aquí as columnas da táboa de base de datos non aceptadas na caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph>. As entradas ordénanse alfabeticamente.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
gl: Columna(s) da táboa

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
gl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lista as columnas da base de datos que deben inserirse no documento.</ahelp> Atribúese unha columna a cada entrada da táboa. A orde das entradas na caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph> determina a orde dos datos na táboa de texto.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
gl: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Move os campos listados da base de datos á caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph>.</ahelp> Os campos listados na caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph> insírense no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
gl: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Move o campo seleccionado ata a caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph>. </ahelp> Para mover unha entrada prema dúas veces sobre ela. Os campos listados na caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph> insírense no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
gl: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Elimina o campo seleccionado da caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph>.</ahelp> O campo eliminado non se insire no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Elimina todos os campos de base de datos da caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
gl: Especifica o formato para inserir os campos de base de datos no documento.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
gl: A partir da base de datos

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Acepta os formatos da base de datos.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
gl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Especifica un formato da lista se non se acepta a información de formato de determinados campos de datos.</ahelp> Os formatos aquí fornecidos están dispoñíbeis só para determinados campos de bases de datos, como os numéricos ou booleanos. Se selecciona un campo de base de datos en formato de texto, non pode seleccionar ningún formato na lista de selección, pois o formato de texto mantense automaticamente.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
gl: Se o formato que quere non está listado, seleccione "Outros formatos..." e defina o formato na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Formato numérico"><emph>Formato numérico</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
gl: O formato numérico atribuído mediante a lista de selección, refírese ao campo de base de datos seleccionado na caixa de lista <emph>Columnas da base de datos</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
gl: Para inserir os datos no documento en forma de táboa, debe estar activa a opción <emph>Táboa</emph>. Seleccione un campo de base de datos na caixa de lista <emph>Columna(s) da táboa</emph> para definir o seu formato. Os cambios realizados nos formatos numéricos aplícanse á última selección. Non importa se selecciona o campo en <emph>Columnas da base de datos</emph> ou en <emph>Columna(s) da táboa</emph>.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
gl: Inserir título de táboa

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Especifica se debe inserirse unha liña de título nas columnas da táboa de texto.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
gl: Aplicar nome de columna

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Utiliza os nomes de campo da táboa de base de datos como títulos das columnas da táboa de texto.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
gl: Crear só fila

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Abre a caixa de diálogo <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Formato de táboa"><emph>Formato de táboa</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formato de táboa</emph></defaultinline></switchinline>, que permite a definición das propiedades da táboa, isto é, bordos, fondo e largura das columnas.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
gl: Formato automático

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Abre a caixa de diálogo <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Formato automático"><emph>Formato automático</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formato automático</emph></defaultinline></switchinline>, que permite seleccionar estilos de formato que se aplican inmediatamente despois de inserir a táboa.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>contido da base de datos, inserir como campos</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
gl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Insire no documento como campos os datos seleccionados no explorador de fontes de datos. </ahelp>Na caixa de diálogo <emph>Inserir columnas da base de datos</emph>, seleccione <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Campos">Campos</link> para inserir no documento como campos os datos seleccionados. Estes <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="campos de base de datos">campos de bases de datos</link>  funcionan como caracteres comodín nas columnas individuais da bases de datos e poden usarse en cartas modelo. Prema na icona <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Datos en campos"><emph>Datos en campos</emph></link> para facer coincidir o contido dos campos co rexistro seleccionado.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
gl: Se selecciona varios rexistros ao escoller a función <emph>Datos para texto</emph>, os campos de combinación de correspondencia insírense de acordo co número de rexistros. Alén diso, insírese automaticamente unha orde de campo como "Seguinte rexistro" entre bloques individuais de ordes de campo.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
gl: A caixa de diálogo <emph>Inserir columnas da base de datos</emph> permite definir os campos de base de datos que se deben inserir no documento e a maneira de formatar os parágrafos.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
gl: Na área <emph>Campos</emph>, use a frecha para seleccionar as columnas da táboa de base de datos en que desexa inserir o contido do campo.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
gl: Columnas da base de datos

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
gl: Lista as columnas da táboa de base de datos admisíbeis na caixa de lista de selección para a súa inserción no documento. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Seleccione as columnas que desexa inserir.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Move os campos seleccionados na caixa de lista <emph>Columnas da base de datos</emph> ao campo de selección.</ahelp> Tamén selecciona a entrada se preme dúas veces sobre ela.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
gl: Seleccionar

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
gl: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lista as columnas da base de datos seleccionadas para a súa inserción no documento. O texto que escriba aquí tamén se inserirá no documento.</ahelp> A orde das entradas no campo de selección correspóndese coa orde dos datos no documento.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
gl: Estilo de parágrafo

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
gl: Os parágrafos inseridos formátanse por defecto cos estilos de parágrafo actuais. Este formato corresponde á entrada "ningún" da caixa de lista <emph>Estilo de parágrafo</emph>, <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">onde é posíbel seleccionar outro estilo para o parágrafo que desexa inserir no documento.</ahelp> A caixa de lista exhibe os estilos de parágrafo definidos en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> e xestionados no <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Catálogo de estilos">Catálogo de estilos</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>contido da base de datos; inserir como texto</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Insire como texto no documento os datos seleccionados no explorador da fonte de datos.</ahelp> Se selecciona a opción <emph>Texto</emph> na caixa de diálogo <emph>Inserir columnas da base de datos</emph>, o contido dos datos seleccionados no explorador da fonte de datos insírese no documento como texto. Na caixa de diálogo selecciónanse as columnas ou campos de base de datos que se deben transferir e a maneira de formatar o texto.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
gl: Se selecciona varios rexistros ao escoller a función <emph>Datos para texto</emph>, os campos de combinación de correspondencia insírense de acordo co número de rexistros.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
gl: Na área <emph>Texto</emph>, use a frecha para seleccionar as columnas da táboa de base de datos en que desexa inserir o contido dos campos.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
gl: Datos en campos

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
gl: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Datos en campos">Datos en campos</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
gl: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Actualiza o contido dos campos da base de datos por medio dos rexistros marcados. </ahelp>A icona <emph>Datos en campos</emph> só está dispoñíbel se o documento é de texto.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icona</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
gl: Datos en campos

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
gl: Filtro estándar

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos; filtros predefinidos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos; filtros predefinidos</bookmark_value><bookmark_value>filtros predefinidos en bases de datos</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
gl: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Filtro estándar">Filtro estándar</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
gl: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Permite definir as opcións de filtraxe.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
gl: Utilice o <emph>filtro estándar</emph> para refinar e combinar as opcións de busca do <emph>filtro automático</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
gl: Filtro estándar

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
gl: $[officename] garda a configuración de filtro actual para a próxima vez que abra esta caixa de diálogo.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
gl: Para eliminar o filtro actual, prema na icona <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eliminar Filtro/Orde"><emph>Eliminar Filtro/Orde</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
gl: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Filtro automático">Filtro automático</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
gl: Filtro estándar

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
gl: Filtro estándar

[ctx: 12090100.xhp par_idN105EE help.text]
en: <embedvar href="text/scalc/guide/filters.xhp#filters"/>
gl: <embedvar href="text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork"/>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
gl: Criterios de filtraxe

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
gl: Para definir un filtro debe indicar o tipo de liña, o nome do campo, unha condición lóxica e un valor ou combinación de argumentos.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
gl: Operador

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">Para os seguintes argumentos, escolla entre os operadores lóxicos E e OU.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Especifica os nomes de campo da táboa para definilos no argumento.</ahelp> Os identificadores de columna son visíbeis se non hai texto dispoñíbel para os nomes de campo.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
gl: Condición

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Especifica os <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="operadores de comparación">operadores de comparación</link> a través dos cales se ligan as entradas dos campos <emph>Nome de campo</emph> e <emph>Valor</emph>.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
gl: Valor

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Especifica un valor para filtrar o campo.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
gl: A caixa de lista<emph> Valor </emph>contén os valores posíbeis para o <emph>Nome de campo</emph> especificado. Indique o valor que se debe usar no filtro. Pode tamén escoller entre as entradas <emph>- baleiras -</emph> ou <emph>-non baleiras -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
gl: Se utiliza a función de filtro en táboas ou formularios de base de datos indique na caixa de texto <emph>Valor </emph> o valor que se debe usar para a filtraxe.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">Máis opcións </link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
gl: Operadores de comparación

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
gl: Operadores de comparación

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
gl: Igual (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
gl: Mostra valores iguais á condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
gl: Menor que (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
gl: Mostra valores menores que a condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
gl: Maior que (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
gl: Mostra valores maiores que a condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
gl: Menor ou igual a (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
gl: Mostra valores menores ou iguais á condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
gl: Maior ou igual a (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
gl: Mostra valores maiores ou iguais á condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
gl: Diferente (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
gl: Mostra valores diferentes da condición.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
gl: O maior

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
gl: Mostra os N valores maiores (valor numérico como parámetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
gl: O menor

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
gl: Mostra os N valores menores (valor numérico como parámetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
gl: % (maiores)

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
gl: Mostra o N% do total dos valores correspondente aos valores maiores (valor numérico como parámetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
gl: % (menores)

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
gl: Mostra o N% do total dos valores correspondente aos valores menores (valor numérico como parámetro).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
gl: Orde de clasificación

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
gl: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Orde de clasificación">Orde de clasificación</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icona</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
gl: Orde de clasificación

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
gl: Orde de clasificación

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ordenar; bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos; ordenar</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
gl: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Orde de clasificación">Orde de clasificación</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sortierentext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:OrderCrit">Especifica os criterios de ordenación para a visualización dos datos.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
gl: Se as funcións <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Orde ascendente"><emph>Orde ascendente</emph></link> e <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Orde descendente"><emph>Orde descendente</emph></link> ordenan mediante un único criterio, a caixa de diálogo <emph>Orde de clasificación</emph> permite combinar varios criterios.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
gl: As ordes estabelecidas elimínanse por medio da icona <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Eliminar filtro/orde"><emph>Eliminar filtro/orde</emph></link>.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
gl: Ordenar

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
gl: Se ordena o campo "Nome" de forma ascendente, e o campo "Apelidos" de forma descendente, os rexistros ordénanse de forma ascendente polo nome e despois, dentro dos nomes, de forma descendente polos apelidos.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Especifica o nome do campo de datos cuxo contido determina a orde.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
gl: Orde

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OrderCrit" visibility="visible">Especifica a orde (ascendente ou descendente).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
gl: e despois

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
gl: Especifica criterios de ordenación subordinados adicionais con base nos outros campos.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
gl: Localizar rexistro

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
gl: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Localizar rexistro">Localizar rexistro</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
gl: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Busca en táboas de bases de datos e formularios. </ahelp>Nos formularios e táboas de bases de datos pódense buscar valores concretos en campos de datos, caixas de lista e caixas de verificación. </variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
gl: A busca realízase nos campos de datos da táboa actual ou, tratándose dun formulario, nos campos de datos da táboa a el ligada.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
gl: A busca descrita lévaa a cabo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Se desexa utilizar o servidor SQL para realizar unha busca nunha base de datos, use a icona <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Filtros baseados en formularios">Filtros baseados en formularios</link> da <link href="text/shared/main0213.xhp" name="barra de formularios">barra de formularios</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
gl: A función de busca tamén está dispoñíbel para controis de táboa. Ao activar unha función de busca desde un control de táboa, pode buscar as columnas do control que se corresponden coas columnas da táboa ligada.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
gl: Buscar

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
gl: Especifica o tipo de busca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
gl: Texto:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Introduza na caixa o termo de busca ou seleccióneo na lista.</ahelp> O texto situado debaixo do cursor xa se copiou na caixa de combinación <emph>Texto</emph>. Teña en conta que non é posíbel procesar tabulacións e quebras de liña mentres se executa unha busca nun formulario.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
gl: Os termos de busca gárdanse mentres a táboa ou documento de fórmula está aberto. Se executa máis dunha busca e quere repetir o termo de busca, seleccione na caixa de combinación un dos termos xa usados.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
gl: O contido do campo é NULO

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Indica que se van localizar campos sen datos.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
gl: O contido do campo non é NULO

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Indica que se van localizar campos con datos.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
gl: Onde buscar

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
gl: Indica os campos para a busca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
gl: Formulario

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Indica o formulario lóxico en que desexa realizar a busca.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
gl: A caixa de combinación<emph> Formulario </emph>só está visíbel se o documento actual é un formulario con máis dun formulario lóxico. Non se mostra durante a busca en táboas ou consultas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
gl: Os formularios poden conter múltiplos formularios lóxicos, que son compoñentes ligados de forma individual a unha táboa.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
gl: A caixa de combinación <emph>Formulario</emph> contén os nomes dos formularios lóxicos para os cales hai controis.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
gl: Todos os campos

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Busca en todos os campos.</ahelp> A busca realízase en todos os campos da táboa ou, se se realiza nun formulario, en todos os campos do formulario lóxico (introducidos en <emph>Formulario</emph>). No caso dos controis de táboa, búscase en todas as columnas ligadas a un campo válido de táboa de base de datos.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
gl: Teña en conta que os campos do formulario lóxico actual non teñen que ser idénticos aos campos do formulario. Se o formulario contén campos que remiten a varias fontes de datos (ou sexa, varios formularios lóxicos), a opción <emph>Todos os campos</emph> só busca os campos ligados a fontes de datos do formulario.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
gl: Campo único

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Busca nun campo de datos concreto.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
gl: Define a configuración para controlar a busca.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Especifica a relación entre o termo de busca e o contido do campo.</ahelp> Están dispoñíbeis as seguintes opcións:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
gl: en calquera sitio do campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
gl: Devolve os campos que conteñen o patrón de busca en calquera posición do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
gl: inicio de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
gl: Devolve os campos que conteñen o patrón de busca no inicio do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
gl: fin de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
gl: Devolve os campos que conteñen o patrón de busca na fin do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
gl: campo completo

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
gl: Devolve os campos en que o patrón de busca se corresponde exactamente co contido do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
gl: Cando a caixa de verificación <emph>Expresión comodín</emph> está marcada, esta función non está dispoñíbel.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
gl: Aplicar formato de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Especifica que se teñen en conta os formatos de campo ao efectuar buscas no documento actual.</ahelp> Os formatos de campo son formatos visíbeis que se crean de acordo coas seguintes posibilidades:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
gl: en modo deseño de táboa para as propiedades de campo,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
gl: na visualización de fontes de datos por medio do formatado de columnas,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
gl: en formularios por medio das propiedades de control.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
gl: Se marcou a caixa <emph>Aplicar formato de campo</emph>, a busca na visualización de fonte de datos da táboa ou formulario realízase empregando o formato que configurou nela. Se non a marcou, búscase empregando o formato gardado na base de datos.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
gl: Aplicar formato de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
gl: activado

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
gl: encóntrase "ago", mais non "8".

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
gl: desactivado

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
gl: encóntrase "8", mais non "Ago".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
gl: Recoméndase buscar sempre co formato de campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
gl: Ao buscar sen formato de campo poden xurdir algúns problemas que dependen da base de datos utilizada e que acontecen só con certos formatos internos predefinidos. Vexa os seguintes exemplos:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
gl: Resultados da busca

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
gl: Causa

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
gl: "5" devolve a hora "14:00:00"

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
gl: "00:00:00" devolve os rexistros dun campo estándar de data

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
gl: A base de datos almacena internamente un valor de data por medio dun campo combinado de data/hora.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
gl: "45,79" non devolve "45,79", aínda que seleccione a opción <emph>campo completo</emph> en <emph>Posición</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
gl: A visualización mostrada non coincide co almacenado internamente. Por exemplo, se almacena o valor 45,789 na base de datos como campo de tipo Número/Duplo e o formato visíbel está configurado para mostrar só dous decimais, o valor "45,79" só se devolve en buscas con formato de campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
gl: No entanto, as buscas sen <emph>Aplicar formato de campo </emph>son adecuadas para campos de bases de datos grandes sen problemas de formato, por seren máis rápidas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
gl: Se utiliza <emph>Aplicar formato de campo</emph> ao buscar en caixas de lista, o texto móstrase en caixas de lista. Se non utiliza <emph>Aplicar formato de campo</emph>, o contido correspóndese co formato de campo estándar.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Especifica que durante a busca se teñan en conta as letras maiúsculas e minúsculas.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
gl: Buscar cara a atrás

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Especifica que a busca se realiza na dirección inversa, do último rexistro cara ao primeiro.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
gl: Desde arriba / Desde abaixo

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Reinicia a busca. As buscas cara a adiante recomezan no primeiro rexistro e as cara a atrás fano no último.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
gl: Expresión comodín

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Permite buscar cos comodíns * ou ?.</ahelp> Permítense os seguintes comodíns:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
gl: Comodíns

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
gl: para un único carácter arbitrario

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
gl: "?onsel" devolve "ronsel"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
gl: "Ab?lleira" devolve, por exemplo, Abelleira e Abilleira

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
gl: para ningún carácter ou calquera número de caracteres arbitrarios

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
gl: "*-*" devolve "non-fumadores" e "xúridico-económicos"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
gl: "mux*a" devolve as entradas que comezan con "mux" e terminan con "a" (por exemplo, muxica, muxideira, muxidora)

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
gl: Expresión regular

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
gl: As buscas con expresións regulares ofrecen máis opcións que as realizadas con comodíns. Os seguintes caracteres correspóndense cos utilizados en buscas con comodíns:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
gl: Busca con comodíns

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
gl: Busca con expresións regulares

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
gl: Estado

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
gl: A liña <emph>Estado</emph> mostra os rexistros que encontra a busca. Se a busca chega á fin (ou ao inicio) dunha táboa, continúa automaticamente no outro extremo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
gl: Nas bases de datos moi extensas, a busca en sentido inverso pode demorar. Nese caso, a barra de estado informa de que os rexistros aínda están a contarse.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
gl: Buscar / Cancelar

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Inicia ou cancela a busca.</ahelp> Se a busca conclúe correctamente, reálzase na táboa o campo correspondente. A busca continúa premendo de novo no botón <emph>Buscar</emph> e detense premendo en <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Pecha a caixa de diálogo. A configuración da última busca gárdase ata que peche <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
gl: É posíbel configurar diferentes opcións de busca para cada táboa ou formulario aberto. Ao pechar os documentos gárdanse só as opcións de busca do último documento que pechou.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
gl: Filtros baseados en formularios

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
gl: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Filtros baseados en formularios">Filtros baseados en formularios</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
gl: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Solicita ao servidor da base de datos que filtre os datos visíbeis cos criterios especificados.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
gl: Se utiliza o filtro baseado en formularios realizará buscas máis rápidas que as normais, que se activan por medio da icona <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Localizar rexistro">Localizar rexistro</link> da <emph>Barra de formulario</emph>. Normalmente, a busca encárgase a un servidor de base de datos rápido. Alén diso, permítense condicións máis complexas de busca.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png"><alt id="alt_id3147226">Icona</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
gl: Filtros baseados en formularios

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
gl: Aplicar filtro

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
gl: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Aplicar filtro">Aplicar filtro</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Alterna entre a visualización filtrada e non-filtrada da táboa.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icona</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
gl: Aplicar filtro

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
gl: A función<emph> Aplicar filtro </emph>emprega os <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="filtros baseados en formularios">filtros baseados en formularios</link> xa configurados, polo que non necesita redefinilos.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
gl: Fonte de datos como táboa

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>fontes de datos; como táboas</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
gl: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Fonte de datos como táboa">Fonte de datos como táboa</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
gl: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activa unha visualización de táboa adicional cando está en visualización de formulario.</ahelp> Se a función<emph> Fonte de datos como táboa</emph> está activada, a táboa vese nunha área situada sobre o formulario.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icona</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
gl: Fonte de datos como táboa

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
gl: As visualizacións de táboa e de formulario reflicten os mesmos datos. Os cambios realizados na táboa son visíbeis no formulario e os realizados no formulario son visíbeis na táboa.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
gl: Se hai varios formularios lóxicos nun documento, a táboa só é capaz de mostrar un de cada vez.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
gl: Fonte de datos do documento actual

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>fontes de datos; mostrar actuais</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
gl: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Fonte de datos do documento actual">Fonte de datos do documento actual</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Mostra a táboa ligada ao documento actual no explorador da fonte de datos.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icona</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
gl: Fonte de datos do documento actual

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
gl: Escolla <emph>Editar - Substituír bases de datos</emph> para seleccionar outra táboa.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
gl: Configurar tabulacións

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
gl: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Configurar tabulacións">Configurar tabulacións</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
gl: Use o rato para definir na regra as tabulacións do parágrafo actual ou dos seleccionados.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
gl: Inicialmente as tabulacións predefinidas móstranse na regra horizontal. Unha vez definida unha tabulación, só están dispoñíbeis as predefinidas á súa dereita.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
gl: Configurar sangrías, marxes e columnas

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>marxes; configurar co rato</bookmark_value><bookmark_value>columnas; configurar co rato</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; sangrías, marxes e columnas</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
gl: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Configurar sangrías, marxes e columnas">Configurar sangrías, marxes e columnas</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
gl: Use o rato para definir as sangrías e marxes do parágrafo actual ou dos seleccionados.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
gl: Se divide a páxina en columnas ou o cursor está situado nun marco de texto de varias columnas, arrastre o rato na regra para modificar a súa largura e espazamento.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
gl: Cando se selecciona un obxecto, imaxe ou debuxo vense os seus bordos na regra. Para modificalos, arrástreos na regra co rato.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
gl: Para modificar as sangrías do contido dunha cela sitúe o cursor sobre a cela e arrastre as sangrías co rato na regra. As liñas de límite da táboa modifícanse na regra ou arrastrándoas.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
gl: Estas iconas marcan a sangría esquerda da primeira liña do parágrafo (triángulo superior) e a das demais liñas do parágrafo (triángulo inferior).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
gl: A icona situada á dereita da regra marca a sangría dereita do parágrafo.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
gl: <emph>Tarefa</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
gl: <emph>Procedemento</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
gl: Definir sangría esquerda

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
gl: Arrastre cara á dereita a marca inferior esquerda mentres preme o botón do rato.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
gl: Definir sangría esquerda da primeira liña

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
gl: Arrastre cara á dereita a marca superior esquerda mentres preme o botón do rato.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
gl: Definir sangría dereita

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
gl: Arrastre cara á esquerda a marca dereita mentres preme o botón do rato.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
gl: As tabulacións definidas non se modifican ao sangrar un parágrafo. Se esas tabulacións terminan fóra das marxes do parágrafo deixan de mostrarse, mais seguen a existir.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
gl: Executar

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
gl: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Executar consulta">Executar consulta</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
gl: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql" visibility="visible">Executa a consulta SQL e mostra o resultado.</ahelp> A función <emph>Executar consulta</emph> non garda a consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
gl: A función<emph> Executar consulta </emph>permite verificar a consulta. Ao gardala almacénase no separador <emph>Consulta</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
gl: Escolla <emph>Ver - Previsualizar</emph> para executar a consulta na barra de menús dunha xanela de deseño de consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" id="img_id3153311"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
gl: Executar consulta

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
gl: Eliminar consulta

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
gl: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Eliminar consulta">Eliminar consulta</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBClearQuery">Elimina a consulta e as táboas da xanela de deseño.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icona</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
gl: Eliminar consulta

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
gl: Engadir táboas

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>táboas en bases de datos; engadir en consultas</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
gl: Engadir táboas

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
gl: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Especifica as táboas que se deben engadir na xanela de deseño.</ahelp> Seleccione en<emph> Engadir táboas </emph> as táboas que desexa usar na súa tarefa actual. </variable> Ao crear consultas ou presentacións de táboa, seleccione a táboa a que deben facer referencia. Ao traballar con bases de datos relacionais, seleccione as táboas que desexa relacionar.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
gl: As táboas inseridas aparecen nunha xanela independente no deseño de consulta ou nas xanelas relacionais, xunto coa lista dos campos da táboa. Pode determinar o tamaño e a orde da xanela.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Só mostra táboas.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Só mostra consultas.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
gl: Nome da táboa

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
gl: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lista as táboas dispoñíbeis.</ahelp> Para inserir unha táboa, selecciónea na lista e prema <emph>Engadir</emph>. Se preme dúas veces o seu nome, móstrase unha xanela cos seus campos na parte superior da xanela relacional ou do deseño de consulta.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Insire a táboa seleccionada.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Pecha a caixa de diálogo <emph>Engadir táboas</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
gl: Activar / Desactivar visualización de deseño

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
gl: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Activar / Desactivar visualización de deseño">Activar / Desactivar visualización de deseño</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
gl: Mostra a visualización de deseño da consulta<ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Mostra a visualización de deseño ou a visualización SQL da consulta.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icona</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
gl: Activar / Desactivar visualización de deseño

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
gl: Executar orde SQL directamente

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
gl: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Executar orde SQL directamente">Executar orde SQL directamente</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
gl: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">En modo SQL nativo é posíbel introducir ordes SQL que $[officename] non interpreta e que van directamente á fonte de datos.</ahelp> Se non mostra eses cambios na visualización de deseño, non poderá volver a ela.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
gl: En SQL nativo, a cadea SQL encamíñase directamente ao sistema conectado de base de datos sen avaliación previa de $[officename]. Por exemplo, se accede a unha base de datos a través dunha interface ODBC, a cadea SQL pasa ao controlador ODBC, que a procesa.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icona</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
gl: Executar orde SQL directamente

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
gl: Prema de novo na icona para volver ao modo normal, onde os cambios do novo <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="deseño de consulta">deseño de consulta</link> están sincronizados cos permitidos por SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
gl: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Funcións">Funcións</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Mostra a fila "Función" na parte inferior da visualización de deseño da xanela <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icona</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
gl: Nome da táboa

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
gl: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Nome da táboa">Nome da táboa</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra a fila "Táboa" na parte inferior da xanela <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icona</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
gl: Nome da táboa

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
gl: Alcume

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
gl: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alcumes">Alcumes</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Mostra a fila "Alcume" na parte inferior da xanela <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icona</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
gl: Alcume

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
gl: Valores unívocos

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>SQL; parámetro DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>valores unívocos en consultas SQL</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
gl: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Valores unívocos">Valores unívocos</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
gl: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expande, por medio do parámetro DISTINCT, a instrución Select da <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="consulta SQL">consulta SQL</link> na columna actual.</ahelp> Desta forma os valores idénticos que se repiten só se listan unha vez.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icona</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
gl: Valores unívocos

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
gl: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selección">Selección</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Permite escoller obxectos do documento actual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
gl: Activar/Desactivar a verificación ortográfica automática

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
gl: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Activar/Desactivar a verificación ortográfica automática">Activar/Desactivar a verificación ortográfica automática</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icona</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
gl: Activar/Desactivar a verificación ortográfica automática

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
gl: Código fonte HTML

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos HTML;texto fonte</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
gl: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="Código fonte HTML">Código fonte HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SourceView">Mostra o texto fonte do documento HTML. Para ver a fonte HTML de novos documentos ten antes que gardalos como documento HTML.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
gl: As <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="etiquetas">etiquetas</link> de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> vense e edítanse en modo fonte HTML. Garde o documento como documento de texto sen formato e atribúalle a extensión .html ou .htm para designalo como HTML.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
gl: Estilo de páxina

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>estilos de páxina;editar/aplicar coa barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
gl: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Estilo de páxina">Estilo de páxina</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Mostra o estilo de páxina actual. Prema dúas veces para editar o estilo ou prema co botón dereito do rato para seleccionar un estilo diferente.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Prema dúas veces no campo <emph> Estilo de páxina</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Estilo de páxina">Estilo de páxina</link>, que permite editar o estilo da páxina actual. É posíbel aplicar un estilo de páxina mediante o menú de contexto do campo. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Prema dúas veces no campo <emph>Estilo de páxina</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Estilo de páxina">Estilo de páxina</link>, que permite editar o estilo da páxina actual.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>zoom; barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Especifica o factor de zoom da visualización da páxina.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
gl: Abra o menú de contexto do campo para ver unha selección de factores de zoom dispoñíbeis.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
gl: Modo inserir

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
gl: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Modo inserir">Modo inserir</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
gl: <emph>Modo</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
gl: <emph>Resultado</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
gl: INSERIR

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
gl: O modo Inserir permite inserir texto na posición do cursor, que despraza cara á dereita o xa existente. O cursor ten a forma dunha liña vertical.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
gl: SOBRE

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
gl: O modo Sobrescribir substitúe o texto existente polo novo. O cursor ten a forma dunha liña vertical grosa.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
gl: Modo de selección

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
gl: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Modo de selección">Modo de selección</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Aquí pódese alternar entre modos de selección diferentes.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
gl: <emph>Modo</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 8 help.text]
en: Standard selection
gl: Selección normal

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
gl: Prema nun lugar do texto para situar alí o cursor; prema nunha cela para activala. Desactívase calquera outra selección.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 11 help.text]
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
gl: Selección estendida (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
gl: Premer no texto amplía ou reduce a selección.

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
gl: Engádese unha nova selección á existente. O resultado é unha selección múltipla.

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
gl: Pódese seleccionar un bloque de texto.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
gl: Nos sistemas con Windows pódese manter premida a tecla <item type="keycode">Alt</item> mentres se selecciona un bloque de texto. Non hai que introducir o modo de selección en bloque.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
gl: Modificación de documento

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
gl: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Modificación de documento">Modificación de documento</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Se aínda non se gardaron algúns cambios do documento, móstrase un «*» neste campo da barra de estado. Isto tamén se aplica a documentos novos aínda sen gardar.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
gl: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Hora">Hora</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Mostra a hora actual.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
gl: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Data">Data</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Mostra a data actual.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
gl: Barra Filtro gráfico

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
gl: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Barra Filtro gráfico">Barra Filtro gráfico</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Esta icona da barra <emph>Imaxe</emph> abre a barra <emph>Filtro gráfico</emph>, onde pode utilizar varios filtros na imaxe seleccionada.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
gl: Filtro

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
gl: Inverter

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverte os valores da cor dunha imaxe en cor ou os de brillo dunha imaxe en escala de grises. Aplique o filtro de novo para reverter o efecto.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
gl: Inverter

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
gl: Suavizar

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Suaviza ou esfuma a imaxe aplicando un filtro de paso baixo.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
gl: Suavizar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
gl: Aumentar nitidez

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Aumenta a imaxe aplicando un filtro de paso alto.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
gl: Aumentar nitidez

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
gl: Eliminar interferencias

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Elimina ruido aplicando un filtro medio.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
gl: Eliminar interferencias

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
gl: Solarización

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Abre unha caixa de diálogo para definir a solarización. A solarización é un efecto semellante ao que acontece cando hai exceso de luz durante o revelado fotográfico. As cores invértense parcialmente.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
gl: Solarización

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
gl: Especifica o grao e o tipo de solarización.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
gl: Valor límite

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Especifica o nivel de brillo, en porcentaxe, por riba do cal deben solarizarse os píxeles.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
gl: Inverter

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Especifica tamén para inverter todos os píxeles.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
gl: Envellecemento

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Todos os píxeles están definidos para valores de gris e as canles de cor verde e azul están reducidas a cantidade que espefique. A canle de cor vermella non se modifica.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
gl: Envellecemento

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
gl: Grao de envellecemento

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Define a intensidade de envellecemento en porcentaxe. Ao 0% verá os valores de gris de todos os píxeles. Ao 100% só permanece a canle de cor vermella.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
gl: Posterizar

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Abre unha caixa de diálogo para determinar o número de cores do póster.</ahelp> Este efecto baséase na redución do número de cores. Fai que as fotos parezan cadros.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
gl: Posterizar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
gl: Cores do póster

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Especifica o número de cores a que se debe reducir a imaxe.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converte unha imaxe nun formato pop art.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
gl: Debuxo a carbón

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Mostra a imaxe como un debuxo a carbón. Os contornos debúxanse en negro e as cores orixinais suprímense.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
gl: Debuxo a carbón

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
gl: Relevo

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Mostra unha caixa de diálogo para crear relevos.</ahelp> Escolla a posición da fonte de luz imaxinaria que determina o tipo de sombra creada e como a imaxe gráfica aparece en relevo.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
gl: Relevo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
gl: Fonte de luz

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
gl: Especifica a posición da fonte de luz, que se representa mediante un punto.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
gl: Mosaico

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
gl: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Asocia pequenos grupos de píxeles en áreas rectangulares da mesma cor.</ahelp> Canto maiores son os rectángulos individuais, menor é o detalle da imaxe gráfica.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icona</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
gl: Mosaico

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
gl: Resolución de elemento

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
gl: Determina o número de píxeles que se deben asociar en rectángulos.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Define a largura das pezas dos mosaicos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Define a altura das pezas dos mosaicos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
gl: Mellorar bordos

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Mellora ou aumenta a nitidez dos bordos do obxecto.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
gl: Modo gráfico

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
gl: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Modo gráfico">Modo gráfico</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GrafMode" visibility="visible">Lista os atributos de visualización do obxecto gráfico seleccionado. O obxecto gráfico incorporado ou ligado ao ficheiro non se modifica, só a visualización do obxecto.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
gl: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Estilos de cela</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
gl: Modo gráfico

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
gl: A visualización do obxecto gráfico non se modifica.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
gl: Escala de grises

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
gl: O obxecto gráfico móstrase en escala de grises. Un obxecto de gráfico a cores pode aparecer monocromo en escala de grises. Tamén se poden empregar as barras de desprazamento de cor para aplicarlle unha cor uniforme ao obxecto gráfico monocromo.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
gl: Branco e negro

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
gl: O obxecto gráfico móstrase en branco e negro. Os valores de brillo por debaixo de 50% aparecen en negro e os por enriba de 50% aparecen en branco.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
gl: Marca de auga

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
gl: Redúcese o brillo e o contraste do obxecto gráfico para utilizalo no fondo como marca de auga.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
gl: Vermello

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
gl: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Vermello">Vermello</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icona</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
gl: Vermello

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
gl: Verde

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
gl: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Verde">Verde</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
gl: Verde

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
gl: Azul

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
gl: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Azul">Azul</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icona</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
gl: Azul

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
gl: Brillo

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
gl: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brillo">Brillo</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
gl: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Especifica o brillo do obxecto gráfico seleccionado.</ahelp> Os valores posíbeis van de -100% (só negro) a +100% (só branco).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icona</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
gl: Brillo

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
gl: Contraste

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
gl: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contraste">Contraste</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
gl: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Especifica o contraste da visualización da imaxe gráfica seleccionada.</ahelp> Os valores posíbeis van de -100% (sen contraste) a +100% (contraste total).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
gl: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icona</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
gl: Contraste

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
en: Gamma
gl: Gama

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
gl: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gama">Gama</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icona</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 3 help.text]
en: Gamma
gl: Gama

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
gl: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparencia">Transparencia</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icona</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
gl: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Recortar">Recortar</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icona</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
gl: Recortar

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
gl: Formas básicas

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
gl: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Formas básicas</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Formas básicas, que permite inserir imaxes no documento.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
gl: Algunhas formas posúen agarradoiras que, ao arrastralas, modifican as propiedades da forma. Cando o apuntador do rato se sitúa sobre unha delas asume a forma dunha man.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
gl: Frechas largas

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
gl: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Frechas largas</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Frechas largas, que permite inserir imaxes no documento.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
gl: Algunhas formas posúen agarradoiras que, ao arrastralas, modifican as propiedades da forma. Cando o apuntador do rato se sitúa sobre unha delas asume a forma dunha man.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
gl: Textos explicativos

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
gl: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Textos explicativos</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Textos explicativos, que permite inserir elementos gráficos no documento.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
gl: Algunhas formas posúen agarradoiras que, ao arrastralas, modifican as propiedades da forma. Cando o apuntador do rato se sitúa sobre unha delas asume a forma dunha man.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
gl: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Cor</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A barra de ferramentas Cor permite editar algunhas propiedades do obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
gl: Para abrir a barra de ferramentas Cor, prema na icona Cor situada na barra de ferramentas Imaxe.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
gl: Fluxograma

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
gl: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Frechas largas</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Frechas largas, que permite inserir imaxes no documento.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
gl: Galería de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
gl: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Galería de Fontwork</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a Galería de Fontwork, que permite inserir texto gráfico no documento.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
gl: Galería de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A Galería de Fontwork mostra previsualizacións dos obxectos Fontwork. Para inserir un obxecto no documento, seleccióneo e prema Aceptar.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
gl: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra de ferramentas Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
gl: Límite

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
gl: Límite

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
gl: Máis controis

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>máis controis</bookmark_value><bookmark_value>crear caixas de grupo</bookmark_value><bookmark_value>crear botón de imaxe</bookmark_value><bookmark_value>crear control de imaxe</bookmark_value><bookmark_value>botón de selección do ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>campos de datos; crear</bookmark_value><bookmark_value>campos de hora; funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>campos numéricos en formularios</bookmark_value><bookmark_value>campos formatados; funcións de formularios</bookmark_value><bookmark_value>crear campo monetario</bookmark_value><bookmark_value>campos modelo; funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>controis de táboa; funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>controis de grade; funcións de formulario</bookmark_value><bookmark_value>controis; foco</bookmark_value><bookmark_value>foco de controis</bookmark_value><bookmark_value>formularios; foco tras abrir</bookmark_value><bookmark_value>foco de control automático</bookmark_value><bookmark_value>crear botón xiratorio</bookmark_value><bookmark_value>barras de desprazamento;controis</bookmark_value><bookmark_value>barra de navegación;controis</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
gl: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Máis Controis</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A barra de ferramentas Máis controis abre cando preme na icona Máis controis da barra de ferramentas<link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controis de formulario</link>.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
gl: Pincel de formato

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
gl: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Pincel de formato</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png"><alt id="alt_id3147226">Icona</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
gl: Pincel de formato

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
gl: Valores unívocos

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
gl: Límite

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
gl: Estrelas e faixas

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Símbolos, que permite inserir imaxes no documento.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
gl: Algunhas formas posúen agarradoiras que, ao arrastralas, modifican as propiedades da forma. Cando o apuntador do rato se sitúa sobre unha delas asume a forma dunha man.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
gl: Símbolos

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
gl: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Símbolos</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Símbolos, que permite inserir imaxes no documento.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
gl: Algunhas formas posúen agarradoiras que, ao arrastralas, modifican as propiedades da forma. Cando o apuntador do rato se sitúa sobre unha delas asume a forma dunha man.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
gl: Teclas de atallo xerais en $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
gl: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Teclas de atallo xerais en $[officename]">Teclas de atallo xerais en $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
gl: Uso das teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
gl: Case todas as operacións do aplicativo poden efectuarse co rato ou co teclado indistintamente.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Abertura de menús con teclas de atallo</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Algúns caracteres mostrados na barra de menús están subliñados. Para acceder directamente aos menús prema ao mesmo tempo na tecla Alt e no carácter subliñado. Ao abrir o menú, encontrará novamente caracteres subliñados. Para acceder directamente a eses elementos do menú, prema na tecla do carácter subliñado.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
gl: Uso das teclas de atallo nas caixas de diálogo de control

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
gl: A caixa de diálogo péchase sen gardar os cambios ao premer na tecla ESC. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Se enfoca un botón, alén de ver a liña punteada a enmarcar o seu nome, aparece debaixo del unha sombra máis densa, o que indica que pode saír da caixa de diálogo tanto se preme en Intro como se preme no propio botón.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
gl: Teclas de atallo para accións do rato

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
gl: Campos prácticos de entrada de texto

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
gl: Pode abrir un menú de contexto que contén algunha das ordes máis usadas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
gl: Prema dúas veces nunha palabra para seleccionala.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
gl: Se preme tres veces nun campo de entrada de texto selecciona todo o campo, se o fai nun documento de texto selecciona a frase completa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
gl: Prema en INSERT para alternar entre o modo de inserción e o modo de substitución.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
gl: É posíbel usar a función arrastar e soltar dentro e fóra das caixas de texto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
gl: Interrupción de macros

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
gl: Lista das teclas de atallo xerais de $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
gl: As teclas de atallo móstranse á dereita das listas de menú, ao lado da orde correspondente do menú. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(En Macintosh non están dispoñíbeis todas as teclas mencionadas para o control de caixas de diálogo.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
gl: Tecla Intro

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
gl: Activa o botón enfocado na caixa de diálogo

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
gl: Pecha a acción ou caixa de diálogo. Se está na Axuda de $[officename]: sobe un nivel.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
gl: Barra de espazos

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
gl: Cambia a caixa de selección enfocada nas caixas de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
gl: Teclas de frecha

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
gl: Cambia o campo de control activo nunha sección de opcións das caixas de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 24 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
gl: Focaliza a seguinte sección ou elemento das caixas de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 26 help.text]
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
gl: Enfoca o elemento ou sección anterior nas caixas de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
gl: Abre a lista do campo de control seleccionado na caixa de diálogo. Estas teclas de atallo poden usarse tanto con caixas de combinación como con botóns de icona con menús emerxentes. Para pechar unha lista aberta, prema en Esc.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
gl: Abre un documento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
gl: Garda o documento actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
gl: Crea un novo documento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Modelos e documentos</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
gl: Imprime o documento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
gl: Activa a caixa de diálogo<emph>Localizar e substituír</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
gl: Busca o último termo de busca inserido.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
gl: Debuxa de novo a visualización do documento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
gl: Activa ou desactiva o cursor de selección no texto só de lectura.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149404 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
gl: Na Axuda de $[officename]: salta á páxina principal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159220 292 help.text]
en: Shift+F2
gl: Maiús+F2

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
gl: Activa as Suxestións adicionais para a orde, icona ou control seleccionado.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
gl: Enfoca a seguinte subxanela (por exemplo, documento/visualización de fonte de datos)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3144771 182 help.text]
en: Shift+F6
gl: Maiús+F6

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
gl: Enfoca a subxanela anterior.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
gl: Activa o primeiro menú (menú Ficheiro)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159093 146 help.text]
en: Shift+F10
gl: Maiús+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
gl: Abre o menú de contexto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
gl: Pecha o documento actual (pecha $[officename] ao saír do último documento aberto)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
gl: Sae do aplicativo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
gl: Ao situalo no inicio dunha cabeceira, insírese unha tabulación.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
gl: Intro (se foi seleccionado un obxecto OLE)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
gl: Activa o obxecto OLE seleccionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
gl: Intro (se está seleccionado un obxecto de debuxo ou de texto)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
gl: Activa o modo de entrada de texto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
gl: Corta os elementos seleccionados.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
gl: Copia os elementos seleccionados.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
gl: Pega o contido do portapapeis.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Pegado especial</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
gl: Selecciona todo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
gl: Desfai a última acción.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
gl: Refai a última acción.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
gl: Aplícase o atributo <emph>Cursiva</emph> á área seleccionada. Se o cursor está sobre unha palabra, tamén a pon en cursiva.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
gl: Aplícase o atributo <emph>Negra</emph> á área seleccionada. Se o cursor está sobre unha palabra, tamén a pon en negra.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
gl: Aplícase o atributo <emph>Subliñado</emph> á área seleccionada. Se o cursor está sobre unha palabra, tamén a subliña.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
gl: Elimina o formatado directo do texto ou dos obxectos seleccionados (como acontece en <emph>Formato - Formatado predefinido</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
gl: Teclas de atallo na Galería

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 284 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
gl: Desprazamentos entre áreas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 282 help.text]
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
gl: Desprazamentos entre áreas (cara a atrás)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
gl: Teclas de atallo na área Novo tema, na Galería:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
gl: Move a selección unha posición cara a arriba.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
gl: Move a selección cara a abaixo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo Propiedades.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148652 273 help.text]
en: Shift+F10
gl: Maiús+F10

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
gl: Abre o menú de contexto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
gl: Actualiza o tema seleccionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Introducir título</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
gl: Elimina o tema seleccionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
gl: Insire un novo tema

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
gl: Teclas de atallo na área de previsualización da Galería:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 262 help.text]
en: Home
gl: Inicio

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
gl: Salta á primeira entrada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 260 help.text]
en: End
gl: Fin

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
gl: Salta á última entrada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
gl: Frecha cara á esquerda

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
gl: Selecciona o seguinte elemento da Galería á esquerda.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
gl: Frecha cara á dereita

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
gl: Selecciona o seguinte elemento da Galería á dereita.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
gl: Selecciona o seguinte elemento da Galería situado arriba.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
gl: Selecciona o seguinte elemento da Galería situado abaixo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 250 help.text]
en: Page Up
gl: Avanzar páxina

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
gl: Subir unha pantalla.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 355 help.text]
en: Page Down
gl: Seguinte páxina cara a abaixo

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
gl: Baixar unha pantalla

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
gl: Insire o obxecto seleccionado no documento actual como obxecto ligado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
gl: Insire unha copia do obxecto seleccionado no documento actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
gl: Abre a caixa de diálogo <emph>Introducir título</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
gl: Alterna entre a visualización de temas e a de obxectos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
gl: Barra de espazos

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
gl: Alterna entre a visualización de temas e a de obxectos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148978 236 help.text]
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
gl: Alterna entre a visualización de temas e a de obxectos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
gl: Retroceder (só na visualización de obxectos)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
gl: Retorna á visión xeral principal.

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
gl: Barra de espazos

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
gl: Alterna a selección de fila, excepto cando a fila está en modo edición.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
gl: Alterna a selección de fila

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
gl: Selecciona a columna actual

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
gl: Teclas de atallo para obxectos de debuxo

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
gl: Resultado

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
gl: Insire un obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
gl: Selecciona un obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 225 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
gl: Selecciona o seguinte obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 223 help.text]
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
gl: Selecciona o obxecto de debuxo anterior.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
gl: Selecciona o primeiro obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
gl: Selecciona o último obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
gl: Finaliza a selección de obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
gl: Esc (en modo selección de identificador)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
gl: Saír do modo selección de identificador e volver ao modo selección de obxecto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
gl: Frecha cara a arriba/abaixo/dereita/esquerda

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
gl: Move o punto seleccionado (as funcións de axuste á grade están desactivadas temporalmente, mais os puntos finais aínda se axustan uns aos outros).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
gl: Move un píxel o obxecto de debuxo seleccionado (en modo selección)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
gl: Redimensiona un obxecto de debuxo (en modo selección de identificador)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
gl: Rodar un obxecto de debuxo (en modo rotación)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
gl: Abre a caixa de diálogo de propiedades dun obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
gl: Activa o modo selección de punto para o obxecto de debuxo seleccionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
gl: Barra de espazos

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
gl: Seleccione un punto no obxecto de debuxo (en modo selección de punto)/Cancele a selección.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
gl: O punto seleccionado pestanexa unha vez por segundo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
gl: Seleccione un punto adicional en modo selección de punto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
gl: Seleccione o seguinte punto do obxecto de debuxo (modo selección de punto)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
gl: En modo rotación tamén pode seleccionarse o centro de rotación.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
gl: Selecciona o punto anterior do obxecto de debuxo (modo selección de punto)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
gl: Sitúase un novo obxecto de debuxo, de tamaño predefinido, no centro da visualización actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
gl: Activa o primeiro obxecto de debuxo no documento.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
gl: Sae do modo selección de punto. Selecciónase a continuación o obxecto de debuxo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
gl: Edición de puntos do obxecto de debuxo (modo edición de punto)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
gl: Calquer texto ou tecla numérica

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
gl: Se está seleccionado un obxecto de debuxo, cambia ao modo edición e sitúa o cursor na fin do texto do obxecto de debuxo. Insírese un carácter imprimíbel.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
gl: A posición do centro dos obxectos é fixa

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
gl: Prema na tecla Maiús ao crear ou escalar un obxecto gráfico

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
gl: A proporción da largura do obxecto pola altura é fixa.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo de bases de datos

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>teclas de atallo; bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos; teclas de atallo</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
gl: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo de bases de datos">Teclas de atallo de bases de datos</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
gl: A seguinte é unha lista de teclas de atallo dispoñíbeis nas bases de datos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
gl: Tamén é posíbel usar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="teclas de atallo xerais de $[officename]">teclas de atallo xerais de $[officename]</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
gl: Teclas de atallo de bases de datos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
gl: No deseño de consulta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
gl: Resultados

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
gl: Salta entre as áreas do deseño de consulta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 11 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
gl: Elimina unha táboa do deseño de consulta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 13 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
gl: Selecciona a liña de conexión.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157975 15 help.text]
en: Shift+F10
gl: Maiús+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
gl: Abre o menú de contexto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
gl: Executar consulta

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
gl: Engadir táboa ou consulta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
gl: Xanela propiedades de control

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
gl: Resultados

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
gl: Abre a caixa de combinación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
gl: Pecha a caixa de combinación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158416 24 help.text]
en: Shift+Enter
gl: Maiús+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
gl: Insire unha nova liña.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
gl: Sitúa o cursor na liña anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
gl: Sitúa o cursor na liña seguinte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154756 30 help.text]
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
gl: Completa a entrada no campo e sitúa o cursor no campo seguinte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
gl: Enfoca (se non está en modo deseño) o primeiro control, que é o primeiro dos listados no Explorador de formularios.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
gl: Atallos para a creación de caixas de diálogo de Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
gl: Resultados

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
gl: Salta entre os separadores.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
gl: Salta entre os separadores.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
gl: Saltar entre as xanelas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 39 help.text]
en: Tab
gl: Tabulación

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
gl: Selección dos campos de control.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 41 help.text]
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
gl: Selección dos campos de control en dirección contraria.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
gl: Insire o control seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
gl: Tecla de frecha

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
gl: Move o control seleccionado en pasos de 1 mm na dirección respectiva. En modo edición de punto, cambia o tamaño do control seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
gl: En modo edición de punto, salta á seguinte agarradoira.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
gl: En modo edición de punto, salta á agarradoira anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
gl: Sae da selección actual.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
gl: Obtención de asistencia

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
gl: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Obtención de asistencia">Obtención de asistencia</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
gl: Pode atopar asistencia no web de %PRODUCTNAME en <link href="http://gl.libreoffice.org/asistencia/">gl.libreoffice.org/asistencia/</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
gl: Consulte o ficheiro <emph>Léame</emph> do cartafol de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> se desexa ver un resumo dos servizos de asistencia ofrecidos.

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
gl: Os proxectos de localización de %PRODUCTNAME ofrecen páxinas de asistencia nos idiomas locais. Pode atopar un resumo dos proxectos de idiomas nativos en <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Vostede encontrará axuda e a asistencia en inglés no sitio de %PRODUCTNAME en <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
gl: Listas de correo

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
gl: Pregunte sobre %PRODUCTNAME, busque axuda entre voluntarios, e discuta temas nas listas de discusión públicas. Hai moitas listas xenéricas e especializadas no sitio de %PRODUCTNAME en <link href="http://gl.libreoffice.org/asistencia/">gl.libreoffice.org/asistencia/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
gl: Foro

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
gl: Pode acceder a foros web para preguntar e responder sobre %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
gl: Seguranza

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
gl: No caso de que estea afectado por algunha incidencia de seguranza ao usar este software, contacte cos desenvolvedores na <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">lista pública de correo</link>. Se desexar discutir calquera asunto con outros usuarios, envie un correo á lista pública users@gl.libreoffice.org -lembre que é necessário subscribirse á lista primeiro-.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
gl: Descargas

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
gl: Pode descargar a última versión de %PRODUCTNAME en <link href=" http://gl.libreoffice.org/descarga/">http://gl.libreoffice.org/descarga/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
gl: Documentación

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
gl: Pode descargar a documentación como ficheiros PDF, how-tos, e guías do sitio %PRODUCTNAME en <link href="http://gl.libreoffice.org/asistencia/">gl.libreoffice.org/asistencia/ </link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
gl: Participe e contribúa

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
gl: Se quere ter un rol efectivo na comunidade global de %PRODUCTNAME, será moi benvido tanto para comentar, discutir as características, propoñer melloras, escribir un artigo de FAQ, un manual how-to, crear un videotutorial, etc.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
gl: Visite a páxina <link href="http://gl.libreoffice.org/colaborar/">Colaborar</link> do noso web e siga as indicacións.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
gl: Iconas usadas na documentación

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
gl: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Iconas usadas na documentación">Iconas usadas na documentación</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
gl: Iconas usadas na documentación

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
gl: Hai tres iconas destinadas a chamar a súa atención sobre a utilidade da información adicional.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
gl: A icona "Importante!" fornece información relevante sobre a seguranza dos datos e do sistema.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
gl: A icona "Nota" ofrece información adicional: por exemplo, maneiras alternativas de atinxir un obxectivo.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
gl: A icona "Suxestión" propón maneiras de usar o programa de forma máis eficaz.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
gl: As referencias da Axuda sobre a configuración predeterminada do programa nun sistema que está configurado de modo predeterminado. As descricións de cores, accións do rato ou outros elementos poden ser diferentes entre o programa e o sistema.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
gl: O <emph>sistema da Axuda de $[officename]</emph> ofrece un acceso fácil á información e ao soporte. Existen varias formas de localizar o que busca no <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="contorno da Axuda">contorno da Axuda</link>: Pode buscar unha palabra chave no <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Índice">Índice</link>, levar a cabo unha busca en todo o texto con <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Localizar">Localizar</link> ou consultar as listas xerárquicas dos <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Temas">Temas</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
gl: Xanela da Axuda de %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
gl: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Xanela da Axuda de %PRODUCTNAME">Xanela da Axuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
gl: O sistema de axuda de todas as versións do software baséase nos mesmos ficheiros fonte. Algunhas das funcións descritas na axuda poden non estar incluídas nesta distribución en particular. Algunhas características específicas dunha distribución poden non ser mencionadas nesta axuda.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
gl: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Ofrece unha visión xeral do sistema da Axuda</ahelp>A xanela da Axuda mostra a páxina da Axuda seleccionada nun momento dado.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">A <emph>barra de ferramentas</emph> contén funcións importantes para o control do sistema da Axuda</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Mostra e oculta o <emph>panel de navegación</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Volve á páxina <emph>anterior</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Avanza á <emph>seguinte</emph> páxina</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Vai á <emph>primeira páxina</emph> do tema actual da Axuda</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Imprime</emph> a páxina actual</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Engade esta páxina aos marcadores</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Abre a caixa de diálogo <emph>Localizar nesta páxina</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
gl: Estas ordes tamén poden encontrarse no menú de contexto do documento da Axuda.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
gl: Páxina da Axuda

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
gl: Pode copiar do visualizador da Axuda ao portapapeis do sistema operativo, usando as ordes de copia estándar. Por exemplo:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
gl: Seleccione o texto que desexa copiar dunha páxina da Axuda.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
gl: Para buscar na páxina actual:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
gl: Prema na icona <emph>Localizar nesta páxina</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
gl: Ábrese a caixa de diálogo <emph>Localizar nesta páxina</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
gl: Introduza na caixa <emph>Buscar</emph> o texto que desexa encontrar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
gl: Seleccione as opcións de busca que desexa usar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
gl: Prema en <emph>Localizar</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
gl: Para localizar na páxina a seguinte ocorrencia do termo buscado, prema de novo en <emph>Localizar</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Introduza o texto que desexa buscar ou seleccione unha entrada de texto da lista.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Só localiza palabras completas.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distingue entre texto en maiúsculas e texto en minúsculas.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Busca en toda a páxina da Axuda, comeza na posición actual do cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Busca cara a atrás desde a posición actual do cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Localiza a seguinte ocorrencia do termo buscado.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
gl: Panel de navegación

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">O panel de navegación da xanela da Axuda contén os separadores <emph>Contido</emph>, <emph>Índice</emph>, <emph>Localizar</emph> e <emph>Marcadores</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
gl: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Na caixa de lista situada na parte superior pode seleccionar outros módulos da Axuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> Os separadores <emph>Índice</emph> e <emph>Localizar</emph> tan só conteñen os datos do módulo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> seleccionado.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
gl: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contido">Contido</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
gl: Mostra un índice dos principais temas de todos os módulos.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
gl: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Índice">Índice</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
gl: Mostra unha lista de palabras chave do índice para o módulo de %PRODUCTNAME seleccionado actualmente.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
gl: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Localizar">Localizar</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
gl: Permítelle levar a cabo unha busca en todo o texto, incluíndo todo o contido da Axuda do módulo de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> seleccionado.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
gl: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Marcadores">Marcadores</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
gl: Contén marcadores definidos polo usuario. Pode editalos, eliminalos ou premer neles para ir ás páxinas correspondentes.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
gl: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Suxestións e suxestións adicionais</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
gl: As suxestións e as suxestións adicionais ofrecen axuda mentres traballa.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
gl: Suxestións

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
gl: As suxestións indícanlle os nomes dos botóns da barra de ferramentas. Para visualizar unha suxestión deixe o apuntador sobre un botón ata aparecer o seu nome.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
gl: Algúns elementos dos documentos tamén dispoñen de suxestións, é o caso dos nomes de capítulos ao desprazarse por un documento longo.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
gl: Active ou desactive as suxestións en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opcións</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Xeral</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
gl: Suxestións adicionais

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
gl: As suxestións adicionais fornecen unha breve descrición dos botóns e ordes. Para ver unha suxestión adicional, prema en Maiús+F1 e coloque o apuntador do rato sobre un botón ou orde.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
gl: Índice - Busca de palabras chave na Axuda

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>o separador de ínice na Axuda</bookmark_value><bookmark_value>Axuda; palabras chave</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
gl: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Índice - Busca de palabras chave na Axuda">Índice - Busca de palabras chave na Axuda</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Prema dúas veces nunha entrada ou teclee a palabra que desexa localizar no índice.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Prema para ver o tema seleccionado.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
gl: Pode buscar un tema específico se teclea unha palabra na caixa de texto <emph>Termo de busca</emph>. A xanela contén unha lista alfabética de termos do índice.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
gl: Se o cursor está situado na lista do índice mentres teclea o termo de busca, a visualización salta directamente á seguinte correspondencia. Cando teclea unha palabra na caixa de texto <emph>Termo de busca</emph>, enfócase a correspondencia máis achegada no índice de lista.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
gl: As buscas no índice e en todo o texto sempre se realizan no aplicativo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> seleccionado nese momento. Escolla o aplicativo apropiado mediante a caixa de lista situada na barra de ferramentas do visualizador da Axuda.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
gl: Localizar - Busca en todo o texto

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>separador de localización na Axuda</bookmark_value><bookmark_value>Axuda; </bookmark_value><bookmark_value>busca en todo o texto na Axuda</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
gl: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Localizar - Busca en todo o texto">Localizar - Busca en todo o texto</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Introduza aquí o termo de busca. A busca non distingue entre maiúsculas e minúsculas.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Prema para iniciar a busca en todo o texto.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lista os títulos das páxinas localizadas na Busca en todo o texto. Para ver unha páxina prema dúas veces na súa entrada.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Especifica se vai realizarse unha busca exacta da palabra inserida. Non se localizarán partes de palabras.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Especifica se a busca dun termo se realiza só nos títulos dos documentos.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Mostra a entrada seleccionada da lista.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
gl: A función de busca en todo o texto na Axuda de $[officename] permítelle encontrar documentos da Axuda que conteñan calquera combinación dos termos de busca. Só ten que escribir unha ou máis palabras no campo de texto de <emph>Termo de busca</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
gl: O campo de texto <emph>Termo de busca</emph> almacena as últimas palabras inseridas. Para repetir a busca anterior, prema na icona de frecha e seleccione o termo da lista.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
gl: Tras a realización da busca, os títulos dos documentos resultantes ordénanse nunha lista. Prema dúas veces nunha entrada ou selecciónea e prema en <emph>Mostrar</emph> para cargar o correspondente documento da Axuda.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
gl: Use a caixa de verificación <emph>Localizar só nos títulos</emph> para limitar a busca aos títulos dos documentos.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
gl: A caixa de verificación <emph>Só palabras completas</emph> permítelle realizar buscas exactas, nas que non se localizan partes de palabras. Non seleccione esta opción se desexa facer a busca do termo introducido como parte doutras palabras.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
gl: Pode introducir unha combinación de termos de busca separados por espazos. A busca non é sensíbel a maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
gl: As buscas no índice e en todo o texto sempre se realizan no aplicativo %PRODUCTNAME seleccionado nese momento. Escolla o aplicativo apropiado mediante a caixa de lista situada na barra de ferramentas do visualizador da Axuda.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
gl: Xestión de marcadores

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Axuda; marcadores</bookmark_value><bookmark_value>marcadores; Axuda</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
gl: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Xestión de marcadores">Xestión de marcadores</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Mostra o nome da páxina marcada. Se o desexa pode teclear un novo nome para o marcador.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
gl: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icona</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
gl: Utilice a icona <emph>Engadir a marcadores</emph> para inserir un marcador na páxina de Axuda mostrada.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
gl: Os marcadores encóntranse no separador <emph>Marcadores</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Ao premer na tecla Intro ou dúas veces sobre un marcador ábrese a páxina asignada. Se preme no botón dereito do rato ábrese o menú de contexto.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
gl: Use a tecla Supr para eliminar o marcador seleccionado,.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
gl: Nos menús de contexto dos marcadores encóntranse as seguintes ordes:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
gl: <emph>Mostrar</emph> - <ahelp visibility="visible" hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN">exhibe o asunto seleccionado da Axuda</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
gl: <emph>Renomear</emph> - <ahelp visibility="visible" hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME">abre unha caixa de diálogo onde pode atribuír outro nome ao marcador</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
gl: <emph>Eliminar</emph> - <ahelp visibility="visible" hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE">elimina o marcador seleccionado </ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
gl: Contido - Temas principais da Axuda

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Axuda; temas</bookmark_value><bookmark_value>árbore de visualización da Axuda</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
gl: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contido - Temas principais da Axuda">Contido - Temas principais da Axuda</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Mostra os temas principais da axuda, organizados de maneira semellante aos cartafoles dun xestor de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icona</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
gl: Prema dúas veces nun cartafol pechado para abrilo e mostrar os subcartafoles e páxinas de Axuda que conteña.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icona</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
gl: Prema dúas veces nun cartafol aberto para pechalo e ocultar os subcartafoles e páxinas da Axuda que conteña.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icona</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
gl: Prema dúas veces na icona dun documento para mostrar a páxina da Axuda correspondente.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
gl: Utilice as frechas en combinación con Intro para despregar ou ocultar as entradas e para abrir documentos.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
gl: Non se encontrou a páxina de axuda

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
gl: Non foi posíbel encontrar a páxina de Axuda.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
gl: Desgrazadamente non foi posíbel encontrar a páxina da Axuda que seleccionou. Os seguintes datos poden axudalo na localización do erro:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
gl: ID da Axuda: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
gl: Pode instalar módulos de Axuda usando o aplicativo de instalación.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
gl: Prema en <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icona</alt></image><emph>Volver</emph> para volver á páxina anterior.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
gl: Páxinas web

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
gl: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Páxinas web">Páxinas web</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
gl: Para crear unha páxina web, abra un novo <emph>Documento HTML</emph> desde <emph>Ficheiro - Novo</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
gl: O modo deseño web é unha ferramenta de creación de páxinas web que pode activar en <emph>Ver - Deseño web</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
gl: Creando unha páxina web

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
gl: Para cambiar a modo deseño web escolla <emph>Ver - Deseño web</emph> ou abra un novo documento HTML.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
gl: Para crear unha páxina HTML a partir do seu documento de $[officename], garde a páxina usando un dos tipos de ficheiro  "Documento HTML".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
gl: Corrixiuse o uso de DÚas MAiúsculas INiciais

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
gl: Corrixíronse e substituíronse erros de escritura, como "PAlabra" por "Palabra", coa función <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrección">Autocorrección</link>.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
gl: Inicie as frases con letra maiúscula

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
gl: O seu texto corrixiuse coa <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrección">Autocorrección</link> de modo que as palabras situadas despois dun carácter indicador de fin de frase (punto, exclamación ou interrogación) comezan por letra maiúscula.

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
gl: Corrixiuse o uso de dúas letras maiúsculas no inicio de palabra e de frase

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> corrixiu o texto de modo que non haxa palabras con dúas maiúsculas iniciais no principio de frase.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
gl: Realizouse unha substitución

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> substituíu unha palabra.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
gl: A Autocorrección realizou unha substitución. Agora a frase comeza por maiúscula

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> realizou unha substitución e agora a frase comeza por maiúscula.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
gl: Substituíronse comiñas duplas (")

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
gl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> corrixiu o seu texto e substituíu as comiñas duplas por <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="comiñas tipográficas">comiñas tipográficas</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
gl: Substituíronse as comiñas simples

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
gl: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> corrixiu o seu texto, de modo que se substituíron as comiñas simples por <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="comiñas tipográficas">comiñas tipográficas</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
gl: Detectouse un URL e definiuse como hiperligazón

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> modificou o texto. Identificou unha cadea de caracteres como un URL e agora móstrase como hiperligazón.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
gl: Ignoráronse os espazos duplos

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> corrixiu o texto e reduciu a simples os espazos múltiplos introducidos.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
gl: Recoñecéronse e aplicáronse os atributos negra e subliñado

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> modificou o texto e aplicou automaticamente os atributos de texto negra e/ou subliñado.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
gl: Substituíronse signos menos

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> modificou o texto e os sinais menos substituíronse por trazos.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
gl: Activouse a Autocorrección

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
gl: 1o ... substituíuse por 1° ...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
gl: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link> corrixiu o texto, convertindo os sufixos de números ordinais en superíndices.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
gl: Asistente

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>asistentes; visión xeral</bookmark_value><bookmark_value>Asistentes, ver asistentes</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Asistentes">Asistentes</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guíano na creación de cartas comerciais e persoais, fax, axendas, presentacións, etc.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Carta...">Carta...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax...">Fax...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Axenda...">Axenda...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentación...">Presentación...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Conversor de documentos...">Conversor de documentos...</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Conversor de euros">Conversor de euros</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
gl: Asistente de cartas

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>asistentes; cartas</bookmark_value><bookmark_value>Asistente de cartas</bookmark_value><bookmark_value>modelos;cartas</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
gl: Asistente de cartas

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
gl: <variable id="brief"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotLetter">Inicia o asistente de modelos de carta.</ahelp></variable> Pode utilizar este modelo tanto para correspondencia comercial como persoal.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
gl: $[officename] inclúe mostras de cartas comerciais e persoais, que pode personalizar coa axuda do asistente segundo as súas necesidades. O asistente guíao paso a paso na creación do modelo de documento e ofrécelle múltiplas opcións de deseño. A previsualización móstralle a aparencia provisional da carta que está a configurar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
gl: No asistente pode modificar en calquera momento as entradas e opcións, así como saltarse unha ou todas as súas páxinas. Nese caso, mantense a configuración actual (ou a predefinida).

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
gl: Se está a crear unha carta comercial, pode engadir unha serie de elementos que normalmente non se usan en cartas persoais, como o asunto. Se escolle a opción de carta <emph>Persoal</emph>, a caixa de diálogo do asistente non inclúe algunhas das páxinas que conteñen elementos específicos para cartas comerciais.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Mostra as seleccións feitas nos pasos anteriores.</ahelp> Gárdase a configuración actual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
gl: Seguinte

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Garda a configuración actual e pasa á seguinte páxina.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
gl: Rematar

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">O asistente crea un novo modelo de documento a partir das opcións seleccionadas e despois gárdao no disco ríxido.</ahelp> $[officename] crea un novo documento, baseado nos modelos existentes, co nome "Sen título X" (X correspóndese coa numeración consecutiva) e móstrao na área de traballo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
gl: $[officename] garda a configuración actual do asistente para o modelo escollido, e, a partir da seguinte activación do asistente, úsaa como predefinida.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
gl: Asistente de cartas - Deseño de páxina

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Asistente de cartas - Deseño de páxina">Asistente de cartas - Deseño de páxina</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
gl: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1" visibility="visible">Especifica se se vai crear unha carta persoal ou comercial.</ahelp> As opcións dispoñíbeis nas seguintes páxinas varían conforme a súa escolla.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
gl: Escolla o tipo de carta e o deseño de páxina

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolla entre crear un modelo de carta comercial ou persoal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
gl: Carta comercial

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Especifica que se vai crear un modelo de carta comercial.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
gl: Carta persoal formal

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Especifica que se vai crear unha carta persoal formal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
gl: Carta persoal

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Especifica que se vai crear unha carta persoal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
gl: Deseño de páxina

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Seleccione o deseño do modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
gl: Usar papel timbrado con elementos preimpresos

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Especifica se vai usarse papel con logotipos impresos, enderezos ou liñas de pés de páxina. O asistente mostra a seguir a páxina de deseño do papel timbrado.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Ir ao Asistente de cartas - Deseño de papel timbrado">Ir ao Asistente de cartas - Deseño de papel timbrado</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
gl: Asistente de cartas - Deseño de papel timbrado

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Asistente de cartas - Deseño de papel timbrado">Asistente de cartas - Deseño de papel timbrado</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
gl: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Permítelle especificar os elementos presentes no seu papel timbrado.</ahelp> Estes elementos non se imprimen e a impresora non utiliza o espazo que ocupan.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
gl: Especifique os elementos presentes no seu papel timbrado

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Especifica que xa hai un logotipo impreso no seu papel timbrado. %PRODUCTNAME non imprime ningún logo.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Define a altura do logotipo.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Define a largura do logotipo.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
gl: Espazamento á esquerda/dereita

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Define a distancia entre o logotipo e a marxes esquerda e dereita da páxina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
gl: Espazamento superior/inferior

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Define a distancia entre o logotipo e as marxes superior e inferior da páxina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
gl: Enderezo de remite

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Especifica a existencia dun enderezo xa impreso no papel timbrado. %PRODUCTNAME non imprime enderezos.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
gl: Enderezo do remitente na xanela do sobre

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Especifica que o enderezo xa está impreso en tamaño reducido por enriba da área do enderezo do destinatario. %PRODUCTNAME non imprime enderezos en tamaño reducido.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Especifica que xa hai un pé de páxina impreso no papel timbrado. %PRODUCTNAME non imprime pés de páxina.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Introduza a altura da área do pé de páxina xa impreso no seu papel timbrado. %PRODUCTNAME non imprime nesa área.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Ir ao Asistente de cartas - Elementos impresos">Ir ao Asistente de cartas - Elementos impresos</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
gl: Asistente de cartas - Elementos impresos

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Asistente de cartas - Elementos impresos">Asistente de cartas - Elementos impresos</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3" visibility="visible">Define o texto e a posición do remitente.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
gl: Use un formato de carta común neste país

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Seleccione un país para usar un deseño de carta adecuado.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Inclúe un logotipo no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
gl: Enderezo do remitente na xanela do sobre

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Inclúe un enderezo de remite en pequeno no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
gl: Sinaturas de carta

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Inclúe unha liña con referencias a unha carta comercial no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
gl: Liña de asunto

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Inclúe unha liña de asunto no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
gl: Saúdo

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Inclúe un saúdo no modelo de carta, seleccióneo na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
gl: Marcas de dobra

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Inclúe marcas de dobra no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
gl: Frase de despedida

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Inclúe unha frase de despedida no modelo de carta. Selecciónea na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Inclúe un pé de páxina no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Ir ao Asistente de cartas - Destinatario e remitente">Ir ao Asistente de cartas - Destinatario e remitente</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
gl: Asistente de cartas - Destinatario e remitente

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Asistente de cartas - Destinatario e remitente">Asistente de cartas - Destinatario e remitente</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4" visibility="visible">Define os datos do destinatario e do remitente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
gl: Enderezo do remitente

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o enderezo do remitente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
gl: Utiliza os datos do usuario no enderezo do remitente

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
gl: Novo enderezo do remitente

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Utiliza os datos de enderezo das seguintes caixas de texto.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Especifica o nome do remitente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
gl: Rúa

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Especifica o enderezo da rúa do remitente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
gl: CP/País/Cidade

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Especifica os datos de enderezo do remitente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
gl: Enderezo do destinatario

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
gl: Especifica a información tocante ao enderezo do destinatario.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
gl: Usar marcadores de posición no enderezo do destinatario

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Especifica que se insiran os campos de marcadores de posición no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
gl: Usar a base de datos de enderezos para combinar correspondencia

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Os campos de base de datos de enderezos insírense no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Ir ao Asistente de cartas - Pé de páxina">Asistente de cartas - Pé de páxina</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
gl: Asistente de cartas - Pé de páxina

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Asistente de cartas - Pé de páxina">Asistente de cartas - Pé de páxina</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5" visibility="visible">Especifica os elementos que se van incluír no espazo do pé de páxina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Introduza o texto das liñas de pé de páxina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
gl: Incluír só na segunda páxina e seguintes

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para suprimir o pé de páxina da primeira páxina.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
gl: Incluír os números de páxina

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Marque esta caixa de verificación se desexa incluír os números de páxina no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Ir ao Asistente de cartas - Nome e localización">Ir ao Asistente de cartas - Nome e localización</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
gl: Asistente de cartas - Nome e localización

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Asistente de cartas - Nome e localización">Asistente de cartas - Nome e localización</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Especifica onde e baixo que nome se vai gardar o modelo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
gl: Nome do modelo

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Especifica o título do modelo de documento.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
gl: Camiño

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Introduza o camiño e o nome do ficheiro do modelo ou prema no botón <emph>...</emph> para seleccionalos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
gl: Crear unha carta a partir deste modelo

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Garda e pecha o modelo e, a seguir, abre un novo documento sen título baseado no modelo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
gl: Facer cambios manuais a este modelo de carta

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Garda o modelo e manteno aberto para editalo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Visión xeral do Asistente de cartas</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
gl: Asistente de fax

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>asistentes; fax</bookmark_value><bookmark_value>fax; asistentes</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
gl: Asistente de fax

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
gl: <variable id="fax"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:AutoPilotFax">Abre o Asistente de fax.</ahelp> O asistente axúdao a crear modelos de documentos de fax. Pode enviar os documentos directamente por módem (se está dispoñíbel).</variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
gl: $[officename] inclúe unha mostra de documento de fax, que pode personalizar coa axuda do asistente segundo as súas necesidades. O asistente guíao paso a paso na creación do modelo de documento e ofrécelle múltiplas opcións de deseño. A previsualización móstralle a aparencia provisional do fax que está a configurar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
gl: No asistente pode modificar en calquera momento as entradas e opcións, así como saltarse unha ou todas as súas páxinas, en cuxo caso se mantén a configuración actual (ou a predefinida).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema no botón <emph>Volver</emph> para ver o configurado na páxina anterior. A configuración actual non se modifica nin elimina. Este botón móstrase activo a partir da segunda páxina.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
gl: Seguinte

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O asistente garda a configuración e avanza á seguinte páxina. O botón <emph>Seguinte </emph>fica inactivo ao chegar á última páxina.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
gl: Rematar

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O asistente crea un modelo de documento a partir das opcións seleccionadas e gárdao. Móstrase na área de traballo un novo documento baseado no modelo, co nome de ficheiro "SentítuloX".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
gl: Asistente de fax - Deseño de páxina

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Asistente de Fax - Deseño de páxina">Asistente de Fax - Deseño de páxina</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1" visibility="visible">Define o estilo do seu documento de fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
gl: Fax comercial

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea un modelo de fax de estilo comercial.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
gl: Estilo

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o deseño predefinido.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
gl: Fax persoal

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea un modelo de fax de estilo persoal.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
gl: Estilo

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o deseño predefinido.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Ir ao Asistente de Fax - Elementos para incluír">Ir ao Asistente de Fax - Elementos para incluír</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
gl: Asistente de Fax - Elementos para incluír

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Asistente de Fax - Elementos para incluír">Asistente de Fax - Elementos para incluír</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Especifica os elementos do fax que se imprimen.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe un logotipo da empresa.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe un campo de datos.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
gl: Tipo de mensaxe

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe unha liña de tipo de mensaxe, selecciónea na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
gl: Liña de asunto

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe unha liña de asunto.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
gl: Saúdo

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe un saúdo. Seleccióneo na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
gl: Frase de despedida

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe unha fórmula cordial de despedida, seleccióneo na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inclúe un pé de páxina.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Ir ao Asistente de Fax - Remitente e destinatario">Ir ao Asistente de Fax - Remitente e destinatario</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
gl: Asistente de Fax - Remitente e destinatario

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Asistente de Fax - Remitente e destinatario">Asistente de Fax - Remitente e destinatario</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3" visibility="visible">Especifica a información do remitente e do destinatario do fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
gl: Utiliza os datos do usuario no enderezo do remitente

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire marcadores de posición para o enderezo no modelo de fax, onde, máis adiante, introducirá os datos reais.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
gl: Novo enderezo do remitente

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccióneo para introducir os datos de enderezo nas caixas de texto presentes. Os datos insírense como texto normal no documento de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
gl: (Campos de datos de enderezo)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza os datos do enderezo do remitente.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
gl: Usar marcadores de posición como enderezo do receptor

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire marcadores de posición para o enderezo no modelo de fax, onde, máis adiante, introducirá os datos reais.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
gl: Usar a base de datos de enderezos para combinar correspondencia

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire campos de base de datos para unha posterior combinación de correspondencia co documento de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Ir ao Asistente de Fax - Pé de páxina">Ir ao Asistente de Fax - Pé de páxina</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
gl: Ir ao Asistente de Fax - Pé de páxina

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Ir ao Asistente de Fax - Pé de páxina">Ir ao Asistente de Fax - Pé de páxina</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4" visibility="visible">Especifica a información do pé de páxina.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o texto das liñas de pé de páxina.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
gl: Incluír só na segunda páxina e seguintes

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Suprime o pé de páxina da primeira páxina nos documentos de fax con varias páxinas.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
gl: Incluír número de páxina

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Imprime un número de páxina na área do pé de páxina.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Ir ao Asistente de Fax - Nome e lugar">Ir ao Asistente de Fax - Nome e lugar</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
gl: Asistente de Fax - Nome e lugar

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Asistente de Fax - Nome e lugar">Asistente de Fax - Nome e lugar</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5" visibility="visible">Define o nome e localización do modelo.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
gl: Nome do modelo

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do modelo de fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para introducir ou seleccionar o camiño completo, incluindo o nome do ficheiro do modelo de fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
gl: Crear un fax con este modelo

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea e garda o modelo de fax e, a seguir, abre un novo documento de fax baseado nel.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
gl: Facer cambios manuais neste modelo de fax

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea e garda o modelo de fax e, a seguir, ábreo para editalo.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Ir ao Asistente de Fax">Ir ao Asistente de Fax</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
gl: Asistente de axendas

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>asistentes;axendas</bookmark_value><bookmark_value>Asistente de axendas</bookmark_value><bookmark_value>modelos;axendas</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
gl: Asistente de axendas

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
gl: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Inicia o asistente para axudalo a crear un modelo de axenda.</ahelp></variable> Pode utilizar a axenda para definir temas de debate de conferencias e reunións.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
gl: $[officename] inclúe un modelo de axendas de mostra, que pode personalizar coa axuda do asistente segundo as súas necesidades. O asistente ofrece múltiplas opcións de deseño e a previsualización móstralle a aparencia provisional da axenda que está a configurar.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
gl: No asistente pode modificar en calquera momento as entradas e opcións, así como saltarse unha ou todas as súas páxinas, en cuxo caso se mantén a configuración actual (ou a predefinida).

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
gl: Volve á selección feita na páxina anterior. A configuración actual non se modifica nin elimina. Este botón móstrase activo a partir da segunda páxina.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
gl: Seguinte

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
gl: O asistente garda a configuración actual e avanza á seguinte páxina. Este botón fica inactivo ao chegar á última páxina.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
gl: Rematar

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
gl: O asistente crea un novo modelo de documento segundo as opcións seleccionadas e gárdao no disco ríxido. Créase un novo documento baseado no modelo, co nome "Sen título X" (X correspóndese coa numeración consecutiva), e móstrao na área de traballo.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
gl: $[officename] garda a configuración actual do asistente para o modelo escollido, e, a partir da seguinte activación do asistente, úsaa como predefinida.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
gl: Asistente de axendas - Deseño de páxina

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Asistente de axenda - Deseño de páxina">Asistente de axenda - Deseño de páxina</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1" visibility="visible">Especifica un deseño para a axenda.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
gl: Deseño de páxina

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o deseño de páxina na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
gl: Incluír formulario para facer actas

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Imprime unha páxina que pode utilizarse para redactar as actas durante a reunión.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Ir ao Asistente de axenda - Nomes">Ir ao Asistente de axenda - Nomes</link>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Asistente de axenda - Deseño de páxina">Asistente de axenda - Deseño de páxina</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2" visibility="visible">Especifica a data, hora, nome e localización da reunión.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Especifica a data da reunión.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Especifica a hora da reunión.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o nome da reunión.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
gl: Localización

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Especifica o sitio de reunión.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Ir ao Asistente de Fax - Elementos para incluír">Ir ao Asistente de Fax - Elementos para incluír</link>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Asistente de Fax - Elementos para incluír">Asistente de Fax - Elementos para incluír</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3" visibility="visible">Especifica os títulos que desexa incluír na axenda.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
gl: Tipo de reunión

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario imprimir unha liña "Tipo de reunión".</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
gl: Lecturas

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario imprimir unha liña "Lecturas".</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
gl: Material necesario

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario imprimir unha liña "Material necesario".</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
gl: Notas

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario imprimir unha liña "Notas".</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Ir ao Asistente de axenda - Nomes">Ir ao Asistente de axenda - Nomes</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
gl: Asistente de axendas - Nomes

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Asistente de axenda - Nomes">Asistente de axenda - Nomes</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Especifica os nomes que se van incluír na axenda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
gl: Reunión convocada por

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario incluír unha liña que permita introducir o nome da persoa que convocou a reunión.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
gl: Presidente

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario incluír unha liña para introducir os observadores.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
gl: Relator de actas

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario incluír unha liña para introducir os participantes na reunión.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
gl: Moderador

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario incluír unha liña para introducir os observadores.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
gl: Participantes

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario incluír unha liña para introducir os participantes na reunión.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
gl: Observadores

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario incluír unha liña para introducir os observadores.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
gl: Persoal de apoio

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se é necesario incluír unha liña para introducir os participantes na reunión.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Ir ao Asistente de axenda - Nomes">Ir ao Asistente de axenda - Nomes</link>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Asistente de axenda - Nomes">Asistente de axenda - Nomes</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5" visibility="visible">Especifica os temas que desexa imprimir no modelo de axenda.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
gl: Temas

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza os temas da axenda. Use os botóns Mover arriba e Mover abaixo para ordenalos.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire unha nova liña baleira de tema enriba da actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina a liña de tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Move cara a arriba o tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Move cara a abaixo o tema actual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Ir ao Asistente de cartas - Nome e localización">Ir ao Asistente de cartas - Nome e localización</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
gl: Asistente de cartas - Nome e localización

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Asistente de cartas - Nome e localización">Asistente de cartas - Nome e localización</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Escolla o nome e localización para o modelo de axenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
gl: Nome do modelo

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o nome do modelo de axenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
gl: Camiño

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifique o camiño completo, incluído o nome de ficheiro do modelo de axenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
gl: Crear unha axenda a partir deste modelo

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea e garda o modelo de axenda e, a seguir, abre un novo documento de axenda baseado nel.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
gl: Efectuar cambios manuais neste modelo

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea e garda o modelo de axenda e, a seguir, ábreo para editalo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Ir ao Asistente de axenda">Ir ao Asistente de axenda</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
gl: Asistente de presentacións

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>asistentes; presentacións</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; asistentes</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Asistente de presentación">Asistente de presentación</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
gl: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use o asistente para crear presentacións de modo interactivo. Co asistente pode modificar as mostras de modelos segundo as súas necesidades.</ahelp></variable> O asistente guíao paso a paso a través dos elementos de deseño e ofrece varias opcións de edición.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
gl: En cada páxina do asistente pódense refacer, modificar ou saltar os pasos de edición. Se decide saltar unha das páxinas, o asistente mantén a configuración predefinida.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
gl: << Volver

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Volve á etapa anterior sen eliminar a configuración actual.</ahelp> Este botón móstrase activo a partir da segunda páxina.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
gl: Seguinte >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Acepta a nova configuración e pasa á seguinte páxina.</ahelp> Este botón fica inactivo ao chegar á última páxina.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
gl: Crear

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
gl: O asistente crea un novo documento baseado na configuración especificada. Posteriormente, pode nomear o documento e gardalo.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
gl: $[officename] garda a configuración actual do asistente e, a partir da seguinte activación do asistente, úsaa como predefinida.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
gl: Asistente de presentacións - Páxina 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Asistente de presentación - Páxina 1">Asistente de presentación - Páxina 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Especifica o tipo de presentación e permítelle seleccionar un modelo.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
gl: Aquí pode determinar o tipo de presentación.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
gl: Presentación baleira

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Crea unha nova presentación (baleira).</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
gl: Desde modelo

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Abre unha caixa de lista que contén varias presentacións modificábeis.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
gl: Abrir unha presentación existente

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Exhibe unha lista de presentacións creadas anteriormente.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema en <emph>Abrir</emph> para ver a caixa de diálogo de selección de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
gl: Lista de categorías de modelos (só dispoñíbel se selecciona a opción Desde modelo)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lista as categorías de modelo dispoñíbeis para presentacións.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
gl: Lista de presentacións existentes (só dispoñíbel ao seleccionar a opción Abrir unha presentación existente)

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Especifica que se mostren os modelos na xanela de previsualización.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
gl: Non mostrar esta caixa de diálogo de novo

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
gl: Continúe na <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Páxina 2 do Asistente">Páxina 2 do Asistente</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
gl: Asistente de presentacións - Páxina 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Asistente de presentación - Páxina 2">Asistente de presentación - Páxina 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
gl: Selecciona o fondo e o medio da presentación.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
gl: Seleccione un estilo de diapositiva

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
gl: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Permítelle seleccionar un estilo de diapositiva para a presentación seleccionada na páxina 1 do asistente.</ahelp> Na caixa de lista superior, pode escoller entre tres tipos de estilo de diapositiva (educación, fondos da presentación e presentacións). Na caixa de lista inferior, pode seleccionar un dos modelos para a súa presentación.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
gl: Seleccione un medio de saída

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
gl: Orixinal

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5">Utiliza o formato orixinal de páxina do modelo.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
gl: Transparencia

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3">Crea unha presentación para usala como transparencia.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
gl: Papel

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4">Crea unha presentación que pode imprimirse en papel.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
gl: Pantalla

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1">Crea só unha presentación de pantalla completa.</ahelp> A pantalla axústase do modo predefinido.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
gl: Diapositiva

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2">Crea unha presentación para usala como diapositiva.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
gl: Continúe na  <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Asistente de presentacións - Páxina 3">Asistente de presentacións - Páxina 3</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
gl: Asistente de presentacións - Páxina 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Asistente de presentacións - Páxina 3">Asistente de presentacións - Páxina 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
gl: Seleccione a transición de diapositiva

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
gl: Efecto

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
gl: Velocidade

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
gl: Seleccione o tipo de presentación

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
gl: Determina o intervalo da presentación.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
gl: Pode alterar a configuración posteriormente no menú <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentación">Presentación</link>.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
gl: Duración de páxina

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
gl: Duración de pausa

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
gl: Mostrar logotipo

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
gl: Prema aquí para continuar na <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="páxina 4 do Asistente de presentacións">páxina 4 do Asistente de presentacións</link>. O asistente finalizará se selecciona a opción "Presentación baleira" na páxina 1.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
gl: Asistente de presentacións - Páxina 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Asistente de presentacións - Páxina 4">Asistente de presentacións - Páxina 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
gl: Pode especificar o nome da súa empresa, o tema da súa presentación e as ideas básicas que desexa abordar.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
gl: Describa as súas ideas básicas

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
gl: Cal é o seu nome ou o da súa empresa?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME">Especifica o seu nome e o nome de súa empresa.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
gl: Cal é o tema da súa presentación?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC">Especifica o tema da presentación.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
gl: Quere presentar máis ideas?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION">Utilice este campo para introducir outras ideas e puntos que lle gustaría abordar na presentación.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
gl: Continúe na <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="páxina 5 do Asistente de presentacións">páxina 5 do Asistente de presentacións</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
gl: Asistente de presentacións - Páxina 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Asistente de presentacións - Páxina 5">Asistente de presentacións - Páxina 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
gl: Pode determinar as páxinas que desexa incluír na presentación creada.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
gl: Escolla as súas páxinas

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
gl: No campo de lista ve todas as páxinas que pertencen ao modelo de presentación seleccionado. Na presentación incluiranse todas as páxinas que teñan seleccionadas as súas correspondentes caixas de verificación. Se non desexa incluír algunha das páxinas, desmarque a súa caixa de verificación. Para mostrar os elementos correspondentes, prema no signo máis situado ao lado do nome da páxina.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
gl: Crear resumo

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Crea un resumo do contido de todas as presentacións.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
gl: Volver para a portada do <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Asistente de presentacións">Asistente de presentacións</link>.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
gl: Asistente de formularios

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios;asistentes</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;formularios</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
gl: Asistente de formularios

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
gl: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activa o asistente para a creación de formularios.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
gl: Seleccione as propiedades do formulario, dando os seguintes pasos:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para crear formularios sen máis preguntas.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
gl: Asistente de formularios - Selección de campo

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Asistente de formularios - Selección de campo">Asistente de formularios - Selección de campo</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Nesta páxina do <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente de formulario</link>, pode especificar a táboa ou consulta para a que desexa crear o formulario e os campos que desexa incluír.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
gl: Táboas ou consultas

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Especifica a táboa ou consulta para a que desexa crear o formulario.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
gl: Campos dispoñíbeis

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para mover unha entrada cara a arriba o campo seleccionado na lista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para mover unha entrada cara a abaixo o campo seleccionado na lista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
gl: Campos do formulario

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED" visibility="visible">Mostra os campos dispoñíbeis no novo formulario.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Asistente de formularios - Configuración de subformularios">Asistente de formularios - Configuración de subformularios</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
gl: Asistente de formularios - Configuración de subformularios

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Asistente de formularios - Configuración de subformularios</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
gl: Especifique se desexa usar un subformulario e introduza as súas propiedades. Os subformularios son formularios inseridos noutros formularios.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
gl: Engadir subformulario

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para engadir un subformulario.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
gl: Subformulario baseado en relación existente

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para engadir un subformulario baseado nunha relación existente.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
gl: Que relación desexa engadir?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a relación en que se basea o subformulario.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
gl: Subformulario baseado na selección manual de campos

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para engadir un subformulario baseado nunha selección manual de campos. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Asistente de formularios - Engadir campos de subformulario">Asistente de formularios - Engadir campos de subformulario</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
gl: Asistente de formularios - Engadir campos de subformulario

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Asistente de formularios - Engadir campos de subformulario</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
gl: Especifique a táboa ou consulta que necesita para crear o subformulario, así como os campos que desexa incluír nel.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
gl: Táboas ou consultas

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a táboa ou consulta para a que se crea o subformulario.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
gl: Campos no subformulario

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra os campos que se van incluír no novo formulario.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Asistente de formularios - Obter campos asociados">Asistente de formularios - Obter campos asociados</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
gl: Asistente de formularios - Obter campos asociados

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Asistente de formularios - Obter campos asociados</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
gl: Se escolleu no paso 2 configurar un subformulario con base na selección manual dos campos, pode seleccionar os campos asociados nesta páxina do asistente.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
gl: Primeiro campo de subformulario asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de subformulario asociado co campo do formulario principal, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
gl: Primeiro campo de formulario principal asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de formulario principal asociado ao campo do subformulario, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
gl: Segundo campo de subformulario asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de subformulario asociado co campo do formulario principal, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
gl: Segundo campo de formulario principal asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de formulario principal asociado ao campo do subformulario, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
gl: Terceiro campo de subformulario asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de subformulario asociado co campo do formulario principal, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
gl: Terceiro campo de formulario principal asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de formulario principal asociado ao campo do subformulario, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
gl: Cuarto campo de subformulario asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de subformulario asociado co campo do formulario principal, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
gl: Cuarto campo de formulario principal asociado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o campo de formulario principal asociado ao campo do subformulario, que pode seleccionar na caixa de lista adxacente.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Asistente de formularios - Dispor controis">Asistente de formularios - Dispor controis</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
gl: Asistente de formularios - Dispor controis

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Asistente de formularios - Dispor controis">Asistente de formularios - Dispor controis</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
gl: Nesta páxina do asistente pode seleccionar o deseño do formulario creado.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
gl: Colocación de etiquetas

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
gl: Aliñar á esquerda

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">As etiquetas alíñanse á esquerda.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
gl: Aliñar á dereita

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">As etiquetas alíñanse á dereita.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
gl: Disposición do formulario principal

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
gl: En columnas - etiquetas á esquerda

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aliña os campos da base de datos en forma de columnas, coas etiquetas á esquerda dos campos.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
gl: En columnas - etiquetas arriba

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aliña os campos da base de datos en forma de columnas, coas etiquetas enriba dos campos.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
gl: Como folla de datos

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aliña os campos da base de datos de forma tabular.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
gl: En bloques - etiquetas arriba

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Dispón as etiquetas enriba dos datos correspondentes.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
gl: Disposición do subformulario

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
gl: En columnas - etiquetas á esquerda

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aliña as columnas dos campos da base de datos coas etiquetas á esquerda dos campos.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
gl: En columnas - etiquetas arriba

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aliña as columnas dos campos da base de datos coas etiquetas enriba dos campos.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
gl: Como folla de datos

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aliña os campos da base de datos en forma tabular.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
gl: En bloques - etiquetas arriba

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Dispón as etiquetas enriba dos datos correspondentes.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Asistente de formularios - Definir entrada de datos">Asistente de formularios - Definir entrada de datos</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
gl: Asistente de formularios - Definir entrada de datos

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Asistente de formularios - Definir entrada de datos</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
gl: Especifica o modo de manexo de datos do novo formulario.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
gl: O formulario só debe usarse para introducir datos novos. Os datos xa existentes non se mostran

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea un formulario que só se usa para introducir datos novos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
gl: O formulario mostra todos os datos

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea un formulario que pode usarse tanto para mostrar datos existentes como para introducir datos novos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
gl: Non permitir a modificación dos datos existentes

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para prohibir a edición de datos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
gl: Non permitir a eliminación dos datos existentes

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para prohibir a eliminación de datos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
gl: Non permitir a inclusión de datos novos

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para prohibir a inclusión de datos novos.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Asistente de formularios - Aplicar estilos">Asistente de formularios - Aplicar estilos</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
gl: Asistente de formularios - Aplicar estilos

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Asistente de formularios - Aplicar estilos</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
gl: Especifica o estilo do formulario.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
gl: Aplicar estilos

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o estilo de páxina do formulario.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
gl: Bordo do campo

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o estilo de bordo do campo.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
gl: Sen bordos

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica que os campos non teñan bordos.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
gl: Visualización en 3D

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica que os bordos do campo teñan unha aparencia 3D.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
gl: Plano

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica que os bordos do campo sexan planos.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Asistente de formularios - Definir nome">Asistente de formularios - Definir nome</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
gl: Asistente de formularios - Definir nome

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Asistente de formularios - Definir nome</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o nome do formulario e como proceder.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
gl: Nome do formulario

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o nome do formulario.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
gl: Traballar co formulario

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Garda o formulario e ábreo como documento de formulario para introducir e visualizar datos.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
gl: Modificar o formulario

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Garda o formulario e ábreo en modo edición para cambiar o deseño.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Asistente de formularios">Asistente de formularios</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
gl: Asistente de informes

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
gl: Asistente de informes

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
gl: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activa o asistente para a creación de informes.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione as propiedades do informe.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
gl: Asistente de informes - Selección de campo

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Asistente de informes- Selección de campo">Asistente de informes- Selección de campo</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica tanto a táboa ou consulta para a que está a crear o informe como os campos que desexa incluír no mesmo.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
gl: Táboas ou consultas

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Seleccione a táboa ou consulta para a que vai crear o informe.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
gl: Campos dispoñíbeis

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
gl: Campos do informe

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Mostra os campos incluídos no novo informe.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Máis información sobre o Asistente de informes- Etiquetaxe de campos">Más información sobre o Asistente de informes - Etiquetaxe de campos</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
gl: Asistente de informes - Etiquetaxe de campos

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Asistente de informes - Etiquetaxe de campos">Asistente de informes - Etiquetaxe de campos</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica como desexa etiquetar os campos.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
gl: Lista de campos

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Mostra os nomes dos campos que van incluírse no informe. Pode introducir á dereita unha etiqueta para cada campo que se imprime no informe.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Máis información sobre o Asistente de infomes - Agrupamento">Mais información sobre o Asistente de informes - Agrupamento</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
gl: Asistente de informes - Agrupamento

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Asistente de informes - Agrupamento">Asistente de informes - Agrupamento</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
gl: Pódense agrupar os rexistros dun informe baseado nos valores de un ou máis campos. <ahelp hid=".">Seleccione os campos que se usarán para agrupar o informe resultante. Pódense agrupar ata catro campos por informe.</ahelp> Se agrupa máis de un campo, $[officename] aniña os grupos segundo o seu nivel.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lista os campos seleccionados na páxina anterior do asistente. Para agrupar o informe partindo dun campo, seleccione o nome do campo e, a seguir, prema no botón <emph>-></emph>. Pode seleccionar ata catro niveis de agrupamento.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
gl: Agrupamentos

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lista os campos utilizados para agrupar o informe. Para eliminar un nivel do agrupamento, seleccione o nome do campo e, a seguir, prema no botón <emph><-</emph>. Pódense seleccionar ata catro niveis de agrupamento.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Máis información sobre o Asistente de informes - Opcións de ordenación">Máis información sobre o Asistente de informes - Opcións de ordenación</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
gl: Asistente de informes - Opcións de ordenación

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Asistente de informes - Opcións de ordenación">Asistente de informes - Opcións de ordenación</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione os campos que vai utilizar para ordenar o informe. Os campos poden ordenarse en catro niveis como máximo, sexa de forma ascendente ou descendente. Os campos agrupados só poden ordenarse dentro de cada grupo.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
gl: Ordenar por

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Seleccione o primeiro campo que se usará para ordenar o informe.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
gl: Despois, por

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Seleccione un campo adicional para ordenar o informe.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Ordena o contido do campo de modo ascendente.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Ordena o contido do campo de modo descendente.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Máis información sobre o Asistente de informes- Escoller deseño">Máis información sobre o Asistente de informes- Escoller deseño</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
gl: Asistente de informes- Escoller deseño

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Asistente de informes- Escoller deseño">Asistente de informes- Escoller deseño</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="">Escolla o deseño de entre os diferentes modelos e estilos, así como a orientación vertical ou horizontal da páxina.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
gl: Deseño dos datos

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Define un conxunto de estilos para o informe. Os estilos atribúen tipos de letra, sangrías, fondos de táboa, etc.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
gl: Deseño das cabeceiras e pés de páxina

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Define un deseño de páxina para o informe. Os deseños de páxina cárganse a partir de ficheiros modelo, que atribúen unha cabeceira, un pé de páxina e o fondo da páxina.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
gl: Orientación

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
gl: Escolla a orientación da páxina para o informe.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
gl: Horizontal

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selecciona unha páxina de orientación horizontal para o informe.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selecciona unha páxina de orientación vertical para o informe.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Máis información sobre o Asistente de informes - Crear informe">Máis información sobre o Asistente de informes - Crear informe</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
gl: Asistente de informes - Crear informe

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Asistente de informes - Crear informe">Asistente de informes - Crear informe</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Pódense crear informes dinámicos ou estáticos. Os dinámicos mostran os datos actuais e os estáticos mostran sempre os mesmos datos que había no momento da súa creación.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
gl: Título do informe

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Especifica o título que se imprime na liña de título de cada páxina.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
gl: Informe estático

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Garda o informe como estático. Se o abre, mostra sempre os mesmos datos que no momento da súa creación.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
gl: Informe dinámico

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Garda o informe como modelo. Os informes dinámicos mostran os datos actuais.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
gl: Modificar deseño de informe

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">Se preme en <emph>Rematar</emph> o modelo gárdase e ábrese para edición.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
gl: Crear informe agora

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">Se preme en <emph>Rematar</emph> o modelo gárdase.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
gl: Exportar HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
gl: Exportar HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Determina a configuración para publicar documentos de $[officename] Draw ou $[officename] Impress en formato HTML.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
gl: As páxinas mostradas varían en función da selección feita na segunda páxina do asistente.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
gl: << Volver

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Volve ás seleccións feitas na páxina anterior.</ahelp> A configuración actual permanece gardada. Pode seleccionar este botón cando se encontre no segundo paso da edición.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
gl: Seguinte >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Garda a configuración actual e avanza á seguinte páxina.</ahelp> Este botón desactívase na última páxina da caixa de diálogo.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
gl: Crear

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
gl: $[officename] garda a configuración actual do asistente e úsaa como predefinida ao abrir o asistente de novo.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
gl: Exportar HTML - Páxina 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="Exportar HTML - Páxina 1">Exportar HTML - Páxina 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
gl: Na primeira páxina pode seleccionar un deseño existente ou crear un novo.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
gl: A configuración seleccionada para exportar gárdase automaticamente como deseño para outras exportacións. Pode introducir o nome do deseño tras premer en <emph>Crear</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
gl: Atribuír deseño

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
gl: Nesta área é posíbel escoller entre crear un novo deseño e seleccionar ou eliminar un deseño xa existente.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
gl: Ao eliminar un deseño, a información sobre o mesmo só será eliminada no asistente. Esta acción non elimina os ficheiros de exportación.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
gl: Novo deseño

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Crea un deseño nas páxinas seguintes do asistente.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
gl: Deseño existente

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Carga un deseño existente da lista de deseños e utilízao como punto de partida para os pasos seguintes do asistente.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
gl: Lista de deseños

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Mostra os deseños existentes.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
gl: Eliminar o deseño seleccionado

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Elimina o deseño seleccionado da lista de deseños.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
gl: Exportar HTML - Páxina 2

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="Exportar HTML - Páxina 2">Exportar HTML - Páxina 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
gl: Determina o tipo de publicación.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
gl: Pode especificar se desexa incluír marcos, crear un título ou mostrar notas de presentación.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
gl: Tipo de publicación

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
gl: Define a configuración básica para a exportación pretendida.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
gl: Formato HTML estándar

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Crea páxinas HTML estándar a partir de páxinas de exportación.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
gl: HTML estándar con marcos

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Crea páxinas HTML estándar con marcos. A páxina exportada sitúase no marco principal e o marco da esquerda mostra un índice en forma de hiperligazóns.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
gl: Crear portada

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Crea unha portada para o documento.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Mostrar notas</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Especifica que se mostren tamén as súas notas.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Crea unha presentación HTML predefinida como unha exportación de quiosco, en que as diapositivas avanzan automaticamente despois dun tempo determinado.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
gl: Como indicado no documento

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">A transición da diapositiva depende do intervalo que defina na presentación para cada diapositiva. Se define unha transición manual de páxina, a presentación HTML introduce unha nova páxina ao premer calquera tecla.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
gl: Automático

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">A transición de páxinas faise automaticamente tras o tempo especificado e non depende do contido da presentación</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
gl: Duración

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Define o tempo de exhibición de cada diapositiva.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
gl: Continuo

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Reinicia automaticamente a presentación HTML despois da exhibición da última diapositiva.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154365 27 help.text]
en: Active Server Pages (ASP)
gl: ASP (Active Server Pages)

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Se selecciona a opción<emph> ASP </emph>, a exportación WebCast crea páxinas ASP. Teña en conta que as presentacións HTML só as ofrecen servidores web con soporte para ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Utilizado pola exportación WebCast para crear páxinas HTML e scripts Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
gl: URL para ouvintes

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Especifica o URL (absoluto ou relativo) que debe introducir o usuario para ver a presentación.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
gl: URL para presentación

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Especifica o URL (absoluto ou relativo) onde se gardou a presentación HTML creada no servidor web.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
gl: URL para scripts Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Especifica o URL (absoluto ou relativo) para as scripts Perl xeradas.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
gl: Máis información sobre a exportación WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
gl: Existen dúas opcións para a exportación de presentacións $[officename] Impress mediante a tecnoloxía WebCast: ASP (Active Server Pages) e Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
gl: En ambos os casos, a tecnoloxía WebCast necesita un servidor HTTP con soporte para scripts Perl ou ASP. Por tanto, a opción de exportación depende de que servidor HTTP se utilice.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
gl: WebCast en ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
gl: Exportación

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
gl: O presentador utiliza o nome do ficheiro introducido para cambiar as diapositivas vistas polo público. Pode gardar os ficheiros de WebCast tanto localmente como directamente nun servidor HTTP. Despois pode transferir a través de FTP ficheiros gardados localmente no servidor HTTP. Teña en conta que WebCast só funciona se os ficheiros se solicitan desde un servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
gl: Non utilice o mesmo cartafol para dúas exportacións HTML diferentes.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
gl: Seleccione <emph>WebCast</emph> como o tipo de publicación na segunda páxina do asistente de exportación HTML.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
gl: Na área de opcións de WebCast, seleccione a opción <emph>ASP (Active Server Pages)</emph>. Agora pode continuar a configuración ou iniciar a exportación premendo no botón <emph>Crear</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
gl: Uso de WebCast ASP

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
gl: Pode usar WebCast cando sexa posíbel acceder aos ficheiros de exportación desde un servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
gl: <emph>Exemplo</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
gl: Supoñamos que instalou Microsoft Internet Information Serverno no seu computador. Introduciu o cartafol "c:\Inet\wwwroot\presentacion" como cartafol de saída HTML durante a instalación de IIS. O URL do seu computador é: "http://omeuservidor.com".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
gl: Gardou os ficheiros creados durante o proceso de exportación no cartafol c:\Inet\wwwroot\presentacion\. Nese cartafol, a exportación crea un ficheiro HTML que pode nomearse, por exemplo, "segredo.htm". Introduciu ese nome na caixa de diálogo Explorar (vexa arriba). Agora o presentador pode explorar os ficheiros de exportación de HTML introducindo o URL http://omeuservidor.com/presentacion/segredo.htm en calquera explorador HTTP que teña soporte para JavaScript. O presentador pode, entón, modificar a páxina a través dalgúns controis de formulario.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
gl: O público pode ver a diapositiva seleccionada polo presentador a través do URL http://omeuservidor.com/presentacion/webcast.asp. Non é posíbel ir a outras diapositivas localizadas neste URL, a non ser que se coñezan os nomes dos ficheiros. Asegúrese de que o servidor HTTP non mostra a lista de cartafoles.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
gl: WebCast a través de Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
gl: Exportación

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
gl: Para exportar desde documentos $[officename] Impress, escolla <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Ábrese a caixa de diálogo <emph>Exportar</emph>, onde selecciona <emph>Documento HTML</emph> como formato de ficheiro. Despois de seleccionar o cartafol e introducir un nome de ficheiro, prema en <emph>Exportar</emph>. Aparece entón o <emph>asistente de exportación de HTML</emph>. Desta maneira grávanse varios ficheiros no cartafol seleccionado.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
gl: O nome de ficheiro introducido úsao o presentador para cambiar de diapositivas. Seleccione un cartafol baleiro.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
gl: Na segunda páxina de Exportar HTML, seleccione <emph>WebCast</emph> como tipo de publicación.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
gl: Na área de opción de WebCast, seleccione <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
gl: Na caixa de texto <emph>URL para ouvintes</emph>, introduza o nome de ficheiro do documento HTML que vai usar a audiencia. Na caixa de texto <emph>URL para presentación</emph>, introduza o cartafol que vai usar para a presentación e, na caixa de texto <emph>URL para scripts Perl</emph>, o URL do cartafol de scripts CGI. Pode definir a configuración adicional nas páxinas seguintes do asistente ou iniciar o proceso de exportación premendo no botón <emph>Crear</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
gl: Uso de WebCast Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
gl: Os ficheiros creados durante a exportación teñen que configurarse no servidor HTTP compatíbel con Perl. Isto non pode facerse automaticamente debido á variedade de servidores HTTP con soporte Perl. Os pasos que debe seguir descríbense a continuación. Consulte o manual do servidor ou pregunte ao administrador de rede como aplicar eses pasos no servidor.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
gl: Primeiro debe mover os ficheiros creados durante a exportación aos cartafoles correspondentes no servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
gl: Mova os ficheiros con extensións htm, jpg e gif ao cartafoles do servidor HTTP especificado na caixa de texto <emph>URL para presentación</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
gl: É preciso mover todos os ficheiros con extensións pl e txt ao cartafol do servidor HTTP especificado na caixa de texto <emph>URL para scripts Perl</emph>. Este cartafol debe configurarse de modo que as scripts Perl que conteña tamén podan executarse mediante unha solicitude HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
gl: Nos sistemas UNIX debe conceder aos ficheiros con extensión pl o permiso de execución mediante servidor HTTP. Isto faise, normalmente, coa orde chmod. Os permisos do ficheiro currpic.txt deben configurarse de modo que o servidor HTTP teña dereitos de escritura.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
gl: Agora debería poder utilizar WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
gl: <emph>Exemplo</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
gl: Neste exemplo, vostede dispón dun computador Linux cun servidor HTTP. O URL do seu servidor HTTP é http://omeuservidor.com e o cartafol de saída dos seus documentos HTML é  //user/local/http/. As súas scripts Perl localízanse no cartafol //user/local/http/cgi-bin/. Introduza segredo.htm como nome do ficheiro de exportación e presentacion.htm como o <emph>URL para ouvintes</emph>. Na caixa de texto <emph>URL para presentación</emph>, teclee http://omeuservidor.com/presentacion/; na caixa de texto <emph>URL para scripts Perl</emph>, introduza http://omeuservidor.com/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
gl: Agora, copie todos os ficheiros *.htm, *.jpg e *.gif dos cartafoles especificados durante a exportación no cartafol //user/local/http/presentacion/ no servidor HTTP e copie todos os ficheiros con extensión *.pl e *.txt no cartafol //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
gl: Inicie a sesión como usuario raíz e acceda ao cartafol //user/local/http/cgi-bin/. Pode definir os dereitos correspondentes utilizando a orde chmod.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
gl: O presentador pode realizar a presentación cando conclúa a instalación dos ficheiros Perl. Os ouvintes poden ver esa presentación no URL http://omeuservidor.com/presentacion/presentacion.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
gl: Exportar HTML - Páxina 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="Exportar HTML - Páxina 3">Exportar HTML - Páxina 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
gl: Especifica o tipo de imaxes e a resolución da pantalla de destino.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
gl: Gardar imaxe como

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
gl: Determina o formato da imaxe. Tamén pode definir o valor de compresión para a exportación.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 13 help.text]
en: GIF - Graphics Interchange Format
gl: GIF (Graphics Interchange Format)

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
gl: Formato comprimido JPG

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
gl: Calidade

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
gl: Resolución de monitor

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
gl: Define a resolución para a pantalla de destino. Dependendo da resolución seleccionada, a imaxe móstrase en tamaño reducido. Pode especificar unha redución do tamaño orixinal de ata 80%.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
gl: Resolución baixa (640x480 píxeles)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Seleccione unha resolución baixa para manter o tamaño de ficheiro reducido, mesmo para presentacións con moitas diapositivas.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
gl: Resolución media (800x600 píxeles)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Seleccione unha resolución media para unha presentación de tamaño mediano.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
gl: Resolución alta (1024x768 píxeles)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Seleccione unha resolución alta para unha visualización de diapositivas de alta calidade.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
gl: Exportar sons ao avanzar a diapositiva

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Indica que se exportan os ficheiros de son definidos como efectos de transición.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
gl: Exportar HTML - Páxina 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="Exportar HTML - Páxina 4">Exportar HTML - Páxina 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
gl: Especifica a información que desexa mostrar na portada da publicación.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
gl: Pode omitir esta páxina se desmarca a opción <emph>Crear portada</emph> ou se selecciona Automático ou WebCast nas páxinas anteriores do asistente.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
gl: Información para a portada

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
gl: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Especifica o nome do autor da publicación.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
gl: Enderezo de correo electrónico

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Especifica o enderezo de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
gl: A súa páxina principal

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Especifica o seu sitio web. Insire unha hiperligazón na publicación.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
gl: Información adicional

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Especifica o texto adicional que se vai mostrar na portada.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ligazón a unha copia da presentación orixinal</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Insire unha hiperligazón para descargar unha copia do ficheiro de presentación.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
gl: Exportar HTML - Páxina 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="Exportar HTML - Páxina 5">Exportar HTML - Páxina 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
gl: Define un estilo de botón para navegar polas diapositivas da presentación.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
gl: Esta páxina non é visíbel despois de desmarcar a caixa de verificación <emph>Crear portada</emph> ou seleccionar Automático ou exportación WebCast.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
gl: Seleccionar o estilo de botón

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
gl: Especifica se desexa inserir botóns de navegación na presentación. Tamén pode seleccionar o seu estilo.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
gl: Só texto

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Insire hiperligazóns de texto en vez de botóns.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
gl: Campo de selección

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
gl: Mostra os estilos de botón dispoñíbeis. Prema nun estilo de botón para seleccionalo.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
gl: Exportar HTML - Páxina 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="Exportar HTML - Páxina 6">Exportar HTML - Páxina 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
gl: Define as cores da publicación.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
gl: O formatado do texto obtense a partir dun debuxo ou presentación. Esta páxina omítese se desmarca a caixa de verificación <emph>Crear portada</emph> ou se selecciona Automático ou exportación WebCast.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
gl: Seleccionar esquema de cores

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
gl: Determina o esquema de cores e as cores para o texto e o fondo.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
gl: Aplicar esquema de cores do documento

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determina as cores a partir dos estilos utilizados no documento actual.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
gl: Usar as cores do explorador

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Utiliza as cores predefinidas do explorador web do usuario.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
gl: Utilizar esquema de cores personalizado

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Permite definir as súas propias cores nalgúns dos obxectos da presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Cor"><emph>Cor</emph></link> , onde pode seleccionar a cor do texto da presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
gl: Hiperligazón

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Cor"><emph>Cor</emph></link>, onde pode seleccionar a cor da hiperligazón da presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
gl: Ligazón activa

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Cor"><emph>Cor</emph></link>, onde pode seleccionar a cor da ligazón activa da presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
gl: Ligazón visitada

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Cor"><emph>Cor</emph></link>, onde pode seleccionar a cor da ligazón visitada da presentación.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
gl: Fondo

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Cor"><emph>Cor</emph></link>, onde pode seleccionar a cor de fondo da presentación.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
gl: Asistente de elementos de grupo

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
gl: Asistente de elementos de grupo

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
gl: O asistente de elementos de grupo iníciase automaticamente ao inserir unha <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="caixa de grupo">caixa de grupo</link> nun documento.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
gl: Crear

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
gl: Asistente de elementos de grupo: Datos

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Asistente de elementos de grupo: Datos">Asistente de elementos de grupo: Datos</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
gl: Especifica os campos de opción contidos na caixa de grupo.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
gl: Que nomes desexa asignar aos campos de opción?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
gl: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Especifica a etiqueta de cada campo de opción. No formulario verá a etiqueta do campo de acción.</ahelp> Esta entrada correspóndese coa propiedade <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etiqueta">Etiqueta</link> do campo de opción.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
gl: Aceptar

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirma a etiqueta actual e cópiaa na lista <emph>Campos de opción</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
gl: Introduza a etiqueta para cada campo de opción do grupo que desexa crear e cópieo na lista premendo no botón de frecha. Repita este procedemento ata que se definan todos os campos de opción.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
gl: Campos de opción

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS">Mostra os campos de opción que deben incluírse na caixa de grupo .</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT">Elimina da lista os campos de opción seleccionados.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
gl: Asistente de elementos de grupo: Selección de campo predefinido

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Asistente de elementos de grupo: Selección de campo predefinido">Asistente de elementos de grupo: Selección de campo predefinido</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
gl: Determina que se vai seleccionar un campo de opción como predefinido.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
gl: A configuración predefinida acéptase ao abrir o formulario en modo usuario. Esta configuración determina a propiedade de control <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Estado predefinido">Estado predefinido</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
gl: Desexa seleccionar un campo de opción como predefinido?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
gl: Especifica se desexa facer a configuración predefinida da caixa de opción.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
gl: Si, o seguinte:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES">Especifica que desexa seleccionar como predefinido un campo de opción tras abrir o formulario.</ahelp> Escolla o campo de opción na caixa.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
gl: Caixa de lista

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD">Seleccione o campo de opción que desexa que apareza como predefinido ao abrir o formulario.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
gl: Non, non seleccionar ningún campo en particular

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO">Especifica que non desexa seleccionar ningún campo de opción como predefinido.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
gl: Asistente de elementos de grupo: Valores de campo

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Asistente de elementos de grupo: Valores de campo">Asistente de elementos de grupo: Valores de campo</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
gl: Atribúe un valor de referencia a cada campo de opcións.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
gl: Seleccione un campo da lista de campos de opción e introduza o <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="valor de referencia">valor de referencia</link> correspondente.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
gl: Que valor desexa asignar a cada opción?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE">Seleccione un número ou texto como valor de referencia para o campo de opción seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
gl: Campos de opción

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS">Seleccione o campo de opción ao que desexa atribuír o valor de referencia.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
gl: Asistente de elementos de grupo: Campo de base de datos

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Asistente de elementos de grupo: Campo de base de datos">Asistente de elementos de grupo: Campo de base de datos</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
gl: Esta páxina é visíbel se está ligada a unha base de datos. Especifica se os valores de referencia deben gardarse na base de datos.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
gl: Indique onde gardar os <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="valores de referencia">valores de referencia</link>. Un valor de referencia pode representar o estado actual da caixa de grupo nunha base de datos.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
gl: Esta páxina só se mostra se xa está ligada a unha base de datos.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
gl: Desexa gardar o valor nun campo de base de datos?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
gl: Si, gardar no seguinte campo:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
gl: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Epecifica que desexa gardar os valores de referencia nunha base de datos.</ahelp> Os valores están escritos no campo seleccionado na caixa de lista. A caixa de lista mostra todos os nomes dos campos da táboa da base de datos á que está ligada o formulario.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
gl: Caixa de lista

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden" >Seleccione o campo de datos onde hai que gardar os valores de referencia.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
gl: Non, gardar só no formulario.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Especifica que desexa gardar os valores de referencia só no formulario, e non na base de datos.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
gl: Asistente de elementos de grupo: Crear grupo de opcións

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Asistente de elementos de grupo: Crear grupo de opcións">Asistente de elementos de grupo: Crear grupo de opcións</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
gl: Especifica unha etiqueta para o grupo de opcións.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
gl: Que lenda desexa dar ao grupo de opcións?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
gl: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Especifica a etiqueta para a caixa de opcións. A etiqueta da caixa de grupo móstrase no formulario.</ahelp> O texto escrito aquí corresponde á propiedade <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Etiqueta">Etiqueta</link> da caixa de grupo.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
gl: Conversor de documentos

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
gl: Conversor de documentos

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
gl: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copia e converte documentos ao formato XML de OpenDocument usado por $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
gl: O Asistente de conversión de documentos contén as seguintes páxinas:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
gl: Resumo do conversor de documentos

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
gl: Exhibe un resumo que mostra o que se vai converter ao premer en <emph>Converter</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
gl: Conversor de documentos - Páxina 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Conversor de documentos - Páxina 1">Conversor de documentos - Páxina 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
gl: Converte documentos de Microsoft Office a formato OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
gl: Documentos de Word

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converte documentos en formato *.doc de Microsoft Word en documentos *.odt de OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
gl: Documentos de Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converte documentos en formato *.xls de Microsoft Excel en documentos *.ods de OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
gl: Documentos de PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converte documentos en formato *.ppt de Microsoft PowerPoint en documentos *.odp de OpenDocument.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Crea un ficheiro de rexistro no cartafol de traballo que mostra os documentos convertidos.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
gl: Pode continuar na páxina seguinte do <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Conversor de documentos">Conversor de documentos</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
gl: Continuación do conversor de documentos

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Continuación do conversor de documentos">Continuación do conversor de documentos </link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
gl: Especifica, para cada tipo de modelo e de documento, o cartafol de lectura e o de gravación.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
gl: Determina se os modelos deben convertirse e como.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
gl: Modelos de texto

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
gl: Teña en conta que a etiqueta "Modelos de texto" cambia segundo as seleccións feitas na páxina anterior. Por exemplo, se os documentos seleccionados son de Microsoft Word, na etiqueta aparece "Modelos de Word".

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
gl: Incluír subcartafoles

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
gl: Importar de

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
gl: Gardar en

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
gl: Documentos

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
gl: Determina se os documentos se converten e como.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
gl: Documentos de texto

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
gl: Teña en conta que a etiqueta "Documentos de texto" cambia segundo as seleccións feitas na páxina anterior. Por exemplo, se os documentos seleccionados son de Microsoft Word, na etiqueta aparece "Documentos de Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
gl: Pode continuar na páxina seguinte do <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Conversor de documentos">Conversor de documentos</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
gl: Asistente de conversión de euros

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>euro; Asistente de conversión de euros</bookmark_value><bookmark_value>asistentes; Conversor de euros</bookmark_value><bookmark_value>conversores; conversor de euros</bookmark_value><bookmark_value>moedas; conversores</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
gl: Asistente de conversión de euros

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
gl: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converte en euros os valores monetarios encontrados en documentos de $[officename] Calc e en campos e táboas de documentos de $[officename] Writer.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
gl: Só se converten os ficheiros pechados. É posíbel, no entanto, utilizar o Conversor de euros nun documento de Calc aberto. Nese caso, ábrese unha caixa de diálogo independente, descrita <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="ao final desta sección ">ao final desta sección</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
gl: Só se converten moedas de países integrados na Unión Monetaria Europea.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
gl: Extensión

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
gl: Documento único de $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
gl: Todo o cartafol

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converte todos os documentos e modelos de $[officename] Calc e $[officename] Writer no cartafol seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
gl: Moedas

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Especifica a moeda que desexa converter en euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
gl: Cartafol fonte/Documento fonte

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indica o cartafol ou o nome do documento que desexa converter.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Abre unha caixa de diálogo para seleccionar o cartafol ou documento desexado.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
gl: Incluír subcartafoles

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Especifica se incluír todos os subcartafoles do cartafol seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
gl: Converter tamén campos e táboas en documentos de texto

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converte valores monetarios de campos e táboas de documentos de $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
gl: Os valores do documento de texto situados fóra dos campos ou táboas non se converten.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
gl: Desprotexer temporalmente a folla sen consulta

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Especifica que durante a conversión se desactiva a protección da folla e que se reactiva despois. Se a folla está protexida cun contrasinal, aparece unha caixa de diálogo para introducilo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
gl: Cartafol de destino

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Especifica o cartafol e o camiño onde gardar os ficheiros convertidos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Abre unha caixa de diálogo onde pode seleccionar un cartafol para almacenar os ficheiros convertidos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Pecha o Conversor de euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
gl: Axuda

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activa a axuda da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
gl: Converter

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Inicia a conversión.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
gl: Durante a conversión móstrase unha páxina informativa do seu progreso.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Volve á primeira páxina do Conversor de euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Se o documento actual é un documento ou modelo de $[officename] Calc, pode abrir o Conversor de euros coa icona correspondente da barra de ferramentas.</ahelp> A icona está oculta de modo predefinifido. Para exhibila, prema na frecha situada ao final da barra de ferramentas, seleccione a orde <emph>Botóns visíbeis</emph> e active a icona <emph>Conversor de euros</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icona</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
gl: Conversor de euros

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
gl: A caixa de diálogo <emph>Conversor de euros</emph> contén as seguintes funcións:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
gl: Todo o documento

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converte todo o documento.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
gl: Moedas

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Especifica a moeda que desexa converter en euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
gl: Se non marcou a caixa de verificación <emph>Documento completo</emph> terá que seleccionar as celas que desexe converter neste intervalo. Seleccione unha opción e, a seguir, prema nas entradas desexadas no campo <emph>Modelos</emph>/<emph>Intervalos monetarios</emph>. O intervalo seleccionado móstrase como tal no documento. Prema en <emph>Converter</emph> para realizar a conversión.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
gl: Estilos de cela

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Convértense as celas co estilo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
gl: Celas de moeda na folla actual

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Convértense as celas de moeda da folla activa.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
gl: Celas de moeda en todo o documento

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Convértense todas as celas de moeda do documento activo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
gl: Intervalo seleccionado

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Convértense as celas de moeda do intervalo seleccionado antes de activar o conversor.</ahelp> É preciso que todas as celas teñan o mesmo formato para que sexan recoñecidas como un intervalo seleccionado.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
gl: Intervalos monetarios/Modelos

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Mostra os intervalos da lista que se van converter.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
gl: Fonte de datos de enderezos

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Fonte de datos de enderezos">Fonte de datos de enderezos</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Este asistente rexistra unha axenda de enderezos existente como fonte de datos en $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
gl: Pode rexistrar datos de enderezos  e outras fontes de datos en $[officename] en calquera momento:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
gl: Seleccione o tipo de axenda externa de enderezos

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Seamonkey / Netscape
gl: Mozilla / Netscape 6.x

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Mozilla ou Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
gl: Datos de enderezos LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Seleccione esta opción se xa dispón de datos de enderezos nun servidor LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
gl: Axenda de enderezos do Outlook

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Mozilla ou Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
gl: Axenda de enderezos do sistema de Windows

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Mozilla ou Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4517654 help.text]
en: Evolution
gl: Evolución

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción se xa utiliza unha axenda de enderezos en Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
gl: Outra fonte de datos externa

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Seleccione esta opción se desexa rexistrar outra fonte de datos como axenda de enderezos en $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
gl: Cancelar

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Sae do asistente sen aplicar ningún cambio.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Ir ao paso anterior.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Ir ao seguinte paso.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
gl: Crear

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Estabelece a conexión coa fonte de datos e pecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
gl: Configuración adicional

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Configuración adicional">Configuración adicional</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permítelle configurar opcións adicionais para os datos de enderezos LDAP e para outras fontes de datos externas.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Abre unha caixa de diálogo en que pode configurar opcións adicionais.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
gl: Se selecciona <emph>LDAP</emph> na primeira páxina, móstrase a páxina <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
gl: Seleccionar táboa

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Seleccionar táboa">Seleccionar táboa</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica unha táboa da fonte de axenda de enderezos de Mozilla / Netscape 6.x que se usa como axenda de enderezos en $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
gl: As táboas do perfil do primeiro usuario rexístranse en $[officename]. Ten que especificar unha táboa para o seu uso nos modelos de $[officename].

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
gl: Caixa de lista

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Especifica a táboa que vai servir de axenda de enderezos para os modelos de $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
gl: Pode modificar posteriormente os modelos e documentos se escolle <emph>Editar - Substituír base de datos</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
gl: Nome da fonte de datos

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Nome da fonte de datos">Nome da fonte de datos</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a localización do ficheiro de axenda de enderezos e o nome co que se vai listar a fonte de datos no explorador de fontes de datos.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
gl: Localización

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a localización do ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a localización mediante unha caixa de diálogo de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
gl: Posibilitar o acceso a esta axenda de enderezos desde todos os módulos de %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Rexistra en %PRODUCTNAME o ficheiro de base de datos recén creado. A base de datos inclúese na xanela da fonte de datos (F4). Se esta caixa de verificación está desmarcada, só é posíbel acceder á base de datos abrindo o ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
gl: Nome da axenda de enderezos

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Especifica o nome da fonte de datos.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
gl: Atribución de campo

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Atribución de campo">Atribución de campo</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
gl: <ahelp hid="">Abre unha caixa de diálogo que permite especificar a atribución do campo.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
gl: Atribución de campo

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Abre a <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Modelos: Atribución de axenda de enderezos">Modelos: Atribución de axenda de enderezos</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
gl: Asistente de web

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Asistente de web</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
gl: <ahelp hid="34200">O Asistente de web axúdao a manter un sitio web nun servidor da internet.</ahelp> Converte a formato web os ficheiros existentes nun cartafol local e cárgaos no servidor. O asistente utiliza un dos modelos fornecidos para crear unha páxina de índice con hiperligazóns aos ficheiros cargados.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
gl: O Asistente de web utiliza o protocolo FTP (File Transfer Protocol) para cargar ficheiros nun servidor. Non poderá utilizar o asistente para cargar os ficheiros se está conectado a internet por medio dun servidor proxy.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
gl: O asistente inclúe os seguintes pasos:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
gl: Asistente de web - Introdución

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Asistente de web - Introdución</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
gl: Escoller configuración do Asistente de web

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34209">Elimina a configuración seleccionada.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Asistente de web - Documentos</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
gl: Asistente de web - Documentos

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Asistente de web - Documentos</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
gl: Seleccione os ficheiros que desexa cargar no sitio web. Pode cargalos nun servidor ou nun cartafol local.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
gl: Documentos

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34210">Lista os documentos escollidos para seren publicados no sitio web. O asistente pode converter documentos de %PRODUCTNAME en formatos HTML, PDF e, nalgúns casos, a formato Flash, antes de cargalos. Os ficheiros restantes cárganse no seu formato orixinal.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34212">Elimina da lista o ficheiro seleccionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
gl: Exportar a formato de ficheiro:

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34218">Selecccione o formato de ficheiro ao que desexa exportar o ficheiro seleccionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34215">Introduza o título do documento seleccionado. O título aparece como hiperligazón ao documento seleccionado na páxina de índice do sitio web.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
gl: Resumo

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34216">Introduza unha descrición para o documento seleccionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
gl: Autor

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34217">Introduza o nome do autor do documento seleccionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Asistente de web - Deseño principal</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
gl: Asistente de web - Deseño principal

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Asistente de web - Deseño principal</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
gl: Seleccione o modelo de formatado que desexa usar para o deseño da páxina de índice do seu sitio web. O modelo define o formatado de texto e a posición dos elementos na páxina. Algúns dos deseños dispoñíbeis utilizan marcos.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
gl: Deseños

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34220">Seleccione o deseño para a páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Asistente de web - Detalles do deseño</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
gl: Asistente de web - Detalles do deseño

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Asistente de web - Detalles do deseño</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
gl: Use esta páxina do asistente para personalizar as opcións de deseño da páxina de índice do seu sitio web.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34235">Inclúe os nomes de ficheiros dos documentos na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34236">Inclúe a información de resumo dos documentos na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
gl: Autor

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34237">Inclúe os nomes das persoas que crearon os documentos na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
gl: Data de creación

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34238">Inclúe as datas de creación dos documentos na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
gl: Data da última modificación

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34239">Inclúe a data da última modificación do ficheiro na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
gl: Formato de ficheiro

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34240">Mostra o formato dos ficheiros na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
gl: Icona do formato de ficheiro

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34241">Mostra a icona do formato de ficheiro na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
gl: Número de páxinas

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34242">Mostra o número de páxinas do seu sitio web na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
gl: Tamaño en KB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34243">Mostra o tamaño do ficheiro en quilobytes na páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
gl: Optimizar o deseño para a resolución de pantalla:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34244">Optimiza o sitio web para unha resolución de pantalla de 640x480 píxeles.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34245">Optimiza o sitio web para unha resolución de pantalla de 800x600 píxeles.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34246">Optimiza o sitio web para unha resolución de pantalla de 1024x768 píxeles.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Asistente de web - Deseño</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
gl: Asistente de web - Deseño

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Asistente de web - Deseño</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
gl: Seleccione un estilo para a páxina de índice.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
gl: Estilo

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34247">Seleccione o esquema de cores para a páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
gl: Fondo

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34248">Seleccione unha <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Imaxe de fondo</link> para a páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
gl: Conxunto de iconas

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34249">Seleccione as <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">iconas</link> que desexa usar para os elementos de navegación da páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Asistente de web - Información do sitio web</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
gl: Imaxes de fondo

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
gl: Imaxes de fondo

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34290">Especifique unha imaxe de fondo para o <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">estilo de Asistente de web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
gl: Outros

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34291">Abre unha caixa de diálogo de ficheiros para seleccionar un ficheiro de imaxe de fondo para a páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34292">Limpa a imaxe de fondo da páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
gl: Conxunto de iconas

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
gl: Conxuntos de iconas

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41002">Limpa o conxunto de iconas da páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
gl: Asistente de web - Información do sitio web

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Asistente de Web - Información do sitio web</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
gl: Introduza o título e a información de indexación para os buscadores do seu sitio web.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34250">Introduza o título da páxina de índice. Este elemento móstrase na barra de título dos exploradores da web.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34253">Introduza unha descrición para a páxina de índice. A descrición está almacenada nunha etiqueta meta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
gl: Palabras chave

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
gl: Introduza as palabras chave para a páxina de índice. As palabras chave están almacenadas en etiquetas meta HTML.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
gl: Creado

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34255">Introduza a data de creación da páxina de índice. A data está almacenada nunha etiqueta meta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
gl: Modificado

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34256">Introduza a data modificada da páxina de índice. A data está almacenada nunha etiqueta meta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
gl: Correo electrónico

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34258">Introduza o enderezo de correo electrónico da páxina de índice. O enderezo está almacenado nunha etiqueta meta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
gl: Nota sobre os dereitos de autor

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34259">Introduza a nota sobre os dereitos de autor para a páxina de índice. A nota está almacenada nunha etiqueta meta HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Asistente de web - Previsualización</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
gl: Asistente de web - Previsualización

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Asistente de web - Previsualización</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
gl: Especifique onde desexa publicar e previsualizar o seu sitio web.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34260">Abre a páxina web no explorador da web predefinido do seu sistema operativo.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
gl: Cartafol local

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34261">Carga a páxina de índice e os ficheiros nun cartafol local. A páxina de índice gárdase na localización especificada. Os ficheiros restantes gárdanse no cartafol "omeusitioweb", dentro do cartafol que contén a páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34263">Abre unha caixa de diálogo para seleccionar un cartafol.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
gl: Ficheiro de arquivo

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34265">Engade a páxina de índice e os ficheiros a un ficheiro de datos comprimido e carga o ficheiro no sitio web. A páxina de índice gárdase na localización especificada. Os ficheiros restantes gárdanse no cartafol "omeusitioweb", dentro do cartafol que contén a páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
gl: Dependendo do seu sistema operativo, os formatos de ficheiros de arquivo dispoñíbeis son zip, gzip e war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34266">Abre unha caixa de diálogo onde pode especificar a localización do ficheiro de datos.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
gl: A web a través de FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34268">Carga os ficheiros nun servidor FTP. A páxina de índice gárdase na localización especificada. Os ficheiros restantes gárdanse no cartafol "omeusitioweb", dentro do cartafol que contén a páxina de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
gl: Non pode usar a opción FTP se a súa conexión coa internet é a través dun servidor proxy.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
gl: Configurar

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34269">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">Conexión FTP</link>, onde pode editar e probar a configuración da conexión para o servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
gl: Gardar configuración

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34270">Garda a configuración que especificou neste asistente.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
gl: Gardar como

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="34271">Introduza o nome do ficheiro de configuración.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Asistente de web</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
gl: Conexión FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
gl: Conexión FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41040">Edite e probe a configuración de conexión do servidor FTP do <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Asistente de web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
gl: Nome de servidor ou enderezo IP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41041">Teclee o nome ou enderezo IP do servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
gl: Nome de usuario

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41042">Teclee o nome de usuario necesario para acceder ao servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41043">Teclee o contrasinal necesario para acceder ao servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
gl: Proba

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41044">Proba a conexión FTP coa configuración actual.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
gl: Escolla un cartafol remoto

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41045">Introduza a localización dun cartafol no servidor FTP onde desexe almacenar os seus ficheiros.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
gl: <ahelp hid="41046">Abre unha caixa de diálogo onde pode especificar o cartafol do servidor FTP para almacenar os ficheiros.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
gl: Primeiros pasos

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>mostras e modelos</bookmark_value><bookmark_value>modelos; novos documentos a partir de modelos</bookmark_value><bookmark_value>tarxetas de visita; uso de modelos</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
gl: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="Primeiros pasos">Primeiros pasos</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
gl: Como simplificar o traballo ao usar mostras e modelos

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
gl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> inclúe moitos documentos de exemplo e modelos preparados para usar. Pódese acceder a les escollendo <emph>Ficheiro - Novo - </emph><emph>Modelos</emph> ou premendo Maiúsculas+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
gl: Ao abrir un dos modelos créase un documento novo baseado neste modelo.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
gl: Tamén pode utilizar os diferentes asistentes (no menú <emph>Ficheiro - Asistentes</emph>) para crear os seus propios modelos, que pode empregar como base doutros documentos.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
gl: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Traballar con %PRODUCTNAME">Traballar con <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Traballar con documentos de texto">Traballar con documentos de texto</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Traballar con follas de cálculo">Traballar con follas de cálculo</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Traballar con presentacións">Traballar con presentacións</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Traballar con debuxos">Traballar con debuxos</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Traballar con fórmulas">Traballar con fórmulas</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
gl: Accesibilidade en %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>accesibilidade; recursos de %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
gl: <variable id="accessibility"><link name="Accesibilidade en %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accesibilidade en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
gl: Fan parte de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> os seguintes recursos de accesibilidade:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
gl: Soporte de <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="dispositivos externos e aplicativos">dispositivos externos e aplicativos</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
gl: Acceso ás funcións mediante o teclado. As teclas que substitúen as accións do rato están listadas na <link name="Axuda de %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">Axuda de %PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
gl: Mellora da lexibilidade do contido da pantalla

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
gl: Zoom da interface do usuario para menús, iconas e documentos

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Ver</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Aparencia</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accesibilidade</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
gl: Activar e desactivar as suxestións adicionais

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Axuda; activar/desactivar suxestións adicionais</bookmark_value><bookmark_value>suxestións adicionais da Axuda</bookmark_value><bookmark_value>suxestións;suxestións adicionais da Axuda</bookmark_value><bookmark_value>suxestións;suxestións adicionais</bookmark_value><bookmark_value>activar;suxestións da Axuda adicionais</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
gl: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Activar e desactivar as suxestións adicionais">Activar e desactivar as suxestións adicionais</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
gl: As <emph>suxestións adicionais</emph> ofrecen unha breve descrición da función dunha icona, unha caixa de texto ou unha orde de menú ao colocar o cursor sobre eses elementos.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
gl: Para activar e desactivar as suxestións adicionais:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
gl: Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Xeral</emph> e prema<emph>Suxestións adicionais</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
gl: Unha marca de selección indica que as suxestións adicionais están activadas.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
gl: Para activar temporalmente as suxestións adicionais:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
gl: Prema Maiús+F1 para activar as suxestións adicionais unha vez.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
gl: Aparece un signo de interrogación ao lado do apuntador do rato. Pode mover ese <emph>Apuntador da Axuda</emph> sobre os controis, iconas e ordes de menú para obter unha descrición da orde. O <emph>Apuntador da Axuda</emph> desactívase a seguinte vez que prema co rato.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
gl: Control ActiveX para mostrar documentos en Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instalar;control ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer para mostrar documentos de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>documentos de $[officename];mostrar e editar en Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;documentos de %PRODUCTNAME en Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
gl: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="Control ActiveX para mostrar documentos en Internet Explorer">Control ActiveX para mostrar documentos en Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
gl: Só en Windows, pode ver calquera documento $[officename] nunha xanela de Internet Explorer de Microsoft. Instale o control ActiveX no programa de instalación de $[officename].

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
gl: Instalar o control ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
gl: Peche $[officename] e o iniciador rápido.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
gl: Prema o botón Inicio na barra de tarefas de Windows. Escolla <emph>Panel de control</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
gl: No panel de control, prema <emph>Engadir ou eliminar programas</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
gl: Na lista, prema %PRODUCTNAME e, a seguir, prema <emph>Cambiar</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
gl: No asistente de instalación, seleccione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
gl: Abra a entrada <emph>Compoñentes adicionais</emph> e localize a entrada <emph>Control ActiveX</emph>. Abra o submenú da icona e seleccione a instalación da función.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
gl: Prema <emph>Seguinte</emph> e, a seguir, prema <emph>Instalar</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
gl: Ver documentos de $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
gl: En Internet Explorer, vaia, por exemplo, a unha páxina web que conteña unha ligazón a un documento de $[officename] Writer.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
gl: Prema a ligazón para ver o documento na xanela de Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
gl: Pode premer na ligazón co botón dereito para gardar o ficheiro no disco ríxido.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
gl: Editar doumentos de $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
gl: O documento de $[officename] mostra en Internet Explorer un conxunto de iconas só de lectura na barra de ferramentas.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
gl: Prema a icona <emph>Editar ficheiro</emph> na barra de ferramentas do documento para abrir unha copia do documento nunha nova xanela de $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
gl: Editar a copia do documento.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
gl: Ferramentas adaptadas para persoas con discapacidades en $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>accesibilidade; tecnoloxía adaptada de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>tecnoloxía adaptada no $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>lectores de pantalla</bookmark_value><bookmark_value>ampliadores de pantalla</bookmark_value><bookmark_value>ampliadores</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
gl: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Ferramentas adaptadas para persoas con discapacidades en $[officename]">Ferramentas adaptadas para persoas con discapacidades en $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
gl: $[officename] admite algunhas ferramentas tecnolóxicas adaptadas para persoas con discapacidades, como o software de ampliación de pantalla, os lectores de pantalla e os teclados en pantalla. A maioría destas ferramentas comunícanse con $[officename] a través de software Java(TM) Access Bridge, que usa Java Accessibility API, unha parte do contorno de execución Java.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
gl: Requisitos para usar ferramentas adaptadas para persoas con discapacidades en $[officename]

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
gl: JRE (contorno de execución Java) versión 1.4.1_01 e superior ou versión 1.4.0_02 coa configuración rexional definida como "en_us".

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
gl: A versión máis recente do software para a ferramenta adaptada para persoas con discapacidades

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
gl: En sistemas Windows, o software <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> versión 1.0.3 ou superior

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
gl: En sistemas UNIX(R), o ambiente de traballo GNOME 2 co software Java Access Bridge para GNOME

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
gl: Soporte de ferramentas adaptadas para persoas con discapacidades

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
gl: En sistemas Windows, $[officename] admite a maioría dos softwares de teclado en pantalla. O soporte adicional para ferramentas adaptadas para persoas con discapacidades fornéceo o software Java Access Bridge. A seguinte lista mostra algunhas das ferramentas que usan Java Access Bridge para intercambiar datos con $[officename]:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
gl: ZoomText Screen Magnifier (versión 7.11 ou superior) (Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
gl: Lector e ampliador de pantalla Gnopernicus, usa o provedor de servizos de tecnoloxía adaptada para persoas con discapacidades GNOME (at-spi) e o software Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
gl: Teclado en pantalla de GNOME (GAceptar), usa o software de GNOME at-spi e Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
gl: Dispositivos de entrada soportados

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
gl: $[officename] permite utilizar dispositivos de entrada alternativos para acceder ás súas funcións.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
gl: O software de ampliación de pantalla permite que os usuarios con deficiencias visuais traballen en $[officename] mediante o seguimento do cursor e do foco.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
gl: Os teclados en pantalla permiten que usuarios realicen case todas as entradas de datos e ordes co rato.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
gl: Os lectores de pantalla permiten que os usuarios con deficiencias visuais accedan a $[officename] con conversión texto-voz e liña Braille.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
gl: Ao activar o soporte de accesibilidade en $[officename] cárgase o contorno de execución Java, o que aumenta o tempo de inicio de $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Ver</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Aparencia</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accesibilidade</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
gl: Desactivar automaticamente o recoñecemento de URL

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
gl: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Desactivar o recoñecemento automático de URL">Desactivar o recoñecemento automático de URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
gl: Ao introducir texto, $[officename] recoñece automaticamente se a palabra introducida pode ser un <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> e a substitúe por unha hiperligazón. $[officename] formata a hiperligazón con atributos de tipo de letra directos (cor e subliñado), cuxas propiedades se obteñen a partir de determinados estilos de carácter.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
gl: Se non desexa que $[officename] recoñeza automaticamente os URLs mentres teclea, pode desactivar esta función de varias formas.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
gl: Desfacer o recoñecemento de URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
gl: Se non se decata da conversión ata máis tarde, seleccione a hiperligazón e escolla a orde de menú <emph>Formato - Formatado predefinido</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
gl: Desactivar o recoñecemento de URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
gl: Cargue un documento do tipo para o cal desexa modificar o recoñecemento de URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
gl: Se desexa modificar o recoñecemento de URL en documentos de texto, abra un documento de texto.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - SQL</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
gl: Na caixa de diálogo <emph>Autocorrección</emph>, seleccione o separador <emph>Opcións</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
gl: Se desmarca <emph>Recoñecemento de URL</emph>, as palabras non se substituírán automaticamente por hiperligazóns.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
gl: En $[officename] Writer hai dúas caixas de verificación ao lado de <emph>Recoñecemento de URL</emph>. A caixa situada na primeira columna é para a edición posterior e a caixa situada na segunda columna é para a autocorrección ao teclear.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
gl: Mostrar, ancorar e ocultar xanelas

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Galería; ocultar/mostrar</bookmark_value><bookmark_value>visualización de fonte de dato; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>Navegador; ancorar</bookmark_value><bookmark_value>xanela Estilos e formatado; ancorar</bookmark_value><bookmark_value>xanelas; ocultar/mostrar/ancorar</bookmark_value><bookmark_value>ancorar xanelas</bookmark_value><bookmark_value>desancorar xanelas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; xanelas ancoradas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;xanelas ancoradas</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
gl: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Mostrar, ancorar e ocultar xanelas">Mostrar, ancorar e ocultar xanelas</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
gl: Algunhas xanelas de $[officename] son ancorábeis, como a xanela Navegador. Pode movelas, redimensionalas ou ancoralas a un bordo.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
gl: Ancorar e desancorar xanelas

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
gl: Para ancorar unha xanela pode facer o seguinte:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
gl: Arrastre a xanela pola barra de título para o lado ou

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
gl: Estes métodos tamén poden utilizarse para desancorar unha xanela.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
gl: Mostrar e ocultar xanelas ancoradas

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icona</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
gl: Prema o botón situado no bordo da xanela ancorada para mostrala ou ocultala. A función Ocultar automaticamente permítelle mostrar temporalmente unha xanela oculta, premendo no seu bordo. Se preme o documento, a xanela ancorada ocultarase de novo.

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
gl: No separador <emph>Fondo</emph>, seleccione unha cor ou imaxe de fondo.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
gl: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Fondos no texto</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
gl: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fondos nas follas de cálculo</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
gl: Definir bordos para parágrafos

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
gl: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">variable id="border_paragraph"</link></variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
gl: Configurar un estilo predefinido de bordo

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
gl: Posicione o cursor no parágrafo para o cal desexa definir un bordo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
gl: Seleccione <emph>Formato - Parágrafo - Bordos</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
gl: Seleccione un dos estilos de bordo predefinidos na área <emph>Predefinido</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
gl: Seleccione un estilo de liña e unha cor para o bordo seleccionado na área <emph>Liña</emph>. Esta configuración aplícase ás liñas dos bordos do estilo seleccionado.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
gl: Seleccione a distancia entre as liñas dos bordos e o contido da páxina na área <emph>Espazo ata o contido</emph>. Só pode modificar as distancias aos bordos que posúan unha liña de bordo definida.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph> para aplicar os cambios.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
gl: Configurar un estilo personalizado de bordo

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
gl: Seleccione <emph>Formato - Parágrafo - Bordos</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
gl: Na área <emph>Definido polo usuario</emph>, seleccione o(s) bordo(s) que desexa que apareza(n) nos deseños de uso frecuente. Prema nun bordo na previsualización para seleccionalo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
gl: Seleccione un estilo de liña e unha cor para o bordo seleccionado na área <emph>Liña</emph>. Esta configuración aplícase ás liñas dos bordos do estilo seleccionado.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
gl: Repita os dous últimos pasos para cada bordo.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
gl: Seleccione a distancia entre as liñas dos bordos e o contido da páxina na área <emph>Espazo ata o contido</emph>. Só pode modificar as distancias aos bordos que posúan unha liña de bordo definida.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph> para aplicar os cambios.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
gl: Definir bordos para táboas e celas de táboas

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
gl: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Definir bordos para táboas e celas de táboas</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
gl: Configurar un estilo predefinido de bordo

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
gl: Seleccione as celas que se desexa modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
gl: Para abrir a xanela <emph>Bordos</emph> prema a icona <emph>Bordos</emph> na barra de ferramentas <emph>Táboa</emph> (Writer) ou na barra <emph>Liña e enchemento</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
gl: Prema nun dos estilos predefinidos de bordo.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
gl: Este proceso <emph>engade</emph> o estilo seleccionado ao estilo de bordo actual das celas. Seleccione o estilo de bordo en branco no canto superior esquerdo da xanela <emph>Bordos</emph> para limpar os estilos de bordos.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
gl: Configurar un estilo personalizado de bordo

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
gl: Seleccione as celas que se desexa modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
gl: Escolla <emph>Táboa - Propiedades de táboa - Bordos</emph> (Writer) ou <emph>Formato - Celas - Bordos</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
gl: Na área <emph>Definido polo usuario</emph>, seleccione o(s) bordo(s) que desexa que apareza(n) nos deseños de uso frecuente. Prema nun bordo na previsualización para seleccionalo.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
gl: Seleccione un estilo de liña e unha cor para o bordo seleccionado na área <emph>Liña</emph>. Esta configuración aplícase ás liñas dos bordos do estilo seleccionado.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
gl: Repita os dous últimos pasos para cada bordo.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
gl: Seleccione a distancia entre as liñas dos bordos e o contido da páxina na área <emph>Espazo ata o contido</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph> para aplicar os cambios.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
gl: Inserir quebras de liña en celas

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
gl: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserir quebras de liña en celas</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
gl: Inserir quebras de liña en celas de follas de cálculo de $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
gl: Isto só funcionará se o cursor de edición de texto se sitúa sobre a cela, non na liña de entrada. Por tanto, primeiro prema dúas veces na cela e, a seguir, na posición do texto onde desexa inserir a quebra de liña.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
gl: Formatado de celas de $[officename] Calc para o axuste automático de liña

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
gl: Seleccione as celas en que desexe inserir unha quebra automática de liña.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Celas - Aliñamento</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
gl: Seleccione <emph>Axustar texto automaticamente</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
gl: Axustar a liña en táboas de documentos de texto en $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
gl: Para axustar a liña en celas de táboas de documentos de texto, prema Intro.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
gl: A quebra de liña efectúase no momento en que, ao teclear, chega ao final da cela.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Aliñamento</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
gl: Cambiar o título dun documento

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>títulos; cambiar</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;títulos de documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; cambiar títulos</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
gl: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Cambiar o título dun documento">Cambiar o título dun documento</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
gl: Pode especificar un título para o seu documento. Algunhas utilidades de xestión de ficheiros poden mostrar os títulos ao lado dos nomes de ficheiro dos documentos.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
gl: Como cambiar o título do documento actual

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>. Isto abre o diálogo <emph>Propiedades do documento</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
gl: Seleccione o separador <emph>Descrición</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza o novo título na caixa <emph>Título</emph> e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
gl: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Propiedades do documento</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
gl: Editar eixos de gráfica

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráfica; editar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos en gráficas</bookmark_value><bookmark_value>editar; eixos de gráfica</bookmark_value><bookmark_value>formatado; eixos en gráficas</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
gl: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editar eixos de gráfica">Editar eixos de gráfica</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
gl: Para editar os eixos dunha gráfica que inseriu:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
gl: Prema dúas veces na gráfica.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
gl: Aparece un bordo gris ao redor da gráfica e a barra de menú contén agora ordes para editar os obxectos na gráfica.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
gl: Escolla <emph>Formato - Eixos</emph> e, a seguir, seleccione o eixo (ou eixos) que desexe editar. Aparecerá unha caixa de diálogo.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
gl: Seleccione entre as seccións dispoñíbeis e faga os cambios requiridos (por exemplo, seleccione o separador <emph>Escala</emph> se desexa modificar a escala dos eixos).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>. No documento, prema fóra da gráfica para saír do modo edición.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
gl: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formato - Propiedades de obxecto">Formato - Propiedades de obxecto</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
gl: Engadir textura ás barras da gráfica

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
gl: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editar eixos de gráfica">Editar eixos de gráfica</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
gl: Pode engadir textura ás barras nunha imaxe ou gráfica (en vez de cores predefinidas) mediante mapas de bits:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
gl: Prema dúas veces na gráfica para acceder ao modo edición.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
gl: Prema dúas veces sobre calquera barra da serie que desexa editar. Así selecciónanse todas as barras.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
gl: Se desexa editar só unha barra, prema dúas veces de novo sobre ela.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
gl: No menú de contexto, escolla <emph>Propiedades de obxecto</emph>. Escolla o separador <emph>Área</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
gl: Prema <emph>Mapa de bits</emph>. Seleccione na caixa de lista un mapa de bits como textura para as barras seleccionadas. Prema <emph>Aceptar</emph> para aplicar a configuración.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
gl: Inserir gráficas

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>trazar datos como gráficas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; gráficas</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; inserir gráficas</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; editar datos</bookmark_value><bookmark_value>editar; datos de gráficas</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
gl: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserir gráficas">Inserir gráficas</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
gl: Hai varias formas de iniciar unha gráfica:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
gl: Insira unha gráfica baseada en datos de celas en Calc ou Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
gl: Estas gráficas actualízanse automaticamente cando se modifican os datos fonte.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
gl: Insira unha gráfica cun conxunto de datos predefinidos e despois utilice a caixa de diálogo Táboa de datos para introducir os seus propios datos nesa gráfica.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
gl: Estas gráficas pódense crear en Writer, Impress e Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
gl: Copie unha gráfica de Calc ou Writer noutro documento.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
gl: Estas gráficas son instantáneas dos datos no momento da copia. Non mudan cando se modifican os datos fonte.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
gl: En Calc, as gráficas son obxectos das follas; non poden ser as propias follas.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
gl: Gráfica dunha folla de cálculo de Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
gl: Prema dentro do intervalo de celas que desexa mostrar na gráfica.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
gl: Prema a icona <emph>Inserir gráfica</emph> na barra de ferramentas <emph>Estándar</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
gl: da gráfica e o Asistente de gráficas.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
gl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráficas</link> para crear unha gráfica.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
gl: Gráfica dun documento de texto de Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
gl: Nos documentos de Writer pódese inserir unha gráfica baseada nos valores dunha táboa de Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
gl: Prema dentro da táboa de Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Gráfica</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
gl: da gráfica e o Asistente de gráficas.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
gl: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Asistente de gráficas</link> para crear unha gráfica.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
gl: Gráfica baseada nos seus propios valores

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
gl: En Writer, para inserir unha gráfica con datos predefinidos, se non selecciona ningunha cela, escolla <emph>Inserir - Obxecto - Gráfica</emph>. En Draw ou Impress, para inserir unha gráfica baseada en datos predefinidos, escolla <emph>Inserir - Gráfica</emph> .

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
gl: Os valores dos datos predefinidos pódense modificar premendo dúas veces sobre a gráfica e escollendo <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Ver - Táboa de datos de gráfica"><emph>Ver - Táboa de datos de gráfica</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
gl: Editar lendas de gráficas

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; editar lendas</bookmark_value><bookmark_value>lendas; gráficas</bookmark_value><bookmark_value>editar; lendas de gráfica</bookmark_value><bookmark_value>formatado; lendas de gráfica</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
gl: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editar lendas de gráficas">Editar lendas de gráficas</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
gl: Para editar a lenda dunha gráfica:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
gl: Prema dúas veces na gráfica.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
gl: Aparece un bordo gris ao redor da gráfica e a barra de menú contén agora ordes para editar os obxectos na gráfica.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
gl: Escolla <emph>Formato - Lenda</emph> ou prema dúas veces na lenda. Aparecerá a caixa de diálogo <emph>Lenda</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
gl: Escolla entre os separadores dispoñíbeis para facer as modificacións que desexe e, a continuación, prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
gl: Para seleccionar a lenda, prema dúas veces na gráfica (vexa o paso 1) e, a seguir, prema na lenda. Agora pode mover a lenda mediante o rato.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
gl: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formato - Propiedades de obxecto">Formato - Propiedades de obxecto</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
gl: Editar títulos de gráficas

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; editar títulos</bookmark_value><bookmark_value>editar; títulos de gráfica</bookmark_value><bookmark_value>títulos; editar en gráficas</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
gl: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editar títulos de gráficas">Editar títulos de gráficas</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
gl: Para editar títulos de gráficas inseridas en documentos de $[officename]:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
gl: Prema dúas veces na gráfica.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
gl: Aparece un bordo gris ao redor da gráfica e a barra de menú contén agora ordes para editar os obxectos na gráfica.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
gl: Prema dúas veces nun título. Aparecerá un bordo gris ao redor do texto que o usuario poderá modificar. Prema en Intro para crear unha liña.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
gl: Se non hai ningún título, escolla <emph>Inserir - Título</emph> para introducir o texto nunha caixa de diálogo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
gl: Premendo unha única vez sobre o título poderá movelo co rato.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
gl: Se quere cambiar o formatado do título principal, escolla <emph>Formato - Título - Título principal</emph>, que abre a caixa de diálogo<emph> Título</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
gl: Para facer modificacións escolla entre os separadores dispoñíbeis na caixa de diálogo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>. No documento, prema fóra da gráfica para saír do modo edición.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
gl: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Formato - Propiedades de obxecto">Formato - Propiedades de obxecto</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
gl: Colaboración

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>rotar; obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de debuxo; rotar</bookmark_value><bookmark_value>puntos dinámicos de obxectos de debuxo</bookmark_value><bookmark_value>inclinar obxecto de debuxo</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
gl: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Colaboración</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
gl: En Writer, Impress e Draw de %PRODUCTNAME, só un usuario pode abrir un documento de cada vez para escribir nel. No Calc, moitos usuarios poden abrir a mesma folla de cálculo para escribir á mesma vez.

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
gl: Colaboración en Calc

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
gl: Creación dunha folla de cálculo nova

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
gl: O usuario A crea un documento de folla de cálculo novo. Pódense aplicar as condicións seguintes:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
gl: O usuario non desexa compartir a folla de cálculo para colaboración.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
gl: O usuario A abre, edita e grava o documento como se describe arriba para os documentos de Writer, Impress e Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
gl: O usuario desexa compartir o documento para colaboración.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
gl: O usuario escolle <item type="menuitem">Ferramentas - Compartir documento</item> para activar as funcionalidades de colaboración deste documento. Ábrese un diálogo no que o usuario pode escoller activar ou desactivar compartir. Se o usuario activa compartir, o documento grávase en modo compartido, o que tamén aparece na barra do título.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
gl: A orde <item type="menuitem">Ferramentas - Compartir documento</item> pódese usar para alternar o modo do documento actual entre modo sen compartir e modo compartido. Se desexa usar un documento compartido no modo sen compartir, grave o documento compartido empregando outro nome ou ruta. isto crea unha copia da folla de cálculo que non se comparte.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
gl: Abrir unha folla de cálculo

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
gl: O usuario A abre un documento de folla de cálculo. Pódense aplicar as condicións seguintes:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
gl: O documento de folla de cálculo non está no modo compartido.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
gl: o usuario pode abrir, editar e gravar o documento como se describe arriba para os documentos de Writer, Impress e Draw.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
gl: O documento de folla de cálculo está no modo compartido.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
gl: O usuario ve unha mensaxe segundo a que o documento está no modo compartido e que algunhas funcionalidades non están dispoñíbeis neste modo. O usuario pode desactivar esta mensaxe para o futuro. Unha vez premido Aceptar, o documento ábrese no modo compartido.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se os mesmos contidos son cambiados por usuarios diferentes, ábrese o diálogo Resolver conflitos. Para cada conflito hai que decidir que cambios se manteñen.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantén os cambios que vostede fixo e anula os demais cambios.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantén o cambio do outro usuario, anula os cambios que vostede fixo.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantén todos os cambios que vostede fixo, anula todos os demais cambios.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantén os cambios de todos os demais usuarios, anula os cambios que vostede fixo.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
gl: Gravar un documento de folla de cálculo compartido

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
gl: O usuario A garda un documento compartido. Pódense aplicar as condicións seguintes:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
gl: O documento non foi modificado e gardado por outro usuario desde que o usuario A abriu o documento.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
gl: O documento está gardado.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
gl: O documento foi modificado e gardado por outro usuario desde que o usuario A abriu o documento.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
gl: Se os cambios non entran en conflito, o documento gárdase.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
gl: Se os cambios entran en conflito, aparece o diálogo Resolver Conflitos. O usuario A ten que decidir que versión manter para os conflitos, «Manter a miña» ou «Manter a outra». Cando todos os conflitos estean resoltos, o documento gárdase. Mentres o usuario A resolve os conflitos ningún outro usuario pode gravar o documento compartido.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
gl: Outro usuario tenta gardar o documento compartido e resolve conflitos neste momento.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
gl: O usuario A ve unha mensaxe de que hai unha fusión en progreso. O usuario A pode escolle entre cancelar a orde de gardar de momento ou tentar gardar máis tarde.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
gl: Colaboración en Writer, Impress e Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
gl: En todos os módulos de Writer, Impress, Draw, e para Calc cando non está activada a compartición de documentos, é posíbel bloquear os ficheiros. Este bloque dos ficheiros está dispoñíbel mesmo cando se accede ao mesmo documento desde sistemas operativos diferentes:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
gl: O usuario A abre un documento. Pódense aplicar as condicións seguintes:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
gl: O documento non está bloqueado por outro usuario.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
gl: Este documento ábrese con acceso para ler e escribir por parte do usuario A. O documento fica bloqueado para os demais usuarios até que o usuario A feche o documento.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
gl: O documento márcase como «só para ser lido» por parte do sistema de ficheiros.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
gl: Este documento só se abre en modo para ser lido. Non se permitirá a súa edición. O usuario A pode gardar o documento usando un nome de documento distinto ou unha ruta distinta. O usuario A pode editar esta copia.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
gl: O documento está bloqueado por outro usuario.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
gl: O usuario A ve un diálogo que di que o documento está bloqueado. O diálogo ofrece abrir o documento no modo para ser só lido ou abrir unha copia para editalo ou cancelar a orde Abrir.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
gl: Permisos de acceso dos usuarios e compartir documentos

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
gl: O ficheiro compartido ten que residir nun lugar accesíbel por todos os colaboradores.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
gl: Os permisos de ficheiro tanto do documento como do ficheiro de bloqueo correspondente teñen que permitir que os colaboradores poidan crear, eliminar e cambiar os ficheiros.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
gl: O acceso de escrita tamén permite que outros usuarios (accidentalmente ou deliberadamente) eliminen ou cambien un ficheiro.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
gl: Configuración de $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>configuración; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>personalización; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
gl: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuración de $[officename]">Configuración de $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
gl: Pode personalizar $[officename] segundo as súas necesidades.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
gl: Dispón da posibilidade de cambiar os elementos situados na barra de menús, así como de eliminalos, copialos dun menú a outro, renomealos, etc.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
gl: As barras de ferramentas son configurábeis.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
gl: Pode cambiar as teclas de atallo.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
gl: Para cambiar estas opcións, escolla <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Ferramentas - Personalizar"><emph>Ferramentas - Personalizar</emph></link>, para abrir a caixa de diálogo <emph>Personalizar</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
gl: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Ferramentas - Personalizar">Ferramentas - Personalizar</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
gl: Uso dos menús de contexto

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>menús de contexto</bookmark_value><bookmark_value>menús;activar menú de contexto</bookmark_value><bookmark_value>abrir; menús de contexto</bookmark_value><bookmark_value>activar;menú de contexto</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
gl: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Uso dos menús de contexto">Uso dos menús de contexto</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
gl: Copiar obxectos de debuxo noutros documentos

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos de debuxo; copiar entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>copiar; obxectos de debuxo entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;obxectos de debuxo doutros documentos</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
gl: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copiar obxectos de debuxo noutros documentos">Copiar obxectos de debuxo noutros documentos</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
gl: $[officename] posibilita a copia de obxectos de debuxo entre documentos de texto, follas de cálculo e presentacións.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
gl: Seleccione o obxecto ou obxectos de debuxo.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
gl: Vaia ao outro documento e posicione o cursor onde quere inserir o obxecto.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
gl: Inserir en documentos de texto

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
gl: O obxecto de debuxo inserido ancórase ao parágrafo actual. Para cambiar a áncora, seleccione o obxecto e prema a icona <emph>Mudar áncora</emph> na barra de ferramentas <emph>Obxecto OLE</emph> ou <emph>Marco</emph>. Abrirase un menú emerxente onde pode seleccionar o tipo de áncora.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
gl: Inserir en follas de cálculo

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
gl: O obxecto de debuxo inserido está ancorado á cela actual. Para mudar a áncora entre a cela e a páxina, seleccione o obxecto e prema na icona <emph>Modificar áncora</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icona</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
gl: Inserir datos de follas de cálculo

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas;copiar con ligazón ao intervalo de celas de orixe</bookmark_value><bookmark_value>inserir; intervalos de celas desde follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>pegar;intervalos de celas desde follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>presentacións;inserir celas de follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;inserir celas de follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>táboas en follas de cálculo;copiar datos noutros aplicativos</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
gl: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserir datos de follas de cálculo">Inserir datos de follas de cálculo</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
gl: Utilice o portapapeis para copiar tanto o contido dunha única cela como unha fórmula (por exemplo, da liña de entrada dunha barra de fórmula) para despois poder inserila nun texto.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
gl: Para copiar un intervalo de celas nun documento de texto, seleccióneo e insírao no documento mediante o portapapeis ou arrastrándoo e soltándoo. A continuación encontrará un obxecto OLE no documento, que posteriormente poderá editar.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
gl: Se arrastra celas á visualización normal dunha presentación, as celas insírense como obxecto OLE. Se as arrastra ao modo esquema, cada cela forma unha liña do modo esquema. Se só as arrastra, desprázaas. As celas copiaranse se preme en Maiús ao arrastrar.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
gl: Se copia no portapapeis un intervalo de celas de $[officename] Calc, cópianse tamén os obxectos de debuxo, obxectos OLE e gráficas que inclúa. Cópianse tamén se inicia unha acción de arrastrar e soltar. No entanto, estes obxectos insírense só se os arrastra ata o mesmo documento.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
gl: Se insire un intervalo de celas que conteña unha gráfica, esta só manterá a ligazón co intervalo de orixe se os copia xuntos.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
gl: Inserir datos de documentos de texto

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>enviar; función Extracto automático en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>función Extracto automático para enviar texto a presentacións</bookmark_value><bookmark_value>esquemas; enviar a presentacións</bookmark_value><bookmark_value>texto; copiar mediante arrastrar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>arrastrar e soltar; copiar texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;datos de documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar;datos de documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
gl: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserir datos de documentos de texto">Inserir datos de documentos de texto</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
gl: Pode inserir texto noutros tipos de documentos, como follas de cálculos e presentacións. Teña en conta que é diferente inserir texto en marcos, en celas de follas de cálculo ou no modo esquema das presentacións.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icona</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
gl: Para seleccionar en que formato pegar o contido do portapapeis, prema a frecha situada ao lado da icona <emph>Pegar</emph> na barra Estándar ou escolla <emph>Editar - Pegado especial</emph> e, a seguir, seleccione o formato apropiado.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
gl: Se un documento de texto contén títulos formatados co estilo de título de parágrafo, escolla <emph>Ficheiro - Enviar - Esquema para presentación</emph>. Créase un novo documento de presentación cos títulos como un esquema.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
gl: Se desexa transferir os títulos cos parágrafos que os acompañan, seleccione a orde <emph>Ficheiro - Enviar - Extracto automático para presentación</emph>. Ten que formatar os títulos cun estilo de parágrafo correspondente para poder ver a orde.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
gl: Copiar texto mediante arrastrar e soltar

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
gl: Se selecciona texto e o arrastra a unha folla de cálculo coa función arrastar e soltar, insírese como texto na cela sobre a solte o botón do rato.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
gl: Se arrastra o texto á visualización normal dunha presentación, insírese un obxecto OLE como extensión de $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
gl: Se arrastra o texto ao modo esquema dunha presentación, insírese na posición do cursor.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
gl: Idiomas que utilizan deseño de texto complexo

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>CTL;idiomas de deseño de texto complexo</bookmark_value><bookmark_value>idiomas;deseño de texto complexo</bookmark_value><bookmark_value>texto;idiomas CTL</bookmark_value><bookmark_value>deseño de texto para idiomas especiais</bookmark_value><bookmark_value>texto da dereita á esquerda</bookmark_value><bookmark_value>introducir texto da dereita á esquerda</bookmark_value><bookmark_value>escrita bidireccional</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;introducir texto</bookmark_value><bookmark_value>Hebraico;introducir texto</bookmark_value><bookmark_value>Árabe;introducir texto</bookmark_value><bookmark_value>Tailandés;introducir texto</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
gl: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Idiomas que utilizan deseño de texto complexo">Idiomas que utilizan deseño de texto complexo</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
gl: $[officename] ofrece na actualidade soporte para os idiomas hindi, tailandés, hebreo e árabe como <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="Idiomas CTL">Idiomas CTL</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
gl: Se selecciona o fluxo de texto de dereita a esquerda, o texto occidental incorporado continuará a executarse de esquerda a dereita. O cursor responde ás teclas de frecha, polo que a tecla de frecha cara á dereita móveo "cara ao final do texto", e a de frecha cara á esquerda móveo "cara ao inicio do texto".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
gl: Pode cambiar a dirección de escrita do texto se preme nunha das teclas seguintes:

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
gl: As combinacións de teclas modificadoras só funcionan se o soporte para CTL está activado.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
gl: Nas páxinas con varias columnas, seccións ou marcos formatados con fluxo de texto de dereita a esquerda, a primeira columna é a da dereita e a última a da esquerda.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
gl: Nos ficheiros de texto de $[officename] Writer con formato para o <emph>idioma tailandés</emph> ten as seguintes características:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
gl: Nos parágrafos con aliñamento xustificado, os caracteres estíranse para completar as liñas ata as marxes. Noutros idiomas estíranse os espazos entre as palabras.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
gl: Use a tecla Supr para eliminar un carácter composto. Use a tecla Retroceso para eliminar a última parte do carácter composto anterior.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Configuración de idioma - Idiomas</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
gl: Rexistrar axendas de enderezos

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>fontes de datos; rexistrar axendas de enderezos</bookmark_value><bookmark_value>axendas de enderezos; rexistrar</bookmark_value><bookmark_value>rexistro da axenda de enderezos do sistema</bookmark_value><bookmark_value>rexistrar; axendas de enderezos</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
gl: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Rexistrar axendas de enderezos">Rexistrar axendas de enderezos</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
gl: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pode rexistrar fontes de datos diferentes. Deste xeito o contido dos campos de datos está dispoñíbel para o seu uso en varios campos e controis. A axenda de enderezos do sistema é un exemplo de fonte de datos.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
gl: Os modelos e asistentes de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> usan campos para o contido da axenda de enderezos. Se os activa, os campos xerais dos modelos substitúense automaticamente polos campos da fonte de datos da axenda de enderezos.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
gl: Para levar a cabo a substitución, debe indicar a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> a axenda de enderezos que utiliza. O asistente que lle pide esta información aparece automaticamente a primeira vez que activa, por exemplo, un modelo de carta comercial. Tamén pode abrilo seguindo os pasos descritos a continuación.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
gl: Os datos da axenda de enderezos son só de lectura en %PRODUCTNAME Base. Non é posíbel engadir, editar ou eliminar datos relativos a enderezos en Base.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
gl: Asistente de fonte de datos de enderezos

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
gl: Para activar o asistente de <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Fonte de datos de enderezos">Fonte de datos de enderezos</link> escolla <emph>Ficheiro - Asistentes - Fonte de datos de enderezos</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
gl: Rexistrar manualmente axendas de enderezos existentes

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
gl: Na caixa de combinación <emph>Fonte de datos</emph>, seleccione a axenda de enderezos do sistema ou a fonte de datos que desexe utilizar como axenda de enderezos.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
gl: Na caixa de combinación <emph>Táboa</emph>, seleccione a táboa de base de datos que desexa utilizar como axenda de enderezos.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
gl: En <emph>Atribución de campo</emph>, asocie os campos de nome, empresa, departamento, etc. cos nomes de campos reais utilizados na súa axenda de enderezos.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
gl: Cando termine, prema <emph>Aceptar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
gl: Agora a súa fonte de datos está rexistrada como axenda de enderezos en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Se a continuación abre un modelo da categoría <emph>Correspondencia comercial</emph>, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pode inserir automaticamente os campos correctos para unha carta modelo.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
gl: Importar e exportar datos en formato texto

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos; formatos de texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto; bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>importar; táboas en formato texto</bookmark_value><bookmark_value>exportar; follas de cálculo a formato texto</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
gl: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importar e exportar datos en formato texto">Importar e exportar datos en formato texto</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
gl: Se desexa intercambiar datos cunha base de datos que non teña unha ligazón ODBC e non permite a importación e exportación a dBASE, pode usar un formato de texto común.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
gl: Importar datos en $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
gl: Para intercambiar datos en formato texto use o filtro de importación/exportación de $[officename] Calc.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
gl: Exporte os datos desexados da base de datos de orixe en formato texto. Recoméndase o formato CSV, pois separa campos de datos mediante delimitadores, como comas e punto e coma, e separa rexistros inserindo quebras de liña.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir"><emph>Abrir</emph></link> e prema no ficheiro que desexa importar.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
gl: Seleccione "Texto CSV" na caixa de combinación <emph>tipo de ficheiro</emph> e a seguir prema <emph>Abrir</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
gl: Aparecerá a caixa de diálogo <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Importar texto"><emph>Importar texto</emph></link>. Escolla os datos do documento de texto que desexa incluír.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
gl: Unha vez que os datos se encontren nunha folla de cálculo de $[officename] Calc, poderá editalos cando necesite. Garde os datos como fonte de datos de $[officename]:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
gl: Grave a folla de cálculo de Calc de $[officename] actual no formato de dBASE no cartafol dunha base de datos de dBASE. Para facer iso, escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph> e a seguir escolla o <emph>Tipo de ficheiro</emph> «dBASE» e o cartafol da base de datos de dBASE.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
gl: Exportar en formato de texto CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
gl: Pode exportar follas de cálculo de $[officename] nun formato de texto lexíbel por moitos outros aplicativos.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
gl: En <emph>Tipo de ficheiro</emph>, seleccione o filtro "Texto CSV". Introduza un nome de ficheiro e prema <emph>Gardar</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
gl: Isto abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Exportar dBase"><emph>Exportar ficheiros de texto</emph></link>, onde pode seleccionar un conxunto de caracteres e delimitadores de campo e de texto. Prema <emph>Aceptar</emph>. Un aviso informarao de que só se gardou a folla de cálculo activa.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
gl: Executar ordes SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
gl: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executar ordes SQL">Executar ordes SQL</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
gl: A través da axuda dos ordes SQL pode controlar directamente a base de datos, así como crear e editar táboas e consultas.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
gl: Non todos os tipos de bases de datos admiten instrucións SQL. Se é necesario, investigue que ordes SQL acepta o seu sistema de base de datos.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
gl: Executar intrucións SQL directamente

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> para abrir un ficheiro de base de datos.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
gl: Na xanela <emph>Consulta</emph>, escolla <emph>Ver - Activar/Desactivar visualización de deseño</emph>. Edite a orde SQL.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
gl: Traballar con formularios

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>abrir;formularios</bookmark_value><bookmark_value>formularios;crear</bookmark_value><bookmark_value>visualización de deseño;crear formularios</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
gl: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Traballar con formularios</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
gl: Mediante o uso de formularios pode definir como presentar os datos. Abra un documento de texto ou unha folla de cálculo e insira os controis, como botóns e caixas de lista. Nas caixas de diálogos de propiedades dos controis, pode definir os datos que se van mostrar nos formularios.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
gl: Crear formularios co Asistente de formularios

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
gl: En %PRODUCTNAME pode usar o <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente de formularios</link> para crear formularios:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde quere crear o novo formulario.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
gl: No panel esquerdo da xanela da base de datos, prema na icona <emph>Formularios</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
gl: Prema <emph>Usar o asistente para crear un formulario</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
gl: Crear formularios manualmente

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde quere crear o novo formulario.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
gl: No panel esquerdo da xanela da base de datos, prema na icona <emph>Formularios</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
gl: Prema <emph>Crear un formulario en visualización de deseño</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
gl: Ábrese un novo documento. Use os <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controis de formulario</link> para inserir controis de formulario.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
gl: Prema a icona <emph>Formularios</emph> para acceder aos formularios creados desde a xanela de base de datos actual. Alén diso, pode usar as iconas <emph>Controis de formularios</emph> para engadir controis de formularios de base de datos a calquera documento de Writer ou Calc, aínda que eses documentos non se listarán na xanela de base de datos.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
gl: Importar e exportar datos en Base

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
gl: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importar e exportar datos en Base </link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
gl: Un método sinxelo para importar e exportar táboas de bases de datos é utilizar Calc como  "aplicativo de axuda".

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
gl: Exportar datos desde Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
gl: Pode copiar unha táboa de Base a unha nova folla de Calc, e a seguir gardar ou exportar os datos a calquera formato de ficheiro soportado en Calc.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
gl: Abra o ficheiro de base de datos que conteña a táboa da base de datos que desexa exportar. Prema Táboas para visualizalas, ou Consultas para mostrar as consultas.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Folla de cálculo</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
gl: Na xanela de Base, prema co botón dereito o nome da táboa que desexa exportar. Escolla <emph>Copiar</emph> no menú de contexto.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
gl: Prema a cela A1 na nova xanela de Calc e a seguir escolla <emph>Editar - Pegar</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
gl: Agora pode gardar ou exportar os datos a varios tipos de ficheiros.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
gl: Importar datos en Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
gl: Os ficheiros de texto, de follas de cálculo e a axenda de enderezos do sistema unicamente se poden importar en modo só de lectura.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
gl: Cando se importa desde un ficheiro de texto ou de follas de cálculo, a primeira fila destes ten que ter información de cabeceira. A segunda fila do ficheiro é a primeira fila de datos válida. O formato dos campos da segunda fila determina o de toda a columna. A información relativa ao formato dos ficheiros de follas de cálculo pérdese ao importalos a Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
gl: Por exemplo, para asegurarse de que a primeira columna ten formato de texto, verifique se o primeiro campo da primeira fila de datos válida contén texto. Se contén un número, toda a columna pasa a ter formato de número e só se mostran na mesma os números, non o texto.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
gl: Abra un ficheiro Base do tipo que desexe.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
gl: Tamén pode crear un novo ficheiro de Base utilizando o <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de base de datos</link>, ou abrindo calquera ficheiro Base xa existente que non sexa só de lectura.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
gl: Abra o ficheiro de Calc que conteña os datos que desexe importar a Base. Pode abrir un ficheiro *.dbf de dBASE ou moitos outros tipos de ficheiros.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
gl: Seleccione os datos que desexa copiar a Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
gl: Pode introducir unha referencia de intervalo A1:X500 na Caixa de nome se non desexa desprazarse.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
gl: Se copia unha folla de dBASE, inclúa a fila superior que contén os datos da cabeceira.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
gl: Escolla <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
gl: Na xanela de Base, prema <emph>Táboas</emph> para visualizar as táboas.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
gl: Na xanela de Base, escolla  <emph>Editar - Pegar</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
gl: Móstrase a caixa de diálogo Copiar táboa. A maior parte das bases de datos precisan unha chave primaria, polo que pode querer marcar a caixa <emph>Crear chave primaria</emph>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
gl: En sistemas Windows pode utilizar arrastrar e soltar en vez de copiar e pegar. En bases de datos rexistradas tamén pode abrir o explorador de fonte de datos (prema F4) en vez de abrir a xanela de Base.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
gl: Crear novas bases de datos

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos;crear</bookmark_value><bookmark_value>novas bases de datos</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
gl: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Crear novas bases de datos</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Base de datos</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
gl: Ábrese o <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de base de datos</link>, onde pode crear un ficheiro de base de datos.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
gl: No Asistente de bases de datos, seleccione o tipo de base de datos e a opción que permite abrir o Asistente de táboas como o seguinte.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
gl: O <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente de táboas</link> axúdao a engadir unha táboa ao novo ficheiro de base de datos.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
gl: Traballar con consultas

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos;crear consultas</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;datos de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>consultas;definir (Base)</bookmark_value><bookmark_value>definir;consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;consultas de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>Asistente de consultas (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
gl: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Traballar con consultas</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
gl: Se accede con frecuencia a un só subconxunto dos seus datos facilmente definíbel mediante unha condición de filtro, pode crear unha consulta. Consiste basicamente nun nome para a nova visualización nos datos filtrados. Pode abrir a consulta e ver os datos presentes no deseño de táboa que definiu.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
gl: Crear consultas co Asistente de consultas

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
gl: En %PRODUCTNAME pode crear consultas co <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente de consultas</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde quere crear a consulta.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
gl: No panel esquerdo da xanela de base de datos, prema na icona <emph>Consultas</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
gl: Prema <emph>Usar o asistente para crear unha consulta</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
gl: Crear unha consulta en visualización de deseño

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde quere crear a consulta.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
gl: No panel esquerdo da xanela de base de datos, prema na icona <emph>Consultas</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
gl: Prema <emph>Crear unha consulta en visualización de deseño</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
gl: Aparecerá a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">xanela Deseño de consulta</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
gl: Rexistrar e eliminar bases de datos

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos;rexistrar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>rexistrar;bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;eliminar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>listas;bases de datos rexistradas (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
gl: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Rexistrar e eliminar bases de datos</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
gl: Pódense rexistrar en %PRODUCTNAME datos de calquera <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de datos</link>. O proceso de rexistro consiste en indicar a %PRODUCTNAME onde están localizados os datos, como están organizados, como poder obtelos, etc. Tras rexistrar a base de datos, pode usar a orde de menú <emph>Ver - Fonte de datos</emph> para acceder aos rexistros de datos dos seus documentos de texto e follas de cálculo.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
gl: Para rexistrar un ficheiro de base de datos existente:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
gl: Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Bases de datos</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> e seleccione o ficheiro da base de datos.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
gl: Para eliminar unha base de datos rexistrada de %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
gl: Escolla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Bases de datos</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
gl: Seleccione o ficheiro de base de datos e prema <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
gl: Usar e editar informes de bases de datos

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>informes de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>fontes de datos;informes</bookmark_value><bookmark_value>informes;abrir e editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;informes</bookmark_value><bookmark_value>abrir;informes</bookmark_value><bookmark_value>modelos;informes de bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>informes;modelos</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
gl: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Crear, usar e editar informes de bases de datos">Crear, usar e editar informes de bases de datos</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
gl: Usar informes

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
gl: %PRODUCTNAME almacena a información sobre os informes creados no ficheiro da base de datos.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> e seleccione o ficheiro da base de datos.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
gl: Na xanela do ficheiro de base de datos, prema a icona <emph>Informes</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
gl: Prema dúas veces os nomes do informe para abrilo.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
gl: Ediatr un informe creado polo Asistente do informe.

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
gl: Prema co botón dereito do rato o nome dun informe na xanela do ficheiro da base de datos e, a seguir, escolla Editar.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
gl: Ábrese a xanela do Construtor de Informes coa información do informe xa cargada.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
gl: Empregue as barras de ferramentas e as ordes do menú e arrastrar e soltar para editar o informe como se explica na guía do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Construtor de Informes</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
gl: Executar o informe para ver o documento do informe resultante.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
gl: Ediatr un informe creado polo Asistente do informe.

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
gl: Na <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="última páxina do Asistente de informes">última páxina do Asistente de informes</link> pode escoller editar o modelo de informe antes de usalo por primeira vez.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
gl: Pode editar o estilo de todas as páxinas do informe, así como o estilo dos parágrafos, o formato dos números, as etiquetas impresas dos campos, etc.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
gl: A menos que teña un coñecemento minucioso da base de datos á que accede o informe, non edite a instrución SQL, o nome da base de datos, os controis de formulario ocultos ou a información relatada no informe.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
gl: Creando informes

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos;crear informes</bookmark_value><bookmark_value>informes;crear</bookmark_value><bookmark_value>asistentes;informes</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
gl: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creando informes</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
gl: Un informe é un documento de texto do Writer que pode mostrar datos nunha orde organizada e cun determinado formato. No Base de %PRODUCTNAME pódese escoller entre crear un informe manualmente con arrastrar e soltar na xanela do Construtor de Informes ou semiautomaticamente seguindo unha serie de diálogos no Asistente de Informes.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
gl: A seguinte lista ofrece información para decidir que método utilizar para os datos:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
gl: Construtor de informes

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
gl: Asistente de informes

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
gl: Iniciado pola orde "Crear informe en Visualización de deseño"

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
gl: Iniciado pola orde "Utilizar Asistente para crear informe"

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
gl: Flexibilidade total para usar cabeceiras e rodapés nos informes, cabeceiras de páxina e rodapés, informes de varias columnas.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
gl: Utiliza un modelo Writer para gerar un documento do informe.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
gl: Arrastre e solte para colocar os campos dos rexistros ou outros elementos de deseño como imaxes ou liñas.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
gl: Seleccione entre as escollas dadas para dispor os rexistros dos datos.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
gl: Garda o informe como un documento de texto Writer. Almacena a información como para crear o informe no ficheiro Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
gl: Garda o informe e a información como se o informe fose creado no ficheiro Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
gl: Escolla Abrir no menú de contexto ou prema dúas veces o nome do informe para crear un novo informe cos datos actuais.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
gl: Escolla Abrir no menú de contexto ou prema dúas veces o nome do informe para, ora ver de novo a instantánea estática dos datos creados por primeira vez, ora crear un novo  informe cos datos actuais. Isto depende da súa escolla na última páxina do asistente.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
gl: Escolla Editar no menú de contexto dun nome do informe para editar o ficheiro do modelo Writer que se utilizou para crear o informe.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
gl: Creando manualmente un Novo informe en Visualización de deseño

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde quere crear o novo informe.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
gl: No panel esquerdo da xanela da base de datos, prema a icona <emph>Informes</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
gl: Prema <emph>Crear informe en Visualización de deseño</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
gl: Crear informes co Asistente de informes

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde quere crear o novo informe.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
gl: No panel esquerdo da xanela da base de datos, prema a icona <emph>Informes</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
gl: Prema <emph>Usar o asistente para crear un informe</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
gl: Siga os pasos do <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente de informe</link> para crear o informe.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
gl: Buscar táboas e documentos de formulario

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>localizar;rexistros en documentos de formulario</bookmark_value><bookmark_value>formularios;localizar rexistros</bookmark_value><bookmark_value>buscar;táboas e formularios</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
gl: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Buscar táboas e documentos de formulario">Buscar táboas e documentos de formulario</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
gl: Nas follas de cálculo e documentos en que se usan controis de formulario, pode premer na icona <emph>Localizar rexistro</emph> da barra de formularios para abrir unha caixa de diálogo e localizar textos e valores.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
gl: Pode buscar nun ou en todos os campos de datos, especificar se o texto debe estar ao principio, ao final ou en calquera lugar do campo de datos, así como pode utilizar os comodíns ? e *, como na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituír</emph>. Vexa a <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Axuda de $[officename]">Axuda de $[officename]</link> para obter máis información sobre a función de busca da base de datos.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
gl: Buscar cun filtro de formulario

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
gl: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Buscar cun filtro de formulario">Buscar cun filtro de formulario</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
gl: Abra un formulario que conteña campos de base de datos.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
gl: Introduza as condicións de filtraxe nun ou máis campos. Teña en conta que, se introduce condicións de filtraxe en varios campos, deberán coincidir todas (E booleano).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
gl: Pode encontrar máis información sobre comodíns en <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
gl: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Se preme na icona <emph>Aplicar filtro baseado en formulario</emph> na barra de ferramentas <emph>Filtro de formulario</emph>, aplicarase o filtro.</ahelp> Ábrese a barra de ferramentas do <emph>Explorador de formularios</emph> coa que pode explorar os rexistros encontrados.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Se preme no botón <emph>Pechar</emph> da barra de ferramentas <emph>Filtro de formulario</emph>, o formulario móstrase sen filtros.</ahelp>

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
gl: Deseño de táboa

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
gl: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Deseño de táboa">Deseño de táboa</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
gl: Esta sección informa sobre como crear novas táboas de base de datos na <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="visualización de deseño">visualización de deseño</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
gl: Abra o ficheiro da base de datos en que desexa inserir unha nova táboa. Prema a icona <emph>Táboas</emph>. Para crear unha nova táboa, escolla <emph>Crear unha táboa en visualización de deseño</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
gl: Na visualización de deseño poderá crear os campos da táboa.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
gl: Introduza novos campos en filas, de arriba a abaixo. Prema a cela <emph>Nome do campo</emph> e introduza un nome para cada campo de datos.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
gl: Defina o <emph>Tipo de campo</emph> na seguinte cela á dereita. Se preme na cela, pode seleccionar un tipo de campo na caixa de combinación.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
gl: Pode introducir unha <emph>Descrición</emph> opcional para cada campo. O texto da descrición aparecerá como suxestión nos títulos da columna na visualización de táboa.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
gl: Propiedades de campo

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
gl: Introduza as propiedades para cada campo de datos seleccionado. Dependendo do tipo do base de datos, algúns recursos de entrada poden non estar dispoñíbeis.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
gl: Introduza o contido predefinido para cada novo rexistro na caixa <emph>Valor predefinido</emph>. Ese contido pode editarse máis tarde.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
gl: Especifique se o campo pode ficar baleiro ou non na caixa <emph>Necesítase unha entrada</emph>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
gl: Na caixa <emph>Lonxitude</emph>, pode mostrarse unha caixa de combinación fornecendo as opcións de escolla dispoñíbeis

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
gl: Traballar con táboas

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>táboas de bases de datos;crear</bookmark_value><bookmark_value>basea de datos;crear táboas</bookmark_value><bookmark_value>visualización de táboa de bases de datos</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
gl: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Traballar con táboas</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
gl: Os datos almacénanse en táboas. Por exemplo, a axenda de enderezos do sistema que usa para os seus enderezos de correo electrónico é unha táboa da base de datos da axenda de enderezos. Cada enderezo é un rexistro de datos, presentado como unha fila na táboa. Os rexistros de datos son campos de datos, por exemplo, os campos de nome e de apelido e o campo de correo electrónico.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
gl: Crear táboas co Asistente de táboas

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
gl: En %PRODUCTNAME, pode crear táboas co <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente de táboas</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde desexa crear a táboa.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
gl: Prema na icona <emph>Táboas</emph> no panel esquerdo da xanela de base de datos.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
gl: Prema <emph>Usar o asistente para crear unha táboa</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
gl: Crear táboas coa visualización de deseño

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde desexa crear a táboa.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
gl: Prema na icona <emph>Táboas</emph> no panel esquerdo da xanela de base de datos.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
gl: Prema <emph>Crear unha táboa en visualización de deseño</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
gl: Ábrese a xanela <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Deseño de táboa</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
gl: Crear novas visualizacións de táboa

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
gl: Algúns tipos de bases de datos admiten visualizacións de táboa. Unha visualización de táboa é unha consulta almacenada coa base de datos. Pode usarse do mesmo xeito que unha táboa na maioría das operacións.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
gl: Abra o ficheiro de base de datos onde desexa crear a nova visualización de táboa.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
gl: Prema na icona <emph>Táboas</emph> no panel esquerdo da xanela de base de datos.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
gl: Prema <emph>Crear visualización</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
gl: Aparece a xanela Deseño de visualización, que é case igual á <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">xanela Deseño de consulta</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
gl: Ver bases de datos

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>abrir;ficheiros de base de datos</bookmark_value><bookmark_value>ver;bases de datos</bookmark_value><bookmark_value>fontes de datos;ver</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ver</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
gl: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Ver bases de datos</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
gl: En %PRODUCTNAME existen dous modos de ver bases de datos.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> para abrir o ficheiro de base de datos.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
gl: O <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de datos</link> concédelle pleno acceso a táboas, consultas, informes e formularios. Pode editar a estrutura das táboas e cambiar o contido dos rexistros de datos.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
gl: Escolla <emph>Ver - Fonte de datos</emph> para ver as bases de datos rexistradas.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
gl: A <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">visualización da fonte de datos</link> pode usarse para arrastrar e soltar campos de táboa de bases de datos rexistradas nos seus documentos, así como para crear ficheiros de combinación de correspondencia.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
gl: Visión xeral da base de datos

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos; visión xeral</bookmark_value><bookmark_value>visualización de fonte de datos; visión xeral</bookmark_value><bookmark_value>explorador da fonte de datos</bookmark_value><bookmark_value>explorador de fontes de datos</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
gl: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Visión xeral da base de datos">Visión xeral da base de datos</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
gl: Visualización de fonte de datos

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
gl: Escolla <emph>Ver - Fontes de datos</emph> ou prema F4 para acceder á visualización desde un documento de texto ou folla de cálculo.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
gl: Á esquerda pode ver o <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="explorador de fontes de datos">explorador de fontes de datos</link>. Se selecciona unha táboa ou consulta, verá á dereita o seu contido. Na marxe superior sitúase a barra <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Datos de táboa">Datos de táboa</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
gl: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="axenda de enderezos como fonte de datos">axenda de enderezos como fonte de datos</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
gl: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Ver o contido da fonte de datos">Ver o contido da fonte de datos</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Barra de menú de ficheiros de base de datos</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
gl: Formularios e informes

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Crear documento de formulario">Crear documento de formulario</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="editar funcións de formulario">editar funcións de formulario</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente de formularios</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="introducir datos versus editar formulario">Introducir datos versus editar formulario</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Asistente de informes">Asistente de informes</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
gl: Consultas

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Crear consulta ou visualización de táboa, editar estrutura de consulta">Crear consulta ou visualización de táboa, editar estrutura de consulta</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente de consultas</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Introducir, editar e copiar rexistros">Introducir, editar e copiar rexistros</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Crear táboa, editar estrutura de táboa">Crear táboa, editar estrutura de táboa</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="índice">índice</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relacións">relacións</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente de táboas</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
gl: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Introducir, editar e copiar rexistros">Introducir, editar e copiar rexistros</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
gl: Sobre as sinaturas dixitais

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
gl: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sobre as sinaturas dixitais</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
gl: En %PRODUCTNAME pode asinar dixitalmente os seus documentos e macros.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
gl: Certificados

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
gl: Para asinar dixitalmente un documento necesita unha chave persoal, o certificado. As chaves persoais almacénanse no seu computador como combinacións dunha chave privada, que debe ser secreta, e dunha chave pública, que engade nos seus documentos ao asinalos.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
gl: Gardar e asinar o documento

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
gl: Ao aplicar unha sinatura dixital a un documento calcúlase unha especie de suma do contido do seu documento e da súa chave persoal. Esa suma e a súa chave pública almacénanse xuntas co documento.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
gl: Abrir un documento asinado

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
gl: Se alguén abre ese documento nun computador cunha versión recente de %PRODUCTNAME, o programa calculará de novo esa suma. Se coincide coa almacenada, o programa indicaralle que ve o documento orixinal, sen cambios, e pode mostrarlle a información da chave pública do certificado.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
gl: Pode comparar a chave pública coa publicada no sitio web da autoridade certificadora.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
gl: A sinatura dixital rómpese se alguén realiza cambios no documento e vostede non terá indicios de estar a ver o documento orixinal.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
gl: Pode ver calquera das iconas e mensaxes seguintes ao abrir un documento asinado.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
gl: Icona da barra de estado

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
gl: Estado da sinatura

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
gl: A sinatura é válida.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
gl: A sinatura é correcta, mais non foi posíbel validar os certificados.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
gl: A sinatura e o certificado son correctos, mais non todas as partes do documento están asinadas. (Para documentos que fosen asinados con versións antigas do software vexa a nota de embaixo).

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icona</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
gl: A sinatura non é válida.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
gl: Sinaturas e versións do software

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
gl: Alertas de seguranza

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
gl: Ao recibir un documento asinado, o software pode informar que a sinatura é válida, mais isto non significa que estea garantido que o documento sexa igual ao enviado polo remetente. Asinar documentos con certificados software non é un método totalmente seguro. Hai moitas maneiras de saltar as funcionalidades de seguranza.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
gl: Non confíe nestas iconas. Consulte e verifique os certificados.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
gl: Os sistemas operativos Windows utilizan funcionalidades de validación de sinaturas. Os sistemas Solaris e Linux utilizan os ficheiros proporcionados por Thunderbird, Mozilla ou Firefox. Debe comprobar que os ficheiros en uso no seu sistema son orixinais e fornecidos polos programadores que os desenvolveron. Existen moitas maneiras de substituír os ficheiros orixinais con outros introducidos por intrusos.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
gl: As mensaxes de validación dunha sinatura visualizadas en %PRODUCTNAME son as que devolve o ficheiro de validación. O software %PRODUCTNAME non ten capacidade para confirmar que esas mensaxes mostren certificados reais. O software %PRODUCTNAME só mostra as mensaxes que notifican outros ficheiros non dependentes de %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME non se responsabiliza legalmente da veracidade da sinatura dixital das mensaxes mostradas.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
gl: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Aplicación de sinaturas dixitais</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
gl: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Abrir un documento empregando WebDAV por HTTPS</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
gl: Abrir un documento empregando WebDAV por HTTPS

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
gl: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Abrir un documento empregando WebDAV por HTTPS</link></variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
gl: No %PRODUCTNAME é posíbel abrir e gardar documentos almacenados nun servidor de WebDAV empregando o protocolo seguro HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
gl: Hai que empregar os diálogos de ficheiros do %PRODUCTNAME para empregar WebDAV por HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
gl: A primeira vez que un se conecta a un servidor de WebDAV vese o diálogo «<emph>Sitio web certificado por unha autoridade descoñecida</emph>».

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
gl: Se acepta o certificado, escolla «<emph>Aceptar este certificado temporalmente para esta sesión</emph>» e prema <emph>Aceptar</emph>. Agora pode abrir e gardar ficheiros dun servidor de WebDAV sen máis preguntas até que saia do %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o seu contrasinal.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
gl: Se usa Microsoft Windows, pode xestionar os seus certificados desde o miniaplicativo  "Opcións de internet" situada no separador "Contido" do Panel de control.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
gl: Importar o novo certificado raíz na lista Autoridades de certificación raíz fidedignas.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
gl: Se usa Solaris ou Linux ten que instalar unha versión recente de Thunderbird, Mozilla Suite ou Firefox para instalar algúns ficheiros de sistema necesarios para a codificación.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
gl: Se creou perfís diferentes para Thunderbird, Mozilla ou Firefox e desexa que %PRODUCTNAME use un deles para os certificados, pode definir a variábelcontorno MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER para indicar o cartafol dese perfil.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
gl: Abra a caixa de diálogo de preferencias no explorador web, seleccione o separador Privacidade e seguranza e prema Certificados - Xestionar certificados.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
gl: Importe o novo certificado raíz e, a seguir, seleccione e edite o certificado. Actíveo para ser fiábel polo menos no acceso da web e do correo electrónicol. Isto garante que o certificado poida asinar os documentos. Pode editar calquera certificado intermedio da mesma maneira, mais non é obrigatorio para asinar documentos.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
gl: Cando acabe de editar o novo certificado, reinicie %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
gl: Asinar documentos

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Sinaturas dixitais</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
gl: Unha caixa de mensaxe aconséllalle gardar o documento. Prema <emph>Si</emph> para gardalo.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
gl: Tras gardalo verá a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Sinaturas dixitais</link>. Prema <emph>Engadir</emph> para engadir unha chave pública ao documento.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
gl: Seleccione un certificado na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Seleccionar certificado</link> e prema Aceptar.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
gl: Verá de novo a caixa de diálogo Sinaturas dixitais, onde pode engadir máis certificados se así o desexa. Prema Aceptar para engadir a chave pública ao ficheiro gardado.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
gl: Asinar macros dentro de documentos

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
gl: Normalmente, as macros fan parte dun documento. Se asina un documento, asinaranse automaticamente as macros que conteña. Se desexa asinar as macros, mais non o documento, siga estas instrucións:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Sinatura dixital</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
gl: Aplique a sinatura como se indicou anteriormente.

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
gl: Gardar documentos automaticamente

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; gardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>gardar;documentos, automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>gardar automaticamente </bookmark_value><bookmark_value>copias de seguranza;automáticas</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; gardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; gardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; gardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; gardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; gardar automaticamente</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
gl: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Gardar documentos automaticamente">Gardar documentos automaticamente</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
gl: Para crear un ficheiro de seguranza cada vez que garda un documento

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
gl: Marque <emph>Sempre crear copia de seguranza</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
gl: Se a opción <emph>Sempre crear copia de seguranza</emph> está seleccionada, a versión antiga do ficheiro gárdase no cartafol de seguranza cada vez que garde a versión actual do ficheiro.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
gl: A copia de seguranza ten o mesmo nome que o documento, mais coa extensión .BAK. Se o cartafol de seguranza xa contén ese ficheiro, subtituirase sen aviso.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
gl: Para gardar automaticamente información de recuperación cada n minutos

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
gl: Marque <emph>Gardar a información de recuperación automática cada</emph> e seleccione o intervalo de tempo.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
gl: Esta orde garda a información necesaria para restaurar o documento actual en caso de fallo. Alén diso, nese caso, %PRODUCTNAME tenta gardar automaticamente a información de recuperación automática para todos os documentos abertos, se é posíbel.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
gl: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Ferramenta de informe de erros</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
gl: Abrir documentos

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>abrir; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; abrir</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; abrir</bookmark_value><bookmark_value>cargar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo;crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>presentacións;crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>FTP; abrir documentos</bookmark_value><bookmark_value>novos documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos baleiros</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; crear/abrir</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML; novos</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; novas</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
gl: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Abrir documentos">Abrir documentos</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
gl: Abrir un documento existente

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
gl: Aparece a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Abrir">Abrir</link>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
gl: Seleccione o ficheiro desexado e prema <emph>Abrir</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
gl: Restrinxir ficheiros á visualización

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
gl: Posición do cursor

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
gl: En xeral, ao abrir calquera documento o cursor encóntrase no inicio do documento.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
gl: Prema Maiús+F5 para colocar o cursor na última posición gardada.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
gl: Abrir un documento baleiro

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
gl: Se preme na frecha situada ao lado da icona <emph>Novo</emph>, abrirase un submenú onde pode seleccionar outro tipo de documento.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
gl: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Ficheiro - Abrir">Ficheiro - Abrir</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
gl: Gardar documentos

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; gardar</bookmark_value><bookmark_value>gardar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>copias de seguranza; documentos</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; gardar</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; gardar</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; gardar</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; gardar</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; gardar</bookmark_value><bookmark_value>FTP; gardar documentos</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
gl: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Gardar documentos">Gardar documentos</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
gl: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Esta icona é para suxestións para utilizar o programa de forma máis efectiva.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
gl: O documento gárdase co seu camiño e nome no medio de datos local, unidade de rede ou na internet, substituíndo calquera ficheiro que teña o mesmo nome.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
gl: Cando garda un ficheiro por primeira vez aparece a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>, onde pode introducir o nome, cartafol e unidade ou volume para o ficheiro. Se quere abrir esta caixa de diálogo escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
gl: Algúns exemplos das extensión automáticas aparecen na táboa seguinte:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
gl: Vostede introduce este nome de ficheiro

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
gl: Vostede escolle este tipo de ficheiro

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
gl: O ficheiro grávase con este nome

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
gl: o meu ficheiro

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
gl: Texto ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
gl: o meu ficheiro.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
gl: o meu ficheiro.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
gl: Texto ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
gl: o meu ficheiro.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
gl: o meu ficheiro.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
gl: Texto ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
gl: o meu ficheiro.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
gl: o meu ficheiro.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
en: Text (.txt)
gl: Texto (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
gl: o meu ficheiro.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Cargar/Gardar - Xeral</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
gl: Arrastrar e soltar en documentos de $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>arrastrar e soltar;visión xeral</bookmark_value><bookmark_value>rato; apuntadores ao usar arrastra e soltar</bookmark_value><bookmark_value>ligazóns;mediante arrastrar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;mediante arrastrar e soltar</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
gl: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Arrastrar e soltar en documentos de $[officename]">Arrastrar e soltar en documentos de $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
gl: Existen moitas opcións para mover e copiar obxectos mediante arrastrar e soltar. Pode mover e copiar co rato seccións de texto, obxectos de debuxo, imaxes, controis de formulario, hiperligazóns, intervalos de celas e moitos outros.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
gl: Teña en conta que o apuntador do rato mostra un signo máis ao copiar e unha frecha ao crear unha ligazón ou hiperligazón.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
gl: Apuntador do rato

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
gl: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147573">Mover datos co rato</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
gl: Mover

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
gl: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149233">Mover datos co rato</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
gl: Copiar

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
gl: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159413">Insertar ligazóns co rato</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
gl: Crear ligazóns

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3158407">Icona</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
gl: Se arrastra obxectos fóra do <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navegador"><emph>Navegador</emph></link>, pode especificar no submenú da icona <emph>Modo arrastrar</emph> se os desexa copiar ou inserir como ligazóns ou hiperligazóns.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
gl: En $[officename] pode cancelar a operación arrastrar e soltar en calquera momento se preme na tecla Esc antes de soltar o botón do rato.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
gl: Arrastrar e soltar mediante a visualización de fonte de datos

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>arrastrar e soltar; visualización de fonte de datos</bookmark_value><bookmark_value>visualización de fonte de datos; arrastrar e soltar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;desde a visualización de fonte de datos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;desde a visualización da fonte de datos</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
gl: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Arrastrar e soltar mediante a visualización de fonte de datos">Arrastrar e soltar mediante a visualización de fonte de datos</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
gl: Arrastrar e soltar é un forma rápida de copiar información dunha fonte de datos nun documento de texto ou de folla de cálcul, así como de crear formularios baseados nunha fonte de datos.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
gl: <image src="res/helpimg/copydata.png" id="img_id3155390"><alt id="alt_id3155390">Copiar datos co rato</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
gl: Copiar mediante arrastrar e soltar

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
gl: Para inverter unha acción de arrastar e soltar, posicione o cursor no documento e escolla <emph>Editar - Desfacer</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
gl: Tamén pode copiar desde un documento a unha fonte de datos usando arrastrar e soltar:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
gl: Pode arrastrar e soltar unha táboa de texto ou un intervalo seleccionado dunha folla de cálculo a un depósito de táboa no explorador da fonte de datos.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
gl: O texto simple pode copiarse dun documento a un campo de datos na visualización de fonte de datos usando arrastrar e soltar.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
gl: Utilizar datos nun documento de texto

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
gl: Pode inserir un campo de base de datos nun documento de texto arrastrando un nome de campo desde a cabeceira da columna da visualización de fonte de datos ata o documento. Esta opción é especialmente útil para deseñar cartas modelo. Arrastre os campos desexados - enderezo, formato do enderezo, etc. - ao documento.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
gl: Para inserir un rexistro completo, seleccione a cabeceira correspondente e arrástrea ao documento. Cando solte o botón do rato, aparecerá a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Inserir columnas da base de datos"><emph>Inserir columnas da base de datos</emph></link>, onde pode decidir se usar todos os campos da base de datos e se copiar os datos ao documento como texto, táboa ou campos. Inseriranse todos os rexistros seleccionados.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
gl: Aplicar datos a documentos de táboa

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
gl: Pode inserir un ou máis rexistros na folla actual dunha folla de cálculo seleccionando as filas da visualización de fonte de datos e arrastrándoas e soltándoas na folla de cálculo. Os datos insírense onde solte o botón do rato.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
gl: Inserir controis en formularios de texto

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
gl: Ao crear formularios de texto ligados a bases de datos, pode xerar controis arrastrando e soltando desde a visulización de fonte de datos.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
gl: Copiar imaxes da galería

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>galería;arrastrar imaxes para debuxar obxectos</bookmark_value><bookmark_value>debuxar obxectos;soltar obxectos da galería</bookmark_value><bookmark_value>arrastrar e soltar;da galería a obxectos de debuxo</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
gl: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copiar imaxes da galería">Copiar imaxes da galería</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
gl: Se arrastra unha imaxe da galería a un documento de texto, de folla de cálculo ou de presentación, ficará inserida.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
gl: Se solta a imaxe <emph>directamente nun obxecto de debuxo</emph>, teña en conta o seguinte:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
gl: Se move a imaxe (se a arrastra sen premer ningunha tecla non aparecerá ningún símbolo adicional ao lado do apuntador do rato), só se copiarán os seus atributos e se aplicarán ao obxecto de debuxo sobre o que solte o botón do rato.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
gl: Engadir imaxes á galería

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
gl: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copiar imaxes da galería">Copiar imaxes da galería</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
gl: Pode situar unha imaxe dun documento tipo páxina HTML na galería arrastrando e soltando.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
gl: Abra o tema da galería en que desexa engadir a imaxe.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
gl: Posicione o apuntador do rato sobre a imaxe, sen premer.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
gl: Se o apuntador do rato non se transforma nunha man, pode premer na imaxe para seleccionala.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
gl: Solte o botón do rato tras seleccionar a imaxe. Para copiar a imaxe gráfica na memoria interna prema nela de novo e manteña o botón do rato premido durante máis de dous segundos.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
gl: Arrastre a imaxe á galería sen soltar o botón do rato.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
gl: Copiar imaxes entre documentos

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>arrastrar e soltar; imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; arrastrar e soltar entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>copiar;imaxes, entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>pegar;imaxes desde outros documentos</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
gl: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copiar imaxes entre documentos">Copiar imaxes entre documentos</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
gl: Pode copiar unha imaxe dun documento a outro arrastrando e soltando. Se querer publicar o seu documento, respecte as leis de dereitos autorais e obteña o consentimento dos autores.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
gl: Abra o documento en que desexa inserir o obxecto gráfico.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
gl: Abra o documento do que desexa copiar o obxecto gráfico.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
gl: Manteña premido o botón do rato e agarde un momento mentres se copia o obxecto a unha memoria interna.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
gl: Arrastre a imaxe a outro documento. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Se os documentos non son visíbeis un ao lado do outro, primeiro mova o apuntador ata o botón do documento de destino mentres preme o botón do rato. Móstrase entón o documento en cuestión e pode mover o apuntador do rato ao documento.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
gl: Solte o botón do rato no momento en que o cursor de texto gris indique a posición en que quere inserir unha copia da imaxe.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
gl: Se a imaxe está conectada cunha hiperligazón, será esta última a que se insira e non a imaxe.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
gl: Copiar áreas de follas de cálculo a documentos de texto

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo; copiar áreas a documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar; áreas de folla, a documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>pegar;áreas de folla en documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
gl: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copiar áreas de follas de cálculo a documentos de texto">Copiar áreas de follas de cálculo a documentos de texto</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
gl: Abra o documento de texto e a folla de cálculo.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
gl: Seleccione a área da folla que desexa copiar.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
gl: Sitúese sobre a a área seleccionada e prema co botón do rato, sen soltalo arrastre a área ao documento de texto.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Se os documentos non son visíbeis un ao lado do outro, arrastre o apuntador ata o botón do documento de destino e, continue premendo o botón do rato. Mostrarase o documento e poderá mover o apuntador do rato no documento. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
gl: Solte o botón do rato cando o cursor estea situado sobre o lugar onde quere inserir a área da folla. A área insírese como obxecto OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
gl: Pode seleccionar e editar o obxecto OLE en calquera momento.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
gl: Para editar o obxecto OLE, prema nel dúas veces.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
gl: Como alternativa pode seleccionar o obxecto e escoller <emph>Editar - Obxecto - Editar</emph> ou escoller <emph>Editar</emph> no menú de contexto.O obxecto edítase no seu marco no documento de texto, mais pode ver as iconas e ordes de menú necesarios para follas de cálculo.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
gl: Escolla <emph>Abrir</emph> para abrir o documento de orixe do obxecto OLE.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
gl: Engadir botóns a barras de ferramentas

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Engadir botóns a barras de ferramentas">Engadir botóns a barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
gl: Para engadir un botón a unha barra de ferramentas:

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
gl: Para engadir un botón á lista de botóns visíbeis:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e prema o separador <emph>Barras de ferramentas</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
gl: Seleccione a barra de ferramentas que desexa modificar na caixa<emph> Barra de ferramentas</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
gl: Prema <emph>Engadir ordes</emph>, seleccione a nova orde e prema <emph>Engadir</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
gl: Se o desexa, pode ordenar de novo a lista <emph>Ordes </emph> seleccionando un nome de orde e premendo en <emph>Mover cara a arriba</emph> e <emph>Mover cara a abaixo</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
gl: Enviar documentos como correos electrónicos

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>enviar; documentos como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>anexos de correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; enviar como correo electrónico</bookmark_value><bookmark_value>anexos en correos electrónicos</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
gl: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Enviar documentos como correos electrónicos">Enviar documentos como correos electrónicos</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
gl: Pode enviar o documento actual de $[officename] como anexo de correo electrónico.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Enviar - Documento como correo electrónico</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
gl: No programa de correo electrónico, introduza o destinatario, o asunto, o texto que desexe engadir e envíeo.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
gl: Ferramenta de informe de erros

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
gl: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Ferramenta de informe de erros">Ferramenta de informe de erros</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
gl: A ferramenta de informe de erros reúne toda a información necesaria para axudar aos programadores na mellora do código, e así evitar eses erros nas futuras versións. Axúdenos a mellorar o software enviándonos o informe de erros xerado.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
gl: Iniciar a ferramenta de informe de erros

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
gl: Completar o informe

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
gl: Na caixa de diálogo principal da ferramenta de informe de erros pode introducir información adicional que pode axudar aos nosos programadores a localizar o erro. Por exemplo, se o erro só aparece despois dun cambio no contorno de hardware ou de software, ou se premeu nun botón, inclúa esa información.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
gl: Enviar informe de erros por correo electrónico

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
gl: A ferramenta de informe de erros utiliza o protocolo HTTP PUT / SOAP para enviar os datos do informe. Pode introducir un texto descritivo que nos axudará a identificar o contexto da falla do programa . A continuación prema o botón <emph>Enviar</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
gl: Non recibirá ningunha resposta ao seu informe de erros. Se necesita soporte, visite o <link href="text/shared/main0108.xhp">foro de soporte</link> na internet.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
gl: Pode optar por responder ás perguntas dos programadores acerca do erro. Marque a caixa de verificación correspondente para que poidamos pornos en contacto con vostede por correo electrónico no caso de ser necesaria máis información. Esa caixa non está marcada por defecto e por tanto non recibirá ningún correo electrónico noso se non o desexa.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
gl: Que datos son enviados?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
gl: O informe de erros consiste en varios ficheiros. O principal contén información sobre o tipo de erro, nome e versión do sistema operativo, uso da memoria e a descrición fornecida. Pode premer no botón <emph>Mostrar informe</emph> na caixa de diálogo principal da ferramenta de informe de erros para ver o que se enviará no ficheiro principal.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
gl: Alén disto, o contido relevante da memoria e os rastros da pila reúnense mediante algunhas ferramentas estándar do sistema ('dbhhelp.dll' nos sistemas Windows; 'pstack' nos sistemas UNIX). Esta información tamén se envía.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
gl: Gardar documentos noutros formatos

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; gardar en outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>gardar; documentos en outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; gardar en outros formatos</bookmark_value><bookmark_value> documentos de texto;gardar en outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>follas de cálculo; gardar en outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; gardar en outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; gardar en outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>exportar; para formatos Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>documentos de Word; gardar como</bookmark_value><bookmark_value>Excel; gardar como</bookmark_value><bookmark_value>exportar PowerPoint</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
gl: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Gardar documentos noutros formatos">Gardar documentos noutros formatos</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph>. Verá a caixa de diálogo <emph>Gardar como</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
gl: Introduza un nome na caixa <emph>Nome de ficheiro</emph> e prema <emph>Gardar</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como">Gardar como</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
gl: Enviar fax e configurar $[officename] para o envío de fax

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>fax; enviar</bookmark_value><bookmark_value>fax;configurar $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>enviar; documentos como fax </bookmark_value><bookmark_value>configurar;icona de fax</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
gl: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Enviar fax e configurar $[officename] para o envío de fax">Enviar fax e configurar $[officename] para o envío de fax</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
gl: Para enviar un fax desde $[officename], necesita un módem de fax e un controlador de fax que lles permita aos aplicativos comunicarse co módem.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
gl: Enviar fax a través da caixa de diálogo Imprimir

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
gl: Abra a caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>, escollendo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph> e seleccione o controlador de fax na caixa de lista <emph>Nome</emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
gl: Se preme en <emph>Aceptar</emph> ábrese a caixa de diálogo onde pode seleccionar o controlador de fax.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
gl: Configurar unha icona de fax para $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
gl: Pode configurar $[officename] para que envíe automaticamente o documento actual como un fax se preme unha única vez sobre unha icona:

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione o controlador de fax na caixa de lista <emph>Fax</emph> e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
gl: Prema a icona de frecha situada ao final da barra <emph>Estándar</emph>. Escolla <emph>Personalizar a barra de ferramentas</emph> no menú despregábel.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
gl: Aparece o separador <emph>Barra de ferramentas</emph> da caixa de diálogo <emph>Personalizar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
gl: Prema <emph>Engadir ordes</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
gl: Seleccione a categoría "Documentos" e, a seguir, a orde "Enviar fax predefinido".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
gl: Prema <emph>Engadir</emph> e, a seguir, <emph>Pechar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
gl: No separador <emph>Barras de ferramentas</emph>, prema o botón de frecha cara a abaixo no lugar onde desexa situar a nova icona. Prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
gl: Agora a barra <emph>Estándar</emph> contén unha nova icona que permite enviar o documento actual como fax.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
gl: Uso do navegador de filtros

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>filtros; navegador</bookmark_value><bookmark_value>condicións de filtraxe;conectar</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
gl: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Uso do navegador de filtros</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
gl: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Para conectar varias condicións de filtraxe co OU booleano, prema a icona <emph>Navegación de filtros</emph> na barra de filtros.</ahelp> Aparece a xanela <emph>Navegador de filtros</emph>.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">As condicións de filtraxe definidas móstranse no <emph>Navegador de filtros</emph>. Ao definir un filtro, aparece unha entrada de filtro en branco na parte inferior do <emph>Navegador de filtro</emph>. Pode seleccionar esa entrada premendo na palabra "Ou", o que lle permitirá introducir condicións de filtraxe adicionais. Estas condicións están ligadas mediante un OU booleano coas condicións definidas previamente.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
gl: Pode chamar o menú de contexto para cada entrada no <emph>Navegador de filtros</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Nese menú pode editar as condicións de filtraxe directamente como texto. Para verificar se un filtro posúe ou non contido, pode seleccionar as condicións de filtro "baleiro" (SQL:"é nulo") ou "non baleiro" (SQL: "non é nulo").</ahelp> Pódese eliminar a entrada mediante o menú de contexto.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
gl: Buscar atributos

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>tipos de letra;localizar</bookmark_value><bookmark_value>atributos de tipo de letra;localizar</bookmark_value><bookmark_value>atributos de texto;localizar</bookmark_value><bookmark_value>atributos; localizar</bookmark_value><bookmark_value>localizar; atributos</bookmark_value><bookmark_value>restabelecer;modo localizar e substituír</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
gl: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Buscar atributos</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
gl: Pode buscar texto con atributos aplicados tanto mediante formatado directo como por estilos. Por exemplo, se busca o atributo de <emph>tipo de letra</emph>, localizaranse os casos en que non se usa o tipo de letra predefinido, así como os textos con atributo de tipo de letra codificado directamente e aqueles en que un estilo modifique ese atributo.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
gl: Se quere localizar polo nome un texto con calquera tipo de letra, prema o botón <emph>Formato</emph> na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Localizar e substituír</link> de %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
gl: Unha vez seleccionados os atributos que desexa buscar, a caixa <emph>Buscar estilos</emph> da área <emph>Opcións</emph> da caixa de diálogo <emph>Localizar e substituír</emph> de %PRODUCTNAME Writer muda a <emph>Inclusión de estilos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
gl: Se busca texto con atributos configurados por medio do emprego de formatado directo e estilos, seleccione a caixa <emph>Incluír estilos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
gl: Os criterios de busca para atributos están listados na caixa <emph>Buscar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
gl: Para buscar todos os cambios de tipo de letra

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
gl: Escolla <emph>Editar - Localizar e substituír</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
gl: Se é necesario, limpe o contido da caixa de texto <emph>Buscar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
gl: Prema <emph>Atributos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
gl: Na caixa de diálogo <emph>Atributos</emph>, marque a caixa de verificación <emph>Tipo de letra</emph> e prema Aceptar.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
gl: Na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituír</emph>, a palabra "Tipo de letra" aparece agora debaixo da caixa de texto <emph>Buscar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
gl: Prema en <emph>Localizar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
gl: Localízanse os lugares onde se aplicaron os cambios de tipo de letra, tanto directamente como mediante a atribución dun estilo adecuado.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
gl: Para restabelecer o modo localizar e substituír

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
gl: Para parar de buscar os atributos actuais, restabeleza a caixa de diálogo <emph>Localizar e substituír</emph> ao modo normal.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
gl: Prema <emph>Sen formatado</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
gl: Caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Localizar e substituír</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
gl: Na caixa de diálogo Localizar e substituír pode buscar atributos nos documentos de texto.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
gl: Cambiar a visualización de icona

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>botóns; grande/pequeno</bookmark_value><bookmark_value>visualización; iconas</bookmark_value><bookmark_value>tamaños de icona</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;tamaños de icona</bookmark_value><bookmark_value>iconas grandes</bookmark_value><bookmark_value>iconas pequenas</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
gl: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Cambiar a visualización de icona">Cambiar a visualización de icona</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
gl: Pode modificar a visualización das iconas de modo que se mostren grandes ou pequenas.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
gl: Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
gl: No separador <emph>Visualización</emph>, seleccione o <emph>Tamaño de icona</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
gl: Uso das barras de ferramentas

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barras de ferramentas;ancorar/desancorar</bookmark_value><bookmark_value>barras de ferramentas;ver/pechar</bookmark_value><bookmark_value>pechar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>ancorar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>fixar barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>separar barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>colocar barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>posicionar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>mover;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>anexar barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barras de ferramentas flotantes</bookmark_value><bookmark_value>xanelas;ancorar</bookmark_value><bookmark_value>ver;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barras de iconas, ver barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barras de botóns, ver barras de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Uso das barras de ferramentas">Uso das barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
gl: Algunhas iconas da barra de ferramentas poden abrir outras barras, por exemplo a icona <emph>Cor de tipo de letra</emph>. Prema a frecha situada ao lado da icona para abrir unha barra de ferramentas que contén iconas adicionais.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
gl: Agora pode escoller entre premer na icona que quere activar, ou agarrar a barra de ferramentas pola barra de título e arrastrala mentres mantén premido o botón do rato.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
gl: Contexto das barras de ferramentas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
gl: Algunhas barras de ferramentas ábrense automaticamente dependendo do contexto. Por exemplo, cando preme dentro dunha táboa nun documento de texto, ábrese a barra de ferramentas Táboa, ou cando preme dentro dun parágrafo numerado, ábrese a barra de ferramentas Viñetas e numeración.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
gl: Pechar barras de ferramentas temporalmente

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
gl: Escolla <emph>Pechar</emph> no menú de contexto ou prema a icona na barra de título. A barra de ferramentas mostrarase novamente cando o contexto volva estar activo.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
gl: Pechar barras de ferramentas permanentemente

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
gl: Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas</emph> e prema no nome dunha barra para eliminar a marca de verificación.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
gl: Mostrar barras de ferramentas pechadas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
gl: Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas</emph> e prema no nome da barra de ferramentas.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
gl: Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Restabelecer</emph> para restabelecer o comportamento sensíbel ao contexto das barras de ferramentas. Desta forma, xa será posíbel que se mostren automaticamente dependendo do contexto.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
gl: Para facer flotante unha barra de ferramentas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
gl: Prema a agarradoira localizada no inicio da barra de ferramentas e arrástrea ata o documento.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
gl: Para volver anexar unha barra de ferramentas flotante

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
gl: Arrastre a barra de título da barra de ferramentas ata un bordo da xanela.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
gl: Para anexar novamente unha xanela flotante, arrastre e solte a barra de título ata o bordo da xanela do documento. O apuntador do rato debe estar ben próximo ao bordo da xanela ao soltar o botón.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
gl: Depende da configuración do xestor de xanelas do seu sistema o poder ancorar barras de ferramentas e xanelas arrastrando e soltando. Ten que habilitar o seu sistema para que poida mostrar o contido completo da xanela cando a move, en vez de mostrar tan só o marco externo.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
gl: Fontwork para arte gráfica de texto

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
gl: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork para arte gráfica de texto</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
gl: Pode usar Fontwork para crear obxectos gráficos de texto

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
gl: Para crear un obxecto Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
gl: Na caixa de diálogo <emph>Galería de Fontwork</emph>, seleccione un estilo de Fontwork e prema Aceptar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
gl: Prema dúas veces no obxecto para acceder ao modo edición de texto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
gl: Substitúa o texto Fontwork predefinido polo seu texto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
gl: Prema Esc para saír do modo edición de texto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
gl: Para editar un obxecto Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
gl: Móstrase a barra de ferramentas <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link>. Se non a ve, escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
gl: Prema unha icona na barra de ferramentas <emph>Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
gl: Encóntranse dispoñíbeis as seguintes iconas:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
gl: Galería de Fontwork - engade outro obxecto Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
gl: Forma Fontwork - edita a forma

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
gl: Mesma altura de letras FontWork - cambia a altura dos caracteres

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
gl: Aliñamento de Fontwork - aliña o texto

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
gl: Espazamento de caracteres Fontwork - cambia o espazamento de caracteres e o entreletrado

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
gl: Para editar máis atributos de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
gl: Seleccione as propiedades da barra de ferramentas <emph>Propiedades de obxecto de debuxo</emph>. Pode modificar a largura e a cor da liña, a cor e o estilo de enchemento, etc.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
gl: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra de ferramentas Fontwork</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
gl: Inserir e editar botóns

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
gl: Pode usar a barra de ferramentas Controis de formulario para engadir a un documento caixas de verificación, botóns, táboas mostrando rexistros de datos, etc.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
gl: Para engadir un botón a un documento:

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - Controis de formulario</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
gl: Na barra de ferramentas Controis de formulario, prema a icona <emph>Botón de orde</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
gl: O apuntador do rato adopta a forma de cruz.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
gl: Arrastre no documento para debuxar o botón.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
gl: Prema co botón dereito do rato e escolla <emph>Control</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
gl: Especifique as propiedades do botón.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
gl: Para cambiar a etiqueta do botón, prema o separador <emph>Xeral</emph> e edite o texto na caixa <emph>Etiqueta</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
gl: Para anexar unha macro a un botón, prema o separador <emph>Eventos</emph> e despois o botón <emph>... </emph> situado ao lado do botón de ordes que desexa que execute a macro. Na caixa de diálogo <emph>Atribuír macro</emph>, localice a macro que desexa usar e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
gl: Peche a caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
gl: (Opcional) Especifique as propiedades do formulario ao que pertence o botón.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
gl: Prema o botón dereito do rato e escolla <emph>Formulario</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
gl: Ábrese a caixa de diálogo <emph>Propiedades de formulario</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
gl: Especifique as propiedades do formulario e peche a caixa de diálogo.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
gl: Inserir obxectos da galería

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
gl: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserir obxectos da galería</link></variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
gl: Pode inserir un obxecto nun documento como unha <emph>copia</emph> ou como unha <emph>ligazón</emph>. A copia dun obxecto é independente do orixinal, polo que os cambios no orixinal non afectan á copia. As ligazóns dependen do obxecto orixinal. Os cambios no obxecto orixinal refletíctense na ligazón.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
gl: Inserir obxectos como copias

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
gl: Abra a galería mediante a icona <emph>Galería</emph> na barra <emph>Estándar</emph> ou a través de <emph>Ferramentas - Galería</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
gl: Seleccione un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
gl: Prema unha vez para seleccionar un obxecto.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
gl: Arrastre o obxecto ao documento ou prema co botón dereito para abrir o menú de contexto e seleccione <emph>Inserir</emph> e <emph>Copiar</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
gl: Inserir obxectos como ligazóns

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
gl: Abra a galería mediante a icona <emph>Galería</emph> na barra <emph>Estándar</emph> ou a través de <emph>Ferramentas - Galería</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
gl: Seleccione un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
gl: Seleccione un obxecto premendo nel.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
gl: Inserir obxectos como imaxes de fondo

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
gl: Abra a galería mediante a icona <emph>Galería</emph> na barra <emph>Estándar</emph> ou a través de <emph>Ferramentas - Galería</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
gl: Seleccione un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
gl: Seleccione un obxecto premendo nel.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
gl: Abra o menú de contexto e escolla <emph>Inserir - Fondo - Páxina</emph> ou <emph>Parágrafo</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
gl: Inserir obxectos como texturas (patróns) para outros obxectos

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
gl: Abra a galería mediante a icona <emph>Galería</emph> na barra <emph>Estándar</emph> ou a través de <emph>Ferramentas - Galería</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
gl: Seleccione un tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
gl: Seleccione un obxecto premendo nel.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
gl: Traballar con formularios

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
gl: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Traballar con formularios</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
gl: Por exemplo, pode agrupar todos os obxectos do logotipo dunha empresa para movelo e redimensionalo como un único obxecto.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
gl: Tras o agrupamento dos obxectos, a selección de calquera parte do grupo implica a selección do grupo completo.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
gl: Para desagrupar un grupo

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
gl: Editar hiperligazóns

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
gl: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editar hiperligazóns">Editar hiperligazóns</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
gl: Como modificar o texto das hiperligazóns

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
gl: Como modificar o URL dunha hiperligazón

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
gl: Opción 1: Como se explicou antes, abra a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hiperligazón">Hiperligazón</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
gl: Cambiar os atributos de todas as hiperligazóns

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
gl: Abra a xanela Estilos e formatado.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
gl: Prema a icona Estilos de carácter.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
gl: Prema co botón dereito do rato no estilo de carácter "Ligazón da internet" ou "Ligazón visitada" e escolla <emph>Modificar</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
gl: Na caixa de diálogo, seleccione os novos atributos e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
gl: Editar botóns de hiperligazón

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
gl: Inserir hiperligazóns

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>hiperligazóns; inserir</bookmark_value><bookmark_value>ligazóns; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; hiperligazóns</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
gl: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserir hiperligazóns">Inserir hiperligazóns</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
gl: Pode inserir hiperligazóns de dúas maneiras: como texto ou como un botón. En ambos os casos, o texto visíbel pode diferir do URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
gl: Para saltar a unha liña concreta dun documento, primeiro introduza un marcador na posición (<emph>Inserir - Marcadores</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
gl: Para saltar a unha cela nunha folla de cálculo, primeiro introduza o nome da cela (<emph>Inserir - Nomes - Definir</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
gl: As hiperligazóns tamén poden inserirse arrastrándoas e soltándoas desde o Navegador, e poden facer referencia a títulos, imaxes, táboas, obxectos, referencias, cartafoles ou marcadores.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
gl: Se desexa inserir nun texto unha hiperligazón que fai referencia á Táboa 1, arrastre a entrada Táboa 1 desde o Navegador e sóltea no texto. Para facelo, debe seleccionarse no Navegador o modo arrastrar <emph>Inserir como hiperligazón</emph>.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
gl: Ligazóns relativas e absolutas

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>hiperligazóns absolutas</bookmark_value><bookmark_value>hiperligazóns relativas</bookmark_value><bookmark_value>hiperligazóns; relativas e absolutas</bookmark_value><bookmark_value>hiperligazóns, ver tamén ligazóns</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
gl: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Ligazóns relativas e absolutas">Ligazóns relativas e absolutas</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
gl: Debe ter en conta dous factores ao incluír hiperligazóns: se están definidas como relativas ou absolutas e se o ficheiro está presente ou non.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
gl: Un camiño absoluto como "C:\paxinaprincipal\imaxes\imaxe.gif" deixaría de funcionar no servidor do fornecedor. Nin o servidor nin o computador dun lector necesitan un disco ríxido C: os sistemas operativos como Unix ou MacOS non recoñecen as letras das unidades e, mesmo que o cartafol paxinaprincipal\imaxes existise, a imaxe non estaría dispoñíbel. Para as ligazóns de ficheiro é preferíbel usar o direccionamento relativo.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
gl: $[officename] reacciona de forma diferente dependendo de se o ficheiro referido pola ligazón existe ou non e segundo onde estea localizado. $[officename] comproba as novas ligazóns e define automaticamente un destino e un protocolo. O resultado pode verse no código HTML xerado tras gardar o documento fonte.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
gl: Aplícanse as seguintes regras: As referencias relativas ("imaxe/imaxe.gif") só son válidas cando ambos os ficheiros se sitúan na mesma unidade. Se os ficheiros se encontran en unidades diferentes do sistema, a referencia absoluta será o protocolo "file:" ("file:///data1/xyz/imaxe.gif"). Se se encontran en servidores diferentes ou se o destino da ligazón non está dispoñíbel, a referencia absoluta utilizará o protocolo "http:" ("http://data2/abc/imaxe.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
gl: Organice todos os ficheiros da súa páxina principal na mesma unidade que o seu ficheiro de inicio. Desta forma, $[officename] pode definir o protocolo e o destino para que a referencia no servidor sexa sempre correcta.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
gl: Cando posiciona o rato nunha hiperligazón, unha suxestión de axuda mostra a referencia absoluta, xa que $[officename] utiliza internamente nomes de camiños absolutos. O camiño e enderezo completo mostraranse só ao ver o resultado da exportación HTML, cargando o ficheiro HTML como "texto" ou abríndoo cun editor de texto.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
gl: Engadir puntos premíbeis a imaxes

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
gl: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Engadir puntos premíbeis a imaxes</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
gl: Os mapas de imaxe permítenlle anexar URLs a áreas específicas, chamados puntos premíbeis, nunha imaxe do seu documento. Un mapa de imaxe é un grupo dun ou máis puntos premíbeis.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
gl: Pode debuxar tres tipos de puntos activos: rectángulos, elipses e polígonos. Cando se preme nun punto activo, o URL ábrese na xanela do explorador ou no marco especificado. Tamén pode especificar o texto que aparece cando o rato se sitúa sobre o punto activo.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
gl: Para engadir puntos sensíbeis a imaxes

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
gl: Sitúe o cursor no lugar do documento onde quere colocar o mapa de imaxe.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Do ficheiro</emph>, seleccione e insira unha imaxe de mapa de bits.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
gl: Escolla <emph>Editar - Mapa de imaxe</emph> tendo a imaxe seleccionada. Verá o <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Editor do mapa de imaxe</link>, que mostra a imaxe de fondo.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
gl: Use as iconas do editor para debuxar a forma do punto sensíbel sobre a imaxe de fondo, por exemplo, un rectángulo.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
gl: Introduza o  "enderezo" de URL que se mostrará no explorador da web cando o usuario prema o punto sensíbel.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
gl: Se o desexa pode introducir un "texto" que se mostrará como suxestión cando o usuario sitúe o rato sobre o punto sensíbel.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
gl: Prema Aplicar para activar os cambios e peche o editor.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
gl: Garde o documento en formato HTML ou %PRODUCTNAME.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
gl: Pode, por exemplo, gardar o mapa de imaxe como ficheiro e cargalo nun servidor web.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
gl: Abrir documentos gardados noutros formatos

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
gl: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Abrir documentos gardados noutros formatos">Abrir documentos gardados noutros formatos</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
gl: Use o seguinte procedemento para abrir documentos gardados noutros formatos:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
gl: Seleccione un formato na lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
gl: Seleccione un nome de ficheiro e prema <emph>Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
gl: Converter todos os documentos dun cartafol

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
gl: Abra o asistente, que o guiará durante operación, para copiar e converter todos os documentos de formatos Microsoft Word, Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint en documentos OpenDocument. Pode seleccionar un cartafol de orixe e de destino, especificar se desexa converter documentos e/ou modelos e moito máis.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
gl: Escolla <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos"><emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
gl: Abrir ficheiros HTML en Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
gl: Escolla o tipo de ficheiro "Documento HTML" para abrir en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. É o predefinido para documentos HTML en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
gl: Están agora dispoñíbeis todas as opcións de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, como <emph>Mostrar fonte HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
gl: Escolla "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" para abrir en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
gl: Están agora dispoñíbeis todas as opcións de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Non todas as opcións que ofrece <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer para a edición de documentos se poden gardar en formato HTML.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Traballar co código VBA">Traballar co código VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Definir o formato predefinido de ficheiro">Definir o formato predefinido de ficheiro</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
gl: Inserir, editar e gardar mapas de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>imaxes, ver tamén imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes, ver tamén imaxes</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; inserir e editar mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>ilustracións, ver imaxes</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>imaxes de píxeles; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>exportar; mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>importar; mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; imaxes</bookmark_value><bookmark_value>inverter filtro</bookmark_value><bookmark_value>suavizar filtro</bookmark_value><bookmark_value>aumentar filtro</bookmark_value><bookmark_value>eliminar filtro de interferencias</bookmark_value><bookmark_value>filtro de solarización</bookmark_value><bookmark_value>filtro de envellecemento</bookmark_value><bookmark_value>filtro de posterización</bookmark_value><bookmark_value>filtro pop-art</bookmark_value><bookmark_value>filtro de debuxo a carbón</bookmark_value><bookmark_value>filtro de mosaico</bookmark_value><bookmark_value>imaxes;filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtros;imaxes</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
gl: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserir, editar e gardar de mapas de bits">Inserir, editar e gardar de mapas de bits</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
gl: Inserir mapas de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
gl: Nos documentos de $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw e $[officename] Impress poden inserirse imaxes de mapa de bits.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe - Do ficheiro</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
gl: Seleccione o ficheiro. Na caixa <emph>Tipo de Ficheiro</emph> pode restrinxir a selección a certos tipos de ficheiros.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
gl: Prema a caixa <emph>Ligazón</emph> se quere crear unha ligazón ao ficheiro orixinal.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
gl: Se a caixa <emph>Ligazón</emph> está marcada, a imaxe de mapa de bits recargarase cada vez que se actualice e cargue o documento. Os pasos de edición que levou a cabo na copia local da imaxe no documento reaplícanse e, a seguir, móstrase a imaxe.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
gl: Se a caixa <emph>Ligazón</emph> non está marcada, traballará en todo momento coa copia que se creou ao inserir a imaxe por primeira vez.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
gl: Prema <emph>Abrir</emph> para inserir a imaxe.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
gl: Editar mapa de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
gl: Cando selecciona a imaxe de mapa de bits, a barra <emph>Imaxe</emph> ofrece as ferramentas para a súa edición. Só se edita unha copia local no documento, mesmo se inseriu unha imaxe como ligazón.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
gl: A barra <emph>Imaxe</emph> pode parecer un pouco diferente, dependendo do módulo que use.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
gl: Hai varios filtros situados na barra de ferramentas <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Filtro gráfico"><emph>Filtro gráfico</emph></link>, a cal se pode abrir por medio da icona da barra <emph>Imaxe</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
gl: Os filtros non modificarán o ficheiro de imaxe orixinal. Só se aplican ás imaxes de dentro dos documentos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
gl: Algúns filtros abren unha caixa de diálogo na cal se pode seleccionar, por exemplo, a súa intensidade. A maioría dos filtros poden aplicarse varias veces para incrementar o seu efecto.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
gl: Gardar mapa de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
gl: Seleccione a imaxe de mapa de bits. Tamén pode seleccionar obxectos adicionais, como textos, para exportalos coa imaxe premendo Maiús mentres selecciona ou abre un marco de selección ao redor de todos os obxectos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Ábrese a caixa de diálogo <emph>Exportar</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
gl: A orde <emph>Exportar</emph> grava a imaxe con todos os efectos de filtraxe aplicados a un ficheiro. A orde <emph>Gardar como imaxe</emph> do menú de contexto garda a imaxe sen ningún efecto de filtraxe, se se inseriu como imaxe ligada. As imaxes incorporadas sempre se gardan ou exportan cos filtros aplicados.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
gl: No campo <emph>Formato de ficheiro</emph>, seleccione o formato de ficheiro desexado, por exemplo, GIF ou JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
gl: Se só desexa exportar os obxectos seleccionados, marque a caixa <emph>Selección</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
gl: Se a caixa <emph>Selección</emph> non está marcada, exportarase a páxina completa do documento.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
gl: Introduza un nome para o ficheiro e prema <emph>Exportar</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
gl: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Barra Filtro gráfico da barra Imaxe</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
gl: Editar obxectos gráficos

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
gl: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editar obxectos gráficos</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
gl: Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Debuxo</emph> para abrir a barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph> se aínda non o está.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
gl: Pode editar e modificar posteriormente os obxectos de debuxo. Os creados desta maneira considéranse imaxes vectoriais e poden escalarse libremente sen perda de calidade.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
gl: Para crear un rectángulo, prema a icona de rectángulo e mova o cursor ata o lugar do documento onde desexa situar un canto do rectángulo. Prema o botón do rato e mantéñao premido mentres o arrastra ata o canto oposto do rectángulo. O rectángulo insírese ao soltar o botón do rato, estará seleccionado e poderá editar as súas propiedades mediante o menú de contexto.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Para debuxar varios obxectos do mesmo tipo, prema dúas veces a icona. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Para debuxar varios obxectos do mesmo tipo, prema dúas veces a icona. </caseinline><defaultinline>Debuxe varios obxectos do mesmo tipo. Para parar de debuxar obxectos, prema o documento sen mover o rato.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
gl: Se quere que a liña de dimensión teña a mesma lonxitude que o lateral dun obxecto próximo, manteña premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastrar. Para limitar a liña de dimensión a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
gl: Manter premida a tecla de maiúsculas mentres se arrastra restrinxe o obxecto creado. Por exemplo, en troques dun rectángulo obtense un cadrado, en troques dunha elipse obtense un círculo. Cando se arrastra un manipulador dun obxecto existente coas maiúsculas premidas, consérvanse as súas proporcións.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
gl: Para escalar obxectos, primeiro seleccióneos premendo neles coa ferramenta de selección. Verá entón oito agarradoiras ao redor do obxecto. Se arrastra unha das catro situadas nos cantos, o canto oposto permanece fixo mentres se moven os outros tres. Se arrastra unha das laterais, o lado oposto permanece fixo.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
gl: Tamén pode premer en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, introducir o texto que desexa formatar en negra e, a seguir, premer en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B cando termine.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
gl: Para mover os obxectos de debuxo, primeiro hainos que seleccionar. Para seleccionar máis de un obxecto, prema a tecla Maiúsculas ao tempo que fai clic. Seleccione os obxectos de texto premendo exactamente no seu bordo. Mentres mantén premido o botón do rato, arrastre os obxectos ao sitio que desexe.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
gl: Para copiar un diálogo ou un módulo, manteña presionada a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> mentres realiza arrastrar e soltar.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
gl: Para introducir un texto para que faga parte dun obxecto gráfico, seleccione o obxecto e comece a escribir o texto. Prema fóra do obxecto e comece a escribir o texto. Prema dúas veces o texto de dentro dun obxecto para editar o texto.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
gl: Para volver ao modo de texto normal despois de crear e editar obxectos de debuxo, prema unha área do documento que non conteña obxectos de debuxo nin outros obxectos. Se observa un cursor de debuxo, primeiro saia deste modo premendo a icona <emph>Seleccionar</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
gl: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Información sobre iconas individuais">Información sobre iconas individuais</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
gl: Inserir caracteres especiais

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>caracteres; especiais</bookmark_value><bookmark_value>inserir; caracteres especiais</bookmark_value><bookmark_value>caracteres especiais </bookmark_value><bookmark_value>texto; inserir caracteres especiais</bookmark_value><bookmark_value>acentos</bookmark_value><bookmark_value>tecla compose para inserir caracteres especiais</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
gl: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserir caracteres especiais">Inserir caracteres especiais</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
gl: Esta función permítelle inserir caracteres especiais no texto, como marcas de verificación, caixas e símbolos telefónicos.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
gl: Para ver unha selección dos caracteres, escolla <emph>Inserir - Carácter especial</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
gl: No campo de selección maior, prema no carácter que desexe ou en varios caracteres sucesivos. Os caracteres móstranse na parte inferior da caixa de diálogo. Se preme <emph>Aceptar</emph> inseriranse no documento actual os caracteres mostrados no tipo de letra seleccionado.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
gl: En calquera campo de entrada (como os campos de entrada do diálogo <emph>Atopar e substituír</emph>) pódese premer Maiúsculas+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S para abrir o diálogo <emph>Caracteres especiais</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">De momento hai tres maneiras de introducir letras con acentos directamente desde o teclado.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Usando un teclado da Sun. Primeiro prema a tecla Compor á dereita da barra espazadora e a seguir introduza o primeiro e o segundo modificadores.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
gl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caracteres especiais">Caracteres especiais</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
gl: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
gl: Integrar novos compoñentes UNO

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>complementos, ver compoñentes UNO</bookmark_value><bookmark_value>compoñentes UNO;integrar novo</bookmark_value><bookmark_value>instalar;compoñentes UNO</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
gl: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrar novos compoñentes UNO">Integrar novos compoñentes UNO</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
gl: Os programadores poden gravar e integrar os seus propios compoñentes UNO (Universal Network Objects) en $[officename]. Estes novos compoñentes poden engadirse aos menús e barras de ferramentas de $[officename]; chámanse "complementos".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
gl: Algunhas ferramentas e servizos ofrecen soporte para a integración de novos compoñentes. Pode obter información máis detallada na Guía do programador de $[officename] . Os seguintes son os tres pasos principais:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
gl: Rexistre os novos compoñentes en $[officename] a través da ferramenta <item type="literal">unopkg</item>, situada no programa {camiñoinstal}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
gl: Integre os novos compoñentes como servizos. Os servizos ProtocolHandler e JobDispatch axúdano; pode obter máis información na Guía do programador de $[officename].

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
gl: Cambie a interface de usuario (menús ou barras de ferramentas). Pode facelo de forma case automática gravando un ficheiro de texto XML que describa os cambios. Pode obter máis información na Guía do programador de $[officename].

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
gl: Os complementos poden ampliar a funcionalidade de $[officename]. Non están relacionados cos <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">suplementos</link></caseinline><defaultinline>suplementos</defaultinline></switchinline> que fornecen novas funcións a $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
gl: Atallos (Accesibilidade de %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
gl: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Atallos (Accesibilidade de %PRODUCTNAME)">Atallos (Accesibilidade de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
gl: Pode controlar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mediante o teclado, sen usar o rato.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
gl: Na páxina principal de axuda de cada módulo (por exemplo, a páxina principal da axuda de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer ou de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) hai unha ligazón para acceder á axuda das teclas de atallo dese módulo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
gl: Alén diso, na palabra chave "Accesibilidade" pode encontrar instrucións detalladas sobre como controlar o módulo seleccionado sen usar o rato.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
gl: Traballar coa interface de usuario de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sen rato

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
gl: Activar barra de menú, barras de ferramentas, xanelas e documentos

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
gl: Premer en F6 repetidamente redirecciona o foco cara aos seguintes obxectos:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
gl: barra de menú,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
gl: todas as barras de ferramentas de arriba cara a abaixo e da esquerda cara á dereita,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
gl: cada xanela libre da esquerda cara á dereita,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
gl: documento

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
gl: Prema F10 para alternar á barra de menús e volver.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
gl: A tecla Esc pecha un submenú aberto, unha barra de ferramentas ou a actual xanela libre.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
gl: Chamar ordes de menú

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
gl: A frecha cara a abaixo abre o menú seleccionado. As frechas cara a abaixo e cara a arriba desprazan a selección a través das ordes de menú e a frecha cara á dereita abre os submenús existentes.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
gl: Prema Intro para executar a orde de menú seleccionado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
gl: Executar ordes de icona

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
gl: Prema F6 repetidamente ata seleccionar a primeira icona da barra de ferramentas. Utilice as frechas cara á dereita e cara á esquerda para seleccionar unha icona nunha barra de ferramentas horizontal. Da mesma forma, utilice as frechas cara a arriba e cara a abaixo para seleccionar unha icona nunha barra de ferramentas vertical. A tecla Inicio selecciona a primeira icona situada nunha barra de ferramentas e a tecla Fin a última.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
gl: Se unha barra de ferramentas é máis longa que o visualizábel en pantalla, móstrase unha icona no bordo dereito ou no inferior. Seleccione a barra de ferramentas e prema Re Páx ou Av Páx para ver as iconas restantes.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
gl: Suxestións especiais para barras de ferramentas

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
gl: Prema a tecla de frecha cara a abaixo ou cara á dereita para abrir a barra de ferramentas seleccionada, o que equivale a premer unha vez co rato. Na barra de ferramentas, use as frechas cara á dereita e cara á esquerda. As teclas Inicio e Fin seleccionan, respectivamente, a primeira e a última icona da barra.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
gl: Utilice a tecla Esc para pechar a barra de ferramentas, para movela necesítase un rato.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
gl: Seleccionar nunha caixa de combinación

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
gl: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Lista despregábel</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
gl: Seleccione a caixa de combinación. Prema Intro.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
gl: Utilice a tecla de frecha cara a abaixo ou a tecla Av Páx para desprazarse cara a abaixo polas entradas da caixa de combinación, e a frecha cara a arriba ou tecla Re Páx para desprazarse cara a arriba. A tecla Inicio lévao á primeira entrada e Fin á última.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
gl: Prema Intro para executar a entrada seleccionada.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
gl: Seleccionar en táboas

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
gl: Nalgunhas xanelas e caixas de diálogo, así como no campo de control de táboas, hai táboas para a selección de datos, por exemplo, na parte dereita da pantalla de <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Visualización de fonte de datos">Visualización de fonte de datos</link>. As seguintes teclas úsanse facer seleccións nesas táboas:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
gl: Barra de espazos: Alterna entre a selección da fila actual e a cancelación de calquera selección, se a cela actual non se encontra en modo edición.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
gl: Tamaño e posición de xanelas e caixas de diálogo

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
gl: Ábrese un menú do sistema con ordes de menú tipo <emph>Mover</emph>, <emph>Redimensionar</emph> e <emph>Pechar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
gl: Escolla unha orde (Frecha cara a abaixo e, a seguir, Intro).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
gl: Agora pode utilizar as teclas de frecha para mover ou redimensionar a caixa de diálogo ou xanela.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
gl: Prema Intro para aceptar os cambios. Prema Esc para cancelalos.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
gl: Ancorar e desancorar xanelas e barras de ferramentas

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
gl: Prema F6 ata seleccionar a xanela ou barra de ferramentas.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
gl: Seleccionar obxectos

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
gl: Editar obxectos

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
gl: Os obxectos OLE seleccionados poden activarse coa tecla Intro.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
gl: Editar a posición e o tamaño dos obxectos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
gl: Use as teclas de frecha para mover o obxecto seleccionado unha unidade de resolución na grade.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
gl: No modo edición de agarradoiras, as teclas de frecha moven a agarradoira seleccionada, alterando o tamaño do obxecto.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
gl: Editar a áncora dos obxectos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
gl: Pode mover a áncora dun obxecto coas teclas de frecha. Primeiro entre no modo edición de agarradoiras e seleccione a áncora, dependendo do tipo poderá movela en diferentes direccións.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
gl: Seleccione o obxecto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
gl: Use as teclas de frecha para mover a áncora. O obxecto acompáñaa correctamente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
gl: Pode cambiar a áncora do obxecto seleccionado, por exemplo, no menú de contexto do obxecto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
gl: Se o obxecto está ancorado <emph>ao parágrafo</emph>, as teclas de frecha móveno ao parágrafo anterior ou ao seguinte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
gl: Se o obxecto está ancorado <emph>á páxina</emph>, as teclas Re Páx e Av Páx móveno á páxina anterior e á posterior, respectivamente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
gl: Se o obxecto está ancorado <emph>ao carácter</emph>, as teclas de frecha móveno a través do parágrafo actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
gl: Se o obxecto está ancorado <emph>como carácter</emph>, non existirá ningunha icona e non poderá mover o obxecto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
gl: Se o obxecto está ancorado <emph>ao marco</emph>, as teclas de frecha móveno ao marco seguinte na dirección correspondente.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
gl: Controlar as liñas divisorias

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
gl: Os documentos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw e de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress pode dividirse horizontal e verticalmente en visualizacións separadas. Cada visualización pode mostrar outras partes do documento. Co rato pode arrastrar unha liña divisoria desde a barra de desprazamento ata o documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
gl: Teclas de frecha: Moven a liña divisoria actual un paso grande na dirección indicada pola frecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
gl: Maiús+Teclas de frecha: Move a liña divisoria actual un paso pequeno na dirección indicada pola frecha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
gl: Supr: Elimina a liña divisoria actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
gl: Maiús+Supr: Elimina as dúas liñas divisorias.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
gl: Intro: Fixa a posición actual das liñas divisorias.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
gl: Esc: Redefine a liña divisoria actual á súa posición predefinida.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
gl: Controlar a visualización de fonte de datos

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
gl: F4: Abre e pecha a visualización de fonte de datos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
gl: F6: Alterna entre o documento e as barras de ferramentas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
gl: + (tecla máis): Expande a entrada seleccionada no explorador da fonte de datos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
gl: - (tecla menos): Contrae a entrada seleccionada no explorador da fonte de datos.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
gl: Atallos na xanela de deseño de consulta

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
gl: F6: Alterna entre a barra de obxectos, a visualización de táboa e a área de selección.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
gl: Teclas na visualización de táboa (área superior do deseño de consulta) e na xanela Relacións

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
gl: Supr: Elimina a táboa seleccionada ou a conexión da visualización de táboa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
gl: Tab: Alterna entre as táboas e as conexións na visualización de táboa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
gl: Intro: Se hai unha conexión seleccionada, a tecla Intro abre a caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph> desa conexión.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
gl: Intro: Se está seleccionada unha táboa, a tecla Intro insire o primeiro campo de datos da caixa de lista na área de selección.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
gl: Teclas na área de selección (área inferior do deseño de consulta)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
gl: Teclas na xanela de deseño de táboa

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
gl: F6: Alterna entre a barra de ferramentas, a visualización de columna e a área de propiedades.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
gl: Controlar o editor do mapa de imaxe

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
gl: Se preme Intro estando marcada a icona <emph>Seleccionar</emph>, enfocarase a xanela de imaxe do Editor do mapa de imaxe. Prema Esc para enfocar de novo as iconas e as caixas de entrada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
gl: Use a icona <emph>Editar puntos</emph> para entrar e saír do modo edición de puntos dos polígonos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
gl: Utilice Ctrl+Tab na xanela de imaxe para seleccionar o punto seguinte e Maiús+Ctrl+Tab para seleccionar o punto anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
gl: Enfoque a xanela de imaxe e prema Supr para eliminar o obxecto seleccionado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
gl: Controlar a Axuda

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
gl: Navegar polas páxinas principais da axuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
gl: Nas páxinas principais da axuda, utilice a tecla Tab para ir á hiperligazón seguinte ou Maiús+Tab para ir á anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
gl: Prema Intro para executar a hiperligazón seleccionada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
gl: Prema Supr, situada sobre a tecla Intro, para volver á páxina anterior da axuda.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
gl: Controlar a caixa de diálogo Importar texto (importar ficheiro CSV)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
gl: Regra

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
gl: Frecha cara á esquerda ou cara á dereita:Vai unha posición cara á esquerda ou cara á dereita.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
gl: Ctrl+Frecha cara á esquerda ou Ctrl+Frecha cara á dereita: Salta á división seguinte ou á anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
gl: Ctrl+Maiús+Frecha cara á esquerda ou Ctrl+Maiús+Frecha cara á dereita: Move unha división unha posición cara á esquerda ou cara á dereita.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
gl: Inicio ou Fin: Saltan á primeira ou á última posición posíbel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
gl: Ctrl+Inicio ou Ctrl+Fin: Salta á primeira ou á última división.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
gl: Maiús+Ctrl+Inicio ou Maiús+Ctrl+Fin: Move a división á primeira ou á última posición.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
gl: Barra de espazos: Insire ou elimina unha división.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
gl: Tecla Ins: Insire unha división (mantén inalteradas as divisións existentes).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
gl: Tecla Supr: elimina unha división.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
gl: Maiús+Supr: elimina todas as divisións

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
gl: Tecla de frecha cara a arriba ou de frecha cara a abaixo: Despraza a táboa unha liña abaixo ou unha liña arriba.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
gl: Re Páx ou Av Páx: Despraza a táboa unha páxina arriba ou abaixo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
gl: Tecla Esc (ao arrastrar o rato): Cancela a operación de arrastrar, move a división á posición anterior.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
gl: Frecha cara á esquerda ou cara á dereita: Selecciona a columna da esquerda ou da dereita e limpa as outras seleccións.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
gl: Ctrl+Frecha cara á esquerda ou cara á dereita: Enfoca a columna da esquerda ou a da dereita (non cambia a selección).

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
gl: Maiús+Frecha cara á esquerda ou cara á dereita: Expande ou reduce o intervalo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
gl: Ctrl+Maiús+Frecha cara á esquerda ou cara á dereita: Expande ou reduce o intervalo seleccionado (non cambia outras seleccións).

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
gl: Inicio ou Fin: Selecciona a primeira ou a última columna (utilice Maiús ou Ctrl como teclas de cursor).

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
gl: Maiús+Barra de espazos: Selecciona o intervalo desde a última columna seleccionada ata a actual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
gl: Ctrl+Maiús+Barra de espazos: Selecciona o intervalo desde a última columna seleccionada ata a actual (non cambia as outras seleccións).

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
gl: Ctrl+A: Selecciona todas as columnas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
gl: Maiús+F10: Abre un menú de contexto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
gl: Ctrl+1 ... Ctrl+7: Define o estilo de 1 a 7 para as columnas seleccionadas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
gl: Tecla de frecha cara a arriba ou de frecha cara a abaixo: Despraza a táboa unha liña abaixo ou unha liña arriba.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
gl: Re Páx ou Av Páx: Despraza a táboa unha páxina arriba ou abaixo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
gl: Ctrl+Inicio ou Ctrl+Fin: Despraza cara a parte superior ou inferior dunha táboa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
gl: Controlar a caixa de diálogo Caracteres especiais

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
gl: Tab: Alterna entre os controis da caixa de diálogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
gl: Os botóns de frecha permiten percorrer a área de selección principal. A Barra de espazos engade o carácter actual á lista de caracteres que se van inserir.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
gl: Crear e imprimir etiquetas e tarxetas de visita

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>etiquetas; crear e sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>tarxetas de visita; crear e sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>sincronizar;etiquetas e tarxetas de visita</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
gl: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Crear e imprimir etiquetas e tarxetas de visita">Crear e imprimir etiquetas e tarxetas de visita</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
gl: Deseñar tarxetas de visita mediante unha caixa de diálogo

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
gl: Escolla <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita"><emph>Ficheiro - Novo - Tarxetas de visita</emph></link> para abrir a caixa de diálogo<emph> Tarxetas de visita</emph>, onde pode escoller a aparencia da tarxeta.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
gl: Deseñar etiquetas e tarxetas de visita

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
gl: Pode deseñar etiquetas e tarxetas de visita mediante a caixa de diálogo <emph>Etiquetas</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
gl: Escolla <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Ficheiro - Novo - Etiquetas"><emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph></link> para abrir a caixa de diálogo <emph>Etiquetas</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
gl: Defina o formato da etiqueta no separador <emph>Formato</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
gl: $[officename] Writer contén moitos formatos de follas comercialmente dispoñíbeis para etiquetas, distintivos e tarxetas de visita. Tamén pode engadir outros formatos definidos polo usuario.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
gl: Na área de <emph>Texto de etiqueta</emph>, situada no separador <emph>Etiquetas</emph>, pode escribir o texto que desexa mostrar nas etiquetas.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
gl: Isto normalmente implica a campos de bases de datos, sendo así posíbel imprimir as etiquetas con contido variábel, por exemplo, ao enviar "cartas modelo". Tamén pode imprimirse o mesmo texto en todas as etiquetas.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
gl: Utilice as caixas de lista <emph>Base de datos </emph>e <emph>Táboa </emph>para seleccionar a base de datos e a táboa desde as que obter os campos de datos. Prema o botón de frecha para transferir o campo de datos seleccionado á área de texto de etiqueta. Prema Intro para inserir unha quebra de liña. Tamén pode introducir espazos e calquera outro texto fixo.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
gl: Na área de <emph>Formato</emph> pode definir outros formatos de etiqueta, alén dos predefinidos. Para facelo, seleccione "usuario" na caixa de lista <emph>Tipo</emph>. No separador <emph>Opcións</emph> pode especificar se crear todas as etiquetas ou só algunhas.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
gl: No separador <emph>Opcións</emph>, verifique se a caixa <emph>Sincronizar contido</emph> está seleccionada. Se o está, só é necesario introducir unha etiqueta (na etiqueta superior esquerda) e editala unha única vez.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
gl: Se preme <emph>Novo documento</emph> verá unha pequena xanela co botón <emph>Sincronizar etiquetas</emph>. Introduza a primeira etiqueta. Cando prema o botón <emph>Sincronizar etiquetas</emph>, a etiqueta actual copiarase en todas as demais da folla.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
gl: Prema <emph>Novo documento</emph> para crear un documento coa configuración que introduciu.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
gl: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Tarxetas de visita">Tarxetas de visita</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
gl: Imprimir etiquetas de enderezos

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
gl: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Imprimir etiquetas de enderezos">Imprimir etiquetas de enderezos</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Etiquetas</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
gl: Prema <emph>Novo documento</emph>.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
gl: Seleccionar o idioma do documento

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
gl: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Seleccionar o idioma do documento">Seleccionar o idioma do documento</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
gl: O idioma que seleccione para o seu documento determina o dicionario usado na verificación ortográfica, o dicionario de sinónimos e a guionización, os separadores de decimais e de millar e o formato predefinido de moeda.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
gl: O idioma seleccionado aplícase a todo o documento.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
gl: Pode determinar un idioma diferente para cada estilo de parágrafo dentro do mesmo documento. Eses idiomas teñen prioridade sobre o de todo o documento.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
gl: Pode atribuír un idioma a partes de texto seleccionadas nun parágrafo, tanto formatándoas directamente como mediante un estilo de carácter. Esta atribución ten prioridade sobre o estilo do parágrafo e sobre o idioma do documento.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
gl: Seleccionar un idioma para todo o documento

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
gl: En <emph>Idiomas predefinidos para documentos</emph>, seleccione o idioma para todos os documentos recén creados. Se selecciona <emph>Só para o documento actual</emph>, a súa escolla aplicarase só ao documento actual. Prema <emph>Aceptar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
gl: Seleccionar idioma para un estilo de parágrafo

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
gl: Sitúe o cursor no parágrafo ao cal desexa editar o estilo.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
gl: Abra o menú de contexto e seleccione <emph>Editar estilo de parágrafo</emph>, que abre a caixa de diálogo <emph>Estilo de parágrafo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
gl: Seleccione o separador <emph>Tipo de letra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione <emph>Idioma</emph> e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
gl: Todos os parágrafos formatados co estilo actual terán o idioma seleccionado.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
gl: Aplicar directamente un idioma ao texto seleccionado

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
gl: Seleccione o texto a que desexa aplicar un idioma.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
gl: Escolla <emph>Formato - Carácter</emph>, que abre a caixa de diálogo <emph>Carácter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
gl: Seleccione o separador <emph>Tipo de letra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione <emph>Idioma</emph> e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
gl: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, escolla <emph>Formato - Celas</emph> e proceda da mesma forma.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
gl: Seleccionar idioma para un estilo de carácter

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
gl: Abra a xanela Estilos e formatado e prema a icona <emph>Estilos de carácter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
gl: Prema no nome do estilo de carácter a que desexa aplicar outro idioma.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
gl: A continuación abra o menú de contexto na xanela Estilos e formatado e seleccione <emph>Modificar</emph>, ábrese entón a caixa de diálogo <emph>Estilo de carácter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
gl: Seleccione o separador <emph>Tipo de letra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione <emph>Idioma</emph> e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
gl: Agora pode aplicar o estilo de carácter ao texto seleccionado.

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Formato - Carácter - Tipo de letra">Formato - Carácter - Tipo de letra</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
gl: Debuxar liñas no texto

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>frechas; debuxar no texto</bookmark_value><bookmark_value>liñas indicadoras no texto</bookmark_value><bookmark_value>liñas; debuxar no texto</bookmark_value><bookmark_value>liñas; eliminar liñas automáticas</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; liñas no texto</bookmark_value><bookmark_value>debuxar liñas no texto</bookmark_value><bookmark_value>liñas automáticas/bordos no texto</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
gl: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Debuxar liñas no texto">Debuxar liñas no texto</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
gl: Pode incorporar ao texto liñas con ángulos, largura, cor e outros atributos personalizados.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
gl: Para definir a dirección e os atributos de liña, utilice o obxecto de debuxo <emph>Liña</emph> da seguinte maneira:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153254 66 help.text]
en: 1.
gl: 01/03/2005

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
gl: Na barra Estándar, prema a icona <emph>Mostrar funcións de debuxo</emph> para abrir a barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph> e, a continuación, prema a icona <emph>Liña</emph>. O apuntador do rato transformarase nunha cruz cunha liña ao lado.

[ctx: line_intext.xhp par_id3156117 67 help.text]
en: 2.
gl: 02/03/2005

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
gl: Prema no lugar do documento onde debe comezar a liña e, sen soltar o botón do rato, arrastre ata o punto onde desexa que termine. Se ao mesmo tempo mantén premida a tecla Maiús, só poderá debuxar liñas horizontais, verticais e diagonais.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
gl: Solte o botón do rato cando a liña teña a dirección e lonxitude desexadas. Pode entón debuxar máis liñas. Para finalizar esta función prema Esc ou na icona <emph>Selección</emph> na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
gl: Tras premer na icona <emph>Selección</emph>, pode seleccionar todas as liñas ao mesmo tempo premendo en cada liña mentres mantén premida a tecla Maiús. Esta selección múltipla permítelle atribuír a todas elas unha cor, unha largura e outros atributos comúns.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
gl: Cree unha liña horizontal aplicando o estilo de parágrafo predefinido <emph>Liña horizontal</emph>. Prema nun parágrafo baleiro e dúas veces no estilo <emph>Liña horizontal</emph> na xanela <emph>Estilos e formatado</emph>. Se a entrada para liñas horizontais non está visíbel, seleccione "Todos os estilos" na caixa de lista inferior.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
gl: Pódense debuxar liñas sobre os parágrafos, ao lado deles e debaixo nos documentos de texto de Write escollendo <emph>Formato - Parágrafo - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Bordos"><emph>Bordos</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
gl: Liñas automáticas de Writer

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
gl: Para crear unha liña simple, introduza tres ou máis guións (-), ou subliñados (_), e prema Intro. Para crear unha liña dupla, introduza tres ou máis sinais igual (=), asteriscos (*), tiles (~) ou cardinais (#) e prema en Intro.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
gl: Para eliminar un bordo debuxado automaticamente, escolla <emph>Formato - Parágrafo - Bordos</emph> e non seleccione ningún bordo.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
gl: Para desfacer unha soa substitución automática de bordo, escolla <emph>Editar - Desfacer</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
gl: As liñas e outros obxectos de debuxo inseridos no texto non están definidos en <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> polo que se exportan como imaxes e non directamente a formato HTML.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Formato - Parágrafo - Bordos">Formato - Parágrafo - Bordos</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
gl: Definir fins de liña

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>definir; puntas de frecha e outros finais de liña</bookmark_value><bookmark_value>frechas; definir puntas de frecha</bookmark_value><bookmark_value>liñas;definir finais</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
gl: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Definir fins de liña">Definir fins de liña</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
gl: Pode definir calquera obxecto para incluílo na lista de fins de liña dispoñíbeis.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
gl: Use as funcións de debuxo para crear obxectos que se usarán como fin de liña.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
gl: Prema o separador <emph>Estilos de frecha</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
gl: Prema <emph>Engadir</emph> e atribúa un nome ao novo estilo de frecha.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
gl: Prema en <emph>Pechar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
gl: Definir estilos de liña

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>estilos de liña;definir</bookmark_value><bookmark_value>definir;estilos de liña</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
gl: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Definir estilos de liña">Definir estilos de liña</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
gl: Seleccione nun documento un obxecto de debuxo de liña.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
gl: Especifique as opcións de liña desexadas.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
gl: Para especificar a lonxitude da liña como porcentaxe da súa largura, seleccione <emph>Axustar á largura da liña</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
gl: Prema en <emph>Engadir</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza un nome para o estilo de liña e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
gl: Para gardar o estilo de liña nunha lista de estilos, prema a icona <emph>Gardar estilos de liña</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
gl: Prema <emph>Pechar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
gl: Aplicar estilos de liña

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>liñas separadoras; definir</bookmark_value><bookmark_value>liñas de referencia</bookmark_value><bookmark_value>frechas; definir liñas de frecha</bookmark_value><bookmark_value>estilos de liña; aplicar</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
gl: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Aplicar estilos de liña mediante a barra de ferramentas">Aplicar estilos de liña mediante a barra de ferramentas</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
gl: A barra de ferramentas <emph>Propiedades de obxecto de debuxo</emph> contén iconas e caixas de combinación para definir varios atributos de liña.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
gl: Prema a icona <emph>Liña</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3144510">Icona</alt></image> para abrir a caixa de diálogo <emph>Liña</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
gl: Prema a icona <emph>Estilo de frecha</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id5858221">Icona</alt></image> para seleccionar un estilo para os extremos dereito e esquerdo dunha liña.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
gl: Seleccione un estilo na caixa <emph>Estilo de liña</emph> e especifique a largura na caixa <emph>Largurade liña</emph>. A largura 0 corresponde a 1 píxel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
gl: Seleccione a cor da liña e da frecha na caixa <emph>Cor de liña</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
gl: Gravar macros

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>macros; gravar</bookmark_value><bookmark_value>gravar; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; gravar macros</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
gl: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Gravar macros">Gravar macros</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
gl: Abra o documento para o que desexa gravar unha macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Macros - Gravar macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
gl: Pode ver a caixa de diálogo <emph>Gravar</emph> con só un botón: <emph>Parar gravación</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
gl: Execute as accións que desexe gravar no documento.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
gl: Prema Esc para desfacer a selección do obxecto, pois o gravador de macros non rexistra esa acción a premendo o rato.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
gl: Prema <emph>Parar gravación</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
gl: Ábrese a caixa de diálogo <emph>Macros</emph>, onde pode gardar e executar a macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
gl: Se desexa deter a gravación sen gardar a macro, prema o botón <emph>Pechar</emph> na caixa de diálogo <emph>Gravar</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
gl: Para gardar a macro ten que escoller o obxecto onde desexa gardar a macro na caixa de lista<emph> Gardar macro en</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
gl: Se desexa gardar  a macro nunha nova biblioteca ou módulo, prema o botón <emph>Nova biblioteca </emph>ou <emph>Novo módulo </emph>e introduza o nome da biblioteca ou módulo.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
gl: Introduza o nome da nova macro na caixa de texto <emph>Nome de macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
gl: Prema en <emph>Gardar</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
gl: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="programar macros en $[officename]">Programar en %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
gl: A función de gravación de macros só está dispoñíbel para documentos de texto en %PRODUCTNAME Writer e para follas de cálculo en %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
gl: Instrucións xerais de %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>instrucións; xerais</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
gl: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Instrucións xerais de %PRODUCTNAME">Instrucións xerais de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
gl: Abrir e gardar documentos e modelos

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
gl: Utilización de xanelas, menús e iconas

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
gl: Accesibilidade

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
gl: Copiar datos arrastrando e soltando ou mediante ordes de menú

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
gl: Fontes de datos

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente de táboas</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente de consultas</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente de formularios</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente de informes</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
gl: Gravar cambios (marcas de revisión)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
gl: Configurar e modificar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
gl: Gráficas

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
gl: Diversos

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Terminoloxía xeral">Terminoloxía xeral</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Terminoloxía da internet">Terminoloxía da internet</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
gl: Seleccionar unidades de medida

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos;unidades de medida en</bookmark_value><bookmark_value>unidades de medida;seleccionar</bookmark_value><bookmark_value>unidades;unidades de medida</bookmark_value><bookmark_value>centímetros</bookmark_value><bookmark_value>polgadas</bookmark_value><bookmark_value>distancias</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;unidades de medida</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
gl: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Seleccionar unidades de medida">Seleccionar unidades de medida</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
gl: Pode seleccionar por separado as unidades de medida para documentos de $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress e $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
gl: Abra un documento pertencente ao tipo cuxas unidades de medida desexa cambiar.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
gl: Escolla<emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
gl: No panel esquerdo da caixa de diálogo, prema dúas veces no aplicativo para a que desexa seleccionar a unidade de medida.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
gl: Prema dúas veces en <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> se quere seleccionar as unidades de medida para documentos de texto.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
gl: Prema <emph>Xeral</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione a unidade de medida no separador <emph>Xeral</emph>. Prema <emph>Aceptar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Introducir unidades de medida directamente">Introducir unidades de medida directamente</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
gl: Comparación de termos de Microsoft Office e $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Microsoft Office;comparacións entre recursos</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
gl: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparación de termos de Microsoft Office e $[officename]">Comparación de termos de Microsoft Office e $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
gl: Formas automáticas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
gl: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Obxectos da galería">Obxectos da galería</link><br/>As formas encóntranse na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph> (menú <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - Debuxo</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
gl: Maiúsculas e minúsculas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
gl: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Cursor directo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
gl: Comparar e combinar documentos

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
gl: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparar">Comparar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
gl: Mapa do documento

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
gl: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
gl: Auditoría de fórmulas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
gl: Quebras de liña e de páxina

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Fluxo de texto">Fluxo de texto</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
gl: Configuración da páxina

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
gl: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formato - Páxina</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
gl: Para as follas de cálculo, vexa tamén <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Visualizar quebra de páxina</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
gl: Combinación de correspondencia

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
gl: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Carta modelo">Carta modelo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 20 help.text]
en: Markup
gl: Marcación

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
gl: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Mostrar cambios">Mostrar cambios</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
gl: Actualizar os datos (en Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Actualizar intervalo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
gl: Substituír texto mentres escribe

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Corrección automática">Autocorrección</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
gl: Mostrar/Ocultar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
gl: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Caracteres non imprimíbeis">Caracteres non imprimíbeis</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Parágrafos ocultos">Parágrafos ocultos</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
gl: Ortografía e gramática

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
gl: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Verificación ortográfica">Verificación ortográfica</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
gl: Rastrexar cambios

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
gl: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Cambios ">Cambios</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
gl: Validar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
gl: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validar">Validar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
gl: Libro

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
gl: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Folla de cálculo">Folla de cálculo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
gl: Folla de cálculo

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
gl: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Folla">Folla</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
gl: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Colaboración</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
gl: Cambiar a asociación dos tipos de documentos de Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Microsoft Office;reatribuír tipos de documentos</bookmark_value><bookmark_value>asociacións de ficheiros para Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;asociacións de ficheiros no programa de instalación</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
gl: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Cambiar a asociación dos tipos de documentos de Microsoft Office">Cambiar a asociación dos tipos de documentos de Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
gl: Para cambiar a asociación das extensións dos nomes de ficheiros de Microsoft Office para poder abrir os ficheiros tanto con $[officename] como con Microsoft Office:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
gl: No Explorador do Windows, toque co botón dereito do rato un ficheiro que desexa asignar a outro aplicativo.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
gl: No menú de contexto, escolla «Abrir con...»

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
gl: Na lista de aplicativos, escolla o programa co que desexa abrir o tipo de ficheiros escollido. Asegúrese de ter seleccionado «Usar sempre este programa».

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
gl: Se estes pasos non se aplican á súa versión do Windows da Microsoft, busque na axuda do Windows da Microsoft a ver se atopa como cambiar as asociacións dos ficheiros.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
gl: Sobre a conversión de documentos de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
gl: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">Sobre a conversión de documentos de Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
gl: $[officename] pode abrir automaticamente documentos de Microsoft Office 97/2000/XP. Así e todo algúns recursos de deseño e atributos de formatado dos documentos máis complexos de Microsoft Office reciben un trato diferente ou non son válidos en $[officename]. Por esta causa, os ficheiros convertidos requiren un certo grao de reformatado manual, proporcional á complexidade da estrutura e do formatado do documento de orixe. $[officename] non executa scripts de Visual Basic, mais pode cargalos para a súa análise.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
gl: As versións máis recentes do %PRODUCTNAME pode cargar e gardar os formatos de documento Open XML do Office da Microsoft coas extensións docx, xlsx e pptx. As mesmas versións tamén poden executar algúns scripts de Visual Basic para Excel se se activa esta funcionalidade en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline>Ferramentas - Opcións<defaultinline></defaultinline> - Cargar/Gardar - Propiedades VBA</switchinline>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
gl: As seguintes listas ofrecen unha visión xeral dos recursos de Microsoft Office que poden causar problemas de conversión. Con todo, non verá afectada a súa capacidade de traballo e manipulación do contido do documento convertido.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
gl: Formas automáticas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
gl: Marcas de revisión

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
gl: Obxectos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
gl: Algúns controis e campos de formulario de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
gl: Táboas, marcos e formatado de varias columnas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
gl: Hiperligazóns e marcadores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
gl: Imaxes de Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
gl: Caracteres e textos animados

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
gl: Formas automáticas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
gl: Tabulación, liña e espazamento de parágrafo

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
gl: Imaxes principais de fondo

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
gl: Obxectos agrupados

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
gl: Algúns efectos multimedia

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
gl: Formas automáticas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
gl: Obxectos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
gl: Algúns controis e campos de formulario de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
gl: Táboas dinámicas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
gl: Novos tipos de gráfica

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
gl: Formatado condicional

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
gl: Algunhas funcións/fórmulas (vexa embaixo)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
gl: Un exemplo das diferenzas entre o Calc e o Excel é en como manexan os valores lóxicos. Introduza VERDADEIRO nas celas A1 e A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
gl: No Calc, a fórmula =A1+A2 devolve o valor 2 e a fórmula =SUM(A1;A2) devolve 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
gl: No Excel, a fórmula =A1+A2 devolve 2, mais a fórmula =SUM(A1,A2) devolve 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
gl: Abrir documentos de Microsoft Office protexidos con contrasinal

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
gl: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pode abrir os seguintes tipos de documentos de Microsoft Office protexidos por contrasinal.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
gl: Formato de Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
gl: Método de codificación soportado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
gl: Cifraxe débil (XOR)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
gl: Cifraxe compatíbel con Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
gl: Cifraxe débil (XOR) de versións anteriores de Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
gl: Cifraxe débil (XOR)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
gl: Cifraxe compatíbel con Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
gl: Cifraxe débil (XOR) de versións anteriores de Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
gl: Pódense abrir os ficheiros do Office da Microsoft que estean cifrados con AES128. Non se admiten outros métodos de cifrado.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Definir o formato predefinido de ficheiro">Definir o formato predefinido de ficheiro</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
gl: Utilización de Microsoft Office e de $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Office;Microsoft Office e $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;información de novos usuarios</bookmark_value><bookmark_value>abrir;ficheiros Microsoft Office </bookmark_value><bookmark_value>gardar;en formato ficheiro Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>macros; en documentos MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
gl: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Utilización de Microsoft Office e de $[officename]">Utilización de Microsoft Office e de $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
gl: $[officename] pode abrir e gardar documentos nos formatos de ficheiro do Office da Microsoft, incluídos os formatos Open XML do Office da Microsoft.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
gl: Abrir ficheiros de Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> e seleccione un ficheiro de Microsoft Office na caixa de diálogo de abertura de ficheiros de $[officename].

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
gl: O ficheiro de MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
gl: ...abrirase no módulo $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
gl: Gardar como ficheiro de Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
gl: Seleccione un formato de ficheiro de Microsoft Office na caixa <emph>Tipo de ficheiro</emph>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
gl: Gardar documentos en formatos de Microsoft Office por defecto

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
gl: Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Cargar/Gardar- Xeral</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
gl: A partir de agora, cando garde un documento, o <emph>Tipo de ficheiro </emph>definirase segundo as súas preferencias. Se o desexa pode seleccionar outro tipo de ficheiro na caixa de diálogo de gravación de ficheiros.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
gl: Abrir ficheiros de Microsoft Office por defecto

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
gl: Converter moitos ficheiros de Microsoft Office a formato OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
gl: O <emph>asistente de conversión de documentos</emph> copiará e converterá todos os ficheiros de Microsoft Office situados nun cartafol en documentos de $[officename] con formato de ficheiro de OpenDocument. Pode especificar en que cartafol ler e en cal gardar os ficheiros convertidos.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
gl: Escolla <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos"><emph>Ficheiro - Asistentes - Conversor de documentos</emph></link> para iniciar o asistente.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
gl: Macros en Microsoft Office e $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
gl: Cunhas poucas excepcións, o Office da Microsoft e o $[officename] non poden executar o mesmo código de macros. O Office da Microsoft emprega código VBA (Visual Basic para aplicativos) e o $[officename] emprega código Basic baseado na API do entorno $[officename]. Aínda que a linguaxe de programación sexa a mesma, os obxectos e os métodos son diferentes.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
gl: As versións máis recentes do %PRODUCTNAME poden executar algúns scripts de Visual Basic para Excel se se activa esta funcionalidade en <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline>Ferramentas - Opcións<defaultinline></defaultinline> - Cargar/Gardar - Propiedades VBA</switchinline>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
gl: Se usa macros nun aplicativo e quere usar noutro a mesma funcionalidade, ten que editar as macros. $[officename] pode cargar as macros contidas nos ficheiros de Microsoft Office para que vexa e edite o seu código no editor <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">IDE de Basic</link> de $[officename].

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
gl: Pode escoller entre preservar ou eliminar macros de VBA

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
gl: Abra un documento de Microsoft Office que conteña o código de macro VBA. Cambie só o contido normal (texto, celas, imaxes) e non edite as macros. Gárdeo como ficheiro de Microsoft Office e ábrao con el. As macros VBA executaranse como antes.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
gl: Pode eliminar as macros de VBA do ficheiro de Microsoft Office ao cargar ou gardar.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
gl: Navegador para a visión xeral de documento

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; contido como listas</bookmark_value><bookmark_value>navegator; contido como listas</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
gl: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navegador para a visión xeral de documento">Navegador para a visión xeral de documento</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
gl: O navegador mostra todos os obxectos contidos nun documento. Un signo máis situado ao lado dunha categoría indica que existe, polo menos, un obxecto dese tipo. Se posiciona o apuntador do rato sobre o nome dunha categoría mostrarase o número de obxectos.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
gl: Abra a categoría premendo o signo máis. Se quere ver as entradas dunha categoría concreta, selecciónea e prema a icona <emph>Visualización de contido</emph>. Exhibiranse só os seus obxectos ata que prema de novo a icona.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
gl: Pode ancorar o navegador en calquera bordo do documento ou transformalo de novo nunha xanela independente (prema dúas veces na área gris). Como xanela, pode modificar o seu tamaño.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
gl: Navegar para chegar a obxectos con rapidez

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>mapa do documento, ver o navegador</bookmark_value><bookmark_value>cursor;desprazar rapidamente cara a un obxecto</bookmark_value><bookmark_value>obxectos;desprazar rapidamente cara a</bookmark_value><bookmark_value>navegar;en documentos</bookmark_value><bookmark_value>navegador;traballar con</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
gl: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navegar para chegar a obxectos con rapidez">Navegar para chegar a obxectos con rapidez</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
gl: Esta é a forma máis frecuente de usar o navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
gl: Prema dúas veces nun obxecto do navegador para ir directamente á súa posición no documento.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
gl: Pode utilizar a barra <emph>Navegación</emph> para desprazarse ao obxecto anterior ou ao seguinte dunha categoría concreta.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
gl: Abra a barra de ferramentas mediante a icona <emph>Navegación</emph> situada debaixo da barra de desprazamento vertical dun documento de texto ou na xanela do navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
gl: Primeiro seleccione a categoría na barra <emph>Navegación</emph> e depois prema un dos botóns: <emph>Obxecto anterior</emph> ou <emph>Obxecto seguinte</emph>. Os nomes dos botóns fan referencia á categoría. Por exemplo, o botón "Obxecto seguinte" chámase "Páxina seguinte" ou "Marcador seguinte" segundo a categoría seleccionada.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
gl: Mostrar o panel de navegación da Axuda

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Axuda; mostrar/ocultar o panel de navegación</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;panel de navegación na xanela da Axuda</bookmark_value><bookmark_value>índices;mostrar/ocultar o separador da Axuda do índice</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
gl: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Mostrar o panel de navegación da Axuda">Mostrar o panel de navegación da Axuda</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
gl: Pode mostrar ou ocultar o panel de navegación da xanela da Axuda segundo as súas necesidades.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
gl: <image src="sfx2/res/indexon_small.png" id="img_id3153345"><alt id="alt_id3153345">Icona</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
gl: Prema a icona situada á esquerda da barra de ferramentas da xanela da <emph>Axuda</emph> para mostrar ou ocultar o panel de navegación.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
gl: Desactivar viñetas e numeración de parágrafos individuais

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
gl: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Desactivar viñetas e numeración de parágrafos individuais">Desactivar viñetas e numeración de parágrafos individuais</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
gl: Pode desactivar a numeración para o parágrafo actual ou para os seleccionados. Prema a icona <emph>Desactivar numeración</emph> situada na barra <emph>Viñetas e numeración</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icona</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
gl: Se o cursor está situado no parágrafo actual ou nos seleccionados, pode desactivar a numeración ou viñetas automáticos premendo na icona <emph>Activar/Desactivar viñetas</emph> na barra <emph>Formatado de texto</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Para eliminar a numeración dun parágrafo mediante o teclado: </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Sitúe o cursor no inicio dun parágrafo numerado e prema a tecla Retroceso. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A numeración do parágrafo desaparece, elimínase da secuencia de numeración e recomeza no parágrafo seguinte.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A numeración detense se preme en Intro nun parágrafo baleiro numerado. </caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
gl: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formato - Viñetas e numeración">Formato - Viñetas e numeración</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
gl: Seleccionar a máxima área imprimíbel dunha páxina

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formatos de páxina; maximizar</bookmark_value><bookmark_value>formatos; maximizar os formatos de páxina</bookmark_value><bookmark_value>impresoras; formatos máximos de páxina</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
gl: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Seleccionar a máxima área imprimíbel dunha páxina">Seleccionar a máxima área imprimíbel dunha páxina</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
gl: A maioría das impresoras non poden imprimir o papel ata os bordos e deixan unha marxe sen imprimir.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
gl: $[officename] ofrece un recurso semiautomático que permite imprimir o máis achegado posíbel ao bordo do papel.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
gl: Verifique se configurou a impresora en <emph>Ficheiro - Configuración de impresora</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
gl: Asegúrese de non ter seleccionado <emph>Deseño web</emph> no menú <emph>Ver</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
gl: Seleccione a orde <emph>Formato - Páxina</emph> e vaia ao separador <emph>Páxina</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
gl: En <emph>Marxes</emph> pódense definir os valores máximo ou mínimo posíbeis das marxes da páxina (esquerda, dereita, superior e inferior). Prema o control respectivo e prema a tecla RePáx ou AvPáx. A vista previa mostra unha liña con trazos arredor do intervalo que se pode imprimir.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
gl: Prema en <emph>Pechar</emph> para pechar a caixa de diálogo.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
gl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
gl: Copiar atributos co pincel de formato

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
gl: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copiar formatos co pincel de formato</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
gl: Seleccione o texto ou obxecto cuxo formato desexe copiar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
gl: Prema a icona <emph>Pincel de formato</emph> situada na barra <emph>Estándar</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
gl: O cursor transfórmase nunha lata de pintura.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
gl: Seleccione ou prema o texto ou obxecto ao que lle desexe aplicar o formato.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
gl: A seguinte táboa describe os atributos de formato que pode copiar o <emph>Pincel de formato</emph>:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
gl: Tipo de selección

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
gl: Comentario

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
gl: Non hai nada seleccionado, mais o cursor está situado sobre unha pasaxe do texto

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
gl: Copia o formato do parágrafo actual e o do carácter seguinte na dirección do fluxo de texto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
gl: O texto está seleccionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
gl: Copia o formato do último carácter seleccionado e o do parágrafo que o contén.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
gl: O marco está seleccionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
gl: O obxecto está seleccionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
gl: Copia o formato do obxecto que se define nos diálogos <item type="menuitem">Formato - Gráficos</item> ou <item type="menuitem">Formato - Obxecto de debuxo</item>. Non se copian o contido, tamaño, posición, hiperligazóns e macros do obxecto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
gl: O control de fórmula está seleccionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
gl: Sen soporte

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
gl: Copia todos os atributos de formato. En Impress e Draw tamén se copia o contido de texto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
gl: Selecciónase o texto de dentro das celas do Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
gl: Sen soporte

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
gl: As celas ou unha táboa de Writer están seleccionadas

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
gl: As celas ou unha táboa de Calc están seleccionadas

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
gl: Copia o formato que se indica no diálogo <item type="menuitem">Formato - Celas</item>, así como o formato do contido da cela

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
gl: Pegar o contido en formatos especiais

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>portapapeis;pegar texto formatado/non formatado</bookmark_value><bookmark_value>inserir;opcións de portapapeis</bookmark_value><bookmark_value>pegar;texto formatado/non formatado</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto; pegar</bookmark_value><bookmark_value>formatos;pegar en formatos especiais</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
gl: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pegar o contido en formatos especiais</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
gl: O contido almacenado no portapapeis pode pegarse no seu documento usando diferentes formatos. %PRODUCTNAME permítelle escoller pegar o contido mediante unha caixa de diálogo ou a través dunha icona despregábel.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
gl: As opcións dispoñíbeis varían en función do contido do portapapeis.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Ctrl+Maiús+J</defaultinline></switchinline>

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
gl: Pegar o contido do portapapeis mediante unha icona de menú

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
gl: Para abrir o menú prema a frecha situada ao lado da icona <emph>Pegar</emph> na barra Estándar.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
gl: Seleccione unha das opcións.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
gl: Se non lle satisfai o resultado pode premer na icona <emph>Desfacer</emph> e pegar de novo mediante outra opción.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
gl: Pegar o contido do portapapeis mediante unha caixa de diálogo

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
gl: Escolla <emph>Editar - Pegado especial</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione unha das opcións e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
gl: Se ten aberta unha folla de cálcuIo e o contido do portapapeis son celas de folla de cálculo, aparece unha caixa de diálogo de <emph>Pegado especial</emph> diferente. Úsea para copiar celas mediante opcións básicas ou avanzadas.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
gl: <emph>Traspor</emph>: Permuta as filas e as columnas do intervalo de celas que desexa pegar.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
gl: <emph>Ligazón</emph>: Pega o intervalo de celas como unha ligazón. Se o ficheiro de orixe cambia tamén o fan as celas pegadas.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
gl: As demais opcións explícanse na axuda ao abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Pegado especial</link> desde %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
gl: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Pegado especial</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
gl: Imprimir en branco e negro

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
gl: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Imprimir en branco e negro">Imprimir en branco e negro</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
gl: Imprimir texto e imaxes en branco e negro

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
gl: Prema  <emph>Propiedades</emph>. Ábrese entón a caixa de diálogo Propiedades da impresora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
gl: Seleccione a opción para imprimir en branco e negro. Se desexa obter máis información consulte o manual de usuario da súa impresora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
gl: Confirme o diálogo <emph>Propiedades</emph> e Prema <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
gl: O documento imprimirase en branco e negro.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
gl: Imprimir en branco e negro en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress e <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
gl: Escolla Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Impress ou Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Draw, como for apropiado.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
gl: A continuación escolla <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione en <emph>Calidade</emph> ora <emph>Escala de grises</emph> ora <emph>Branco e negro</emph> e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
gl: Imprimir en branco e negro só o texto

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
gl: En <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer pode imprimir en branco e negro textos formatados con cores, así como especificar se facelo nos vindeiros traballos de impresión ou só no actual.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
gl: Imprimir en branco e negro todos os documentos de texto

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
gl: Escolla Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Writer ou Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Writer/Web.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
gl: A continuación escolla <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
gl: En <emph>Contido</emph> marque <emph>Imprimir en negro</emph> e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
gl: Imprimiranse con texto negro todos os documentos HTML e de texto.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
gl: Imprimir con texto branco e negro o documento de texto actual

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>. A seguir, prema a lapela <emph> %PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
gl: Escolla <emph>Imprimir o texto en negro</emph> e prema <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
gl: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Caixas de diálogo Imprimir">Caixas de diálogo Imprimir</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Caixa de diálogo Ferramentas - Opcións">Caixa de diálogo Ferramentas - Opcións</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
gl: Imprimir con datos reducidos

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gradacións desactivadas para imprimir máis rápido</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits;desactivar para imprimir máis rápido</bookmark_value><bookmark_value>resolución ao imprimir mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>transparencia;desactivar para imprimir máis rápido</bookmark_value><bookmark_value>impresión reducida</bookmark_value><bookmark_value>velocidade de impresión</bookmark_value><bookmark_value>velocidade de impresión</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;transparencias</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;máis rápido</bookmark_value><bookmark_value>imprimir máis rápido</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
gl: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Imprimir máis rápido con datos reducidos</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
gl: Pode optar por reducir os datos necesarios para imprimir o documento. Pode definirse unha configuración diferente para a impresión en impresora e para a impresión en ficheiro.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
gl: Escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Imprimir</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
gl: Prema unha das seguintes opcións de configuración:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
gl: <emph>Impresora</emph><emph> - </emph>Para definir as opcións de redución de datos ao imprimir en impresora.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
gl: <emph>Imprimir en ficheiro</emph> <emph>-</emph> Para definir as opcións para a redución de datos ao imprimir en ficheiro

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione calquera combinación das catro opcións e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
gl: A partir de agora todos os documentos usarán as opcións modificadas.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
gl: Imprima o documento.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
gl: Pode reducir os datos de transparencia, gradacións ou mapas de bits. En moitas impresoras esta redución non afecta á calidade, mais o tempo da impresión acúrtase sensibelmente e, ao imprimir en ficheiro, o seu tamaño é moito menor.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Opcións de impresión</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
gl: Protexer o contido en %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
gl: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protexer o contido en  <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
gl: A continuación dispón dunha visión xeral das diferentes formas de protexer o contido en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> para evitar a súa modificación, eliminación ou visualización.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
gl: Protexer todos os documentos ao gardalos

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
gl: Os documentos que se gardan en <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="formato OpenDocument">formato OpenDocument</link> poden gardarse con contrasinal. Cando un documento se garda con contrasinal non se pode abrir sen o mesmo. O seu contido está protexido de xeito que non se pode ler utilizando editores externos. Isto refírese ao contido propiamente, ás imaxes e aos obxectos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
gl: Activar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph> e marque a caixa de verificación <emph>Gardar con contrasinal</emph>. Garde o documento.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
gl: Desactivar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
gl: Abra o documento e introduza o contrasinal. Escolla <emph>Ficheiro - Gardar como</emph> e desmarque a caixa de verificación <emph>Gardar con contrasinal</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
gl: A información introducida en <emph>Ficheiro - Propiedades</emph> non se codifica. Isto inclúe o nome do autor, a data de creación e a conta de palabras e caracteres.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
gl: Protexer as marcas de revisión

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
gl: A función de revisión rexistra o nome do autor dos cambios realizados en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc e <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Esta función pode activarse con protección, para que así só sexa posíbel desactivala ao introducir o contrasinal correcto. Ata ese momento os cambios continuarán gravándose e non se poderán aceptar nin rexeitar.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
gl: Activar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
gl: Escolla<emph>Editar - Cambios - Protexer rexistros</emph>. Introduza e confirme un contrasinal.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
gl: Desactivar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
gl: Escolla <emph>Editar - Cambios - Protexer rexistros</emph>. Introduza o contrasinal correcto.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
gl: Protexer marcos, imaxes e obxectos OLE

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
gl: Pode protexer o contido, a posición e o tamaño das imaxes inseridas, así como dos marcos (en Writer) e dos obxectos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
gl: Activar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
gl: Por exemplo, para gráficos inseridos no Writer: Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Opcións</emph>. En <emph>Protexer</emph>, marque <emph>Contido</emph>, <emph>Posición</emph> e/ou <emph>Tamaño</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
gl: Desactivar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
gl: Por exemplo, para gráficos inseridos no Writer: Escolla a lapela <emph>Formato - Imaxe - Opcións</emph>. En <emph>Protexer</emph> retire a escolla que proceda.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
gl: Protexer obxectos de debuxo e obxectos de formulario

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
gl: Os obxectos de debuxo inseridos nos documentos mediante a barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph> poden protexerse contra os desprazamentos e cambios de tamaño involuntarios. Pode facer o mesmo cos obxectos de formulario inseridos usando a barra de ferramentas <emph>Controis de formulario</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
gl: Activar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
gl: Escolla <emph>Formato - Obxecto - Posición e tamaño</emph> e, a seguir, o separador <emph>Posición e tamaño</emph>. Marque a caixa de verificación <emph>Posición</emph> ou <emph>Tamaño</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
gl: Desactivar a protección

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
gl: Escolla <emph>Formato - Obxecto - Posición e tamaño </emph>e prema no separador <emph>Posición ou tamaño</emph>. Desmarque a caixa de verificación <emph>Protexer</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
gl: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protexer contido en %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
gl: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protexer celas en %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
gl: Rexistrar e visualizar cambios

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
gl: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Rexistrar e visualizar cambios">Rexistrar e visualizar cambios</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
gl: dispoñíbel en %PRODUCTNAME para documentos de texto e follas de cálculo.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
gl: Cando traballan varias persoas no mesmo texto ou folla de cálculo a función de revisión rexistra e mostra o nome do autor dos diversos cambios. Na edición final do documento pódense avaliar individualmente e decidir se aceptalos ou rexeitalos.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
gl: Por exemplo: Imaxine que é un editor que vai entregar o seu último informe. O editor xefe e o revisor len ese informe antes da súa publicación e ambos engaden cambios. O editor xefe escribe "clarificar" nun parágrafo e elimina outro por completo. O revisor corrixe a ortografía.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
gl: Devólvenlle o informe e debe decidir se incorporar ou ignorar as súas suxestións.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
gl: Fagamos de conta que enviou por correo electrónico unha copia do informe a un colega que investigou no pasado sobre un tema semellante, polo que lle pide algúns consellos.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
gl: Como todos os seus colegas e xefes traballan con $[officename], pode construír a versión final do informe baseándose nas correccións e consellos que recibiu.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
gl: Aceptar ou rexeitar cambios

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cambios; aceptar ou rexeitar</bookmark_value><bookmark_value>función de revisión;aceptar ou rexeitar cambios</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
gl: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Aceptar ou rexeitar cambios">Aceptar ou rexeitar cambios</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
gl: dispoñíbel en %PRODUCTNAME para documentos de texto e follas de cálculo.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
gl: Nos documentos de texto de Writer tamén se poden aceptar ou rexeitar cambios escollendo ordes do menú de contexto.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
gl: Se está a editar un documento que contén cambios realizados por outras persoas, pode aceptalos ou rexeitalos individualmente ou en conxunto.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
gl: Se puxo en circulación moitas copias do documento, combíneas nun só documento (vexa <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
gl: Ábrao e escolla <emph>Editar - Cambios - Aceptar ou rexeitar</emph>, aparecerá entón a caixa de diálogo <emph>Aceptar ou rexeitar cambios</emph>.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
gl: Seleccione o cambio no separador <emph>Lista</emph>. Ese cambio selecciónase e móstrase no documento e pode decidir premendo nun dos botóns.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
gl: Se un autor modificou os cambios doutro autor, verá que se organizan xerarquicamente e cun signo máis para despregalos.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
gl: Se a lista de cambios é demasiado longa pode ir ao separador <emph>Filtro</emph> e especificar que só desexa ver os cambios de certos autores, os de datas anteriores, ou que quere restrinxir a lista doutra forma.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
gl: O filtro definido mostra os resultados con entradas codificadas en cores. As entradas en negro poden aceptarse ou rexeitarse e cumpren os criterios do filtro. As entradas en azul non cumpren os criterios do filtro, mais conteñen subentradas incluídas por el. As entradas en gris non poden aceptarse nin rexeitarse e tampouco cumpren os criterios do filtro. As entradas en verde si cumpren o filtro, mais non poden aceptarse nin rexeitarse.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
gl: Comparar versións de documentos

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; comparar</bookmark_value><bookmark_value>comparacións;versións de documentos</bookmark_value><bookmark_value>versións; comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>modificacións;comparar co orixinal</bookmark_value><bookmark_value>revisar función; comparar documentos</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
gl: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparar versións de documentos">Comparar versións de documentos</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
gl: dispoñíbel en %PRODUCTNAME para documentos de texto e follas de cálculo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
gl: Imaxine que no proceso de escrita do documento conta con outros autores ou con revisores. Un día envía unha copia do documento a cada revisor e pídelles que a editen e que lla envíen de volta.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
gl: Os revisores deben activar o rastrexo das modificacións utilizando <emph>Editar - Cambios - Rexistro</emph> para que se poidan ver despois facilmente.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
gl: Se un dos autores realiza cambios no documento sen rexistralos, pode comparar o documento modificado co orixinal.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
gl: Abra o documento do revisor e escolla <emph>Editar - Comparar documentos</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
gl: Comece sempre abrindo o documento máis recente para o comparar co máis antigo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
gl: Aparece unha caixa de diálogo onde efectuar a selección dos ficheiros. Escolla o documento orixinal máis antigo e confirme a caixa de diálogo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
gl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combina ambos os documentos no do revisor. As pasaxes do texto que aparecen no documento do revisor mais non no orixinal identifícanse como insercións, e as eliminadas como eliminacións.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
gl: Acepte ou rexeite as insercións e eliminacións. Ao final pode gardar o documento do revisor como novo orixinal con outro nome.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
gl: Combinar versións

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>documentos; combinar</bookmark_value><bookmark_value>combinar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>versións;combinar versións do documento</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
gl: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Combinar versións">Combinar versións</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
gl: dispoñíbel en %PRODUCTNAME para documentos de texto e follas de cálculo.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
gl: Se varias persoas editan o mesmo documento é posíbel combinar no orixinal as copias editadas. O único requisito é que os documentos difiran do orixinal só nos cambios rexistrados.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
gl: Abra o documento orixinal en que desexa combinar todas as copias.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
gl: Escolla <emph>Editar - Cambios - Combinar documento</emph>, aparece entón unha caixa de diálogo para a selección de ficheiro.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
gl: Seleccione a copia do documento na caixa de diálogo. A copia combinarase con orixinal, a non ser que existan outros cambios.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
gl: Se existen outros cambios aparecerá unha caixa de diálogo informando sobre o erro na combinación.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
gl: Tras a combinación dos documentos verá no documento orixinal os cambios rexistrados da copia.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
gl: Rexistrar cambios

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; changes</bookmark_value><bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value><bookmark_value>settings;tracking changes</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
gl: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Rexistrar cambios">Rexistrar cambios</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
gl: dispoñíbel en %PRODUCTNAME para documentos de texto e follas de cálculo.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
gl: Non se rexistran todos os cambios, como por exemplo, o cambio do aliñamento dunha tabulación da esquerda á dereita. De todos os modos, rexístranse as modificacións que normalmente realizan os revisores, como as adicións, eliminacións, alteracións de texto e formatos frecuentes.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147088 17 help.text]
en: 1.
gl: 01/03/2005

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
gl: Para comezar a rexistrar cambios abra o documento que desexa editar e escolla <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Editar - Cambios"><emph>Editar - Cambios</emph></link> e despois <emph>Rexistro</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3154749 18 help.text]
en: 2.
gl: 02/03/2005

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
gl: Pode comezar a facer os cambios. Verá que as pasaxes do texto que introduce aparecen subliñadas con cor e que o texto que elimina permanece visíbel, aínda que riscado e coloreado.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
gl: Se sitúa o apuntador do rato sobre un cambio marcado xorde unha suxestión da Axuda onde se indica o tipo de modificación, a hora e data da súa realización e o autor. Se as Suxestións adicionais están activadas verá os comentarios dispoñíbeis sobre ese cambio.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
gl: Os cambios realizados nunha folla de cálculo reálzanse cun bordo ao redor das celas. Se sitúa o apuntador do rato sobre a cela a suxestión da Axuda mostraralle información máis detallada sobre o cambio.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
gl: Pode introducir un comentario en cada cambio rexistrado se sitúa o cursor sobre eles e escolle <emph>Editar - Cambios - Comentario</emph>. Alén de nas suxestións adicionais, o comentario móstrase na lista situada na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Aceptar ou rexeitar cambios"><emph>Aceptar ou rexeitar cambios</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
gl: Para deixar de rexistrar cambios ten que escoller de novo <emph>Editar - Cambios - Rexistrar</emph>. A marca de verificación elimínase e pode gardar o documento.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
gl: Nos documentos de texto pode realzar as liñas modificadas mediante unha marca adicional coloreada. Pode consistir, por exemplo, nunha liña vermella na marxe.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
gl: Esta característica é específica do Writer.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
gl: Protexer rexistros

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
gl: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Rexistrar cambios">Rexistrar cambios</link></variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
gl: dispoñíbel en %PRODUCTNAME para documentos de texto e follas de cálculo.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
gl: Para protexer os cambios realizados nun documento durante a edición escolla <emph>Editar - Cambios - Protexer rexistros</emph>. Para desactivar a función, aceptar ou rexeitar cambios ten que introducir primeiro o contrasinal correcto.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
gl: Escolla <emph>Protexer rexistros</emph> e aparecerá a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Contrasinal"><emph>Contrasinal</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza un contrasinal e confírmeo. Prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
gl: Xestión de versións

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>versións; dun documento</bookmark_value><bookmark_value>documentos; xestión de versión</bookmark_value><bookmark_value>xestión de versión</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
gl: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Xestión de versións">Xestión de versións</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
gl: O menú <emph>Ficheiro</emph> contén a opción <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versións"><emph>Versións</emph></link> que permite gardar varias versións dun documento no mesmo ficheiro.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
gl: Pode ver as diferentes versións dun documento ou as súas diferenzas mediante marcas de cor.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
gl: Pode seleccionar a versión que desexa abrir na caixa de combinación situada na caixa de diálogo de abertura de documentos.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
gl: Crear cantos arredondados

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>arredondamento de cantos</bookmark_value><bookmark_value>rectángulos con cantos arredondados</bookmark_value><bookmark_value>lendas;arredondamento de cantos</bookmark_value><bookmark_value>cantos arredondados</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;cantos arredondados</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
gl: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Crear cantos arredondados">Crear cantos arredondados</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
gl: Cando insire un rectángulo ou caixa de texto explicativo mediante as funcións de debuxo e activa a icona <emph>Puntos</emph> na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph>, pode ver un pequeno marco no canto superior esquerdo do obxecto, onde se indica o nivel de arredondamento dos cantos. O arredondamento non ten lugar se o marco continúa situado nese canto. Se se sitúa na agarradoira central da parte superior, os cantos arredondaranse o máximo posíbel. Pode axustar o grao de arredondamento movendo o marco entre esas dúas posicións.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
gl: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Apuntador do rato con forma de man</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
gl: O cursor transfórmase nun símbolo con forma de man se o sitúa sobre a caixa, o que significa que pode arrastrala para modificar o arredondamento. Un contorno mostra a previsualización do resultado.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
gl: Procesamento de scripts en %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
gl: Pode atribuír scripts personalizados (macros) a elementos de menú, iconas, controis de caixa de diálogo e eventos de %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
gl: %PRODUCTNAME ofrece soporte ás seguintes linguaxes de procesamento de scripts:

[ctx: scripting.xhp par_idN1073D help.text]
en: BeanShell
gl: BeanShell (Java)

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
gl: Para atribuír scripts a novas entradas de menú

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e prema no separador <emph>Menús</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
gl: Prema en <emph>Engadir</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
gl: Na caixa de lista <emph>Categoría</emph>, desprácese cara a abaixo e abra a entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
gl: Pode ver as entradas de "%Macros de PRODUCTNAME" (scripts situados no cartafol compartido da instalación de %PRODUCTNAME), "As miñas macros" (scripts situados no cartafol de usuario) e do documento actual. Abra calquera delas para ver as linguaxes de script aceptadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
gl: Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
gl: Na caixa de lista <emph>Macros existentes en</emph> aparecerá unha lista das funcións de script. Seleccione unha.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
gl: Para atribuír combinacións de teclas a scripts

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar - Teclado</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
gl: Na caixa de lista <emph>Categoría</emph>, desprácese cara a abaixo e abra a entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
gl: Pode ver as entradas de "%Macros de PRODUCTNAME" (scripts situados no cartafol compartido da instalación de %PRODUCTNAME), "As miñas macros" (scripts situados no cartafol de usuario) e do documento actual. Abra calquera delas para ver as linguaxes de script aceptadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
gl: Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
gl: Na caixa de lista <emph>Macros existentes en</emph> aparecerá unha lista das funcións de script. Seleccione unha.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
gl: Prema no botón de opción de %PRODUCTNAME, de Writer ou de calquera outro aplicativo aberto.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
gl: Ao seleccionar o botón de opción defínese o ámbito de aplicación da nova combinación de teclas en todo %PRODUCTNAME ou só nos documentos do módulo actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
gl: Seleccione unha combinación de teclas na caixa de lista <emph>Teclas de atallo</emph> e prema <emph>Modificar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
gl: Para atribuír scripts a eventos

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar - Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
gl: Desprácese cara a abaixo na caixa de lista <emph>Biblioteca</emph>e abra a entrada "Macros de %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
gl: Pode ver as entradas de "%Macros de PRODUCTNAME" (scripts situados no cartafol compartido da instalación de %PRODUCTNAME), "As miñas macros" (scripts situados no cartafol de usuario) e do documento actual. Abra calquera delas para ver as linguaxes de script aceptadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
gl: Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
gl: Na caixa de lista <emph>Macros existentes en</emph> aparecerá unha lista das funcións de script. Seleccione unha.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
gl: Seleccione se gardar no documento actual ou en %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
gl: Isto define o ámbito de aplicación da atribución do novo evento en todo %PRODUCTNAME ou só nos documentos do módulo actual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
gl: Para atribuír scripts a eventos para obxectos incorporados

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
gl: Seleccione o obxecto incorporado no documento, por exemplo, unha gráfica.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Imaxe - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
gl: Abra a entrada "Scripts de %PRODUCTNAME" situada na caixa de lista <emph>Macros</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
gl: Verá as entradas para compartir (scripts situados no cartafol compartido da instalación de %PRODUCTNAME), do usuario (scripts situados no cartafol de usuario) e do documento actual. Abra calquera delas para ver as linguaxes de script aceptadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
gl: Se abre unha delas verá os scripts dispoñíbeis. Seleccione un.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
gl: Na caixa de lista <emph>Macros existentes en</emph> aparecerá unha lista das funcións de script. Seleccione unha.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
gl: Para atribuír scripts a hiperligazóns

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
gl: Posicione o cursor na hiperligazón.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Hiperligazón</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
gl: Prema no botón <emph>Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
gl: Seleccione e atribúa o script como xa se indicou.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
gl: Para atribuír scripts a imaxes

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
gl: Seleccione a imaxe no documento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Imaxe - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
gl: Seleccione e atribúa o script como xa se indicou.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
gl: Para atribuír scripts a controis de formularios

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
gl: Insira un control de formulario, por exemplo, un botón: Abra a barra de ferramentas Controis de formularios, prema na icona <emph>Botón de orde</emph> e arrastre para realizar un botón no documento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
gl: Co control de formulario seleccionado, prema <emph>Control</emph> na barra de ferramentas Controis de formularios.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
gl: Prema no separador <emph>Eventos</emph> na caixa de diálogo Propiedades.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
gl: Prema nun dos botóns <emph>...</emph> para abrir unha caixa de diálogo onde pode atribuír un script ao evento seleccionado.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
gl: Para atribuír scripts a controis na caixa de diálogo de %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
gl: Abra o editor de caixas de diálogo de %PRODUCTNAME Basic e cree unha caixa de diálogo que conteña un control.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
gl: Prema co botón dereito do rato no control e escolla <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
gl: Prema no separador <emph>Eventos</emph> na caixa de diálogo Propiedades.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
gl: Prema nun dos botóns <emph>...</emph> para abrir unha caixa de diálogo onde pode atribuír un script ao evento seleccionado.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
gl: Inserir espazos protexidos, guións e separadores condicionais

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
gl: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserir espazos protexidos, guións e separadores condicionais">Inserir espazos protexidos, guións e separadores condicionais</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
gl: Espazos sen quebras

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
gl: Trazos sen quebras

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
gl: Un exemplo de trazo sen quebras é un nome de empresa como A-Z. Seguramente non lle agradaría que A- aparecese na fin da liña e -Z no comezo da seguinte. Para resolver este problema manteña premidas as teclas Maiús+Ctrl+signo menos.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
gl: Guión, trazo

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
gl: Separador definido

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
gl: Para ofrecer dispoñibilidade da guionización automática mediante a inserción manual dun separador dentro da palabra, utilice as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ signo menos. A palabra sepárase cando se encontra na fin de liña, mesmo se a guionización automática está desactivada para este parágrafo.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
gl: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Caracteres especiais">Caracteres especiais</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
gl: Configurar impresoras, fax e tipos de letra en plataformas UNIX

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>impresoras; engadir, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresora predefinida; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresora estándar en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>fax; programas de fax/impresoras e fax en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impresoras; fax en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; conversor PDF, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>conversores; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; conversor de PostScript a PDF, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra; engadir en UNIX</bookmark_value><bookmark_value>tipografía; engadir en UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
gl: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Configurar impresoras, fax e tipos de letra en plataformas UNIX">Configurar impresoras, fax e tipos de letra en plataformas UNIX</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
gl: En plataformas UNIX fornécese o programa de administración de impresora <emph>spadmin</emph> para axudar a configurar impresoras, fax e tipos de letra usadas con $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
gl: Pode abrir o programa de administración de impresora <emph>spadmin</emph> da seguinte maneira:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
gl: Vaia ao cartafol {camiño_install}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
gl: Escriba: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
gl: Tras iniciarse <emph>spadmin</emph> aparecerá a súa xanela.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
gl: Tras a instalación do servidor, o administrador do sistema debe rexistrarse como usuario raíz con privilexios e iniciar <emph>spadmin</emph>. Creará entón un ficheiro xeral de administración de impresora denominado {camiño_install}/share/psprint/psprint.conf para todos os usuarios. Os cambios estarán inmediatamente dispoñíbeis para todos os usuarios.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
gl: Configurar impresoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
gl: En plataformas UNIX, $[officename] ofrece soporte directo para as impresoras con tecnoloxía PostScript. As demais deben configurarse como se describe na sección <emph>Controladores de impresora en $[officename]</emph>. O software de $[officename] fornece automaticamente á impresora un controlador predefinido para cada fila do sistema. Pode engadir outras impresoras se é necesario.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
gl: Engadir impresoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
gl: Vaia ao cartafol {camiño_install}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
gl: Escriba: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
gl: Prema no botón <emph>Nova impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
gl: Seleccione <emph>Crear impresora</emph> e prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
gl: Seleccione o controlador adecuado para a súa impresora. Se non está a empregar unha impresora PostScript ou o seu modelo non aparece na lista, escolla o controlador <emph>Impresora xenérica</emph> ou siga os pasos indicados. Tamén pode engadir controladores mediante o botón <emph>Importar</emph> ou eliminar os que sexan innecesarios co botón <emph>Eliminar</emph>. Prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
gl: Escolla unha liña de ordes que poida utilizar para imprimir na súa impresora (por exemplo, lp -d my_queue). Prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
gl: Nomee a impresora e determine se é a predefinida ou non. Prema <emph>Rematar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
gl: Para imprimir unha páxina de proba, prema <emph>Páxina de proba</emph>. Se non se imprime ou o fai de forma incorrecta, verifique a configuración descrita en <emph>Cambiar configuración de impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
gl: Controladores de impresora en $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
gl: Ao instalar impresoras que non son PostScript debe configurar o seu sistema para que PostScript sexa a súa linguaxe. Recoméndase o uso do softwarse actual de conversión en PostScript, como Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
gl: Nese caso debe configurar a <emph>Impresora xenérica</emph>. Verifique se as marxes están ben definidas.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
gl: Se está a usar unha impresora con tecnoloxía PostScript, debe instalarlle un ficheiro de descrición (PostScript Printer Definition - PPD) para poder utilizar os seus recursos específicos, como a selección de bandexa de papel, a función de impresión polas dúas caras e os tipos de letra incorporados. Pode utilizar o controlador de impresora xenérica porque contén os datos máis importantes e é o apropiado para a maioría das impresoras. Nese caso, non poderá seleccionar a bandexa de papel e terá que definir correctamente as marxes da páxina.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
gl: Algúns ficheiros PPD están instalados como ficheiros predefinidos. Se non hai ningún ficheiro PPD adecuado para a súa impresora, pode solicitalos ao fabricante ou buscalos en http://www.adobe.com/products/printerdrivers/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
gl: Importar controladores ao crear novas impresoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
gl: Prema <emph>Importar</emph> na caixa de diálogo de selección de controladores.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
gl: Para seleccionar o cartafol onde descomprimiu os ficheiros PPD, prema <emph>Explorar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
gl: Seleccione na caixa de lista <emph>Selección de controladores</emph> o controlador que desexa instalar,

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
gl: Prema en Aceptar.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
gl: Eliminar controladores ao crear novas impresoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
gl: Seleccione o controlador da impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
gl: Prema <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
gl: Asegúrese de non ter eliminado o controlador de impresora xenérica e lembre que os controladores eliminados das instalacións de servidor xa non están dispoñíbeis para outros usuarios que usen a mesma instalación de servidor.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
gl: Se a impresora dispón de máis tipos de letra que os habituais en PostScript, terá que cargar os ficheiros AFM para eles. Copie eses ficheiros no cartafol {camiño_install}/share/psprint/fontmetric ou no cartafol {camiño_install}/user/psprint/fontmetric. Pode encontrar ficheiros AFM, por exemplo, en ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
gl: Cambiar a configuración da impresora

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
gl: No programa de administración de impresoras <emph>spadmin</emph>, seleccione a impresora na caixa de lista <emph>Impresoras instaladas</emph> e prema <emph>Propiedades</emph>. Na caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph> pode definir a configuración usada segundo o ficheiro PPD da impresora seleccionada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
gl: Seleccione a orde no separador <emph>Orde</emph>. Pode eliminar ordes innecesarias mediante o botón <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
gl: No separador <emph>Papel</emph> pode definir os formatos do papel e da bandexa de papel predefinidos para esta impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
gl: No separador <emph>Dispositivo</emph> pode activar as opcións especiais da impresora. Se esta só imprime en branco e negro, escolla "escala de grises" en <emph>Cor</emph>, en caso contrario, escolla "cor". Se obtén maos resultados coa impresión en escala de grises , pode seleccionar "cor" en <emph>Cor</emph> e ver como aplican a opción a impresora ou o emulador PostScript. Alén diso, neste separador pode definir a precisión coa que se describen as cores, así como o nivel PostScript.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
gl: O separador <emph>Substitución de tipo de letra</emph> permite seleccionar un tipo de letra dispoñíbel na impresora para cada tipo de letra instalada no seu computador. Desta maneira, pode reducir o volume de datos enviados á impresora. É posíbel activar ou desactivar a substitución de tipo de letra para cada impresora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
gl: Se usa o controlador de impresora xenérica debe definir as marxes de páxina correctamente no separador <emph>Configuración adicional</emph> para que a impresión non fique cortada. Tamén pode introducir unha descrición no campo Comentarios, que se exhibirá na caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
gl: Parte da configuración da impresión actual pode definirse na caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph> ou na <emph>Configuración de impresora</emph> mediante o botón <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
gl: Renomear ou eliminar impresoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
gl: Seleccione unha impresora na caixa de lista <emph>Impresoras instaladas</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
gl: Prema <emph>Renomear</emph> se desexa renomear a impresora seleccionada. Introduza un nome apropiado e prema Aceptar. O nome ten que ser exclusivo e debe permitirlle recoñecer a impresora e o aplicativo. Debe ser o mesmo para todos os usuarios pois, ao intercambiar os documentos, a impresora seleccionada permanece inalterada se o destinatario a nomeou igual.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
gl: Prema <emph>Eliminar</emph> se desexa eliminar a impresora seleccionada. Nesta caixa de diálogo non pode eliminar a impresora predefinida nin as creadas polo administrador do sistema nunha instalación de servidor.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Seleccionar unha impresora predefinida</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
gl: Para escoller como predefinida a impresora seleccionada na caixa de lista <emph>Impresoras instaladas</emph>, prema dúas veces no seu nome ou no botón <emph>Predefinida</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
gl: Uso da funcionalidade de fax

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
gl: Se instalou no seu computador un paquete de fax, como Efax ou HylaFax, poderá enviar fax con $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
gl: Vaia ao cartafol {camiño_install}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
gl: Escriba: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
gl: Prema <emph>Nova impresora</emph> e abrirase a caixa de diálogo <emph>Engadir impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
gl: Seleccione <emph>Conectar un dispositivo de fax</emph>. Prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
gl: Escolla se desexa utilizar o controlador predefinido ou escoller outro. Se non está a usar o predefinido, seleccione o apropiado. Prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
gl: Na seguinte caixa de diálogo introduza unha liña de ordes para comunicarse co fax. Na liña de ordes de cada fax enviado "(TMP)" substitúese por un ficheiro temporal e "(PHONE)" polo número de teléfono de fax do destinatario. Se "(TMP)" aparece na liña de ordes, o código PostScript transmitirase nun ficheiro, se non, transmitirase como entrada predefinida a través dunha canalización. Prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
gl: Atribúa un nome á nova impresora de fax e determine se os números de teléfono (vexa máis adiante) seleccionados no texto deben eliminarse da impresión ou non. Prema <emph>Rematar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
gl: Agora pode enviar un fax imprimindo coa impresora recén creada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
gl: Introduza no documento o número de fax como texto ou introduza un campo que obteña o número da súa base de datos activa. En ambos os casos o número debe comezar por @@# e terminar por @@. Por exemplo, unha entrada válida tería a forma @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
gl: Se eses caracteres, incluído o número de teléfono, non se imprimen, active a opción <emph>O número de fax eliminouse da impresión</emph> situada no separador <emph>Orde</emph> de <emph>Propiedades</emph>. Se non se introduciu ningún número de teléfono aparecerá unha caixa de diálogo solicitándolle que o faga.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
gl: Lembre crear unha tarefa de impresión separada para cada fax, evitará así que sexa o primeiro destinatario quen reciba todas as mensaxes de fax. Na caixa de diálogo <emph>Ferramentas - Combinación de correspondencia</emph>, seleccione a opción <emph>Impresora</emph> e marque a caixa de verificación <emph>Tarefas de impresión individuais</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
gl: Conectar un PostScript a un conversor de PDF

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
gl: Se está instalado no seu computador un conversor de PostScript para PDF, como Ghostscript ou Adobe Acrobat Distiller, pode crear documentos PDF en $[officename] con rapidez.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
gl: Prema <emph>Nova impresora</emph> en spadmin e aparecerá a caixa de diálogo <emph>Engadir impresora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
gl: Seleccione <emph>Conectar un conversor PDF</emph> e prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
gl: Escolla entre utilizar o controlador predefinido, o de Acrobat Distiller ou outro. O controlador "Impresora xenérica (T42 activado)" prefire o tipo de letra 42 ao tipo 3; este controlador é unha boa opción para un interpretador de software PostScript. Prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
gl: Introduza na seguinte caixa de diálogo unha liña de ordes para o conversor PostScript->PDF. Introduza o cartafol onde gardar os ficheiros PDF, de non facelo gardaranse no directoiro principal do usuario. "(TMP)" substitúese por un ficheiro temporal e "(OUTFILE)" por un ficheiro de destino con nome creado a partir do nome do documento. Se "(TMP)" aparece na liña de ordes, o código Postscript transmitirase a un ficheiro, se non aparece transmitirase como entrada estándar a través dunha canalización. Se Ghostscript ou Adobe Acrobat Distiller aparecen no camiño de busca, pode usar unha das liñas de ordes predefinidas. Prema <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
gl: Atribúa un nome ao novo conversor de PDF e prema <emph>Rematar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
gl: A partir de agora poderá crear documentos PDF enviando a impresión ao conversor recén creado.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
gl: Cambiar modelos predefinidos

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
gl: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Cambiar modelos predefinidos">Cambiar modelos predefinidos</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
gl: Cando abre un novo documento mediante <emph>Ficheiro - Novo</emph>, aparece un documento en branco baseado nun modelo de $[officename]. Pode editar, modificar ou substituír ese modelo para que o novo documento conteña estilos personalizados ou outro contido.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
gl: Modificar modelos predefinidos

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
gl: Para comezar abra un modelo existente de $[officename] e modifíqueo, ou abra un documento novo e edíteo para crear o modelo desexado.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
gl: Pode definir un modelo de documento para cada módulo de $[officename]. A continuación descríbese como proceder con documentos de texto.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
gl: Uso de modelos personalizados

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
gl: Os modelos personalizados poden facilitar o seu traballo de varias maneiras.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
gl: Modelos no cartafol de modelos

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
gl: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Modelos">Modelos</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
gl: Iniciar o software $[officename] con parámetros

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>parámetros de inicio</bookmark_value><bookmark_value>parámetros de liña de ordes</bookmark_value><bookmark_value>parámetros;liña de ordes</bookmark_value><bookmark_value>argumentos na liña de ordes</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
gl: Iniciar o software $[officename] con parámetros

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
gl: Ao iniciar $[officename] na liña de ordes pode atribuír varios parámetros que poden influír no seu desempeño. O uso de parámetros na liña de ordes recoméndase só a usuarios experimentados.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
gl: Normalmente o uso de parámetros non é necesario. Algúns deles requiren un coñecemento técnico profundo da tecnoloxía de $[officename].

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
gl: Iniciar $[officename] desde a liña de ordes

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
gl: En Windows, introduza o seguinte texto no campo <emph>Abrir </emph>e prema <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter} </caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parámetro} </caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parámetro} </caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
gl: Substitúa <emph>{install}</emph> polo camiño á instalación de $[officename] (por exemplo, <emph>C:\Ficheiros de programa\Office</emph> ou <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
gl: Cando sexa solicitado, substitúa <emph>{parámetro}</emph> por un ou máis dos seguintes parámetros de liña de ordes.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
gl: Parametros válidos de liña de ordes

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
gl: Parámetro

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149983 73 help.text]
en: --help / -h / -?
gl: -help / -h / -?

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
gl: Mostra en forma de lista os parámetros dispoñíbeis das liñas de ordes <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">nunha caixa de diálogo</caseinline><defaultinline>na consola</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150010 59 help.text]
en: --writer
gl: -writer

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
gl: Iníciase cun documento baleiro de Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148616 61 help.text]
en: --calc
gl: -calc

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
gl: Iníciase cun documento baleiro de Calc.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156443 63 help.text]
en: --draw
gl: -draw

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
gl: Iníciase cun documento baleiro de Draw.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153142 65 help.text]
en: --impress
gl: -impress

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
gl: Iníciase cun documento baleiro de Impress.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155853 67 help.text]
en: --math
gl: -math

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
gl: Iníciase cun documento baleiro de Math.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149960 69 help.text]
en: --global
gl: -global

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
gl: Iníciase cun documento principal baleiro de Writer.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154510 71 help.text]
en: --web
gl: -web

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
gl: Iníciase cun documento HTML baleiro.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
gl: -show {nomedeficheiro.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
gl: Iníciase co ficheiro de Impress <emph>{nomedeficheiro.odp}</emph> e comeza a presentación. Ao terminar entra no modo edición.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156276 13 help.text]
en: --minimized
gl: -minimized

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
gl: Iníciase minimizado e non se mostra a pantalla de presentación.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145641 15 help.text]
en: --invisible
gl: -invisíbel

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
gl: Iníciase en modo invisíbel.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
gl: Non se visualizan nin o logotipo nin a xanela de inicio. Porén, pode controlar $[officename] e abrir documentos e caixas de diálogo mediante <link href="http://api.openoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
gl: Non pode usarse xunto co parámetro <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
gl: Pode obter máis información na <emph>Guía do programador de $[officename]</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155903 20 help.text]
en: --norestore
gl: -norestore

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
gl: Desactiva o reinicio e a recuperación de ficheiros despois dunha falla do sistema.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
gl: Desactiva o Asistente de benvida.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148477 25 help.text]
en: --quickstart
gl: -quickstart

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
gl: Activa o iniciador rápido.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152479 30 help.text]
en: --accept={UNO string}
gl: -accept={cadea de UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
gl: Notifica a $[officename] que se usará "UNO Accept String" tras a creación de "UNO Acceptor Threads".

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
gl: Pode obter máis información na <emph>Guía do programador de $[officename]</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315247a 30 help.text]
en: --unaccept={UNO string}
gl: -accept={cadea de UNO}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
gl: -p {nome de ficheiro 1} {nome de ficheiro 2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
gl: Imprime os ficheiros <emph>{nome de ficheiro 1} {nome de ficheiro 2} ...</emph> na impresora predefinida e finaliza. Non se mostra a pantalla de presentación.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
gl: O nome do ficheiro debe situarse entre comiñas se contén espazos.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
gl: -pt {nome de impresora} {nome de ficheiro 1} {nome de ficheiro 2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
gl: Imprime os ficheiros <emph>{nome de ficheiro 1} {nome de ficheiro 2} ...</emph> na impresora <emph>{nome de impresora}</emph> e finaliza. Non se mostra a pantalla de presentación.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
gl: O nome do ficheiro debe situarse entre comiñas se contén espazos.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
gl: -o {nome de ficheiro}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
gl: Abre <emph>{nome de ficheiro}</emph> para edición, mesmo se é un modelo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
gl: -view {nome de ficheiro}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
gl: Crea unha copia temporal de <emph>{nome de ficheiro}</emph> e ábrea en modo só de lectura.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
gl: -n {nome de ficheiro}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
gl: Crea un documento utilizando <emph>{nome de ficheiro}</emph> como modelo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155126 43 help.text]
en: --nologo
gl: -nologo

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
gl: Desactiva a pantalla de presentación ao iniciar o programa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159171 75 help.text]
en: --nodefault
gl: -nodefault

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
gl: Iníciase sen mostrar nada excepto a pantalla de presentación.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
gl: Engada este parámetro á orde de inicio do programa para suprimir o Asistente de benvida.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153915 45 help.text]
en: --display {display}
gl: -display {display}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149595 56 help.text]
en: --headless
gl: -headless

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
gl: Iníciase en "modo sen periférico", que permite utilizar o aplicativo sen a interface do usuario.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
gl: Este modo especial pode utilizarse cando o aplicativo está controlado por clientes externos mediante <link href="http://api.openoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
gl: Inserir e editar tabulacións

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>tabulacións; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; tabulacións</bookmark_value><bookmark_value>predefinidos;tabulacións en texto</bookmark_value><bookmark_value>editar; tabulacións</bookmark_value><bookmark_value>inserir;tabulacións</bookmark_value><bookmark_value>tabulacións decimais</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;tabulacións</bookmark_value><bookmark_value>mover;tabulacións na regra</bookmark_value><bookmark_value>regras; configuración predefinida</bookmark_value><bookmark_value>regras; unidades de medida</bookmark_value><bookmark_value>unidades de medida; modificar nas regras</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
gl: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserir e editar tabulacións">Inserir e editar tabulacións</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
gl: Na regra horizontal pode ver as tabulacións do parágrafo actual. Se quere modificalas, considere antes o ámbito en que desexa facelo seguindo estes pasos:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
gl: Cambie as tabulacións dos parágrafos mediante o estilo de parágrafo actual: Prema sobre o parágrafo co botón dereito do rato para abrir o menú de contexto. Escolla <emph>Editar estilo de parágrafo</emph> e prema <emph>Tabulacións</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
gl: Cambie as tabulacións dun ou máis parágrafos: Seleccióneos e prema na regra.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
gl: A continuación encontrará instrucións sobre as tarefas antes mencionadas.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
gl: Pode definir unha tabulación premendo na regra ou seleccionando <emph>Formato - Parágrafos - Tabulacións.</emph> Ambos os métodos afectan ao parágrafo actual ou aos seleccionados.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
gl: Prema na regra unha vez para definir unha tabulación xustificada á esquerda. Prema co botón dereito do rato nunha icona de tabulación na regra para ver o menú de contexto, onde pode cambiar o tipo de tabulación.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
gl: Para definir varias tabulacións decimais, unha tras outra, prema repetidamente na icona situada á esquerda da regra ata que se mostre o tipo de tabulación desexada e, a seguir, prema na regra.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
gl: Descrición:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
gl: Definir tabulacións á esquerda

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
gl: Definir tabulacións á dereita

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
gl: Definir tabulacións decimais

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icona</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
gl: Definir tabulacións centradas

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
gl: Prema dúas veces na regra para abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Parágrafo"><emph>Parágrafo</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
gl: Prema dúas veces na área branca da regra para definir unha tabulación. Aparece a caixa de diálogo <emph>Parágrafo</emph> co separador <emph>Tabulacións</emph> aberto.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
gl: Mover tabulacións na regra

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
gl: As tabulacións individuais poden moverse na regra utilizando o rato.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
gl: Para mover varias tabulacións na regra, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra unha tabulación. Desprazaranse tamén as situadas á súa dereita e o espazamento entre elas non variará.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
gl: Prema <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastrar unha tabulación na regra para mover tamén as situadas á súa dereita. O espazamento entre elas modificarase en proporción á súa distancia da marxe.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
gl: Cambiar as propiedades das tabulacións

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
gl: Para cambiar o tipo de tabulación, seleccione a que desexa modificar e prema co botón dereito do rato para abrir o menú de contexto.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
gl: Eliminar tabulacións

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
gl: Para eliminar unha tabulación, manteña premido o botón do rato mentres arrastra a tabulación fóra da regra.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
gl: Cambiar as predefinidas

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
gl: Se abre o <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú de contexto">menú de contexto</link> dunha regra poderá cambiar as unidades de medida mostradas. Estes cambios só se aplican nesa regra concreta e non se manterán nas vindeiras sesións de $[officename]. Se desexa que esas modificacións sexan permanentes, escolla <emph>Ferramentas - Opcións - [Tipo de documento] - Visualización</emph> e faga o cambio de unidade de medida.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
gl: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Regra">Regra</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
gl: Cambiar a cor do texto

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
gl: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Cambiar a cor do texto">Cambiar a cor do texto</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
gl: Prema na frecha situada ao lado da icona <emph>Cor do tipo de letra</emph> para activar unha <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="barra de ferramentas">barra de ferramentas</link> onde poderá escoller entre unha variedade de cores.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
gl: Cor do tipo de letra

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icona</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>símbolo de lata de tinta</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
gl: A seguinte información só é aplicábel a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Se preme a icona unha vez sen texto seleccionado, o apuntador do rato transfórmase nunha lata de tinta. Use este símbolo, mantendo premido o botón do rato, para arrastralo por unha área de texto, que adquirirá a cor seleccionada. A función permanecerá activa mentres manteña premida a icona ou ata que prema Esc.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
gl: A seguinte información aplícase a todos os módulos (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Seleccione o texto que quere colorear e prema na cor desexada na barra de ferramentas.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
gl: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Cor do tipo de letra">Cor do tipo de letra</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
gl: Alternar entre os modos inserir e sobrescribir

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>texto; sobrescribir ou inserir</bookmark_value><bookmark_value>modo sobrescribir</bookmark_value><bookmark_value>modo inserir para introducir texto</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
gl: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Alternar entre os modos inserir e sobrescribir">Alternar entre os modos inserir e sobrescribir</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
gl: Co teclado:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
gl: Prema Ins para alternar entre os modos sobrescribir e inserir. O modo actual móstrase na barra de estado.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> O cursor de texto debe activarse na cela ou na liña de entrada. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
gl: Co rato:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
gl: Prema na área situada na barra de estado onde se indica o modo actual para alternar ao outro modo:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
gl: <emph>INSERIR</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
gl: Actívase o modo inserir e <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">o cursor de texto é unha liña vertical intermitente. </caseinline></switchinline>Prema na área para activar o modo substituír.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
gl: <emph>SOBRE</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
gl: Actívase o modo sobrescribir e <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">o cursor de texto é un bloque intermitente. </caseinline></switchinline>Prema na área para activar o modo inserir.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
gl: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Ordes de teclado">Ordes de teclado</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
gl: Desfacer o formato directo dun documento

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>desfacer;formatado directo</bookmark_value><bookmark_value>formatado directo;desfacer todo</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;toda a formatado directo</bookmark_value><bookmark_value>atributos de texto;desfacer</bookmark_value><bookmark_value>formatado;desfacer</bookmark_value><bookmark_value>restaurar;configuración predefinida</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
gl: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Desfacer o formato directo dun documento</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
gl: Nuns poucos pasos pode desfacer o formato non realizado mediante os estilos.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
gl: Eliminar o formato directo en documentos de $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
gl: Prema en <item type="keycode">Ctrl+A</item> para seleccionar todo o texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Formatado predefinido</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
gl: Eliminar o formato directo en follas de cálculo de $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
gl: Para seleccionar todas as follas manteña premida a tecla Maiús mentres preme na primeira folla e despois na última.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
gl: Prema en <item type="keycode">Ctrl+A</item> para seleccionar todo o texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Formatado predefinido</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
gl: Eliminar o formato directo en presentacións de $[officename]

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
gl: Prema no separador <emph>Esquema</emph> para abrir a visualización de esquema.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
gl: Prema en <item type="keycode">Ctrl+A</item> para seleccionar todo o texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
gl: Escolla <emph>Formato - Formatado predefinido</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Opcións de desfacer</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
gl: Versións e números de compilación

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>versións; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>números de compilación de $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright de $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
gl: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versións e números de compilación">Versións e números de compilación</link></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
gl: Ver propiedades de ficheiro

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>propiedades;ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros;propiedades</bookmark_value><bookmark_value>ver;propiedades de ficheiro</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
gl: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Ver propiedades de ficheiro">Ver propiedades de ficheiro</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
gl: As propiedades do ficheiro, como o nome do autor, o asunto e as palabras chave, facilitan a organización e identificación dos documentos. $[officename] controla tamén as estatísticas do ficheiro, incluíndo o número de palabras e de páxinas presentes nos documentos, e engádeas automaticamente como parte das propiedades dos mesmos.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
gl: Pode ver as propiedades do documento actual<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> ou de calquera outro na caixa de diálogo Abrir de Windows</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
gl: Para ver as propiedades de ficheiro do documento actual:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
gl: Para ver as propiedades dun documento presente na caixa de diálogo Abrir de Windows

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
gl: Seleccione un ficheiro da lista.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
gl: Prema co botón dereito do rato e escolla <emph>Propiedades</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Camiños">Camiños</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
gl: Documentos de formulario XML (XForms)

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
gl: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Documentos de formulario XML (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
gl: Os XForms son un novo tipo de formulario web desenvolvido por World Wide Web Consortium. O modelo XForm defínese en XML (Extensible Markup Language) e usa seccións separadas para describir o que fai o formulario e a súa aparencia. Pode ver información detallada sobre os XForms en: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
gl: Traballar con XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
gl: En %PRODUCTNAME, os documentos XForms son un tipo especial de documento de Writer. O modo deseño dun documento XForm dispón de paneis e barras de ferramentas adicionais.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
gl: Unha vez creado e gardado un documento XForms, pode abrilo, encher o formulario e enviar os cambios a un servidor.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
gl: Para crear novos documentos XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Documento de formulario XML</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
gl: A xanela de deseño de XForms abrirase nun documento baleiro de Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
gl: Deseñe o seu formulario.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
gl: Insira un control, seleccione o modelo predefinido no explorador de propiedades e introduza unha instrución de ligazón.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
gl: Engada un elemento á instancia no navegador de datos.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
gl: Cargue unha nova instancia desde un ficheiro XML e engada controis aos elementos ou atributos XML relevantes.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
gl: Para abrir un documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph> e seleccione o documento XForms. Os documentos XForm teñen a mesma extensión que os documentos de texto de Writer (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
gl: Para editar un documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
gl: Abra o documento XForms e use as seguintes xanelas e barras de ferramentas:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
gl: <link href="text/shared/main0226.xhp">Barra de ferramentas Deseño de formulario</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Barra de ferramentas Controis de formulario</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
gl: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navegador de datos</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Explorador de formularios</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
gl: Traballar con filtros XML de %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
gl: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp"> almacena os documentos en formato XML</link>. Pode crear filtros personalizados que convertan a outro formato o formato de ficheiro XML nativo de OpenDocument usado por %PRODUCTNAME. Estes filtros poden integrarse facilmente en %PRODUCTNAME para que poda gardalos ou cargalos de modo transparente.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
gl: Para crear filtros XML necesita coñecer moi ben conceptos XML e XSLT, que están fóra do ámbito desta axuda.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
gl: Os ficheiros XML conteñen <emph>follas de estilo</emph> creadas en linguaxe XSLT. Estas follas definen a transformación do formato de ficheiro de OpenDocument a outro formato XML a través de filtros de exportación e importación. Existen tres tipos de filtros XML:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
gl: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Páxinas de World Wide Web Consortium en XSL (Extensíbel <emph>Stylesheet</emph> Language)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
gl: <link href="http://www.w3.org/XML/">Páxinas de World Wide Web Consortium en XML (Extensible Markup Language)</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
gl: Crear filtros XML para %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
gl: Ao crear un filtro XML para %PRODUCTNAME debe deseñar unha <emph>folla de estilo XSLT</emph> capaz de converter en e desde formato de ficheiro XML de OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
gl: Pode obter máis información sobre o formato XML de OpenDocument en <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
gl: Se o desexa pode incluír un <emph>modelo</emph> co filtro para aplicar estilos de %PRODUCTNAME a documentos XML importados.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
gl: Cree unha <emph>folla de estilo</emph> de transformación XSLT que mapee os elementos do formato XML externo aos elementos do formato de ficheiro XML de OpenDocument e viceversa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
gl: Cree un modelo que atribúa estilos de %PRODUCTNAME a elementos en formato XML externo ao importar a %PRODUCTNAME ficheiros neste formato.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
gl: En %PRODUCTNAME Writer, cree un documento de texto e escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Configuración de filtros XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
gl: Prema <emph>Novo</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
gl: Prema no separador <emph>Xeral</emph> e defina as propiedades do filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
gl: Introduza un nome para o filtro XML na caixa <emph>Nome do filtro</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
gl: Este nome mostrarase na caixa de diálogo <emph>Configuración de filtros XML</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
gl: Seleccione na caixa <emph>Aplicativo</emph> o aplicativo de %PRODUCTNAME en que se vai usar o filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
gl: Introduza na caixa <emph>Nome do tipo de ficheiro</emph> o tipo do ficheiro en que se vai usar o filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
gl: Este nome mostrarase na lista de tipos de ficheiro das caixas de diálogo <emph>Abrir</emph>, <emph>Exportar</emph> e <emph>Gardar como</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
gl: Introduza na caixa <emph>Extensión do ficheiro</emph> a extensión do ficheiro exportado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
gl: Para diferenciar o ficheiro dos demais, utilice unha extensión diferente de *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
gl: Defina no separador <emph>Transformación</emph> as propiedades de transformación do filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
gl: (Opcional) Introduza na caixa <emph>DocType</emph> o identificador de tipo de documento para o formato de ficheiro externo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
gl: Este identificador úsase para detectar o tipo de ficheiro ao importar.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
gl: Introduza na caixa <emph>XSLT para exportar</emph> o camiño e nome de ficheiro da folla de estilo XSLT que define a transformación do formato OpenDocument ao formato externo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
gl: Introduza na caixa <emph>XSLT para importar</emph> o camiño e nome de ficheiro da folla de estilo XSLT que define a transformación do formato externo ao formato de OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
gl: (Opcional) Introduza na caixa <emph>Modelo para importar</emph> o camiño e nome do modelo que define os estilos de %PRODUCTNAME usados no ficheiro importado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
gl: Os ficheiros especificados no separador <emph>Transformación</emph> cópianse no cartafol local de usuarios de %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
gl: En %PRODUCTNAME pode realizar probas básicas en filtros XML personalizados.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
gl: Estas probas non modifican o documento.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
gl: Cree ou abra un documento de texto.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas - Configuración de filtros XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
gl: Para probar filtros de <emph>exportación</emph>, siga un dos seguintes procedementos na área <emph>Exportar</emph> da caixa de diálogo:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
gl: Prema <emph>Explorar</emph>, seleccione o documento de %PRODUCTNAME que desexa probar e prema <emph>Abrir</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
gl: Para probar o documento actual, prema <emph>Documento actual</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
gl: Para probar un filtro de <emph>importación</emph>, prema <emph>Explorar</emph> na área <emph>Importar</emph> da caixa de diálogo, seleccione un documento e prema <emph>Abrir</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
gl: Pode distribuír filtros XML para varios usuarios mediante un formato especial de paquete.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
gl: A caixa de diálogo Configuración de filtros XML só está dispoñíbel cando hai documentos de texto abertos.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas -Configuración de filtros XML</item> en Writer.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
gl: Seleccione o filtro que desexa distribuír e prema <emph>Gardar como paquete</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
gl: A caixa de diálogo Configuración de filtros XML só está dispoñíbel cando hai documentos de texto abertos.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas -Configuración de filtros XML</item> en Writer.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
gl: Prema <emph>Abrir paquete</emph> e seleccione o ficheiro de paquete co filtro que desexa instalar.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ferramentas -Configuración de filtros XML</item> en Writer.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
gl: Seleccione o filtro que desexa eliminar e prema <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Opcións">Opcións</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Esta orde abre unha caixa de diálogo que permite configurar o programa de forma personalizada.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
gl: A súa configuración gárdase automaticamente. Para expandir unha entrada prema dúas veces sobre ela ou sobre o signo máis. Para a contraer, prema dúas veces tamén ou sobre o signo menos.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
gl: As únicas entradas que se ven son as aplicábeis ao documento actual. Se é un documento de texto, vese a entrada de %PRODUCTNAME Writer, e así cos restantes módulos de %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress e %PRODUCTNAME Draw trátanse como un só neste diálogo. As entradas comúns están sempre visíbeis.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Seleccione a entrada que desexa editar.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
gl: Nota para os usuarios de Mac OS X: A Axuda menciona a ruta no menú de Ferramentas - Opcións en numerosos lugares. Substitúa esta ruta por %PRODUCTNAME - Preferencias no menú principal de Mac OS X. Ambas as dúas entradas do menú abren a caixa de diálogo Opcións.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Cargar/Gardar">Cargar/Gardar</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Configuración de idioma">Configuración de idioma</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Documento de texto">%PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="Documento HTML">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Folla de cálculo">%PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentación">%PRODUCTNAME Impress</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Debuxo">%PRODUCTNAME Draw</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Fórmula">%PRODUCTNAME Math</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Gráfica">Gráficas</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Bases de datos">Base de datos de %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
gl: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Nesta caixa de diálogo pódese definir a configuración xeral para traballar con $[officename]. A información refírese a temas como os datos de usuario, a gravación, a impresión, os camiños a ficheiros e cartafoles importantes e as cores predefinidas.</ahelp></variable> Esta configuración gárdase automaticamente.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
gl: Datos do usuario

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>datos; datos de usuario</bookmark_value><bookmark_value>datos de usuario; entrada</bookmark_value><bookmark_value>entrada de datos persoais</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Datos de usuario">Datos de usuario</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use este separador para introducir ou editar os datos de usuario.</ahelp> Algúns talvez xa foron introducidos ao instalar $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
gl: Os modelos e asistentes de $[officename] usan os datos de usuario. Por exemplo, os campos de datos "Nome" e "Apelidos" úsanse nos novos documentos para encher automaticamente o campo de autor. Isto pode apreciarse en <emph>Ficheiro - Propiedades</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
gl: Algúns datos inclúense automaticamente nun dicionario interno para que o verificador ortográfico os recoñeza. O programa pode utilizar eses datos para suxerir substitucións cando se produzan erros de escrita. Calquera modificación realizada nos datos só terá efecto tras reiniciar $[officename].

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
gl: Enderezo

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
gl: Utilice o campo <emph>Enderezo</emph>para introducir e editar os seus datos persoais de usuario.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
gl: Empresa

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Teclee neste campo o nome da súa empresa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
gl: Nome

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Teclee o seu nome.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
gl: Apelidos

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Teclee os seus apelidos.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
gl: Iniciais

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Teclee as súas iniciais.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
gl: Rúa

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Teclee o nome da súa rúa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
gl: CP

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Teclee o seu código postal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
gl: Cidade

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Teclee o nome da súa cidade de residencia.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
gl: Estado

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Teclee o nome do estado onde vive.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Teclee o seu título profesional.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Teclee o seu cargo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
gl: Tel. (Privado)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Teclee o seu número de teléfono privado.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
gl: Tel. (Empresa)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Teclee o número de teléfono da súa empresa.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Teclee o seu número de fax.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
gl: Correo electrónico

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
gl: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Teclee o seu correo electrónico.</ahelp> Por exemplo, omeu.nome@omeu.provedor.com

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">Na sección <emph>Xeral</emph>pode seleccionar a configuración predefinida para gardar documentos e os formatos predefinidos de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
gl: Cargar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
gl: Cargar co documento a configuración específica de usuario

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Carga co documento a configuración específica do usuario gardada nel.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
gl: Se a opción <emph>Cargar co documento a configuración específica de usuario </emph> non está seleccionada, as seguintes definicións de usuario aplícanse igual:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
gl: Tipos de configuración dispoñíbeis en <emph>Ficheiro - Imprimir - Opcións</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
gl: O nome da impresora-fax,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
gl: As opcións de espazamento para os parágrafos situados antes de táboas de texto,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
gl: A información sobre a actualización automática de ligazóns, funcións de campo e gráficas,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
gl: A información sobre o uso de formatos de caracteres asiáticos.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
gl: A seguinte configuración cárgase <emph>sempre</emph> cos documentos, márquese ou non esa opción:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
gl: A fonte de datos ligada ao documento e a súa visualización.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
gl: Cargar a configuración da impresora co documento

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
gl: Editar as propiedades do documento antes de gardar

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Especifica que a caixa de diálogo <emph>Propiedades</emph> aparecerá cada vez que seleccione a orde <emph>Gardar como</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
gl: Sempre crear copia de seguranza

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Cada vez que garda o documento garda tamén a versión anterior como copia de seguranza, coa extensión .BAK. Sempre que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> crea unha copia de seguranza, substitúe a anterior.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
gl: Para cambiar o sitio no que se gardan as copias de seguranza, escolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferencias</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opcións</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Rutas</emph> e introduza unha ruta nova ao ficheiro de seguranza.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
gl: Gardar a info. de recuperación automática cada

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Especifica que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> garde a información necesaria para restabelecer os documentos abertos en caso de falla. Pode indicar o intervalo temporal de gravación.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
gl: Minutos

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Especifica cada cantos minutos gardar os documentos para a opción de recuperación automática.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Automatically save the document too
gl: Gardar tamén automaticamente o documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.    </ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Especifica que <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> garda todos os documentos abertos ao gardar a información de recuperación automática. Usa o mesmo intervalo temporal que a recuperación automática.    </ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
gl: Gardar as URL relativas ao sistema de ficheiros

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
gl: Esta opción permítelle seleccionar o valor predefinido para o direccionamento <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relativo">relativo</link> de URLs no sistema de ficheiros e na internet. O direccionamento relativo só é posíbel se o documento de orixe e o documento ao que se fai referencia están no mesmo cartafol.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
gl: Os enderezos relativos comezan sempre polo cartafol onde se localiza o documento e os absolutos polo cartafol raíz. A seguinte táboa ilustra as diferenzas de sintaxe que hai entre ambos os tipos de referencias:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
gl: Sistema de ficheiros

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
gl: relativo

[ctx: 01010200.xhp par_id3147176 57 help.text]
en: ../images/img.jpg
gl: ../imaxes/imx.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145652 58 help.text]
en: ../images/img.jpg
gl: ../imaxes/imx.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
gl: absoluto

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 60 help.text]
en: file:///c|/work/images/img.jpg
gl: file:///c|/traballo/imaxes/imx.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 61 help.text]
en: http://myserver.com/work/images/img.jpg
gl: http://omeuservidor.com/traballo/imaxes/imx.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
gl: A suxestión da Axuda mostra sempre o camiño absoluto. De todos os modos, ao gardar un documento en formato HTML, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> é posíbel introducir un camiño relativo se se activa a opción axeitada.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Marque esta caixa para seleccionar a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="gravación relativa">gravación relativa</link> de URLs no sistema de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
gl: Gardar as URL relativas a Internet

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Escolla esta opción para <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">o gardado relativo</link> dos URL á Internet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
gl: Formato dos ficheiros por defecto e configuracións de ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
gl: Versión do formato ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
gl: OpenOffice.org 3 e StarOffice 9 introducen funcionalidades novas que hai que gardar empregando a versión 1.2 do formato  <link href="http://gl.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> (ODF). As versións de OpenOffice.org 2 e StarOffice 8 anteriores admiten os formatos de ficheiro ODF 1.0/11. Eses formatos de ficheiro anteriores non poden almacenar todas as funcionalidades novas do novo software.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
gl: As versións actuais do %PRODUCTNAME poden abrir documentos nor formatos 1.0/1.1 e 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
gl: Ao gravar un documento pódese escoller entre gravalo no formato ODF 1.2, ODF 1.2 (Estendido) ou no formato anterior de ODF, 1.0/1.1.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
gl: Na actualidade, o formato ODF 1.2 (Estendido) permite que os ficheiros de Draw e Impress conteñan comentarios. Eses comentarios poden ser inseridos mediante <item type="menuitem">Inserir - Comentario</item> na versión máis recente do software. Os comentarios pérdense ao cargar ficheiros con versións anteriores do software que foron gravados coa versión máis recente do software.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Algunhas empresas ou organizacións poden esixir documentos ODF no formato ODF 1.0/1.1. Pódese escoller con que formato se grava no menú despregábel. Este formato máis antigo non pode almacenar todas as funcionalidades novas, polo que se recomenda empregar o novo formato ODF 1.2 (Estendido) cando for posíbel.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
en: The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications.
gl: O modo Estendido (compat) de ODF 1.2 é máis compatíbel para atrás que o modo estendido de ODF 1.2. Emprega funcionalidades consideradas obsoletas en ODF1.2 e é «compatíbel dos erros» de versións máis antigas do OpenOffice.org. Pode ser útil, se se necesita intercambiar documentos en ODF con usuarios que empreguen aplicativos antigos anteriores a ODF1.2 ou só ODF1.2.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
gl: Optimización de tamaño para o formato ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">Ao gravar o documento, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> escribe os datos XML sen sangrados nin quebras de liña extra.</ahelp> Isto permite que os documentos se graven e abran máis rapidamente e que o tamaño do ficheiro sexa maior.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
gl: Amosar unha advertencia cando non se garde en ODF ou no formato por defecto

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Pode escoller recibir unha mensaxe de aviso ao gardar un documento nun formato que non sexa de OpenDocument ou que non sexa o formato por omisión en <emph>Cargar/Gardar - Xeral</emph> na caixa de diálogo Opcións.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
gl: Pode escoller o formato de ficheiro que se aplicará como predefinido ao gardar diversos tipos de documentos. Se intercambia os seus documentos con persoas que usan Microsoft Office, por exemplo, pode especificar que  %PRODUCTNAME só utilice como predeterminados os formatos de ficheiro de Microsoft Office.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
gl: Tipo de documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Especifica o tipo de documento para o que desexa definir o formato de ficheiro predefinido.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
gl: Sempre gardar como

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Especifica que os documentos do tipo seleccionado á esquerda se garden sempre con este tipo de ficheiro. Pode seleccionar outro tipo de ficheiro para o documento actual na caixa de diálogo <emph>Gardar como</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
gl: Camiños

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>camiños; predefinidos</bookmark_value><bookmark_value>variábeis; para camiños</bookmark_value><bookmark_value>cartafol;estrutura de cartafol</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros e cartafoles en $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Camiños">Camiños</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Esta sección contén as rutas por omisión a algúns cartafoles importantes do $[officename]. Estas rutas poden ser editadas polo usuario.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
gl: Camiños usados por %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Para modificar unha entrada desta lista, prémaa e a seguir prema <emph>Editar</emph>. Tamén pode facer duplo clic na entrada.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">O botón<emph> Predefinido </emph>restabelece os camiños predefinidos de todas as entradas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Prema para acceder á caixa de diálogo <emph>Seleccionar camiño</emph> ou <emph>Editar camiños</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
gl: Pode cambiar a orde das entradas se preme na barra da columna <emph>Tipo</emph>. A largura da columna pode alterarse movendo co rato a liña situada entre as columnas.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
gl: Na lista de rutas seguinte non se mostran as rutas aos cartafoles compartidos do directorio no que está instalado %PRODUCTNAME. Os datos do usuario de cada usuario almacénanse no directorio {usuario}, situado no directorio <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> do usuario.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
gl: Camiño

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
gl: Os meus documentos

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
gl: Cartafol predefinido de documentos do sistema

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
gl: Poderá ver este cartafol cando acceda por primeira vez ás caixas de diálogo <emph>Abrir</emph> ou <emph>Gardar</emph>.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
gl: Autocorrección

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuasio}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{usuario}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
gl: Este cartafol almacena os seus textos con corrección automática.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
gl: Texto automático

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuario}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{usuario}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
gl: Este cartafol almacena os seus textos automáticos.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
gl: Galería

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 69 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuario}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{usuario}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
gl: Neste cartafol almacénanse os novos temas da Galería.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
gl: Imaxes

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuario}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{usuario}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
gl: Este cartafol móstrase cando accede por primeira vez á caixa de diálogo para abrir ou gardar obxetos gráficos.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
gl: Copias de seguranza

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuario}/user/backup</caseinline><defaultinline>{usuario}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
gl: As copias de seguranza creadas automaticamente almacénanse aquí.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 01010300.xhp par_id9014252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/template</caseinline><defaultinline>{user}\user\template</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuario}/user/template</caseinline><defaultinline>{usuario}\user\template</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
gl: Neste cartafol pode almacenar os seus modelos.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
gl: Ficheiros temporais

[ctx: 01010300.xhp par_id3149343 196 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\user\temp</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{usuario}/user/temp</caseinline><defaultinline>{usuario}\user\temp</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
gl: Aquí garda $[officename] os seus ficheiros temporais.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
gl: Editar rutas

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
gl: Editar rutas

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
gl: Na caixa de diálogo <emph>Editar camiños </emph> pode seleccionar cartafoles dispoñíbeis en $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
gl: Camiños

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contén unha lista dos camiños xa engadidos. Marca o camiño predefinido para novos ficheiros</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Abre a caixa de diálogo <emph>Seleccionar camiños</emph> para seleccionar outro cartafol ou a caixa de diálogo <emph>Abrir</emph> para seleccionar outro ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
gl: Recursos ortográficos

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Recursos ortográficos">Recursos ortográficos</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Especifica as propiedades da verificación ortográfica, do dicionario de sinónimos e da guionización.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
gl: Módulos de idioma dispoñíbeis

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contén os módulos de idioma instalados.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
gl: Cada módulo de idioma contén un, dous, ou tres submódulos: verificación ortográfica, guionización e dicionario de sinónimos. Cada submódulo pode estar dispoñíbel nun ou máis idiomas. Se preme á esquerda do nome do módulo, activará simultaneamente todos os submódulos dispoñíbeis. Porén, se elimina unha das marcas desactivaraos todos. Para activar ou desactivar submódulos de forma individual, prema no botón <emph>Editar </emph>, que abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Editar módulos"><emph>Editar módulos</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
gl: A configuración permite que haxa dous directorios diferentes: un cartafol no que o usuario ten permiso para escribir e un sen permiso para escribir. O usuario só pode editar e eliminar os dicionarios de usuario situados na ruta na que se pode escribir. Os demais dicionarios só os pode ler.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Para editar un módulo de idioma, escóllao e prema <emph>Editar</emph>.</ahelp> Aparece o diálogo <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Editar </emph><emph>Módulos</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
gl: Dicionarios definidos polo usuario

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
gl: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lista os dicionarios de usuario dispoñíbeis.</ahelp> Marque os que desexa utilizar na verificación ortográfica e na guionización.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Abre a caixa de diálogo <emph>Novo dicionario</emph>, onde pode atribuír un nome a un novo dicionario definido polo usuario ou a un dicionario de excepcións, e especificar o idioma.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
gl: Novo dicionario

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
gl: Na sección <emph>Dicionario</emph> pode atribuír un nome a un novo dicionario definido polo usuario ou a un dicionario de excepcións, e especificar o idioma.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Especifica o nome do novo dicionario personalizado.</ahelp> Anéxaselle automaticamente a extensión de ficheiro "*.DIC".

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Ao seleccionar un idioma determinado pode limitar o uso do dicionario personalizado.</ahelp> Se selecciona <emph>Todos</emph>, o dicionario personalizado úsase co idioma que estea activado nese momento.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
gl: Excepcións (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
gl: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Especifica se o usuario desexa evitar certas palabras nos seus documentos.</ahelp> Pódese crear un dicionario personalizado con tales palabras. Cando se activa ese dicionario de excepcións, durante a verificación ortográfica o usuario recibe notas acerca das palabras que se deben evitar.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Abre a caixa de diálogo <emph>Editar dicionario personalizado</emph>, que permite facer adicións no seu dicionario personalizado ou editar entradas existentes.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
gl: Na caixa de diálogo <emph>Editar dicionario personalizado</emph> ten a opción de introducir novos termos ou editar entradas existentes. Se edita un dicionario de excepcións, poderá ademais definir unha excepción para unha palabra, que despois se listará como suxestión durante a verificación ortográfica.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
gl: Cando se edita un dicionario verifícase o estado do ficheiro, o cal non pode modificarse se está protexido contra a escrita. Desactívanse entón os botóns <emph>Novo</emph> e <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
gl: Libro

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Especifica o libro que se vai editar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
gl: A entrada <emph>IgnoreAllList</emph> non pode seleccionarse nin eliminarse, só pode facerse coas palabras contidas nela. Isto acontece automaticamente cada vez que pecha $[officename].

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Atribúe un novo idioma ao dicionario personalizado actual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
gl: Palabra

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Pódese introducir unha palabra nova para a súa inclusión no dicionario. Na lista verase o contido do dicionario personalizado actual.</ahelp> Se se selecciona unha palabra da lista, móstrase no campo do texto. Se se introduce unha palabra cun signo igual á dereita, como "galegoportugués=", a palabra non aparece nunca con guión nin se suxire a guionización. Introducindo "galego=portugués", a palabra aparece con guión ou suxírese a guionización da mesma no lugar en que se inseriu o signo  =.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
gl: Suxestión

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Este campo de entrada está unicamente dispoñíbel cando se edita un dicionario de excepcións. O campo mostra a suxestión relacionada coa palabra que aparece na caixa "Palabra".</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Engade no dicionario personalizado actual a palabra situada no campo de texto <emph>Palabra</emph>. Cando se traballa con dicionarios de excepcións engádese tamén a situada no campo <emph>Suxestión </emph>.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a palabra marcada do dicionario personalizado.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina o dicionario seleccionado depois de confirmar, se non está protexido contra escrita.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Define as opcións da verificación ortográfica e da guionización.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Para cambiar un valor seleccione a entrada e prema en <emph>Editar</emph>.</ahelp> Mostrarase unha caixa de diálogo onde introducir o novo valor.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
gl: Verificar as palabras en maiúsculas

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
gl: Especifica que se revisen as maiúsculas durante a verificación ortográfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
gl: Verificar as palabras con números

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
gl: Especifica que se revisen as palabras que conteñen números e letras.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
gl: Verificar rexións especiais

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
gl: Especifica que se revisen as zonas especiais, como o texto de debuxo, durante a corrección ortográfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
gl: Verificar a ortografía mentres se escribe

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
gl: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Verifica a ortografía e subliña os erros de forma automática ao teclear.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
gl: Os erros producidos ao escribir destácanse no documento cunha liña de subliñado vermella. Situando o cursor sobre unha palabra así marcada, pódese abrir o seu menú de contexto para obter unha lista de correccións. Seleccione unha das opcións para substituír a palabra. Se durante a edición do documento se produce o mesmo erro, marcarase de novo.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
gl: Abra o <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="menú de contexto da Autocorrección">menú de contexto da Autocorrección</link> e escolla <emph>Autocorrección</emph> para incorporar o par de palabras na súa <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="táboa de substitución">táboa de substitución</link>. Escolla unha opción no submenú. A palabra substitúese e o par sitúase na táboa de substitución.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
gl: Número mínimo de caracteres para guionización

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
gl: Especifica o número mínimo de caracteres necesarios para aplicar a guionización automática. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Teclee o número mínimo de caracteres que debe haber antes ou despois do guión.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
gl: Caracteres antes da quebra de liña

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
gl: Define o número mínimo de caracteres da palabra que vai guionizarse que deben permanecer na fin da liña.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
gl: Caracteres despois da quebra de liña

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
gl: Especifica o número mínimo de caracteres dunha palabra guionizada que deben ir na seguinte liña.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
gl: Guionización automática

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
gl: Especifica que non se lle vai a vostede que realice a guionización manual. Se o campo non está marcado, aparecerá unha caixa de diálogo para que introduza guións cando unha palabra non se recoñeza.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
gl: Guionizar rexións especiais

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
gl: Especifica que a guionización tamén se leve a cabo en notas de pé de páxina, cabeceiras e pés de páxina.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
gl: Editar módulo

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>verificación ortográfica; activar para un idioma</bookmark_value><bookmark_value>guionización; activar para un idioma</bookmark_value><bookmark_value>dicionario de sinónimos; activar para un idioma</bookmark_value><bookmark_value>idiomas; activar módulos</bookmark_value><bookmark_value>dicionarios;crear</bookmark_value><bookmark_value>dicionarios definidos polo usuario;crear</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Editar módulo">Editar módulo</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
gl: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Especifica o idioma, a ortografía, a guionización e os submódulos do dicionario de sinónimos dispoñíbeis para o módulo seleccionado.</ahelp> Pode dispor os submódulos por prioridade.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
gl: Seleccione un idioma na lista <emph>Idioma</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
gl: Marca os módulos que se van activar para este idioma en ortografía, guionización e dicionario de sinónimos.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
gl: Se ten máis dun submódulo dispoñíbel para unha área, os submódulos de ortografía e de dicionario de sinónimos se procesan na orde en que están listados. Pode modificar esa secuencia mediante os botóns <emph>Mover cara a arriba</emph> e <emph>Mover cara a abaixo</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
gl: Na guionización só pode activarse un submódulo.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Especifica o idioma do módulo.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
gl: O descrito a continuación é válido para todos os campos de selección de idioma de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
gl: <variable id="sprachenfeld">As entradas dos idiomas están marcadas se teñen activada a verificación ortográfica.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
gl: Mover cara a arriba

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Aumenta un nivel a prioridade do módulo seleccionado na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
gl: Mover cara a abaixo

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Disminúe un nivel a prioridade do módulo seleccionado na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Prema nesta opción para desfacer os cambios realizados na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
gl: Cores

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cores; modelos</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Cores">Cores</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Permítelle seleccionar unha cor da táboa de cores, editar unha existente ou definir novas cores.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
gl: Táboa de cores

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Especifica o nome da cor seleccionada ou dunha nova.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contén a lista das cores dispoñíbeis. Se desexa seleccionar unha cor escóllaa na lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
gl: Táboa de cores

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Para modificar, seleccione o modelo de cor: RGB (Vermello-Verde-Azul) ou CMYK (Ciano-Maxenta-Amarelo-Negro).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
gl: %PRODUCTNAME só utiliza o modelo RGB para imprimir a cor. Os controis CMYK son fornecidos só para facilitar a entrada de valores de cor utilizando a anotación CMYK.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
gl: Se selecciona o modelo RGB aparecerán as iniciais das tres cores e poderá definir un valor entre 0 e 255 para cada cor mediante o botón xiratorio.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Vermello</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Verde</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Azul</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
gl: Se selecciona CMYK aparecerán as iniciais das catro cores e poderá definir un valor entre 0 e 255 para cada cor usando o botón xiratorio.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Ciano</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Maxenta</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Amarelo</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Negro</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Engade unha nova cor.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
gl: Modificar

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
gl: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Cambia a cor actual.</ahelp> Teña en conta que a cor se substitúe sen pedir confirmación.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Editar">Editar</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
gl: Cargar lista de cores

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
gl: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accede á caixa  de diálogo <emph>Abrir</emph>, que lle permite seleccionar unha paleta de cores</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
gl: Gardar lista de cores

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
gl: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Abre a caixa de diálogo <emph>Gardar como</emph>, que lle permite gardar a táboa actual de cores cun nome concreto.</ahelp> Se non escolle esta orde, a táboa gárdase automaticamente do modo predefinido e recárgase a seguinte vez que inicie $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
gl: Para ver as iconas<emph>Cargar lista de cores</emph> e <emph>Gardar lista de cores </emph>, é preciso seleccionar o separador <emph>Cores</emph> coa orde <emph>Formato - Área</emph>.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>definición;cores</bookmark_value><bookmark_value>cores;selección</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
gl: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Permite definir as súas propias cores coa gráfica de imaxe bidimensional e gradación numérica.</ahelp></variable> Prema <emph>Aceptar</emph> para mostrar a nova cor na caixa de visualización do rexistro <emph>Cores</emph>, onde pode decidir se engadir ou substituír a nova cor na paleta de cores actual.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
gl: Xanela de cores

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
gl: Pode seleccionar a cor que desexe en calquera das dúas xanelas de cores.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
gl: Na xanela de cores situada á dereita vese todo o espectro de cores da dereita á esquerda, estando as cores da parte superior saturadas por completo e as da inferior sen saturación.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
gl: Na xanela de cores situada á esquerda, vese un espectro progresivo que varía entre as catro cores dos catro cantos da xanela. Pode cambiar as cores dos cantos da seguinte maneira:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
gl: Prema no canto do campo cuxa cor quere cambiar.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
gl: Na xanela de cores situada á dereita, prema na nova cor ou insira nos campos de entrada numérica os valores que a definen.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
gl: Aplicar a cor seleccionada á dereita ao campo pequeno marcado na xanela de cor da esquerda premendo o botón <emph><--</emph>.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
gl: A gradación da xanela de cores da esquerda axústase inmediatamente ao matiz, saturación e brillo.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
gl: %PRODUCTNAME só utiliza o modelo RGB para imprimir a cor. Os controis CMYK son fornecidos só para facilitar a entrada de valores de cor utilizando a anotación CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Prema no botón <emph><--</emph> para substituír a cor seleccionada na paleta pola cor seleccionada á dereita. O botón actívase ao seleccionar unha cor nun dos catro cantos.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sitúa o cursor de selección pequeno da xanela dereita sobre a cor que corresponde á seleccionada na xanela esquerda, e actualiza os valores correspondentes nos campos numéricos.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
gl: Ciano

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Define o valor da cor ciano no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 17 help.text]
en: Magenta
gl: Maxenta

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Define o valor da cor maxenta no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
gl: Amarelo

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Define o valor da cor amarela no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
gl: Chave

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Define o valor ou chave da cor negra no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
gl: Vermello

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Define o valor da cor vermella no modelo de cores RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
gl: Verde

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Define o valor da cor verde no modelo de cores RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
gl: Azul

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Define o valor da cor azul no modelo de cores RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Define o matiz no modelo de cores HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
gl: Saturación

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Define a saturación no modelo de cores HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
gl: Brillo

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Define o brillo no modelo de cores HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
gl: No campo de visualización situado á esquerda vese a cor orixinal do separador <emph>Cores</emph>. No campo da dereita vese o resultado provisional do traballo que se está a realizar nesta caixa de diálogo.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a configuración xeral de $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
gl: Axuda

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
gl: Especifica o comportamento da axuda instalada.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
gl: Suxestións

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
gl: Suxestións adicionais

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra un texto de axuda ao pousar o apuntador sobre unha icona, un menú de ordes ou un control dunha caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
gl: Abrir/Gardar caixas de diálogo

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
gl: Utilizar caixas de diálogo de $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Especifica se as caixas de diálogo de $[officename] se van usar para abrir e gardar documentos. De non ser así, úsanse as caixas de diálogo do sistema operativo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
gl: Cando abre un ficheiro mediante un URL na caixa de diálogo do ficheiro de Windows, Windows abre unha copia local do ficheiro, localizada na caché de Internet Explorer. A caixa de diálogo do ficheiro de %PRODUCTNAME abre o ficheiro remoto.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
gl: As caixas de diálogo $[officename] para <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="abrir">abrir</link> e <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="gardar">gardar</link> documentos están descritas na Axuda de $[officename].

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
gl: Estado do documento

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
gl: A impresión define o estado do "documento modificado"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Especifica se a impresión do documento conta como modificación.</ahelp> Se marca esta opción, a próxima vez que peche o documento preguntaráselle se desexa gardar os cambios e a data da impresión introdúcese como cambio nas propiedades do documento.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
gl: Permitir gardar documentos aínda que o documento non fose modificado

[ctx: 01010600.xhp par_id3145801 help.text]
en: Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this.
gl: Os documentos non gardan só o seu contido, senón tamén as súas propiedades de vista. Un cambio nas propiedades de vista non activa o estado de modificación do documento. As propiedades de vista inclúen cousas como (no caso dunha folla de cálculo) a folla activa, a posición do cursor, o nivel de ampliación, etc. Con frecuencia os usuarios queren gardar as propiedades de vista despois de que estas cambiasen e activar sempre a acción de gardado permite isto.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
gl: Ano (dous díxitos)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Define un intervalo de data, dentro do cal o sistema recoñece anos de dous díxitos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
gl: En $[officename] os anos indícanse mediante catro díxitos, polo que a diferenza entre 1/1/99 e 1/1/01 é de dous anos. Esta configuración, <emph>Ano (dous díxitos)</emph>, permite aos usuarios definir os anos nos que as datas con dous díxitos se engaden a 2000. Por exemplo, se especifica a data 1/1/30 ou outra posterior, a entrada "1/1/20" recoñécese como 1/1/2020 en vez de 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
gl: Tipos de letra

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>HTML; tipos de letra para mostrar fontes</bookmark_value><bookmark_value>Basic; tipos de letra para mostrar fontes</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra; para HTML e Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Tipos de letra">Tipos de letra</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitúe un tipo de letra por un tipo de letra que se escolla. A substitución substitúe un tipo de letra só cando este se mostra na pantalla ou na pantalla ao imprimir. A substitución non cambia a configuración do tipo de letra que se grava no documento.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
gl: Se o desexa pode anular o tipo de letra que o sistema operativo usa de forma predefinida cando non dispón do tipo de letra presente nun documento.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
gl: A substitución do tipo de letra afecta á visualización dos tipos de letra na interface do usuario de $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
gl: Aplicar táboa de substitución

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Activa a configuración de substitución de tipo de letra definida.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
gl: Táboa de substitución

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lista o tipo de letra orixinal e o tipo de letra que o substitúe. Escolla <emph>Sempre</emph> para substituír o tipo de letra, mesmo se o tipo orixinal estiver instalado no sistema. Escolla <emph>Só na pantalla</emph> para substituír só o tipo de letra da pantalla e non substituír nunca o tipo de letra ao imprimir.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
gl: Opción Sempre

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
gl: Opción Só na pantalla

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
gl: Acción de substitución

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
gl: en branco

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
gl: Substitución de tipo de letra na pantalla e ao imprimir, estea o tipo de letra instalado ou non.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
gl: Substitución de tipo de letra só na pantalla, estea o tipo de letra instalado ou non.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
gl: en branco

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
gl: Substitución de tipo de letra só na pantalla, mais só se o tipo de letra estiver dispoñíbel.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
gl: en branco

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
gl: en branco

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
gl: Substitución de tipo de letra na pantalla e ao escribir, mais só se o tipo de letra estiver dispoñíbel.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
gl: Tipo de letra

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Teclee ou seleccione o nome do tipo de letra que desexa substituír.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
gl: Substituír por

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Insira ou seleccione o nome do tipo de letra que desexa utilizar.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Aplica a substitución de tipo de letra.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icona</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Elimina a substitución de tipo de letra.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icona</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
gl: Configuración de tipo de letra para fontes HTML e Basic

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
gl: Seleccione o tipo de letra e o seu tamaño para a visualización do códigos fonte HTML e Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
gl: Tipos de letra

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Seleccione o tipo de letra para a visualización dos código fonte HTML e Basic.</ahelp> Seleccione <emph>Automático</emph> para encontrar automaticamente un tipo adecuado.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
gl: Só tipos de letra non proporcionais

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Comprobe que na lista de caixa <emph>Tipos de letra</emph> só se visualizan tipos de letra non proporcionais.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Seleccione un tamaño de tipo de letra para a visualización dos códigos fonte HTML e Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Especifica opcións de visualización.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
gl: Escala

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Usa a escala do percentil para o tamaño do tipo de letra nos elementos da interface de usuario, como caixas de diálogo e etiquetas de iconas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
gl: A configuración de <emph>Escala</emph> non afecta ao tamaño do tipo de letra do texto.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
gl: Tamaño e estilo de iconas

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Especifica o tamaño ao que se mostran as iconas da barra de tarefas.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">A opción <emph>Automático</emph> emprega a configuración de tamaño do tipo de letra do sistema operativo para os menús.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escoller o estilo das iconas das iconas das barras de ferramentas e o diálogos.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
gl: Usar o tipo de letra do sistema para a interface de usuario

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Especifica a utilización do tipo de letra do sistema nos menús e caixas de diálogo. Se non, utilízase outro tipo de letra instalado.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
gl: Suavización do tipo de letra de pantalla

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para suavizar a aparencia do texto en pantalla.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o tamaño menor de tipo de letra para aplicar a suavización.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
gl: Menú

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
gl: Iconas en menús

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Mostra iconas a carón dos elementos de menú correspondentes. Escolla entre «Automático», «Ocultar» e «Amosar». «Automático» mostra as iconas segundo as opcións do sistema e os temas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
gl: Previsualizar tipos de letras

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Mostra os nomes dos tipos de letra seleccionábeis no tipo de letra correspondente, por exemplo, os situados na caixa Tipo de letra da barra <emph>Formatado</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
gl: Mostrar historial do tipo de letra

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">No comezo da lista situada na caixa <emph>Nome de tipo de letra</emph> da barra <emph>Formatado</emph> móstranse os últimos cinco tipos de letra usados no documento actual.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se restaurar ou non a visualización do último documento utilizado. Restauraranse moitas das propiedades de visualización válidas a última vez que se gardou o documento.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
gl: Saída de imaxe

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="20201">Prema Maiús+Ctrl+R para restaurar ou actualizar a visualización do documento actual.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
gl: Usar aceleración de hardware

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
gl: <ahelp hid=".">Accede directamente aos recursos de hardware do adaptador gráfico de visualización para mellorar a visualización da pantalla.</ahelp> O soporte de aceleración de hardware non está dispoñíbel para todos os sistemas operativos e distribucións de plataformas %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
gl: Usar suavizado

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
gl: Selección

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Cando está activado, a selección de texto no Writer e a de celas no Calc móstranse empregando unha cor transparente. Cando non está activado, a selección móstrase con cores invertidas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
gl: Nivel de transparencia

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o nivel de transparencia das seleccións transparentes. O valor predeterminado é do 75%. Pódense seleccionar valores entre o 10% e o 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
gl: Posicionamento do rato

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Especifica se o apuntador do rato se debe colocar nas caixas de diálogo acabadas de abrir e como debe facerse.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
gl: Botón central do rato

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Define a función do botón central do rato.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
gl: <emph>Desprazamento automático</emph> - arrastrar co botón central do rato premido fai mover a vista.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
gl: O "portapapeis de selección" é independente do portapapeis normal, ao que se chega coas ordes <emph>Editar - Copiar/Pegar /Inserir</emph> ou coas teclas de atallo correspondentes. É posíbel que os contidos destes dous portapeis non coincidan nun momento dado.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
gl: <emph>Portarretallos</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
gl: <emph>Copiar o contido</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
gl: Editar - Copiar Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
gl: Seleccionar texto, táboa, obxecto.

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
gl: Editar - Pegar Ctrl+V pega na posición do cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
gl: Ao premer no botón central do rato, o contido pégase na posición do apuntador do rato.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
gl: Non inflúe no contido do portapapeis.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
gl: O contido do portapapeis de selección é a última selección realizada.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
gl: Opcións de impresión

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>impresión; cores en escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>impresión en escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>cores; impresión en escala de grises</bookmark_value><bookmark_value>impresión; avisos</bookmark_value><bookmark_value>aviso de tamaño de papel</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Opcións de impresión">Opcións de impresión</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as opcións de configuración de impresión.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
gl: Reducir datos de impresión

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
gl: Pode reducir a cantidade de datos que se envían á impresora. Aumenta así a velocidade de impresión debido ao menor tamaño dos ficheiros e facilítase o traballo das impresoras de pouca memoria, se ben a calidade de impresión pode verse lixeiramente reducida.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
gl: Configuración para

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Especifica se a configuración se aplica á impresión directa ou á impresión en ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
gl: Reducir transparencia

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Ao marcar este campo, os obxectos transparentes imprímense da maneira habitual e os obxectos non transparentes segundo o escollido nos dous botóns de opción seguintes.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
gl: A transparencia non se pode enviar directamente á impresora. As áreas do documento nas que a transparencia vai ser visíbel deben calcularse sempre como mapas de bits e envialas á impresora. O tamaño dos datos pode resultar moi grande dependendo do tamaño dos mapas de bits e da resolución de impresión.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
gl: Automaticamente

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 72 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Especifica que a transparencia só se imprime se a zona transparente cobre menos dun cuarto da páxina enteira.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
gl: Sen transparencia

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 74 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Con esta opción a transparencia nunca se imprime.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
gl: Reducir mapa de bits

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
gl: Impresión de calidade alta/normal

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
gl: Resolución

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
gl: Incluír obxectos transparentes

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 78 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Se este campo está marcado, a redución na calidade impresa dos mapas de bits tamén se aplica ás zonas transparentes dos obxectos.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
gl: Reducir gradación

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 79 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Se este campo está marcado, os gradientes imprímense con calidade reducida.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
gl: Faixas de gradación

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
gl: Cor intermedia

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
gl: Converter cores en grises

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
gl: Avisos de impresión

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
gl: Tamaño do papel

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 53 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Marque esta opción se se precisa determinado tamaño de papel para imprimir o documento.</ahelp> SE o tamaño de papel empregado no documento non vén ofrecido pola impresora que se vaia utilizar, hase recibir unha mensaxe de erro.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
gl: Orientación do papel

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 55 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Marque esta opción se se precisa determinada orientación do papel para imprimir o documento.</ahelp> SE o formato de papel empregado no documento non vén ofrecido pola impresora que se vaia utilizar, hase recibir unha mensaxe de erro.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 84 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
gl: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Marque esta opción se desexa recibir un aviso sempre que o documento conteña obxectos transparentes.</ahelp> Cando imprima un documento deste tipo ha de aparecer un diálogo no que se pode decidir se imprimir a transparencia.

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
gl: Memoria

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memoria">Memoria</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define a configuración da caché para as imaxes e o número de pasos que pode desfacer.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
gl: Desfacer

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
gl: Define o número máximo de pasos atrás que pode dar.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
gl: Número de pasos

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
gl: Caché gráfico

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
gl: A caché garda na memoria principal do computador as imaxes contidas nun documento. Deste modo, os atributos das imaxes almacenadas na caché non terán que calcularse novamente cando vostede volva á páxina que contén a imaxe tras desprazarse polo documento.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
gl: Utilización para $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
gl: Memoria por obxecto (MB)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
gl: Eliminar da memoria tras (horas:minutos)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
gl: Caché para obxectos inseridos

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
gl: Número de obxectos

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Escolla o número máximo de obxectos OLE reunidos na caché.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
gl: $[officename] Iniciador rápido

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Cargar $[officename] durante o inicio do sistema </caseinline><defaultinline>Activar o iniciador rápido da barra de tarefas</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Marque esta opción se desexa que o $[officename] active o inicio rápido. Esta opción está dispoñíbel se o módulo de inicio rápido estiver instalado.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
gl: Aparencia

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cores; aparencia</bookmark_value><bookmark_value>opcións; aparencia</bookmark_value><bookmark_value>opcións de aparencia</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Aparencia">Aparencia</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
gl: <ahelp hid=".">Define as cores da interface de usuario de $[officename].</ahelp> Pode gardar a configuración actual como esquema de cores e cargala posteriormente.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
gl: Esquema de cores

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
gl: Garda e elimina esquemas de cores.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
gl: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selecciona o esquema de cores que desexa utilizar.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Garda a configuración actual como un esquema de cores que máis adiante vostede poderá recargar.</ahelp> O nome engádese á caixa <emph>Esquema </emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
gl: Nome do esquema de cores

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Introduza un nome para o esquema de cores.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Elimina o esquema de cores mostrado na caixa <emph>Esquema</emph>. O esquema predefinido non se pode eliminar.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
gl: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Seleccione as cores para os elementos da interface de usuario.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
gl: Para aplicar unha cor a un elemento da interface de usuario, asegúrese de que a caixa de verificación situada diante do nome estea marcada. Limpe a caixa de verificación se desexa ocultar un elemento da interface de usuario.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
gl: Algúns elementos da interface de usuario non poden ocultarse.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
gl: Para aumentar a visibilidade do cursor, se o usuario define a cor do fondo do aplicativo entre un 40% e un 60% de gris, o cursor cambia automaticamente a un 40% de gris.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
gl: A configuración <emph>automática</emph> de cor cambia o elemento da interface de usuario á cor actual do esquema de cores.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
gl: A configuración de cor das "ligazóns visitadas" e das "ligazóns non visitadas" só se aplica a documentos creados tras aplicar a configuración.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
gl: Accesibilidade

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>persoas con discapacidades</bookmark_value><bookmark_value>cores de texto para unha mellor accesibilidade</bookmark_value><bookmark_value>animacións; opcións de accesibilidade</bookmark_value><bookmark_value>suxestións da Axuda; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>modo alto contraste</bookmark_value><bookmark_value>accesibilidade; opcións</bookmark_value><bookmark_value>opcións; accesibilidade</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accesibilidade">Accesibilidade</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define as opcións que permiten que as persoas con problemas de visión, coordinación, ou outras deficiencias, accedan con máis facilidade aos programas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
gl: Opcións diversas

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
gl: Define as opcións de accesibilidade.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Ofrece soporte para ferramentas tecnolóxicas adaptadas a persoas con discapacidades (é necesario reiniciar o programa)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Permite usar ferramentas tecnolóxicas adaptadas para persoas con discapacidades, como lectores de pantalla externos, dispositivos Braille ou de recoñecemento de voz. Para poder activalas é necesario que o JRE (contorno de execución Java) estea instalado no seu computador.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
gl: Usar o cursor de selección de texto en documentos de texto só de lectura

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Mostra o cursor en documentos só de lectura.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
gl: Permitir imaxes animadas

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previsualiza imaxes animadas, como as imaxes GIF, en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
gl: Permitir texto animado

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previsualiza texto animado, como o que pestanexa e se despraza, en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
gl: As suxestións da Axuda desaparecen despois de

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Oculta as <link href="text/shared/main0108.xhp" name="suxestións da Axuda">suxestións da Axuda</link> ao transcorrer o número de segundos introducido por vostede.</ahelp> En caso contrario, as suxestión da Axuda móstranse ata que prema en Esc ou mova o cursor.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
gl: Segundos

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Especifique durante cantos segundos desexa que se mostren as suxestións da Axuda.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
gl: Opcións de visualización con alto contraste

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
gl: O alto contraste é unha configuración do sistema operativo que cambia o esquema de cores para mellorar a lexibilidade. Pode decidir como quere que use <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> esa configuración.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
gl: Os bordos e sombras das celas móstranse sempre na cor do texto cando o modo alto contraste está activo. Neste caso ignórase a cor do fondo da cela.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
gl: Detectar automaticamente o modo alto contraste do sistema operativo

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Cambia <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ao modo alto contraste cando a cor do fondo do sistema é moi escura.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
gl: Usar cor de tipo de letra automática para presentación en pantalla

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Mostra os tipos de letra en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> usando a configuración de cor do sistema. Esta opción afecta só á presentación en pantalla.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
gl: Usar cores do sistema para previsualizacións de páxina

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Aplica a configuración de alto contraste do sistema operativo ás previsualizacións de páxina.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
gl: Identidade de rede

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>opcións de identidade de rede</bookmark_value><bookmark_value>opcións; identidade de rede</bookmark_value><bookmark_value>opcións de inicio único</bookmark_value><bookmark_value>servidor LDAP; opcións de inicio</bookmark_value><bookmark_value>configuracións remotas</bookmark_value><bookmark_value>configuración;xestor de configuración</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Identidade de rede">Identidade de rede</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
gl: <ahelp hid=".">Define as opcións existentes para ter acceso remoto ás configuracións persoais de $[officename], almacenadas nun servidor LDAP.</ahelp> Para que o separador correspondente a este recurso sexa visíbel e se poida utilizar, a configuración remota ten que estar activada: non é posíbel almacenar as opcións de usuario de $[officename] sen unha conta nalgún servidor LDAP, activo e configurado.

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
gl: Se usa a configuración remota pode iniciar unha copia de $[officename] en calquera computador da rede coa súa configuración persoal e cos seus datos de usuario.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
gl: Método de autenticación

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
gl: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Escolla un mecanismo de seguranza para acceder ao servidor LDAP.</ahelp> As opcións que ten son Simple ou Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
gl: Nome do usuario

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
gl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Se escolleu o método de autenticación "simple", ten que introducir aquí o seu nome de usuario, definido no servidor LDAP. </ahelp>Se utiliza o método "Kerberos", poderá ver o método de usuario, mais non editalo.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
gl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Se escolleu o método de autenticación "simple", ten que introducir aquí o seu contrasinal de acceso ao servidor LDAP. </ahelp>Se utiliza o método "Kerberos", encontrará desactivada esta caixa.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
gl: Gardar contrasinal

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Se escolleu o método de autenticación "Simple", marque esta caixa para facer permanente o seu contrasinal.</ahelp> Se é permanente e o mesmo usuario volve iniciar $[officename], non necesitará introducir de novo nin o nome de usuario nin o contrasinal. Se utiliza o método "Kerberos", encontrará desactivada esta caixa.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
gl: O contrasinal almacénase codificado no ficheiro .ssop situado no <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">cartafol de inicio</caseinline><defaultinline>, no cartafol "Os meus documentos"</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
gl: Opcións de Cargar/Gardar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
gl: Opcións de Cargar/Gardar

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
gl: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Especifica a configuración xeral de Cargar/Gardar. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>configuración; proxy</bookmark_value><bookmark_value>configuración de proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
gl: Os <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="servidores proxy">servidores proxy</link> para acceder á internet poden instalarse manualmente segundo as súas necesidades.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
gl: Define a configuración para o <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="servidor proxy">servidor proxy</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
gl: Servidor proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Especifica o tipo de definición de proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
gl: Accede á internet sen un servidor proxy. Permítelle definir unha conexión directa do computador a un provedor da internet que non utilice un proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
gl: Permite introducir o servidor proxy manualmente. Especifique o servidor proxy de acordo co seu servizo da internet. Solicite ao administrador do sistema os proxys e os portos.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
gl: Sistema

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
gl: En sistemas Windows ou UNIX que usan Gnome, esta opción obriga %PRODUCTNAME a utilizar a configuración do sistema. Para activar esta configuración é necesario reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
gl: Http Proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Teclee o nome do servidor proxy para <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Teclee o porto no campo da dereita.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
gl: Http Proxy

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
gl: Proxy FTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Teclee o nome do servidor proxy para <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Teclee o porto no campo da dereita.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
gl: Non hai proxy para

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Especifica os nomes dos servidores que non requiren servidor proxy, separados por punto e coma.</ahelp> Trátase, por exemplo, de servidores situados na rede local ou que se utilizan para a transmisión de video e audio.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
gl: Pode utilizar marcadores de posición para os nomes de servidor e os dominios. Por exemplo, teclee *.sun.com para dirixirse a todos os servidores do domino sun.com sen proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Teclee o porto do servidor proxy correspondente.</ahelp> O valor máximo dun número de porto é 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
gl: Correo electrónico

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de datos</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
gl: Nos sistemas UNIX, especifica o programa de correo electrónico que se usará para enviar o documento actual como correo electrónico.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
gl: Programa de correo electrónico

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Escriba a ruta e o nome do programa de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Abre un diálogo de ficheiros para escoller o programa de correo electrónico.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
gl: Plugin do navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
gl: Especifica que se utilice a extensión de Mozilla para mostrar documentos de %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
gl: Ao premer calquera hiperligazón dun documento de %PRODUCTNAME no seu explorador Mozilla ou Netscape, pode acontecer unha das seguintes accións:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
gl: O navegador pregunta se se desexa gravar o documento no disco ou empregar un aplicativo para abrir o documento. Este diálogo de solicitude aparece por omisión ao premer por vez primeira calquera ligazón a un documento do %PRODUCTNAME se non se activou antes o engadido do navegador.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
gl: O navegador descarga o documento nun cartafol temporal e indícalle ao sistema que execute o %PRODUCTNAME e abra o documento co %PRODUCTNAME. Isto é o predeterminado se non se activou o engadido do navegador e se escolleu abrir o documento co %PRODUCTNAME a primeira vez que se preguntou.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
gl: O navegador abre unha xanela nova do navegador que mostra algunha icona do %PRODUCTNAME e mostra o documento na xanela do navegador. Isto é o predeterminado cando se activa o engadido do navegador. Ao premer a icona <emph>Editar o ficheiro</emph>, descárgase unha copia do ficheiro a un cartafol temporal do disco, iníciase o %PRODUCTNAME e este carga a copia para editala.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
gl: Presentar os documentos no navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Activa o engadido do navegador para que presente os documentos do %PRODUCTNAME nunha xanela do navegador. Escolla, prema Aceptar e reinicie o navegador. A seguir, na xanela do navegador, hai que premer calquera hiperligazón con calquera documento de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
gl: Opcións da internet

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
gl: Opcións da internet

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
gl: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Especifica a configuración da internet.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
gl: Seguranza

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Seguranza">Seguranza</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define as opcións de seguranza para gravar documentos, para as conexións á rede e parar abrir documentos que conteñan macros.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o diálogo «Opcións de seguranza e advertencias».</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
gl: Ao gardar ou enviar

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="703988739">Escolla se desexa ver un diálogo de advertencia ao tentar gravar ou enviar un documento que conteña cambios rexistrados, versións ou comentarios.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
gl: Ao imprimir

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="703988740">Escolla para ver un diálogo de advertencia ao tentar imprimir un documento que conteña cambios rexistrados ou comentarios.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
gl: Ao asinar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="703988741">Escolla se desexa ver un diálogo de advertencia ao tentar asinar un documento que conteña cambios rexistrados, campos, referencias a outras fontes (por exemplo, seccións ligadas ou imaxes ligadas) ou comentarios.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
gl: Ao crear ficheiros PDF

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
gl: <ahelp hid="703988742">Escolla se desexa ver un diálogo de advertencia ao tentar exportar un documento ao formato PDF que mostre cambios rexistrados en Writer ou que mostre comentarios.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
gl: Eliminar información persoal ao gardar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="703988743">Escolla para retirar sempre os datos do usuario das propiedades dos ficheiros. Se esta opción non estiver seleccionada, a información persoal pódese retirar igualmente do documento actual co botón <emph>Restabelecer</emph> en <emph>Ficheiro - Propiedades - Xeral</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
gl: Recomendar protección de contrasinal ao gardar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="703988744">Active a opción <emph>Gardar con contrasinal</emph> para que se solicite un contrasinal nas caixas de diálogo para gardar ficheiros. Desmarque a opción se desexa gardar os ficheiros por defecto sen contrasinal.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
gl: Premer nas hiperligazóns ao tempo que preme a tecla Ctrl

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se está activado, hai que manter a tecla Ctrl premida ao premer unha hiperligazón que siga esa ligazón. Se non está activado, un clic abre a hiperligazón.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
gl: Contrasinais para conexións web

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
gl: Pódese introducir un contrasinal mestre para activar un acceso fácil a sitios que requiran un nome de usuario e un contrasinal.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
gl: Gardar os contrasinais permanentemente protexidos por un contrasinal mestre.

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se está activado, o %PRODUCTNAME almacena de maneira segura todos os contrasinais que se usen para acceder a ficheiros que estean en servidores web. Pódense recuperar os contrasinais da lista após ter introducido o contrasinal mestre.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
gl: Contrasinal mestre

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o diálogo Introducir o contrasinal mestre.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introducir o contrasinal mestre.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Volva a introducir o contrasinal mestre.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o contrasinal mestre para continuar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
gl: Conexións

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
gl: O diálogo Información da conexión á web almacenada mostra unha lista de sitios web e nomes de usuario introducidos con anterioridade. Pódese escoller calquera entrada e retirala da lista. Pódese ver o contrasinal da entrada escollida.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a entrada seleccionada da lista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a entrada seleccionada da lista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre un diálogo no que se pode ver e cambiar o contrasinal da entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
gl: Seguranza de macro

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
gl: Axuste o nivel de seguranza para a execución de macros e especifique programadores de macros de confianza.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
gl: Seguranza de macro

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="703992332">Abre a caixa de diálogo <emph>Seguranza de macro</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
gl: Compatibilidade con HTML

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Compatibilidade con HTML">Compatibilidade con HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Define a configuración para páxinas HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
gl: Tamaños de tipo de letra

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Utilice os botóns xiratorios <emph>Tamaño 1</emph> a <emph>Tamaño 7</emph> para definir os tamaños correspondentes de tipo de letra para as etiquetas HTML de <font size=1> a <font size=7>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
gl: Importar

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
gl: Define a configuración para importar documentos HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
gl: Utilice a configuración local 'Galego' para os números

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
gl: Ao importar números desde unha páxina HTML, os separadores de decimais e de millares diferéncianse de acordo coa configuración rexional da páxina HTML. Con todo, o portapapeis non contén información a ese respecto. Así por exemplo, os caracteres "1.000" copiados dunha páxina web alemá con toda probabilidade significarán "un millar" porque o punto é o separador de millares na configuración rexional alemá. Se se copiasen dunha páxina web inglesa, os mesmos caracteres equivalerían ao número 1, tal como en "un punto cero cero cero".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se non está marcado, os números interprétanse segundo se configurase na caixa de diálogo Opcións de <emph>Configuración de idioma - Idiomas - Configuración local</emph>. Se está marcado, os números interprétanse como que seguen «Inglés (EE.UU)».</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
gl: Importe como campos as etiquetas HTML descoñecidas

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Marque esta caixa de verificación se quere que se importen como campos as <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="etiquetas">etiquetas</link> non recoñecidas por $[officename].</ahelp> Para as etiquetas de abertura créase un campo HTML_ON co valor do nome da etiqueta, e para as de pechamento un campo HTML_OFF. Estes campos convértense en etiquetas ao exportar a HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
gl: Ignorar a configuración do tipo de letra

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Marque esta caixa de verificación se desexa ignorar a configuración do tipo de letra durante a importación. Usaranse os tipos de letra definidos no estilo de páxina HTML. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
gl: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Define a configuración de exportación de documentos HTML.</ahelp> Para exportar en formato HTML, seleccione o tipo de ficheiro <emph>Documento HTML</emph> na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Gardar como"><emph>Gardar como</emph></link>. Encontrará máis instrucións na descrición dos <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="filtros de importación e exportación">filtros de importación e exportación</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
gl: Para optimizar a exportación, seleccione un explorador ou un estándar HTML na caixa Exportar. Se foi seleccionado "$[officename] Writer", expórtanse instrucións específicas para el.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Marque esta caixa de verificación para incluír as instruccións $[officename] Basic cando exporte para o formato HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
gl: Ten que activar esta opción antes de crear o script de $[officename] Basic, pois en caso contrario non se inserirá. Os scripts de $[officename] Basic teñen que situarse na cabeceira do documento HTML. Tras crear a macro no IDE de $[officename] Basic, esta aparece na cabeceira do texto fonte do documento HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
gl: Visualizar avisos

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Se este campo está marcado ao exportar para HTML móstrase un aviso que advirte da perda das macros básicas de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
gl: Deseño de impresión

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION">Se marca este campo expórtase tamén o deseño de impresión do documento actual.</ahelp> Pode ser lido por $[officename], Netscape Navigator de 4.0 a superiores, e MS Internet Explorer de 4.0 e superiores.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
gl: O filtro HTML ofrece soporte para CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) para a impresión de documentos. Só se pode dispor desta capacidade se está activada a exportación do deseño de impresión.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
gl: Copiar imaxes locais na internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Marque esta caixa de verificación para cargar automaticamente as imaxes incorporadas do servidor da internet cando envie por FTP. Use a caixa de diálogo <emph>Gardar como</emph> para gardar o documento e introduza un URL completo como nome de ficheiro na internet.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
gl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Seleccione o conxunto de caracteres apropiado para a exportación</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
gl: Opcións de documentos de texto

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
gl: Opcións de %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
gl: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Esta configuración determina como tratar os documentos de texto creados en $[officename]. Tamén pode definir a configuración para o documento de texto actual.</ahelp></variable> A configuración global gárdase automaticamente.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipos de letra básicos (occidentais)">Tipos de letra básicos (occidentais)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
gl: Especifica a configuración para os tipos de letra básicos.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipos de letra básicos (asiáticos)">Tipos de letra básicos (asiáticos)</link>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipos de letra básicos (CTL)">Tipos de letra básicos (CTL)</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define a configuración predefinida para a visualización de obxectos nos documentos de texto, así como para os elementos de xanela.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
gl: Especifica a configuración referida á presentación de límites.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
gl: Guías ao mover obxectos

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
gl: Especifica se deben mostrarse as regras e barras de desprazamento.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
gl: Barra de desprazamento horizontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Mostra a barra de desprazamento horizontal.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
gl: Barra de desprazamento vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Mostra a barra de desprazamento vertical.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
gl: Regra

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Activa as regras. Use as dúas caixas de verificación seguintes para seleccionar a(s) regra(s) que desexa mostrar.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
gl: Regra horizontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Mostra a regra horizontal. Seleccione unha unidade de medida na lista correspondente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
gl: Regra vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Mostra a regra vertical. Seleccione a unidade de medida desexada na lista correspondente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
gl: Aliñado á dereita

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aliña a regra vertical ao bordo dereito.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
gl: Desprazamento suave

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activa a función de desprazamento suave de páxina. </ahelp> A velocidade da desprazamento depende da área e da visualización da profundidade de cor.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
gl: Mostrar

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
gl: Define que elementos do documento mostrar.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
gl: Imaxes e obxectos

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
gl: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Especifica se deben mostrarse en pantalla os obxectos e imaxes.</ahelp></variable> Se estes elementos están ocultos, verá marcos baleiros como marcadores de posición.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
gl: A visualización de imaxes tamén se pode controlar mediante a icona <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Imaxes"><emph>Activar/Desactivar imaxe</emph></link>>, que se mostra na barra <emph>Ferramentas</emph> cando hai un documento aberto.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
gl: Se a opción <emph>Imaxes e obxectos </emph>non foi seleccionada, non se carga ningunha imaxe da internet. As imaxes situadas nunha táboa e sen indicación de tamaño poden causar problemas de visualización se a páxina utiliza un estándar HTML antigo.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Mostra as táboas existentes no documento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Para mostrar os límites de táboa prema co botón dereito do rato en calquera táboa e escolla <emph>Bordos de táboa</emph> ou escolla <emph>Táboa - Límites de táboa</emph> nun documento de Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
gl: Debuxos e controis

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Mostra os debuxos e controis contidos no documento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
gl: Códigos de campo

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Mostra os nomes dos campos existentes no documento, en vez do contido.</ahelp> Tamén pode escoller <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Ver - Campos"><emph>Ver - Campos</emph></link> nun documento de texto.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Mostra comentarios. Prema un comentario para editar o texto. Empregue o menú de contexto do Navegador para localizar ou eliminar un comentario. Empregue o menú de contexto do comentario para eliminar ese comentario ou todos os comentarios ou todos os comentarios dese autor.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
gl: Configuración (só para documentos HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
gl: Unidade de medida (só para documentos HTML)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Especifica a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidade">unidade</link> para documentos HTML.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
gl: Tipos de letra básicos

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>tipos de letras;configuración predefinida</bookmark_value><bookmark_value>predefinidos;tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra basicos</bookmark_value><bookmark_value>predefinir tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra;cambiar en modelos</bookmark_value><bookmark_value>modelos;cambiar os tipos de letra básicos</bookmark_value><bookmark_value>estilos de parágrafo;modificar tipos de letra básicos</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Tipos de letra básicos">Tipos de letra básicos</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Especifica a configuración de tipos de letra básicos dos documentos.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
gl: Esta configuración define os tipos de letra básicos para os modelos predefinidos. Tamén pode modificar ou personalizar os <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="modelos de texto predefinido">modelos de texto predefinido</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
gl: Tipos de letra básicos

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
gl: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Especifica o tipo de letra que desexa usar para o estilo de parágrafo <emph>predefinido.</emph></ahelp>Este estilo de parágrafo é o máis utilizado, a menos que se defina explicitamente outro tipo de letra.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
gl: Tamaño

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o tamaño do tipo de letra.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
gl: Título

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Especifica o tipo de letra que desexa usar para os títulos.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
gl: Lista

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Especifica os tipos de letra para as listas, a numeración e estilos derivados.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
gl: Se escolle <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Formato - Viñetas e numeración"><emph>Formato - Viñetas e numeración</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formato - Viñetas e numeración</emph></defaultinline></switchinline> para formatar un parágrafo con números ou viñetas, o programa atribúe estes estilos de parágrafo de forma automática.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
gl: Lenda

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Especifica o tipo de letra utilizado para as lendas de imaxes e táboas.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
gl: Índice

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Especifica o tipo de letra utilizado para índices, índices alfabéticos e índices xerais.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
gl: Só o documento actual

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Especifica que a configuración se aplica só ao documento actual.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
gl: Cambiar o modelo predefinido

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
gl: Cambiar o modelo predefinido

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Especifica a configuración de impresión nun documento de texto ou HTML.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
gl: Contido

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
gl: Especifica que contido do documento imprimir.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
gl: Imaxes e obxectos

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Indica se se desexa imprimir os gráficos do documento de texto.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
gl: Controis de formulario

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Especifica se se imprimen os campos de control do documento de texto.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
gl: Fondo do carácter

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
gl: Imprimir en negro

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Especifica se se imprime sempre o texto en negro.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
gl: Texto oculto

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
gl: Define a orde de impresión dos documentos de $[officename] Writer de varias páxinas.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
gl: Páxinas á esquerda (non para documentos HTML)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
gl: Páxinas á dereita (non para documentos HTML)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
gl: Folleto

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
gl: De esquerda a dereita

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
gl: Comentarios

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
gl: Outros

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
gl: Imprimir automaticamente as páxinas brancas inseridas

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Estando esta opción activada, imprímense páxinas en branco inseridas automaticamente. Isto é útil cando se imprime por dúas caras. Nos libros, por exemplo, pódese definir o estilo de parágrafo "capítulo" de forma que comece sempre nunha páxina impar. Se o capítulo precedente termina nunha páxina impar, %PRODUCTNAME insire unha páxina en branco co número par correspondente. Este opción serve para estabelecer se se imprime esta páxina par ou non.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
gl: Bandexa de papel da configuración da impresora

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Se instalou un programa de fax no computador e desexa enviar un fax directamente desde o documento de texto, seleccione o fax que desexa usar.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>inserir; inserir; predefinicións para novas táboas de texto</bookmark_value><bookmark_value>táboas en texto; configuración predefinida</bookmark_value><bookmark_value>aliñar;táboas en texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos numéricos; recoñecemento en táboas de texto</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Táboa">Táboa</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Define os atributos das táboas nos documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
gl: Especifica a configuración predefinida de columnas e liñas e do modo táboa, así como os valores estándar para mover e inserir columnas e liñas. Pode obter máis información en <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editar táboas mediante o teclado">Editar táboas mediante o teclado</link></caseinline><defaultinline> na Axuda de $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
gl: Define a configuración predefinida das táboas de texto creadas en documentos de texto.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
gl: Título

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Especifica que a primeira fila da táboa se formate co estilo de parágrafo "Título de táboa".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
gl: Repetir en cada páxina

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Especifica se o título da táboa se reproduce na nova páxina despois dunha quebra de páxina.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
gl: Non dividir (excepto en HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Especifica que ningún tipo de quebra de fluxo de texto divida as táboas.</ahelp> Esta opción tamén está dispoñíbel no menú <emph>Táboa - Propiedades de táboa - Fluxo de texto</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Especifica que as celas da táboa teñan un bordo predefinido.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
gl: Entrada en táboas

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
gl: Recoñecemento de números

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Especifica que os números situados nas táboas de texto se recoñezan e formaten como números.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
gl: Se a opción <emph>Recoñecemento de números</emph> non está marcada, os números gárdanse en formato de texto e alíñanse á esquerda de forma automática.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
gl: Recoñecemento de formato numérico

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Se a opción <emph>Recoñecemento de formato numérico</emph> non está seleccionada, só se aceptan as entradas co formato definido na cela. As demais entradas estabelecen o seu formato como <emph>Texto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Especifica que os números se aliñen sempre na parte inferior dereita da cela.</ahelp> Se este campo non está marcado, os números alíñanse sempre na parte superior esquerda.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
gl: O campo <emph>Aliñamento</emph> non inflúe no formatado directo. Se centra o contido da cela de forma directa, permanece centrado independentemente de que conteña texto ou números.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
gl: Utilización do teclado

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
gl: Mover celas

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
gl: Especifica a configuración predefinida para mover filas e columnas co teclado.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
gl: Fila

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Especifica o valor que debe utilizarse para mover filas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
gl: Columna

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Especifica o valor que debe utilizarse para mover columnas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
gl: Especifica a configuración predefinida para inserir filas e columnas co teclado.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
gl: Fila

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Especifica o valor predefinido para inserir filas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
gl: Columna

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Especifica o valor predefinido para inserir columnas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
gl: Comportamento das filas/columnas

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
gl: Determina o efecto relativo das filas e columnas sobre as filas e columnas adxacentes, así como no conxunto da táboa.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
gl: Fixo

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Especifica que as modificacións efectuadas sobre unha fila ou columna só afectan a correspondente área adxacente.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
gl: Fixo, proporcional

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Especifica que os cambios realizados nunha fila ou columna afectan a toda a táboa.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
gl: Variábel

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Especifica que os cambios realizados nunha fila ou columna afectan ao tamaño da táboa.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
gl: Recursos de formatado

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>caracteres non imprimíbeis (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; caracteres non imprimíbeis(Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de parágrafo; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; só mostrar en pantalla (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guións opcionais (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guións; mostrar personalizado (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>guións personalizados (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espazos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espazos; espazos protexidos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espazos protexidos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espazos en quebra (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulacións; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar quebra (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ocultar texto;mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar campos ocultos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; ocultar parágrafos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; permitir en áreas protexidas (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Recursos de formatado">Recursos de formatado</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Define a visualización de determinados caracteres e do cursor directo nos documentos HTML e de texto de $[officename].</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
gl: Visualización de

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
gl: Define os caracteres non imprimíbeis que son visíbeis en pantalla. Active a icona <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Activar/Desactivar caracteres non imprimíbeis"><emph>Caracteres non imprimíbeis</emph></link> situada na barra <emph>estándar</emph>. Mostraranse os caracteres que seleccionou no separador <emph>Recursos de formatado</emph>.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
gl: Fin do parágrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Especifica se deben mostrarse os delimitadores de parágrafos, os cales conteñen información sobre o formato de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
gl: Guións personalizados

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Especifica se deben mostrarse os delimitadores definidos polo usuario, que son uns delimitadores ocultos que se introducen nas palabras ao premer <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+guión(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+guión(-).</defaultinline></switchinline> As palabras con delimitadores definidos polo usuario só se separan na fin de liña no punto en que se inseriu o delimitador, estea ou non activada a guionización automática.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
gl: Espazos

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Especifica se deben representarse cun punto os espazos presentes no texto.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
gl: Espazos sen quebras

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
gl: Tabulacións

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Especifica que as tabulacións se mostren como frechas pequenas.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
gl: Quebras

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Mostra todas as quebras de liña inseridas mediante o atallo Maiús+Intro. Esas quebras crean novas liñas, mais non novos parágrafos.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
gl: Texto oculto

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Mostra o texto que utiliza o formato de carácter "oculto" cando a opción <emph>Ver - Caracteres non imprimíbeis</emph> está activada.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
gl: Campos: Texto oculto (excepto en documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Mostra o texto oculto polos campos <emph>Texto condicional</emph> ou <emph>Texto oculto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
gl: Campos: Parágrafos ocultos (excepto nos documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Se vostede inseriu texto utilizando o campo <emph>Parágrafo oculto</emph>, esta opción especifica se o parágrafo oculto debe mostrarse.</ahelp> Ten a mesma función que as ordes de menú <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Ver - Parágrafos ocultos">Ver - Parágrafos ocultos</link></caseinline><defaultinline>Ver - Parágrafos ocultos</defaultinline></switchinline> dispoñíbeis nos documentos de texto abertos.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
gl: Cursor directo (excepto en documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
gl: Define as propiedades do cursor directo.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
gl: Cursor directo

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activa o cursor directo.</ahelp> Tamén se pode activar esta función premendo a icona  <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Activar/Desactivar cursor directo">Activar/Desactivar cursor directo</link></caseinline><defaultinline>Activar/Desactivar cursor directo</defaultinline></switchinline> dun documento de texto.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
gl: Inserir (excepto nos documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
gl: Define as opcións de inserción do cursor directo. Se preme en calquera posición do documento pode teclear ou inserir un novo parágrafo exactamente nese lugar. As propiedades do parágrafo dependen da opción que seleccione de entre a seguintes:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
gl: Aliñamento de parágrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Define o aliñamento do parágrafo ao usar o cursor directo. O parágrafo aliñarase á esquerda, centrado ou á dereita segundo o lugar onde prema co rato. Antes de premer, o cursor indica mediante un triángulo o aliñamento definido.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
gl: Marxe esquerda do parágrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Ao usar o cursor directo, a sangría esquerda defínese na posición horizontal en que prema co cursor directo. O parágrafo alíñase á esquerda. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
gl: Tabulacións

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Ao usar o cursor directo engádense no novo parágrafo as tabulacións necesarias para alcanzar a posición na que premeu.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
gl: Tabulacións e espazos

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Ao usar o cursor directo engádense no novo parágrafo as tabulacións e espazos necesarios para alcanzar a posición na que premeu.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
gl: As opcións de inserción só se refiren ao parágrafo actual xerado co cursor directo.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
gl: Cursor en áreas protexidas - Activado

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Especifica que vostede pode situar o cursor nunha área protexida, mais non realizar ningún cambio.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
gl: Cambios

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Cambios">Cambios</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Define a aparencia dos cambios realizados no documento.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
gl: Mostrar texto

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
gl: Insercións / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Seleccione como deben mostrarse os cambios realizados no documento ao inserir o texto.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
gl: Eliminacións / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Especifica como deben mostrarse os cambios realizados no documento ao eliminar un texto. Se rexistra eliminacións de texto, este móstrase co atributo seleccionado (por exemplo, riscado) e non se elimina.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
gl: Atributos modificados / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Define como deben mostrarse no documento as modificacións realizadas nos atributos de texto, que afectan a atributos como a negra, a cursiva ou o subliñado.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Tamén se pode seleccionar unha cor para cada tipo de modificación gravada. Ao escoller na lista a condición "Por autor", $[officename] determina automaticamente a cor e múdaa de xeito que se corresponda co autor de cada modificación.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
gl: Liñas modificadas

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
gl: Para sinalar aquelas liñas do texto que foron modificadas, pódese definir unha marca que aparece na marxe esquerda ou dereita da páxina.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
gl: Marca

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Especifica a cor usada para realzar as liñas modificadas no texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ligazóns; actualizar opcións (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>actualizar; ligazóns en documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>actualizar; campos e gráficas, automaticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>campos;actualizar automaticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>gráficas; actualizar automaticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>lendas; táboas/imaxes/marcos/obxectos OLE (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>táboas no texto; lendas</bookmark_value><bookmark_value>imaxes; lendas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcos; lendas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>obxectos OLE; lendas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabulacións; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>espazamento; tabulacións en documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Especifica a configuración xeral dos documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
gl: Actualizar ligazóns ao cargar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
gl: Sempre

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Actualiza sempre as ligazóns ao cargar un documento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
gl: Por solicitación

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Ao cargar un documento actualiza as ligazóns só cando se solicita.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
gl: Nunca

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">As ligazóns nunca se actualizan ao cargar un documento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
gl: Automaticamente

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
gl: Condición

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
gl: Campos actualizados automaticamente

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
gl: Imprimir o documento (ou exportar como PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
gl: Autor, Remitente, Capítulo, Data, Hora, Referencias, Última impresión

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
gl: Recargar o documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
gl: Autor, Remitente, Capítulo, Data, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
gl: Gardar o documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
gl: Nome de ficheiro, Estatísticas, Número de documento, Tempo total de edición, Modificado

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
gl: Editar a liña de texto onde se encontra o campo

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
gl: Autor, Remitente, Capítulo, Data, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
gl: Cambiar variábeis manualmente

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
gl: Texto condicional, Texto oculto, Parágrafo oculto, Variábeis, Campo DDE

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
gl: Desativar o "contido fixo"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
gl: Autor, Remitente, todos os campos de información do documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
gl: Cambiar a conta de páxinas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
gl: Páxina

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
gl: Gráficas

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Especifica se actualizar automaticamente as gráficas. Sempre que se modifica o valor dunha cela dunha táboa de Writer, a gráfica que mostra ese valor actualízase automaticamente así que o cursor deixa a cela.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
gl: Unidade de medida

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Especifica a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidade de medida">unidade de medida</link> dos documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
gl: Tabulacións

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
gl: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Especifica o espazamento entre as tabulacións individuais.</ahelp> Na regra horizontal móstrase o espazamento seleccionado.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
gl: Activar unidade de carácter

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
gl: Compatibilidade

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
gl: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibilidade</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="53251">Especifica a configuración de compatibilidade para documentos de texto. Estas opcións axudan a axustar %PRODUCTNAME ao importar documentos de Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
gl: Unha parte da configuración definida aquí só é válida para o documento actual e ten que definirse por separado para cada documento.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
gl: Usar parámetros da impresora para o formatado de documento.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Especifica que os parámetros da impresora se aplican tanto para a impresión como para o formatado da visualización na pantalla.</ahelp> Se non marca esta caixa, utilízase un deseño independente de impresora para a visualización e impresión de pantalla.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
gl: Se define esta opción para o documento actual e despois gárdao, por exemplo, nun formato binario máis antigo, a opción non se garda. Se abre posteriormente o ficheiro no formato antigo, a opción establécese como a predefinida.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas (no documento actual)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
gl: O espazamento de parágrafos en $[officename] Writer defínese de modo diferente que nos documentos de MS Word. Se definiu o espazamento entre dous parágrafos ou táboas, tamén se engade nos documentos correpondentes de MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica se se debe engadir espazamento compatíbel con MS Word entre os parágrafos e táboas en documentos de texto de $[officename] Writer</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas na parte superior das páxinas (no documento actual)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
gl: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Especifica se o espazamento entre parágrafos da parte superior das páxinas se aplica tamén ao comezo dunha páxina ou columna cando o parágrafo está situado na primeira páxina do documento.</ahelp> Isto tamén se refire ás quebras de páxina.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
gl: Se importa un documento de MS Word, os espazos engádense automaticamente durante a conversión.

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
gl: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Especifica como aliñar o texto nas tabulacións que sobrepasan a marxe dereita e como tratar tanto as tabulacións decimais como as próximas a unha quebra de liña.</ahelp> Se non selecciona esta caixa de verificación, as tabulacións trátanse da mesma forma que nos outros aplicativos de Office.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
gl: Non engadir espazo extra entre liñas de texto

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
gl: Especifica que non debe engadirse espazo extra entre as liñas, mesmo que o tipo de letra en uso conteña o atributo de entreliñamento adicional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
gl: Se esta opción está desactivada, aplícase un novo proceso de formatado de liñas de texto con espazamento proporcional entre elas. Se está activada aplícase o método anterior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas na parte inferior das celas da táboa

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
gl: Especifica que o espazamento inferior se engade a un parágrafo, mesmo cando é o último parágrafo dunha cela da táboa.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
gl: Especifica como calcular a posición dos obxectos flotantes ancorados nun carácter ou parágrafo en relación ao espazamento superior ou inferior dos parágrafos.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
gl: Usar axuste de texto ao redor de obxectos de StarOffice 6.0/7

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
gl: MS Word e Writer tratan de diferente forma o axuste de texto ao redor de obxectos flotantes de pantalla, que son marcos e obxectos de debuxo en Writer e obxectos 'caixa de texto', 'marco', 'imaxe', etc. en MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
gl: Teña en conta o estilo de axuste de texto ao colocar os obxectos

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
gl: Expandir o espazo entre palabras con quebras de liña manuais en oparágrafos xustificados

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
gl: Usar como predefinido

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
gl: <ahelp hid="879350288">Prema para que a configuración deste separador se aplique como predefinida en sesións futuras de traballo con  %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
gl: A continuación móstrase a configuración predefinida de fábrica. As funcións activadas son exclusivamente as seguintes:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas (no documento actual)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas na parte superior das páxinas (no documento actual)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
gl: Engadir espazamento entre parágrafos e táboas na parte inferior das celas da táboa

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
gl: Expandir o espazo entre palabras con quebras de liña manuais en oparágrafos xustificados

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
gl: Lenda automática

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Lenda automática</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
gl: Especifica a configuración das lendas que se engaden automaticamente aos obxectos inseridos.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
gl: Engadir lendas automaticamente ao inserir

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o tipo de obxecto para o cal é válida a configuración de Lenda automática.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
gl: Lenda

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
gl: Define as opcións que se van aplicar ao tipo de obxecto seleccionado. Estas opcións son idénticas ás do menú <emph>Inserir - Lenda</emph>, dispoñíbel ao seleccionar un obxecto. Debaixo da configuración hai unha previsualización da categoría do obxecto e tamén o tipo de numeración.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
gl: Categoría

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Especifica a categoría do obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
gl: Numeración

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Especifica o tipo de numeración solicitado.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
gl: Separador

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Define o carácter que se vai mostrar despois do número de nivel de título ou capítulo.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determina a posición da lenda en relación ao obxecto.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
gl: Lendas con numeración por capítulos

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
gl: Nivel

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Especifica os niveis de títulos ou capítulos en que desexa que comece a numeración.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Define o carácter que se vai mostrar despois do número de nivel de título ou capítulo.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
gl: Formato de marco e categoría

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
gl: Estilo de carácter

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o estilo de carácter.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
gl: Aplicar bordo e sombra

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
gl: Opcións de documentos HTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
gl: Opcións de %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
gl: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Define a configuración básica para documentos de $[officename] en formato HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Especifica a configuración da grade nas páxinas do documento. Esta grade axuda a determinar a posición exacta dos obxectos. Pode aliñarse coa grade de axuste "magnética".</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
gl: Axustar á grade

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Especifica se mover marcos, debuxos e controis só entre os puntos das grades.</ahelp> Para modificar o estado da grade de axuste unicamente para a acción actual, arrastre un obxecto mentres mantén premida a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">tecla Control </caseinline><defaultinline>tecla Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
gl: Grade visíbel

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
gl: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Especifica se a grade debe mostrarse.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Tamén é posíbel alterar a visibilidade da grade usando a orde <emph>Grade - Grade visíbel</emph> do menú de contexto da páxina. Outra posibilidade é seleccionar o submenú <emph>Grade - Grade á fronte</emph> deste menú de contexto para situar a grade diante dos obxectos. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Tamén é posíbel alterar a visibilidade da grade usando a orde <emph>Grade - Grade visíbel</emph> do menú de contexto da páxina. Outra posibilidade é seleccionar o submenú <emph>Grade - Grade á fronte</emph> deste menú de contexto para situar a grade diante dos obxectos. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
gl: Resolución

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Define o espazamento que hai entre os puntos da grade, na unidade de medida escollida para o eixo X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Define o espazamento que hai entre os puntos da grade, na unidade de medida escollida para o eixo Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
gl: Subdivisión

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X">Especifique o número de puntos intermedios existentes entre os puntos da grade do eixo X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y">Especifique o número de puntos intermedios existentes entre os puntos da grade do eixo Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
gl: Sincronizar eixos

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
gl: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Especifica se é necesario cambiar a configuración da grade actual simetricamente.</ahelp> A resolución e a subdivisión dos eixos X e Y non se modifican.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Existen ordes adicionais no menú de contexto da páxina: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Existen ordes adicionais no menú de contexto da páxina: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grade á fronte </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grade á fronte </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grade á fronte </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grade á fronte </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grade á fronte </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grade á fronte </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Liñas de axuste á fronte </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Liñas de axuste á fronte</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
gl: Fondo

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Fondo">Fondo</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
gl: <ahelp hid="" visibility="visible">Especifica o fondo para documentos HTML.</ahelp> O fondo é válido para os novos documentos HTML e para os que cargue, se non teñen o seu propio fondo definido.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
gl: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Máis información">Máis información</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
gl: Opcións de folla de cálculo

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
gl: Opcións de %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
gl: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Define varias opcións das follas de cálculo, o contido que se debe mostrar e o sentido do cursor tras realizar entradas en celas. Tamén permite definir listas de clasificación, determinar o número de decimais e a configuración quen se van usar para rexistrar e realzar os cambios. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Define que elementos se mostran da xanela principal de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. Tamén permite mostrar ou ocultar o realce de valores en táboas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
gl: Axuda visual

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
gl: Especifica as liñas que deben mostrarse.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
gl: Liñas de grade

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
gl: Quebras de páxina

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Especifica se deben visualizarse as quebras de páxina dentro dunha área de impresión concreta.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
gl: Guías ao mover obxectos

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Especifica se deben mostrarse as guías durante o movemento de debuxos, marcos, imaxes e outros obxectos.</ahelp> As guías axúdano a aliñar os obxectos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
gl: Mostrar

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
gl: Permite seleccionar diversas opcións para a visualización en pantalla.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
gl: Fórmulas

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Especifica se nas celas deben mostrarse as fórmulas en vez dos resultados.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
gl: Valores cero

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Especifica se deben mostrarse os números de valor 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
gl: Indicador de comentarios

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
gl: Realce de valor

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
gl: Cando esta orde está activa, ningunha cor atribuída no documento se mostra ata que a función se desactiva.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
gl: Áncora

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Especifica se a icona de áncora aparece ao seleccionar un obxecto inserido, como unha imaxe.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
gl: Excedente de texto

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Cando a largura do texto é superior á da cela que o contén, o excedente de texto móstrase nas celas adxacentes baleiras da mesma fila. Cando non hai máis celas baleiras aparece un pequeno triángulo no bordo da cela indicando que o texto continúa.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
gl: Mostrar referencias en cores

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Especifica o uso de cores para realzar as referencias situadas na fórmula. O intervalo de celas resáltase cun bordo coloreado no momento de seleccionar a cela que contén a referencia que se vai editar.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
gl: Obxectos

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
gl: Obxectos/Imaxes

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
gl: Gráficas

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
gl: Obxectos de debuxo

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
gl: Sincronizar eixos

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
gl: Xanela

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
gl: Especifica se algúns dos elementos da Axuda aparecen ou non na táboa.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
gl: Cabeceiras de fila/columna

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Especifica se deben mostrarse as cabeceiras das filas e columnas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
gl: Barra de desprazamento horizontal

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Especifica se a barra de desprazamento horizontal debe mostrarse na parte inferior da xanela do documento.</ahelp> Teña en conta que entre a barra de desprazamento horizontal e os separadores das follas hai un control deslizante que pode arrastrarse ata un dos extremos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
gl: Barra de desprazamento vertical

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Especifica se debe mostrarse unha barra de desprazamento vertical á dereita da xanela do documento.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
gl: Separadores de follas

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Especifica se os separadores de follas deben mostrarse na parte inferior do documento.</ahelp> Cando esta caixa non está seleccionada, a única maneira de navegar entre as follas é o <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">navegador</link></caseinline><defaultinline>navegador</defaultinline></switchinline>. Teña en conta que existe un control deslizante entre a barra de desprazamento horizontal e os separadores das follas. Pódese arrastrareste control deslizante ata un dos extremos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
gl: Símbolos de esquema

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Se definiu un <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="esquema">esquema</link></caseinline><defaultinline>esquema</defaultinline></switchinline>, a opción <emph>Símbolos de esquema</emph> especifica se eses símbolos de esquema deben mostrarse no bordo da folla.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>métrica;en follas</bookmark_value><bookmark_value>tabulacións; configurar en follas</bookmark_value><bookmark_value>celas;posicións do cursor despois de entrada (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>modo de edición; mediante a tecla Intro (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatar; expandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expandir formatar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>referencias; expandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cabeceiras de columna; realzar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cabeceiras de fila; realzar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
gl: Define a configuración xeral para documentos de folla de cálculo.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
gl: Métrica

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
gl: Unidade de medida

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Define a unidade de medida en follas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
gl: Tabulacións

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Define a distancia das tabulacións.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
gl: Configuración de entrada

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
gl: Prema en Intro para mover a selección

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determina a dirección en que se moverá o cursor na folla de cálculo tras premer na tecla Intror.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
gl: Prema en Intro para mudar a modo edición

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Permítelle editar imediatamente a cela seleccionada tras premer na tecla Intro.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
gl: Expandir formatado

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Especifica se os atributos de formatado da cela seleccionada deben aplicarse ás celas adxacentes baleiras.</ahelp> Por exemplo, se o contido da cela seleccionada ten o atributo negra, ese atributo aplícase tamén ás contiguas. Esta función non serve para modificar as celas que teñen un formato especial. Para ver o intervalo en cuestión prema no atallo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (signo de multiplicación do teclado numérico). Este formato tamén se aplica aos novos valores inseridos nese intervalo. As celas situadas fóra do intervalo reciben a configuración predefinida normal.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
gl: Expandir referencias cando se insiran novas columnas ou filas

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Especifica se as referencias deben expandirse durante a inserción de columnas ou filas adxacentes ao intervalo de referencia. Isto só é posíbel se o intervalo de referencia, onde está inserida a columna ou fila, ocupaba orixinalmente un mínimo dúas celas orientadas no mesmo sentido en que se pretenden orientar agora.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
gl: <emph>Exemplo:</emph> Se nunha fórmula se fai referencia ao intervalo A1:B1 e insire unha nova columna despois da columna B, a referencia expándese a A1:C1. Se se fai referencia ao intervalo A1:B1 e insire unha nova fila debaixo da fila 1, a referencia non se expande, xa que contén unha única cela en sentido vertical.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
gl: A área de referencia expándese sempre que se insiren filas ou columnas no medio.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
gl: Realzar selección nas cabeceiras das columnas/filas

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Especifica se as cabeceiras das filas e columnas seleccionadas deben realzarse.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
gl: Utilizar métrica da impresora para o formatado do texto

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Especifica que se está aplicando a métrica da impresora paraimprimir e formatar a visualización na pantalla.</ahelp> Se esta caixa non está marcada, úsase un deseño independente da impresora para imprimir e a visualizar en pantalla.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
gl: Mostrar aviso de substitución ao pegar datos

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Especifica que debe mostrarse un aviso ao pegar celas desde o portapapeis ata un intervalo de celas non baleiro. Aparece unha advertencia.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
gl: Listas de ordenación

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Listas de ordenación">Listas de ordenación</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">As listas definidas polo usuario móstranse na caixa de diálogo <emph>Listas de ordenación</emph>. Pode definir e editar as súas propias listas. Só é posíbel usar texto como listas de ordenación, os números non se aceptan.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
gl: Listas

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Mostra as listas dispoñíbeis, que poden seleccionarse para editalas.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
gl: Entradas

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Mostra o contido da lista seleccionada nese momento, o cal pode editarse.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
gl: Copiar lista de

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Define a folla de cálculo e as celas que van copiarse para incluílas na caixa <emph>Listas</emph>. O intervalo predefinido é o seleccionado nese momento na folla de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copia o contido das celas na caixa <emph>Copiar a lista de</emph>. Se selecciona unha referencia a filas e columnas, despois de premer no botón aparece a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copiar lista"><emph>Copiar lista</emph></link>. Utilice esa caixa de diálogo para definir se a referencia se vai converter en listas de ordenación por fila ou por columna.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
gl: Novo/Rexeitar

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
gl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Insire o contido dunha nova lista na caixa <emph>Entradas</emph>.</ahelp> Este botón muda de <emph>Novo</emph> a <emph>Descartar</emph>, o que lle permite eliminar a nova lista.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
gl: Engadir/Modificar

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
gl: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Engade unha nova lista á caixa <emph>Listas</emph>.</ahelp> Se desexa editala na caixa <emph>Entradas</emph>, o botón muda de <emph>Engadir</emph> a <emph>Modificar</emph>, o que lle permite incluír a lista recentemente modificada.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
gl: Copiar lista

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>listas de ordenación; copiar no Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
gl: Copiar lista

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Permite copiar as celas xa marcadas nunha lista de ordenación.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
gl: Lista de

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
gl: Escolla entre as opcións<emph> Filas</emph> e <emph>Columnas</emph>. As celas sen texto ignóranse ao copiar.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
gl: Filas

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Seleccione a opción<emph> Filas </emph>para resumir nunha lista o contido das filas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Seleccione a opción<emph> Columnas </emph>para resumir nunha lista o contido das columnas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
gl: Calcular

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calcular">Calcular</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
gl: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">Define a configuración de cálculo aplicábel ás follas de cálculo, o comportamento das follas de cálculo con referencias iterativas, a configuración de datas, o número de decimais, e se haberá que diferenciar entre letras maiúsculas e minúsculas ao buscar .</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
gl: Referencias iterativas

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
gl: Nesta sección pode delimitar o número de ciclos de aproximación que se levan a cabo durante os cálculos iterativos. Alén diso, pode especificar o grao de precisión da resposta.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
gl: Iteracións

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Especifica se as fórmulas con referencias iterativas (fórmulas que se repiten continuamente ata que o problema se resolve) se calculan tras un número específico de repeticións.</ahelp> Se a caixa <emph>Iteracións </emph>non está marcada, calquera referencia iterativa na táboa xerará unha mensaxe de erro.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
gl: Escriba 'Prezo de venda' na cela A5, 'Líquido' na A6 e 'IVE' na A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
gl: Agora teclee o prezo de venda (por exemplo, 100) na cela B5. O prezo líquido debería mostrarse na cela B6 e o IVE na B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
gl: Como vostede xa sabe, o IVE é o'16% do prezo líquido' e o prezo líquido calcúlase deducindo o IVE do prezo de venda. Teclee a fórmula "=B5-B7" en B6 para calcular o prezo líquido, e insira a fórmula "=B6*0.16 en B7 para calcular o IVE.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
gl: Active as iteracións para calcular as fórmulas correctamente. En caso contrario, aparecerá a mensaxe de erro 'Referencia circular' na <emph>barra de estado</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
gl: Prezo de venda

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
gl: Rede

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
gl: Imposto

[ctx: 01060500.xhp par_id3154319 19 help.text]
en: =B6*0,15
gl: =B6*0,16

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
gl: Pasos

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Define o número máximo de pasos de iteración.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
gl: Alteración mínima

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Especifica a diferenza entre o resultado de dous pasos consecutivos dunha iteración. Se é inferior ao valor de modificación mínimo, a iteración para.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
gl: Seleccione a data de inicio para a conversión interna de días a números.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
gl: 30/12/1899 (predefinido)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Define 30/12/1899 como día cero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Define 1/1/1900 como día cero. Utilice esta configuración coas follas de cálculo de StarCalc 1.0 que conteñan entradas de data.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 51 help.text]
en: 01/01/1904
gl: 1/1/1904

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Define 1/1/1904 como día cero. Utilice esta configuración coas follas de cálculo importadas en formato externo.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
gl: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Especifica se o aplicativo debe distinguir entre maiúsculas e minúsculas no texto, ao comparar o contido de celas.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
gl: A función de texto EXACTO distingue entre maiúsculas e minúsculas, independentemente da configuración desta caixa de diálogo.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
gl: Cálculo segundo o visualizado

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Especifica se os cálculos deben realizarse cos valores arredondados que aparecen na folla de cálculo. As gráficas mostraranse cos valores visualizados. Se a opción <emph>Cálculo segundo o visualizado</emph> non foi marcada, os números exhibidos arredóndanse. Porén, internamente se calculan partindo dos números non arredondados.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
gl: Os criterios de busca = e <> aplícanse sempre a celas enteiras

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Especifica que os criterios de busca definidos para as funcións de base de datos de Calc deben aplicarse de forma exacta a toda a cela. Cando a caixa <emph>Os criterios de busca = e <> deben ser aplicados a celas enteiras</emph> está marcada,  $[officename]  Calc compórtase igual que MS Excel ao buscar celas nas funcións de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
gl: .* na seguinte posición:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
gl: Resultado da busca:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
gl: Encontra win, mais non win95, os2win nin upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
gl: Encontra win e win95, mais non os2win nin upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
gl: Encontra win e os2win, mais non win95 nin upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
gl: Encontra win, win95, os2win e upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
gl: Se a opción <emph>Os criterios de busca = e <> deben ser aplicados a celas enteiras </emph>non está activada, o patrón de busca "win" compórtase como ".*win.*". Ao buscar coas funcións de base de datos de Calc, o patrón de busca pode encontrarse en calquera posición da cela .

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
gl: Permitir expresións regulares en fórmulas

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
gl: Localizar etiquetas de columnas e filas automaticamente

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Especifica que se pode utilizar o texto de calquera cela como etiqueta para a columna situada debaixo do texto ou para a fila situada á dereita do texto. O texto debe conter unha palabra como mínimo e non pode conter ningún operador.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
gl: Número de decimais

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Define o número de decimais con que se mostrarán os números con formato numérico <emph>estándar </emph>. Os números móstranse como números arredondados, mais non se gardan como tales.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
gl: Cambios

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Cambios">Cambios</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">A caixa de diálogo <emph>Cambios</emph> especifica varias opcións para realzar os cambios rexistrados nos documentos.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
gl: Para rexistrar os cambios realizados no seu traballo, escolla <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Editar - Cambios"><emph>Editar - Cambios</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
gl: Definición de cor para os cambios

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
gl: Define cores para os cambios rexistrados. Se selecciona a entrada "Por autor", $[officename] define a cor automaticamente en función do autor dos cambios.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
gl: Cambios

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Especifica a cor usada para realzar os cambios realizados no contido de celas.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
gl: Eliminacións

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Especifica a cor usada para realzar as eliminacións realizadas no documento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
gl: Insercións

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Especifica a cor usada para realzar as insercións realizadas no documento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
gl: Entradas movidas

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Especifica a cor usada para realzar o contido de celas movidas.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
gl: <ahelp hid="">Determina a configuración da impresora para as follas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
gl: Páxinas

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
gl: Non imprimir páxinas en branco

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Especifica que non se imprimen as páxinas baleiras sen contido nas celas ou sen obxectos de debuxo.</ahelp> Os atributos das celas (bordos, cores de fondo, etc.) non se consideran contido. As páxinas baleiras non se contan cando se numeran as páxinas.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
gl: Follas

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
gl: Imprimir soamente as follas seleccionadas

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Especifica que só se imprime o contido das follas seleccionadas, mesmo cando se escolle un intervalo maior na caixa de diálogo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph> ou na caixa de diálogo <emph>Formato - Intervalos de impresión</emph>. O contido das follas non seleccionadas non se imprime.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
gl: Para seleccionar varias follas, prema nos seus nomes na marxe inferior do espazo de traballo mantendo premida a tecla Ctrl.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
gl: Compatibilidade

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
gl: Teclas asociadas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
gl: Legado de OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
en: Backspace
gl: Retroceso

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
gl: eliminar o contido

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
gl: Eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
gl: Eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
gl: eliminar o contido

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
gl: selección de datos

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
gl: selección de datos

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Tipos de letra">Tipos de letra</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
gl: opcións de fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
gl: Sintaxe da fórmula

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
gl: Usar nomes ingleses de funcións

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
gl: Separador

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
gl: Configuración de cálculo detallado

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
gl: Predefinido

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Cores predefinidas">Cores predefinidas</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
gl: Opcións de presentación

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
gl: Opcións de %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="Ver">Ver</link>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
gl: Mostrar

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
gl: Mostrar regras

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Especifica se as regras deben mostrarse na parte superior ou inferior da área de traballo.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
gl: Guías ao mover obxectos

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
gl: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Especifica se as guías deben mostrarse ao mover un obxecto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
gl: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> crea guías punteadas que se estenden alén da caixa que contén o obxecto seleccionado e que cobren toda a área de traballo, o que axuda a situar o obxecto. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
gl: Tamén é posíbel activar esta función coa <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="icona">icona</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="icona">icona</link></caseinline><defaultinline>icona</defaultinline></switchinline> correspondente na barra <emph>Opcións</emph>, sempre que se abrise algún documento de presentación ou de debuxo.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
gl: Todos os puntos de control do editor Bézier

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Mostra os puntos de control de todos os puntos de Bézier se previamente seleccionou unha <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="curva de Bézier">curva de Bézier</link>. Se a opción <emph>Todos os puntos de control do editor Bézier</emph> non está marcada, só se visualizan os puntos de control dos puntos de Bézier seleccionados.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
gl: Contorno de cada obxecto individualmente

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
gl: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mostra a liña de contorno de cada obxecto ao movelo.</ahelp> A opción  <emph>Contorno de cada obxecto individualmente </emph>permítelle ver se hai obxectos que entran en conflito con outros na posición de destino. Se non marca a opción <emph>Contorno de cada obxecto individualmente </emph> <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> móstrase unicamente un contorno cadrado que inclúe todos os obxectos seleccionados.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
gl: Grade

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grade">Grade</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Define a configuración da grade para crear e mover obxectos.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
gl: Axustar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
gl: Ás liñas de axuste

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
gl: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Axusta o bordo dun obxecto arrastrado á liña de axuste máis próxima ao soltar o rato.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
gl: Esta configuración tamén pode definirse mediante a icona  <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Axustar ás guías"><emph>Axustar ás guías</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Axustar ás Guías"><emph>Axustar ás guías</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Axustar ás guías</emph></defaultinline></switchinline>, dispoñíbel na barra <emph>Opcións</emph> dos documentos de presentación ou de debuxo.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
gl: Ás marxes da páxina

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
gl: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Especifica se o contorno dun obxecto gráfico debe aliñarse coa marxe de páxina máis próxima.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
gl: <variable id="seittext">O cursor ou a liña de contorno dos obxectos gráficos ten que situarse no intervalo de axuste. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
gl: Outra forma de acceder a esta función nos documentos de presentación ou debuxo é a través da icona  <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Axustar ás marxes da página</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Axustar ás  marxes da página"><emph>Axustar ás marxes da páxina</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Axustar ás marxes da páxina</emph></defaultinline></switchinline> na barra <emph>Opcións</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
gl: Ao marco de obxecto

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
gl: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Especifica se o contorno do obxecto debe aliñarse ao bordo do obxecto gráfico máis próximo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
gl: <variable id="rahmtext">O cursor ou a liña de contorno dos obxectos gráficos ten que situarse no intervalo de axuste. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
gl: Outra forma de acceder a esta función nos documentos de presentación ou debuxo é a través da icona <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Axustar ao bordo do obxecto"><emph>Axustar ao bordo do obxecto</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Axustar ao bordo do obxecto"><emph>Axustar ao bordo do obxecto</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Axustar ao bordo do obxecto</emph></defaultinline></switchinline> situada na barra <emph>Opcións</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
gl: Aos puntos do obxecto

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
gl: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Especifica se o contorno do obxecto debe aliñarse aos puntos do obxecto gráfico máis próximo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
gl: <variable id="opunktetext">Só é aplicábel se o cursor ou a liña de contorno dos obxectos gráficos se sitúa no intervalo de axuste. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
gl: Nos documentos de presentación ou debuxo tamén se activa esta función coa icona <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Axustar aos puntos do obxecto"><emph>Axustar aos puntos do obxecto</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Axustar aos puntos do obxecto"><emph>Axustar aos puntos do obxecto</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Axustar aos puntos do obxecto</emph></defaultinline></switchinline> situada na barra <emph>Opcións</emph>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
gl: Intervalo de axuste

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
gl: Posición de axuste

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
gl: Ao crear ou mover obxectos

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Especifica que os obxectos gráficos se restrinxen vertical, horizontal ou diagonalmente (45°) ao crealos ou movelos.</ahelp> Ao prmer na tecla Maiús esta configuración se desactiva temporalmente.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
gl: Estender bordos

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Créase un cadrado, partindo do lado máis longo dun rectángulo, se a tecla Maiús é premida antes de soltar o botón do rato. Tamén é aplicábel a unha elipse (créase un círculo baseado no diámetro máis longo da elipse). Se a caixa <emph>Estender bordos</emph> non está seleccionada, créase un cadrado ou un círculo baseado no lado ou no diámetro máis curto.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
gl: Ao rotar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
gl: Redución de punto

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
gl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Define o ángulo utilizado na redución de punto.</ahelp> Ao traballar con polígonos é probábel que se considere máis útil reducir os puntos de edición.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>imprimir; predefinido de debuxos</bookmark_value><bookmark_value>debuxos; imprimir predefinidos</bookmark_value><bookmark_value>páxinas;imprimir nomes de páxina en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; datas en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>datas; imprimir en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>hora; inserir ao imprimir  presentacións</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; páxinas de presentacións ocultas</bookmark_value><bookmark_value>páxinas ocultas; imprimir en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; sen  escalar en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>escalar; ao imprimir presentacións</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; axustar a páxinas en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>axustar a páxinas; imprimir configuración en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; páxinas en mosaico en presentacións</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Imprimir">Imprimir</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Especifica a configuración de impresión dentro dun documento de debuxo ou presentación.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
gl: Imprimir

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
gl: Nome de páxina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Especifica se debe imprimirse o nome da páxina dun documento.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Especifica se debe imprimirse a data actual.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Especifica se debe imprimirse a hora actual.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
gl: Páxinas ocultas

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Especifica se deben imprimirse as páxinas ocultas na presentación.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
gl: Calidade

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
gl: Consulte tamén <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Especifica que desexa imprimir nas cores orixinais.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
gl: Escala de grises

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Especifica que desexa imprimir as cores como escala de grises.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
gl: Branco e negro

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Especifica que desexa imprimir o documento en branco e negro.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
gl: Opcións de páxina

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
gl: Define opcións adicionais para a impresión das páxinas.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Especifica que non desexa modificar a escala das páxinas ao imprimir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
gl: Axustar á páxina

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Especifica se os obxectos situados alén das marxes de impresión actual deben escalarse para que se axusten ao papel da impresora.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
gl: Páxinas en mosaico

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Especifica que hai que imprimir as páxinas en formato de mosaico. Se as páxinas ou diapositivas foren menores que o papel, imprímense varias páxinas ou diapositivas nunha páxina de papel.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
gl: Folleto

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
gl: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Seleccione a opción <emph>Folleto</emph> para imprimir o documento en forma de folleto.</ahelp> Tamén pode optar entre imprimir a fronte, o reverso ou ambos os dous lados do folleto.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
gl: Fronte

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Seleccione <emph>Fronte</emph> para imprimir a fronte dun folleto.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
gl: Volver

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Seleccione <emph>Reverso</emph> para imprimir o reverso dun folleto.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
gl: Bandexa de papel da configuración da impresora

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determina que debe usarse a bandexa de papel definida na configuración da impresora.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>presentacións; iniciar co asistente</bookmark_value><bookmark_value>obxectos; sempre movíbel (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorsionar en debuxos</bookmark_value><bookmark_value>espazamento; tabulacións en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>tabulacións; espazamento en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de texto; en presentacións e debuxos</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Define as opcións xerais para documentos de debuxo ou presentación.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
gl: Obxectos de texto

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
gl: Permitir edición rápida

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
gl: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".uno:QuickEdit">Especifica se é necesario pasar inmediatamente ao modo edición de texto despois de premer nun obxecto de texto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Nos documentos de presentación ou debuxo tamén pode activar o modo edición de texto coa <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icona">icona</link> <emph>Permitir edición rápida</emph> situada na barra <emph>Opcións</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
gl: Só área de texto seleccionábel

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
gl: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Especifica se debe seleccionarse un marco de texto ao premer no texto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
gl: <variable id="textbereich2">Aquelas áreas de marco de texto que non conteñen texto permiten a selección de obxectos situados detrás do dito marco. </variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Nos documentos de presentación ou debuxo tamén pode activar esta opción mediante a <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icona">icona</link> <emph>Seleccionar só a área de texto</emph> situada na barra <emph>Opcións</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
gl: Novo documento (só en presentacións)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
gl: Iniciar co asistente

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Especifica se o asistente deber activarse ao abrir unha presentación con <emph>Ficheiro - Novo - Presentación</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
gl: Utilizar a caché de fondo

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Especifica se a caché debe usarse para mostrar obxectos na páxina principal.</ahelp> Esta opción acelera a visualización. Desmarque a opción <emph>Utilizar a caché de fondo</emph> se desexa mostrar o contido modificado na páxina principal.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
gl: Copiar ao mover

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY">Especifica se debe crearse automaticamente unha copia ao mover un obxecto mentres preme a tecla Control.</ahelp> Esta opción tamén se aplica á rotación e ao redimensionamento do obxecto. O obxecto orixinal permanece na posición e tamaño actuais.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
gl: Obxectos sempre desprazábeis

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Especifica que desexa mover un obxecto coa ferramenta <emph>Rotar</emph> activada. Se a opción <emph>Obxectos sempre desprazábeis</emph> non está marcada, a ferramenta <emph>Rotar</emph> só pode usarse para rotar un obxecto.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
gl: Non distorsionar os obxectos en curva (só en debuxos)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Mantén un aliñamento relativo entre os puntos de Bézier e os obxectos 2D ao distorsionar o obxecto.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
gl: Unidade de medida

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determina a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unidade de medida">unidade de medida</link> para presentacións.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
gl: Tabulacións

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Define o espazamento entre as tabulacións.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
gl: Iniciar presentación (só en presentacións)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
gl: Sempre coa páxina actual

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Especifica que a presentación debe comezar sempre coa dispositiva actual.</ahelp> Desmarque <emph>Sempre coa páxina actual</emph> para comezar pola primeira páxina.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
gl: Activar o control remoto

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
gl: Escala (só en debuxos)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
gl: Escala de debuxo

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determina a escala do debuxo nas regras.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
gl: Compatibilidade (configuración dun documento concreto)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
gl: A configuración que realice nesta área só é válida para o documento actual.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
gl: Engadir espazamento entre parágrafos no documento actual

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica que $[officename] Impress calcule o espazamento do parágrafo exactamente como Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
gl: Microsoft PowerPoint engade o espazamento inferior dun parágrafo ao espazamento superior do seguinte para calcular o espazamento total entre os dous parágrafos. $[officename] Impress utiliza só o maior dos dous espazamentos.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
gl: Opcións de debuxo

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
gl: Opcións de %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
gl: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Define a configuración global para documentos de debuxo, incluíndo o contido que se debe mostrar, a escala que se debe usar, o aliñamento de grade e o contido que se vai imprimir de forma predefinida.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
gl: Fórmula

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
gl: Opcións de %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Opcións">Opcións</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>imprimir;fórmulas en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>filas de título; imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>textos de fórmula; imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>marcos; imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; en tamaño orixinal en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaño orixinal; imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; axustar a páxinas en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>encher formato imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; escalar en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>escalar; imprimir en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>axustar a páxinas;configuración de impresión en Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
gl: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Define a configuración de fórmulas válida para todos os documentos.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
gl: Opcións de impresión

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Especifica se desexa incluír o nome do documento na impresión.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
gl: Texto de fórmula

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
gl: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Especifica se se debe incluír o contido da xanela <emph>Ordes</emph> na parte inferior da impresión.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
gl: Bordo

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
gl: Formato de impresión

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
gl: Tamaño orixinal

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
gl: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Imprime a fórmula sen axustar o tamaño de tipo de letra actual,</ahelp> polo que é posíbel que unha parte do texto de orde quede cortada se a fórmula é grande.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
gl: Axustar ao tamaño

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
gl: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Axusta a fórmula ao formato de páxina utilizado na impresión.</ahelp> O tamaño real determínao o formato de papel utilizado.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
gl: Escala

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
gl: Outras opcións

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
gl: Ignorar ~ e ' na fin de liña

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
gl: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Especifica que estes comodíns de espazo deben eliminarse cando se encontran na fin dunha liña.</ahelp> Nas versións anteriores de $[officename], a inclusión deses caracteres na fin de liña evitaba que se cortase o bordo dereito das fórmulas durante a impresión.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
gl: Opcións de gráfica

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
gl: Opcións de gráfica

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
gl: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Define a configuración xeral das gráficas.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
gl: Cores predefinidas

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>gráficas; cores</bookmark_value><bookmark_value>cores;gráficas</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Cores predefinidas">Cores predefinidas</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
gl: Atribúe cores ás filas de datos. A configuración aplícase só ás novas gráficas.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
gl: Cores de gráfica

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
gl: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Mostra as cores dispoñíbeis para a serie de datos.</ahelp> Seleccione unha serie de datos para cambiar a súa cor. Escolla a cor desexada na táboa de cores adxacente.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
gl: Táboa de cores

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
gl: Esta táboa úsase para substituír as cores das filas de datos. Por exemplo, se selecciona a fila de datos 6 e, a seguir, preme na cor verde 8, a cor da fila de datos substitúese polo verde 8. O nome da cor seleccionada móstrase debaixo da táboa de cores.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restaura a configuración de cor definida ao instalar o programa.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
gl: Propiedades VBA

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Propiedades VBA">Propiedades VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
gl: Ao gardar nun formato que non é de Microsoft, o código Microsoft Basic non se garda. Por exemplo, se o documento contén o código Microsoft Basic e o garda en formato de $[officename], informaráselle que o código Microsoft Basic non se gardará.

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Definir o formato predefinido de ficheiro">Definir o formato predefinido de ficheiro</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
gl: Especifica a configuración necesaria para importar e exportar obxectos OLE de Microsoft Office.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
gl: Esta configuración aplícase cando non existen servidores Microsoft OLE (por exemplo, en UNIX) ou cando non hai servidores OLE preparados para editar os obxectos OLE.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
gl: Caixa de lista

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
gl: Marque a caixa da columna [L] situada diante da entrada para convereter o obxecto OLE de Microsoft no obxecto OLE especificado de $[officename] ao cargar un documento Microsoft en $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
gl: Marque a caixa da columna [S] situada diante da entrada para converter o obxecto OLE de $[officename] no obxecto OLE de Microsoft especificado ao gardar un documento en formato de ficheiro Microsoft.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
gl: Idiomas

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Idiomas">Idiomas</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define os idiomas predefinidos e parte da configuración local para documentos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
gl: Idioma de

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
gl: Interface de usuario

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
gl: Configuración local

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
gl: Os cambios realizados neste campo aplícanse de inmediato. No entanto, algúns formatos predefinidos só cambian se o documento se carga de novo.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
gl: Tecla separadora de decimal - Igual á configuración local

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o uso da tecla separadora de decimal definida no seu sistema ao premer na correspondente tecla do teclado numérico.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
gl: Se esta caixa de verificación está activada, insírese o carácter mostrado despois de "Igual á configuración local" ao premer na tecla do teclado numérico. Se a caixa non está activada, insírese o carácter que fornece o seu software de controlador de teclado.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
gl: Moeda predefinida

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
gl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Especifica a moeda que se usará para predefinir o formato monetario e os campos monetarios.</ahelp> Ao cambiar a configuración local, a moeda predefinida tamén o fai automaticamente.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
gl: A entrada predefinida aplícase ao formato de moeda atribuído á configuración local seleccionada.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
gl: Os cambios no campo <emph>Moeda predefinida</emph> transmítense aos documentos abertos e desencadean os cambios correspondentes nas caixas de diálogo e iconas que controlan o formato de moeda neses documentos.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
gl: Idiomas predefinidos para documentos

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
gl: Especifica os idiomas para os que se activa a verificación ortográfica, dicionario de sinónimos e guionización.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
gl: Para que funcione a verificación ortográfica do idioma seleccionado, o módulo dese idioma ten que estar instalado. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
gl: Occidental

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Especifica o idioma utilizado para efectuar a verificación ortográfica con alfabetos occidentais.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
gl: Asiático

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Especifica o idioma utilizado para efectuar a verificación ortográfica con alfabetos asiáticos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Especifica o idioma para a verificación ortográfica en idiomas con deseño de texto complexo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
gl: Só para o documento actual

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Especifica que a configuración de idiomas predefinidos só é válida para o documento actual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
gl: Soporte avanzado de idiomas

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activa o soporte para idiomas asiáticos. Agora pode modificar a configuración do idioma asiático correspondente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
gl: Se desexa escribir en chinés, xaponés ou coreano, active o soporte para eses idiomas na interface do usuario.

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activa o soporte para idiomas con deseño de texto complexo. Agora pode modificar a configuración correspondente para deseño de texto complexo en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
gl: Opcións de configuración de idioma

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>idiomas;opciºons de configuración</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
gl: Opcións de configuración de idioma

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
gl: <variable id="typotext">Define as propiedades dos idiomas adicionais. </variable>

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
gl: Deseño asiático

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Deseño asiático">Deseño asiático</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
gl: Define a configuración tipográfica predefinida para aplicar a texto asiático.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>espazo entre caracteres;textos asiáticos</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
gl: Espazo entre caracteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
gl: Define a configuración predefinida de entreletrado entre caracteres individuais.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
gl: Só caracteres occidentais

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Especifica que o entreletrado só se aplica en textos occidentais.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
gl: Texto occidental e puntuación asiática

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Especifica que o entreletrado se aplica tanto en textos occidentais como á puntuación asiática.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
gl: Espazamento entre caracteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
gl: Define a configuración predefinida para o espazamento entre caracteres en textos asiáticos, celas e obxectos de debuxo.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
gl: Sen compresión

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Especifica que non haxa compresión.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
gl: Comprimir só puntuación

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Especifica que se comprima só a puntuación.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
gl: Comprimir puntuación e kana xaponés

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Especifica que a puntuación e o kana xaponés se comprimen.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
gl: Primeiro e último caracteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
gl: Estabelece a configuración predefinida para os caracteres de inicio e fin. Se escolle <emph>Formato -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Tipografía asiática"><emph>Tipografía asiática</emph></link> aparece unha caixa de diálogo onde pode especificar se a lista de caracteres prohibidos se aplica aos situados no comezo ou na fin da liña nun parágrafo.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Especifica o idioma para o cal desexa definir os caracteres de inicio e fin.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Ao marcar<emph> Predefinido</emph>, as seguintes dúas caixas de texto énchense cos caracteres predefinidos do idioma seleccionado:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
gl: Non no comezo da liña:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
gl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Especifica os caracteres que non deben aparecer sós no inicio de liña.</ahelp> Os caracteres presentes na lista que aparezan en posición de inicio de liña tras unha quebra de liña, móvense automaticamente para o final da liña anterior. Por exemplo, se o punto de exclamación que aparece á fin dunha liña se inclúe na lista <emph>Non no comezo da liña</emph>, ese punto de exclamación non aparecerá nunca iniciando esa lilña.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
gl: Non na fin da liña:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
gl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Especifica os caracteres que non deben aparecer sós na fin da liña.</ahelp> Os caracteres presentes na lista que aparezan en posición de fin de liña tras unha quebra de liña, móvense automaticamente para o inicio da liña anterior. Por exemplo, un símbolo monetario situado diante dunha contía non aparecerá nunca na fin de liña se fai parte da lista<emph> Non na fin da  liña</emph>

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
gl: Busca en xaponés

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Busca en xaponés">Busca en xaponés</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
gl: Define as opcións de busca para o idioma xaponés.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
gl: Tratar como igual

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Especifica as opcións que deben tratarse como iguais nunha busca.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
gl: Ignorar

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Especifica os caracteres que deben ignorarse.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
gl: Deseño de texto complexo

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>CTL; opcións</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Deseño de textos complexos">Deseño de textos complexos</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Define as opcións para documentos con deseño de texto complexo.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
gl: Verificación da secuencia

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
gl: En idiomas como o tailandés, as regras especifican que determinados caracteres non se permiten ao lado doutros. Se a Verificación da secuencia de entrada (SIC) está activada, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> non permite que ningún carácter se sitúe ao lado dos prohibidos polas regras.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
gl: Utilizar verificación da secuencia

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Activa a verificación da secuencia de entrada para idiomas como o tailandés.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
gl: Restrinxido

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
gl: Impide a utilización e impresión de combinacións de caracteres non permitidas.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
gl: Control do cursor

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
gl: Seleccione o tipo de movemento do cursor e de selección de texto para o texto combinado (da dereita cara á esquerda combinado con texto da esquerda cara á dereita).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
gl: Lóxico

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Premendo na frecha cara á dereita móvese o cursor do texto cara ao final do texto actual. Premendo a frecha cara á esquerda móvese o cursor do texto cara ao comezo do texto actual.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Premendo a frecha cara á dereita móvese o cursor do texto cara á dereita. Premendo a frecha cara á esquerda móvese o cursor do texto cara á esquerda.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
gl: Opcións xerais

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
gl: Numerais (só en texto)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selecciona o tipo de numerais utilizados no texto, nos textos incorporados a obxectos, nos campos e nos controis en todos os módulos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Isto non afecta ao contido das celas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
gl: Árabe: Os números móstranse nas súas formas arábicas de forma predefinida.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
gl: Hindi: Os números móstranse nas súas formas hindi.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
gl: Sistema: Os números móstranse nas súas formas arábicas ou hindi, en función da configuración local.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
gl: Este axuste non se garda no documento, senón na configuración de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
gl: Opcións de fontes de datos

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
gl: Opcións de fontes de datos

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
gl: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defina a configuración xeral para as fontes de datos en $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
gl: Conexións

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>conexións para as fontes de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>fonte de datos; configuración da conexión (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Conexións">Conexións</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
gl: Define como se agrupan as conexións coas fontes de datos.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
gl: A orde <emph>Conexións</emph> permítelle estipular que non se eliminen inmediatamente as conexións que xa non se necesitan, senón que se manteñan libres un determinado período de tempo, durante o cal poden reutilizarse no caso de ser necesaria unha nova conexión coa fonte de datos.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
gl: Conxunto de conexións

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
gl: Conxunto de conexións activado

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Especifica se deben agruparse as conexións escollidas.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
gl: Controladores coñecidos en $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
gl: Mostra unha lista dos controladores e datos de conexión definidos.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
gl: Controlador actual

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
gl: O controlador seleccionado móstrase debaixo da lista.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
gl: Activar agrupamento para este controlador

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
gl: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Seleccione un controlador da lista e marque a caixa de verificación <emph>Activar agrupamento para este controlador</emph> para agrupar a súa conexión.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
gl: Tempo de espera (segundos)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
gl: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Define o tempo en segundos que se debe esperar ata que se libera unha conexión.</ahelp> O tempo pode variar entre 30 e 600 segundos.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
gl: Bases de datos rexistradas

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de datos</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
gl: Engade, modifica ou elimina entradas da lista de bases de datos rexistradas. En %PRODUCTNAME hai que rexistrar previamente as bases de datos para visualizalasxanela <emph>Ver - Fontes de datos</emph> necesario rexistrala primeiro.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
gl: Bases de datos rexistradas

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
gl: <ahelp hid="35535">Lista o ficheiro de base de datos e o nome rexistrado das bases de datos rexistradas. Prema dúas veces para editar unha entrada.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
gl: Novo

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="809226765">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Ligazón de base de datos</link> para crear unha nova entrada.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="809226770">Elimina da lista a entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
gl: <ahelp hid="809226766">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Ligazón de base de datos</link> para editar a entrada seleccionada.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
gl: Ligazón de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
gl: Ligazón de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
gl: Crea ou edita unha entrada no separador <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de datos</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
gl: Ficheiro de base de datos

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
gl: Introduza o camiño e o nome do ficheiro de base de datos. O nome debe terminar coa extensión *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="1346114049">Abre unha caixa de diálogo de ficheiros onde pode seleccionar o ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
gl: Nome rexistrado

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="1346111489">Insira un nome para a base de datos. %PRODUCTNAME usa ese nome para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
gl: Avanzado

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Java</link>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
gl: Opcións de Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
gl: Usar un contorno de execución de Java (JRE)

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
gl: Contornos de execución Java (JRE) xa instalados:

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
gl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Engada un camiño ao cartafol raíz dun JRE no computador.</ahelp> O camiño defínese na caixa de diálogo seguinte.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
gl: Parámetros

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Parámetros de inicio de Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
gl: Camiño de clase

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Camiño de clase</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
gl: Opcións optativas (inestábeis)

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
gl: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Activar as funcionalidades experimentais</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
gl: Camiño de clase

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
gl: Camiño de clase

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
gl: Utilice esta caixa de diálogo para engadir cartafoles e ficheiros ao camiño de clase Java. Eses camiños son válidos para calquera JRE que inicie.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
gl: Cartafoles e ficheiros atribuídos

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
gl: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Especifica a localización de clases e bibliotecas de clases Java.</ahelp> O novo camiño de clase será válido despois do reinicio de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
gl: As clases Java ás que se accede a través do camiño de clase non se someten a unha verificación de seguranza.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
gl: Engadir ficheiro

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Seleccione un ficheiro de datos en formato jar ou zip e engádao ao camiño de clase.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
gl: Engadir cartafol

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Seleccione un cartafol e engádao ao camiño de clase.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Seleccione un ficheiro ou cartafol na lista e prema en Eliminar para eliminar o obxecto do camiño de clase.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
gl: Parámetros de inicio

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
gl: Parámetros de inicio de Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
gl: Pode utilizar esta caixa de diálogo para introducir parámetros de inicio opcionais para o contorno de execución Java (JRE). A configuración que especifique será válida para calquera JRE que inicie.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
gl: Parámetros de inicio de Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Introduza un parámetro de inicio para un JRE da mesma forma que o faría nunha liña de ordes. Prema en Atribuír para engadir o parámetro á lista de parámetros de inicio dispoñíbeis.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
gl: Non use caracteres de escape ou comiñas nos nomes de camiño.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
gl: Por exemplo, para que a propiedade do sistema "myprop" apunte a un cartafol, introduza o seguinte parámetro:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
gl: Para activar a depuración nun JRE, introduza os seguintes parámetros:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
gl: Estes cambios aplícanse ao reiniciar %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
gl: Parámetros de inicio atribuídos

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lista os parámetros de inicio de JRE atribuídos. Para eliminar un parámetro de inicio, seleccióneo e prema en <emph>Eliminar</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
gl: Atribuír

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Engade o parámetro de inicio de JRE actual á lista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
gl: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Elimina o parámetro de inicio de JRE seleccionado.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
gl: Seguranza de macro

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
gl: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguranza de macro</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
gl: Nivel de seguranza

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
gl: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Nivel de seguranza</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
gl: Seleccione unha das catro opcións de nivel de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguranza de macro</link>. As opcións varían segundo o nivel de seguranza. As macros que teñen permiso de execución nun nivel de seguranza máis alto tamén se poden executar nos niveis máis baixos.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
gl: Moi alta

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
gl: Só se poden executar as macros situadas en localizacións fiábeis. As demais, estean asinadas ou non, desactívanse.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">As localizacións de ficheiros fiábeis poden definirse no separador Fontes fiábeis. As macros desas localizacións teñen permiso de execución. </ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
gl: Alta

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
gl: Só as macros asinadas de fontes fiábeis de ficheiros teñen permiso de execución. As macros non asinadas desactívanse.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">As localizacións de ficheiros fiábeis poden definirse no separador Fontes fiábeis. Só as macros asinadas das fontes fiábeis teñen permiso de execución. Alén diso, todas as macros das localizacións fiábeis de ficheiros teñen permiso de execución.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
gl: Medio

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
gl: É necesario confirmar antes de executar macros de fontes descoñecidas.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">As localizacións de ficheiros fiábeis poden definirse no separador Fontes fiábeis. Poden executarse as macros procedentes de fontes fiábeis. Alén diso, pódese executar calquera macro que proceda dunha localización de ficheiro fiábel. Con todas as demais macros é preciso fornecer unha confirmación.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
gl: Baixa (non recomendada)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
gl: As macros execútanse sen pedir confirmación. Use esta configuración só se ten a certeza de que os documentos que se van abrir son seguros.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A macro pode configurarse para un comezo automático e, pode realizar accións potencialmente daniñas como eliminar ou renomear ficheiros. Non é recomendábel esta configuración ao abrir documentos de outros autores.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
gl: Fontes fiábeis

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
gl: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Fontes fiábeis</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
gl: Especifica a configuración de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">seguranza de macro</link> para certificados e localizacións fiábeis de ficheiros.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
gl: Certificados fiábeis

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Lista os certificados fiábeis.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Ver certificado para o certificado seleccionado.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina o certificado seleccionado da lista de certificados fiábeis.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
gl: Localizacións fiábeis de ficheiros

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha caixa de diálogo de selección de cartafoles. Seleccione un cartafol desde o que se poidan executar todas as macros.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina o cartafol seleccionado da lista de localizacións fiábeis de ficheiros.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
gl: Combinación de correspondencia para envío electrónico

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Combinación de correspondencia para envío electrónico</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
gl: Especifica a configuración de servidor e a información de usuario para o envío de cartas modelo como mensaxes de correo electrónico.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
gl: Información do usuario

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
gl: Introduza a información sobre o usuario que se usará ao enviar correos electrónicos.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
gl: O seu nome

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o seu nome.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
gl: Enderezo de correo electrónico

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o seu enderezo de correo electrónico para as respostas.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
gl: Enviar respostas a varios enderezos de correo electrónico

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Usa o enderezo de correo electrónico que introduciu na caixa de texto Enderezo de resposta como o enderezo ao que se debe responder.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
gl: Enderezo de resposta

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insira o enderezo que desexa usar para o envio de e-mails de resposta.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
gl: Configuración do servidor de saída (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
gl: Especifique a configuración do servidor para correos electrónicos de saída.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
gl: Nome de servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
gl: Porto

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o porto SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
gl: Usar conexión segura

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Cando está dispoñíbel, utiliza unha conexión segura para enviar correos electrónicos.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
gl: Autenticación de servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticación de servidor</link>, onde vostede pode especificar a configuración de autenticación do servidor para o correo electrónico seguro.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
gl: Probar configuración

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Probar configuración da conta</link> para probar a configuración actual.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
gl: Actualización en liña

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Actualización en liña</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
gl: Especifica varias opcións para a notificación automática e a descarga de actualizacións para %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
gl: Verificar se existen actualizacións automaticamente

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
gl: Cando está dispoñíbel unha actualización móstrase un texto explicativo na barra de menú. Prema na icona para proceder.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
gl: Se desactiva a verificación, a icona elimínase da barra de ferramentas do menú.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
gl: O módulo Actualización en liña pode seleccionarse ou non seleccionarse para ser instalado. Escolla a súa instalación personalizada na configuración de %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
gl: Todos os días

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A verificación efectúase diariamente.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
gl: Todas as semanas

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A verificación efectuarase semanalmente. Esta é a opción predefinida.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
gl: Todos os meses

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A verificación efectuarase mensualmente.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
gl: Verificar agora

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A verificación efectuarase agora.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
gl: Descargar as actualizacións automaticamente

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione para descargar automaticamente un ficheiro de actualización en liña dispoñíbel para o cartafol especificado.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
gl: Descargar destino

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra o cartafol seleccionado para almacenar os ficheiros descargados.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
gl: Cambiar

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para mostrar a caixa de diálogo no cal seleccionar outro cartafol.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
gl: Autenticación de servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticación de servidor</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
gl: O servidor de correo de saída (SMTP) esixe autenticación

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activa a autenticación necesaria para enviar correos electrónicos por SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
gl: O servidor de correo de saída (SMTP) esixe unha autenticación específica

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción se o servidor SMTP esixe un nome de usuario e un contrasinal.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
gl: Nome do usuario

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome de usuario para o servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o contrasinal para o nome de usuario.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
gl: O servidor de correo de saída utiliza a mesma autenticación que o de entrada.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
gl: <ahelp hid=".">Seleccione se para enviar correos electrónicos é necesario ler antes os recibidos.</ahelp> Este método tamén se chama "SMTP logo de POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
gl: Nome de servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do servidor de mensaxes de correo POP 3 ou IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
gl: Porto

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o porto no servidor POP3 ou IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica que o servidor de entrada de correo usa POP 3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica que o servidor de entrada de correo usa IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
gl: Nome do usuario

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome de usuario para o servidor IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o contrasinal.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
gl: Probar configuración da conta

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
gl: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Probar configuración da conta</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
gl: (Caixa de lista Resultados)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Na caixa de lista superior verá os resultados da sesión de proba.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
gl: Erros

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Na caixa de lista Erros pode ler unha explicación dos erros encontrados durante a proba da configuración.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
gl: Parar

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema no botón <emph>Parar</emph> para interromper manualmente unha sesión de proba.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
gl: Ver certificado

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
gl: Ver certificado

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
gl: A caixa de diálogo Ver certificado ábrese premendo no botón Ver certificado situado no separador <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Fontes fiábeis</link> da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Seguranza de macro</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
gl: Esta caixa de diálogo contén os seguintes separadores:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
gl: Camiño do certificado

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
gl: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Camiño do certificado</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A páxina Camiño do certificado da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> exhibe a localización e o estado do certificado.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
gl: Detalles

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
gl: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detalles</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A páxina Detalles da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> mostra información detallada sobre o certificado.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Use a caixa lista de valores para visualizar os valores e copialos no portapapeis.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
gl: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Xeral</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A páxina Xeral da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> mostra información básica sobre o certificado.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
gl: Consultas

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>consultas;visión xeral (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táboas en bases de datos; impresión de consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>impresión; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; impresión (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Consultas">Consultas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
gl: As consultas serven para localizar rexistros nas táboas de datos segundo criterios específicos. Na entrada <emph>Consultas</emph>, que tamén recibe o nome de "Depósito de consultas", lístanse as entradas creadas para as bases de datos.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
gl: Impresión de consultas

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
gl: Para imprimir unha consulta ou táboa:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
gl: Abra un documento de texto (ou un documento de folla de cálculo, se prefire as súas funcións de impresión).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
gl: Abra o ficheiro da base de datos e prema na icona de Táboa se desexa imprimir táboas ou na icona de Consulta para imprimir consultas.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
gl: Arrastre o nome da consulta ou táboa á folla de cálculo ou documento de texto. Iso abrirá a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Inserir columnas da base de datos">Inserir columnas da base de datos</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
gl: Decida que columnas = campos de datos desexa incluír. Tamén pode premer no botón <emph>Formato automático</emph> e seleccionar o tipo de formatado correspondente. Peche a caixa de diálogo.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
gl: A consulta ou táboa inserirase no seu documento.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
gl: Imprima o documento, escollendo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
gl: Tamén pode abrir a visualización da fonte de datos (F4), seleccionar a táboa completa da base de datos (botón na parte superior esquerda da táboa), e arrastrar a selección ao documento de texto ou folla de cálculo.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
gl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Ordenación e filtraxe de datos">Ordenación e filtraxe de datos</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
gl: Permite ordenar e filtrar os datos nunha táboa de consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
gl: Con <emph>Deseño de consulta</emph> pode crear e editar unha consulta ou visualización.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Consultar en varias táboas">Consultar en varias táboas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
gl: O resultado da consulta pode conter datos de varias táboas no caso de que estean ligadas entre si polos campos de datos adecuados.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulación de criterios de consulta">Formulación de criterios de consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
gl: Pode indagar que operadores e ordes pode utilizar para formular as condicións de filtraxe dunha consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Execución de funcións">Execución de funcións</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
gl: Pode facer cálculos cos datos da táboa e almacenar os resultados das consultas.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
gl: Falta un elemento

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>consultas;  faltan elementos (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
gl: Falta un elemento

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
gl: Ao abrir unha consulta en que xa non hai táboas ou campos, aparece a caixa de diálogo<emph> Falta un elemento</emph>. Esta caixa de diálogo identifica a táboa ou campo que falta e que non se pode interpretar e permite decidir como continuar o procedemento.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
gl: Como continuar

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
gl: Hai tres opcións dispoñíbeis:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
gl: Abrir a consulta na visualización de imaxe

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
gl: <ahelp hid=".">Permite abrir a consulta na <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="visualización de deseño">visualización de deseño</link> a pesar dos elementos que faltan.</ahelp> Esta opción tamén permite especificar se é preciso ignorar outros erros.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
gl: A consulta ábrese na visualización de deseño (a interface gráfica). As táboas que faltan aparecen baleiras e os campos non válidos aparecen cos seus respectivos nomes (non válidos) na lista de campos. Isto permítelle traballar cos campos que causaron o erro.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
gl: Abrir a consulta na visualización SQL

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
gl: Non abrir a consulta

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
gl: <ahelp hid=".">Permite cancelar o procedemento e especificar que a consulta non debe abrirse.</ahelp> Esta opción corresponde á función do botón da caixa de diálogo<emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
gl: Ignorar tamén erros semellantes

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
gl: <ahelp hid=".">Se seleccionou a primeira opción e aínda desexa abrir a consulta na visualización de imaxes a pesar de que falten elementos, pode especificar que outros erros ignorar.</ahelp> Así, no proceso de abertura actual non se mostrará ningunha mensaxe de erro se non é posíbel interpretar de forma correcta a  consulta.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
gl: Deseño de consulta

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualizacións; creación de visualizacións de base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; creación en visualización de deseño (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deseñando; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>visualización de deseño; consultas/visualizacións (Base)</bookmark_value><bookmark_value>asociación; táboas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táboas en bases de datos; asociación para consutas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; asociación de táboas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táboas en bases de datos; relacións (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relacións; asociación de táboas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; eliminación de ligazóns de táboas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criterios de deseño de consulta (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; formulación de condicións de filtraxe (Base)</bookmark_value><bookmark_value>condicións de filtraxe;en consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parámetros; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; consultas de parámetros (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL nativo (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Deseño de consulta">Deseño de consulta</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A opción <emph>Visualización de deseño de consulta</emph> permite crear e editar consultas de bases de datos.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
gl: A maioría das bases de datos utilizan consultas para filtrar ou ordenar táboas de bases de datos e mostrar rexistros no seu computador. As visualizacións ofrecen a mesma funcionalidade que as consultas, mais do lado do servidor. Se a súa base de datos está nun servidor que soporta visualizacións, pode utilizalas para filtrar os rexistros no servidor e, así, acelerar o tempo de visualización.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
gl: A visualización de deseño

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
gl: Para crear unha consulta, prema na icona <emph>Consultas</emph> dun documento de base de datos e, a seguir, prema en <emph>Crear consulta na visualización de deseño</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
gl: Na parte superior da xanela Visualización de deseño de consulta móstranse as <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">iconas</link> das barras <emph>Deseño de consulta</emph> e <emph>Deseño</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
gl: Se desexa probar unha consulta, prema dúas veces no seu nome no documento. O resultado móstrase nunha táboa semellante á Visualización de fonte de datos. Nota: A táboa que se mostra é temporal.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
gl: Teclas na Visualización de deseño de consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
gl: Chave

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
gl: Función

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
gl: Executar consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
gl: Engadir táboa ou consulta

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
gl: Cando abra o deseño de consulta por primeira vez para crear unha consulta, prema en <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Engadir táboas"><emph>Engadir táboas</emph></link>. Aparecerá entón unha caixa de diálogo na cal debe seleccionar a táboa que servirá de base para a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Prema dúas veces nos campos para engadilos á consulta. Arrastre e solte para definir as relacións.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
gl: Mentres deseña unha consulta non pode modificar as táboas seleccionadas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
gl: Eliminar táboas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
gl: Para eliminar a táboa da Visualización de deseño, prema no bordo superior da xanela da táboa e, no menú de contexto, use a orde <emph>Eliminar</emph>. Outra opción é premer na tecla Suprimir.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
gl: Mover táboas e modificar o seu tamaño

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
gl: Pode redimensionar e dispor as táboas como prefira. Para movelas, arrastre o seu bordo superior ata a posición que desexe. Para ampliar ou reducir o seu tamaño, posicione o cursor do rato sobre un bordo ou canto e arrastre.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
gl: Relacións entre táboas

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
gl: Se hai relación entre os datos de dous nomes de campo pertencentes a dúas táboas diferentes, pode usar esas relacións para a súa consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
gl: Se ten, por exemplo, unha folla de cálculo coa lista dos seus artigos identificados por medio dun número, e outra cos seus clientes e o rexistro dos artigos que cada un deles encomenda indicados mediante o número de artigo correspondente, considérase que hai relación entre os dous campos de datos "Número de artigo". Se desexa crear unha consulta que devolva todos os artigos que un cliente encomendou, debe recuperar os datos das dúas follas de cálculo. Para facelo, é preciso informar a $[officename] sobre a relación existente entre os datos das dúas follas de cálculo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
gl: Para facelo, prema nun nome de campo dunha táboa (por exemplo, o nome de campo "Número de artigo" da táboa Clientes), manteña premido o botón do rato e, a seguir, arrastre o nome de campo cara ao nome de campo da outra táboa ("Número de artigo" da táboa Artigos). Ao soltar o botón do rato, aparece unha liña que conecta os campos das dúas xanelas. A condición correspondente (o contido dos dous nomes de campo debe ser idéntico) insírese na consulta SQL resultante.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
gl: A creación dunha consulta baseada en varias follas de cálculo relacionadas só é posíbel cando se usa $[officename] como interface dunha base de datos relacional.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
gl: Nas consultas non é posíbel acceder a táboas de diferentes bases de datos. As consultas relacionadas con varias táboas só poden crearse dentro dunha única base de datos.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
gl: Especificación do tipo de ligazón

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
gl: Se preme dúas veces na liña que conecta dous campos ligados ou vai á orde de menú <emph>Introducir - Nova relación</emph>, poderá especificar o tipo de ligazón na caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relacións"><emph>Relacións</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
gl: Eliminar relacións

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
gl: Para eliminar unha relación entre dúas táboas, prema na liña de conexión e, a seguir, na tecla Suprimir.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
gl: Outra posibilidade é eliminar as entradas correspondentes en <emph>Campos implicados</emph>, na caixa de diálogo <emph>Relacións</emph>. Tamén pode premer na tecla Tab ata seleccionar o vector de conexión, despois premer en Maiús+F10 para abrir o menú de contexto e finalmente seleccionar a orde <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
gl: Definir consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
gl: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Seleccione as condicións para definir a consulta.</ahelp> Cada columna da táboa de deseño acepta un campo de datos. As condicións das filas líganse mediante o E booleano.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
gl: Especificar un nome de campo

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
gl: Seleccione nas táboas os nomes de campo que desexa engadir á consulta. Pode facelo arrastrando e soltando, ou premendo dúas veces sobre cada nome na xanela da táboa. Se opta pola primeira opción, use o rato para arrastralos desde a xanela da táboa ata a área inferior da visualización de deseño da consulta e escolla a columna en que desexa engadilos. Seleccionando os nomes de campo premendo dúas veces sobre eles, engádense na seguinte columna libre.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
gl: Eliminar nomes de campos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
gl: Para eliminar un nome de campo da consulta, prema na cabeceira da columna do campo e escolla a orde <emph>Eliminar</emph> no menú de contexto da columna.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
gl: Gardar unha consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
gl: Use a icona <emph>Gardar</emph>, situada na barra Estándar, para gardar a consulta. Na caixa de diálogo introduza un nome. Pode introducir un esquema se a base de datos os soporta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
gl: Esquema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Introduza o nome do esquema atribuído á consulta ou á visualización de táboas.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
gl: Nome de consulta ou nome de visualización de táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Introduza o nome de consulta ou de visualización de táboa.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
gl: Filtraxe de datos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
gl: Para filtrar datos da consulta, defina as preferencias na área inferior da visualización de deseño. Están dispoñíbeis as seguintes liñas:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
gl: Campo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Introduza o nome do campo de datos a que fixo referencia na consulta. A configuración estabelecida nas filas inferiores refírese  a este campo.</ahelp> Se activa unha cela premendo o rato, verá unha frecha que permite seleccionar un campo. A opción "Nome de táboa.*" selecciona todos os campos de datos. Os criterios son válidos para todos eles.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
gl: Alcume

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Especifica un alcume, que se lista nunha consulta en vez do nome de campo. Isto posibilita o uso de etiquetas de columna definidas polo usuario.</ahelp> Por exemplo, se o nome do campo de datos é Compostela e desexa que apareza como Santiago na consulta, especifique Santiago como alcume.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
gl: Nas instrucións SQL os alcumes defínense da seguinte maneira:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149922 194 help.text]
en: SELECT column AS alias FROM table.
gl: SELECT columna AS alcume FROM táboa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
gl: Por exemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3148478 196 help.text]
en: SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts"
gl: SELECT "Compostela" AS "Santiago" FROM "Historia"

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">Aquí móstrase a táboa de base de datos do campo de datos seleccionado.</ahelp> Se activa a cela premendo no rato, aparece unha frecha coa cal se pode seleccionar outra táboa da consulta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
gl: Visíbel

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Se marca un campo de datos como <emph>Visíbel</emph>, faise visíbel na consulta</ahelp>. Se usa un campo de datos para formular unha condición, non necesita mostralo.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
gl: Criterios

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Especifica os <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criterios ">criterios</link> de filtraxe do contido do campo de datos.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
gl: ou

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
gl: Aquí pode introducir un criterio adicional de filtraxe en cada liña. Os criterios múltiplos dunha columna conéctanse por medio dunha ligazón OU.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
gl: Tamén pode usar o menú de contexto das cabeceiras das liñas, na área inferior do deseño da consulta, para introducir outra liña para as funcións:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Seleccione aquí unha función para executar na consulta.</ahelp> As funcións que pode executar dependen da base de datos.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
gl: Opción

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
gl: Efecto

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
gl: Sen función

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
gl: Non se executa ningunha opción.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
gl: Media

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
gl: Calcula a media aritmética dun campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
gl: Conta

[ctx: 02010100.xhp par_id3154260 184 help.text]
en: COUNT
gl: CONTAR

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
gl: Determina o número de rexistros da táboa. Os campos baleiros poden contarse (a) ou non (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
gl: a) COUNT(*): Introducindo un asterisco como argumento, cóntanse todos os rexistros da táboa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
gl: b) COUNT(columna): Introducindo un nome de campo como argumento, cóntanse só os campos en que ese nome de campo conteña un valor. Non se contan os valores nulos (campos baleiros).

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
gl: Máximo

[ctx: 02010100.xhp par_id3148840 185 help.text]
en: MAX
gl: MÁXIMO

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
gl: Determina o valor máis alto dun campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
gl: Mínimo

[ctx: 02010100.xhp par_id3148604 186 help.text]
en: MIN
gl: MÍNIMO

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
gl: Determina o valor máis baixo dun campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
gl: Suma

[ctx: 02010100.xhp par_id3147070 187 help.text]
en: SUM
gl: SUMA

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
gl: Calcula a suma dos valores dos campos asociados.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
gl: Agrupar

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
gl: Agrupa os datos da consulta de acordo co nome de campo seleccionado. As funcións execútanse segundo os grupos especificados. En SQL, esa opción corresponde á cláusula GROUP BY. Cando se engade un criterio, a entrada aparece en SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
gl: Tamén pode introducir chamadas de función directamente na instrución SQL. A sintaxe é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
gl: SELECT FUNCTION(columna) FROM táboa.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
gl: Por exemplo, a chamada de función en SQL para calcular unha suma é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
gl: SELECT SUM("Prezo") FROM "Artigo".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
gl: Tamén pode atribuír alcumes ás chamadas de función. Se non quere mostrar a consulta na cabeceira da columna, introduza un nome en <emph>Alcume</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
gl: Na linguaxe SQL a función correspondente é a seguinte:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149425 200 help.text]
en: SELECT FUNCTION() AS alias FROM table
gl: SELECT FUNCTION() AS alcume FROM táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
gl: SELECT COUNT(*) AS conta FROM "Artigo"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
gl: Se executa esta función, non pode engadir columnas á consulta, a non ser que as reciba como función "Agrupar".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
gl: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
gl: No seguinte exemplo, execútase unha consulta entre dúas táboas: unha chámase "Artigo", co campo "Número de artigo", e a outra "Fornecedores", co campo "Nome de fornecedor". Alén diso, ambas as táboas posúen un nome de campo común: "Número de fornecedor."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
gl: Para crear consultas que conteñan os fornecedores que entregan máis de tres artigos, é preciso seguir estes pasos:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
gl: Introduza as táboas "Artigo" e "Fornecedores" no deseño de consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
gl: Ligue os campos "Número de fornecedor" das dúas táboas, se non existe xa relación entre elas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
gl: Prema dúas veces no campo "Número de artigo" na táboa "Artigo". Mostre a liña <emph>Función</emph>, usando o menú de contexto, e seleccione a función Conta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
gl: Introduza >3 como criterio e desactive o campo Visíbel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
gl: Prema dúas veces no campo "Nome de fornecedor" da táboa "Fornecedores" e escolla a función Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
gl: Executar a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
gl: Se existen os campos "Prezo" (para o prezo de cada artigo) e "Número de fornecedor" (para o fornecedor do artigo) na táboa "Artigo", pode obter o prezo medio do artigo provisto polo fornecedor por medio da seguinte consulta:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
gl: Insira a táboa "Artigo" no deseño de consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
gl: Prema dúas veces nos campos "Prezo" e "Número de fornecedor".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
gl: Active a liña <emph>Función</emph> e seleccione a función Media no campo "Prezo".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
gl: Tamén pode introducir "Media" na liña do alcume (sen comiñas).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
gl: Para o campo "Número de fornecedor", escolla Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
gl: Executar a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
gl: Están dispoñíbeis os seguintes símbolos e ordes de menú de contexto:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou oculta a fila de selección de funcións.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
gl: Nome da táboa

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou oculta a fila do nome de táboa.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
gl: Alcume

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou oculta a fila do alcume.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
gl: Valores unívocos

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Aplica á consulta só valores unívocos.</ahelp> Úsase en rexistros que conteñen datos repetidos nos campos seleccionados. Se a orde <emph>Valores unívocos</emph> está activo, na consulta só se ve un rexistro (DISTINCT). Se non, vense todos os rexistros que corresponden aos criterios de consulta (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
gl: Por exemplo, se o nome "Castro Leiro" se repite na súa base de datos de enderezos, pode escoller a orde <emph>Valores unívocos</emph> para especificar na consulta que o nome "Castro Leiro" apareza só unha vez.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
gl: Se unha consulta abarca varios campos, a combinación de valores dos campos debe ser exclusiva, de modo que o resultado se poida formar desde un rexistro específico. Por exemplo, se "Castro Leiro na Guarda" aparece na axenda de enderezos unha vez e "Castro Leiro en Guimarães" dúas, coa orde <emph>Valores unívocos</emph> a consulta usará os dous campos, "Apelidos" e "Cidade", devolvendo unha vez o resultado "Castro Leiro na Guarda" e outra "Castro Leiro en Guimarães".

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
gl: En SQL, esta orde corresponde ao predicado DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
gl: Límite

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
gl: Formulación de condicións de filtraxe

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
gl: Na formulación de condicións de filtraxe están dispoñíbeis varios operadores e ordes. Alén dos operadores relacionais, existen ordes SQL específicos que consultan o contido dos campos da base de datos. Se usa esas ordes na súa sintaxe, $[officename] convérteos automaticamente á sintaxe SQL correspondente. Tamén pode introducir a orde SQL directamente. As seguintes táboas ofrecen unha visión xeral dos operadores e ordes:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
gl: Operador

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
gl: Cúmprese a condición se...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
gl: igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
gl: ... o contido do campo é identico á expresión indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
gl: Nos campos de consulta non se mostra o operador =. Se introduce un valor sen operador, o operador = adóptase automaticamente.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
gl: diferente de

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
gl: ... o contido do campo non se corresponde coa expresión especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
gl: maior que

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
gl: ... o contido do campo é maior que a expresión especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
gl: menor que

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
gl: ... o contido do campo é menor que a expresión especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
gl: maior que ou igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
gl: ... o contido do campo é maior que ou igual á expresión especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
gl: menor que ou igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
gl: ... o contido do campo é menor que ou igual á expresión especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
gl: Orde de $[officename]

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
gl: Orde SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
gl: Significado

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
gl: Cúmprese a condición se...

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
gl: é nulo

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
gl: ... o nome de campo está baleiro. Nos campos Si/Non con tres estados, esta orde consulta automaticamente o estado indeterminado (nin Si nin Non).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
gl: non está baleiro

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
gl: ... o nome do campo non está baleiro.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
gl: (marcador de posición * para calquera número de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
gl: marcador de posición ? para un só carácter)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>marcadores de posición; en consultas SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
gl: (marcador de posición % para calquera número de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
gl: marcador de posición _ para un único carácter)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
gl: é un elemento de

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
gl: ... o campo de datos contén a expresión indicada. O marcador de posición (*) indica se a expresión x está ao principio (x*), ao final (*x) ou dentro do campo (*x*). Nas consultas SQL introduza como marcador de posición o carácter SQL % e na interface de $[officename] o marcador de posición para sistemas de ficheiros (*).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
gl: Os marcadores de posición * e % representan calquera número de caracteres. O signo de interrogación (?), na interface de $[officename], e o subliñado (_), nas consultas SQL, representan un único carácter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
gl: non é un elemento de

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
gl: ... o nome de campo non contén a expresión especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
gl: encóntrase no intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
gl: ... o nome do campo contén un valor entre os valores x e y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
gl: Non se encontra no intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
gl: ... o nome do campo contén un valor que non se encontra entre os valores x e y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
gl: Teña en conta que nas listas de valores o separador que se usa é o punto e coma!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
gl: contén a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
gl: ... o nome de campo contén unha das expresións especificadas: a, b, c,... Non hai límite para o número de expresións que se pode introducir. O resultado da consulta determínase cunha ligazón Ou. As expresións a, b, c... poden ser tanto números como caracteres.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
gl: non contén a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
gl: ... o nome de campo non contén unha das expresións especificadas: a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
gl: ten o valor verdadeiro

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
gl: ... o nome de campo ten o valor verdadeiro.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
gl: ten o valor falso

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
gl: ... o nome de campo ten o valor falso.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
gl: Exemplos

[ctx: 02010100.xhp par_id3153792 118 help.text]
en: ='Ms.'
gl: ='Sra.'

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
gl: devolve os nomes de campo que conteñen "Sra."

[ctx: 02010100.xhp par_id3150333 120 help.text]
en: LIKE 'g?ve'
gl: LIKE 'm?sa'

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
gl: devolve nomes de campo con contidos tipo "mesa" e "misa".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
gl: devolve campos de datos con contidos tipo "Saudade".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
gl: devolve nomes de campo cuxo contido está situado entre os valores 10 e 20. (Os campos poden ser tanto de texto como numéricos.)

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
gl: devolve nomes de campo cos valores 1, 3, 5, 7. Se o nome de campo contén, por exemplo, un número de elemento, pode crear unha consulta que devolva o elemento con ese número.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152948 128 help.text]
en: NOT IN ('Smith')
gl: NOT IN ('Castro Leiro')

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
gl: devolve nomes de campo que non conteñen "Castro Leiro".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
gl: Os <emph>Campos de data</emph> represéntanse como #Date# para identificalos claramente como datas. A condición de data reproducirase na instrución SQL resultante da seguinte maneira, compatíbel con ODBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id3159131 254 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD'}
gl: {D'AAAA-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
gl: Data e hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3146090 256 help.text]
en: {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}
gl: {D'AAAA-MM-DD HH:MM:SS'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
gl: $[officename] tamén ofrece soporte ás seguintes <emph>secuencias de escape</emph> de ODBC e JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
gl: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id3149753 262 help.text]
en: {d 'YYYY-MM-DD'}
gl: {d 'AAAA-MM-DD'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
gl: DataHora

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
gl: {ts 'AAAA-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
gl: Exemplo: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3146073 268 help.text]
en: <emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}
gl: Secuencia de escape <emph>Like</emph>: {escape 'carácter de escape'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
gl: Exemplo: select * from Elemento where Nomedeelemento like 'O *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
gl: Así devolveránse todas as entradas en que o nome de elemento comece por 'O *', o que significa que tamén é posíbel procurar caracteres que doutra maneira se interpretarían como marcadores de posición, como *, ?, _, % ou o punto.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
gl: Secuencia de escape: <emph>Outer Join</emph>: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
gl: Exemplo: select Artigo.* from {oj elemento LEFT OUTER JOIN pedidos ON elemento.no=pedidos.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
gl: Consulta de campos de texto

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
gl: Para consultar o contido dun campo de texto é necesario incluír a expresión entre comiñas. A distinción entre maiúsculas e minúsculas depende da base de datos en uso. LIKE, por definición, distingue entre maiúsculas e minúsculas (aínda que algunhas bases de datos non son tan ríxidas).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
gl: Consulta de campos de data

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
gl: É necesario colocar a expresión entre comiñas, inclusive se o que quere filtrar é unha data. Son válidos os seguintes formatos: AAAA-MM-DD HH:MM:SS, AAAA/MM/DD HH:MM:SS e AAAA.MM.DD HH:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
gl: Consulta en campos Si/Non

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
gl: Estado

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
gl: Criterio de consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
gl: Exemplo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
gl: Si

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
gl: =1 devolve os rexistros en que o campo Si/Non ten o estado "Si" ou "Activado" (seleccionados en negro),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
gl: Non

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
gl: =0 devolve os rexistros en que o campo Si/Non ten o estado "Non" ou "Desactivado" (sen selección).

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 241 help.text]
en: Null
gl: Nulo

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
gl: IS NULL devolve os rexistros en que o campo Si/Non nin ten o estado Si nin o estado Non (seleccionados en gris).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
gl: A sintaxe depende do sistema de base de datos usado. Teña en conta tamén que os campos Si/Non poden definirse de forma diferente (só dous estados, en vez de tres).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
gl: Consultas de parámetros

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
gl: Para crear unha consulta con parámetros variábeis coloque a variábel entre corchetes (=[x]) ou use un sinal de igual seguido de dous puntos (=:x). Ao executar a consulta, o programa mostra unha caixa de diálogo que pregunta a expresión a que desexa atribuír a variábel x.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
gl: Se consulta varios parámetros ao mesmo tempo, a caixa de diálogo mostra un campo de lista cos parámetros e unha liña de entrada ao lado de cada un. Introduza os valores, preferentemente de arriba a abaixo, e prema na tecla Intro despois de cada liña.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
gl: Non é posíbel facer consultas de parámetros con marcadores de posición (*, _) nin con caracteres especiais (por exemplo, ?)

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
gl: e formula unha consulta de parámetros e a garda coas variábeis, pode crear despois outra consulta en que as variábeis se substitúan polas expresións indicadas. Ao abrir a consulta, $[officename] solicita esas variábeis por medio dunha caixa de diálogo.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
gl: Entrada de parámetros

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">A caixa de diálogo <emph>Entrada de parámetros</emph> pídelle as variábeis definidas na consulta. Introduza un valor para cada variábel de consulta e prema en <emph>Aceptar</emph> para confirmar.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
gl: As consultas de parámetros úsanse tamén nos <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subformularios</link>, xa que funcionan exclusivamente con consultas en que os valores resultantes se len internamente desde unha variábel.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
gl: Nas instrucións SQL a consulta de parámetros pode ter o seguinte formato:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156731 275 help.text]
en: select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder
gl: select * from 'enderezos' where 'nome' = :placeholder

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
gl: Modo SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
gl: SQL son as siglas de "Structured Query Language", unha linguaxe que permite a utilización de instrucións para a actualización e administración de bases de datos relacionais.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
gl: En $[officename] non necesita ter coñecementos de SQL, xa que na maioría das consultas non é necesario introducir o código. Se crea unha consulta no deseño de consulta, $[officename] converte automaticamente as instrucións á sintaxe SQL correspondente. Se cambia á visualización SQL, coa axuda do botón <emph>Activar/Desactivar visualización de deseño</emph>, pode ver os ordes SQL dunha consulta anteriormente creada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
gl: Pode formular a súa consulta directamente en código SQL. Teña en conta, no entanto, que a sintaxe especial depende do sistema de base de datos en uso.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
gl: Se introduce manualmente o código SQL, pode crear consultas específicas en SQL que a interface gráfica do <emph>deseño de consulta</emph> non soporta. Estas consultas deben executarse en modo SQL nativo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
gl: Premendo na icona <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Executar directamente a orde SQL"><emph>Executar directamente a orde SQL</emph></link> na visualización SQL, pode formular consultas que $[officename] non procesa.

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
gl: Propiedades da asociación

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
gl: Propiedades da asociación

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
gl: Táboas implicadas

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Especifica as dúas táboas que desexa asociar.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
gl: Campos implicados

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
gl: Asociación interna

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">A asociación interna fai que a táboa de resultados conteña só os rexistros en que o contido dos campos ligados é igual.</ahelp> En $[officename] SQL este tipo de ligazón créase coa cláusula WHERE correspondente.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
gl: Asociación á esquerda

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Coa asociación á esquerda, a táboa de resultados contén os campos da táboa esquerda e aqueles campos da táboa dereita en que o contido dos campos ligados é igual.</ahelp> En SQL $[officename] este tipo de ligazón corresponde á orde LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
gl: Asociación á dereita

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Coa asociación á dereita, a táboa de resultados contén os campos da táboa dereita e aqueles da táboa esquerda en que o contido dos campos ligados é igual.</ahelp> En $[officename] SQL, este tipo de ligazón corresponde á orde RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
gl: Asociación integral

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Nas asociacións integrais, a táboa de resultados contén todos os campos das táboas dereita e esquerda.</ahelp> En SQL $[officename], este tipo de ligazón corresponde á orde FULL OUTER JOIN.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
gl: Formularios

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Formularios">Formularios</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios;  información xeral (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
gl: Os formularios úsanse para introducir ou editar facilmente o contido das bases de datos.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Asistente de formularios">Asistente de formularios</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controis de formulario">Controis de formulario</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
gl: A barra de ferramentas Controis de formularios contén as ferramentas necesarias para crear un formulario en documentos de texto, de táboa, de deseño ou de presentacións.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Formulario en modo deseño">Formulario en modo deseño</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
gl: En modo deseño, deséñase o formulario e defínense as súas propiedades e controis.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
gl: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Ordenación e filtraxe de datos">Ordenación e filtraxe de datos</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
gl: Para que a barra de ferramentas mostre as funcións de ordenación e filtraxe, ten que abrir un formulario en modo usuario.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
gl: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subformularios">Subformularios</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
gl: Deseño de formulario

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formularios; deseño (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
gl: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Deseño de formulario">Deseño de formulario</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
gl: Para expandir un documento de $[officename] nun formulario só ten que engadir un ou máis controis.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
gl: A barra de ferramentas Controis de formularios contén as <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="funcións">funcións</link> necesarias para editar un formulario. Pode encontrar máis funcións nas barras <emph>Deseño de formulario</emph> e <emph>Máis controis</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
gl: En Deseño de formulario pode <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="incluír controis">incluír controis</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="aplicar propiedades">aplicar propiedades</link>, definir <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="propiedades de formulario">propiedades de formulario</link> e <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="definir subformularios">definir subformularios</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
gl: A icona <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Abrir en modo deseño"><emph>Abrir en modo deseño</emph></link><image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icona</alt></image> permite gardar un documento de formulario de maneira que sempre se abra en modo de edición.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
gl: Se hai algún erro na atribución de propiedades aos obxectos contidos no formulario (por exemplo, a atribución dunha táboa de base de datos inexistente), móstrase unha mensaxe de erro que pode conter un botón <emph>Máis</emph>. Premendo nel exhíbese <ahelp hid="dummy"> unha caixa de diálogo con máis información sobre o erro.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Táboas">Táboas</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
gl: As táboas de fontes de datos permiten ver os datos liña a liña. Pode introducir novos datos e tamén eliminar.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
gl: Na Axuda de $[officename] pode encontrar máis información sobre os seguintes temas:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Crear ou editar deseño de táboa">Crear ou editar deseño de táboa</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
gl: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Ordenación e filtraxe de datos">Ordenación e filtraxe de datos</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relacións, chave primaria e externa">Relacións, chave primaria e externa</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
gl: Menús de contexto de táboa

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Menús de contexto de táboa">Menús de contexto de táboa</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
gl: O menú de contexto do depósito de táboa ofrece varias funcións aplicábeis a todas as táboas de bases de datos. Para editar unha táboa concreta da base de datos, selecciónea e abra o menú de contexto.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
gl: Dependendo do contexto, pode ser que non se listen no menú de contexto todas as funcións da actual base de datos. Por exemplo, a orde <emph>Relacións</emph>, que serve para definir relacións entre varias táboas, só está dispoñíbel con bases de datos relacionais.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
gl: Dependendo do sistema de base de datos utilizado, encontrará as seguintes entradas nos menús de contexto:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
gl: Cando unha <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="táboa está aberta">táboa está aberta</link>, hai varias funcións dispoñíbeis para editar os datos.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
gl: Configuración personalizada

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
gl: Configuración personalizada

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
gl: Utilice esta caixa de diálogo para definir a configuración de usuario dunha táboa Adabas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
gl: Selección de usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
gl: Permite seleccionar ou eliminar usuarios, definir novos usuarios e alterar contrasinais.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
gl: Usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o usuario que desexa configurar.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
gl: Novo usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
gl: <ahelp hid=".">Crea un novo usuario.</ahelp> Móstrase a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Introducir contrasinal">Introducir contrasinal</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
gl: Cambiar contrasinal

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
gl: <ahelp hid=".">Cambia o contrasinal do usuario seleccionado.</ahelp> Móstrase a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Cambiar contrasinal">Cambiar contrasinal</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
gl: Eliminar usuario

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina o usuario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
gl: Dereitos de acceso do usuario seleccionado

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
gl: Permite mostrar e atribuír dereitos de acceso ao usuario seleccionado.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
gl: Introducir / Cambiar contrasinal

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
gl: Introducir / Cambiar contrasinal

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
gl: Permite introducir e confirmar un contrasinal novo ou modificado. Se definiu un novo usuario, introduza o seu nome nesta caixa de diálogo.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
gl: Usuario

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
gl: <ahelp hid="SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER">Especifica o nome do novo usuario.</ahelp> Este campo só é visíbel se definiu un novo usuario.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
gl: Contrasinal anterior

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Introduza o contrasinal anterior.</ahelp> Este campo é visíbel se inicia a caixa de diálogo desde <emph>Cambiar contrasinal</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Introduza o novo contrasinal.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
gl: Confirmar (contrasinal)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Teclee outra vez o novo contrasinal.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
gl: Deseño de táboa

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Deseño de táboa">Deseño de táboa</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
gl: Na xanela <emph>Deseño de táboa</emph> pode definir novas táboas ou editar a súa estrutura.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
gl: A xanela ten a súa propia barra de menú. Contén tamén unha nova orde: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Deseño de índice"><emph>Deseño de índice</emph></link>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
gl: Área de definición de táboa

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Nesta área define a estrutura da táboa.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
gl: Nome do campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Especifica o nome do campo de datos. Teña en conta as restricións da base de datos, como o tamaño do nome, os caracteres especiais e os espazos.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
gl: Tipo de campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Especifica o tipo de campo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Especifica unha descrición opcional.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
gl: As cabeceiras das filas conteñen as seguintes ordes de menú de contexto:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
gl: Cortar

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
gl: Corta a fila seleccionada e colócaa no portapapeis.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
gl: Copia a fila seleccionada ao portapapeis.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
gl: Pega o contido do portapapeis.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Delete">Elimina a fila seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
gl: Inserir filas

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Se a táboa non foi gravada insere unha fila baleira por riba da fila actual . Se a táboa xa está gravada insere unha fila baleira na fin da táboa .</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
gl: Chave primaria

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
gl: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Se esta orde presenta unha marca de verificación, o campo de datos desta liña é unha chave primaria.</ahelp> Premendo na orde, activa/desactiva o estado. A orde é visíbel só se a fonte de datos ofrece soporte a chaves primarias.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
gl: Propiedades de campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
gl: Define as propiedades do campo actualmente seleccionado.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
gl: Lonxitude

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
gl: Especifica o tamaño do campo de datos.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
gl: Número de decimais

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
gl: Especifica o número de decimais dun campo numérico ou decimal.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Especifica o valor predefinido dos novos rexistros de datos.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
gl: Exemplo de formato

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Mostra o código de formato que pode seleccionar co botón <emph>... </emph>).</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Este botón abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Formato de campo"><emph>Formato de campo</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
gl: Área de axuda

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Mostra os textos de axuda.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
gl: Deseño de índice

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Deseño de índice">Deseño de índice</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
gl: Lista de índices

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
gl: Índice novo

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
gl: Eliminar índice actual

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
gl: Renomear o índice actual

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
gl: Gardar índice actual

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
gl: Redefinir o índice actual

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
gl: Detalles do índice

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
gl: Único

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
gl: A área <emph>Campos</emph> exhibe unha lista de campos da táboa actual. Pode seleccionar campos múltiplos. Para eliminar un campo da selección, escolla a entrada baleira do inicio da lista.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
gl: Campo de índice

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
gl: Orde de clasificación

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
gl: Pechar

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
gl: Relacións

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relacións">Relacións</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos relacionais (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
gl: Esta orde abre a xanela <emph>Deseño de relacións</emph>, que permite definir as relacións entre varias táboas de base de datos.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
gl: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Aquí pode ligar as táboas da base de datos actual por medio de campos de datos comúns.</ahelp> Prema na icona <emph>Nova relación</emph> para crear as relacións ou simplemente arrastre e solte os campos co rato.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
gl: Esta función só está dispoñíbel se está a traballar cunha base de datos relacional.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
gl: Cando escolle <emph>Ferramentas - Relacións</emph>, ábrese unha xanela en que se mostran as relacións existentes entre as táboas da base de datos actual. Se non hai ningunha relación definida, ou se desexa relacionar outras táboas da base de datos entre si, prema na icona<emph>Engadir Táboas</emph>. Mostrarase a caixa de diálogo  <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Engadir Táboas">Engadir Táboas</link> na cal pode seleccionar as táboas que desexe.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
gl: As táboas seleccionadas non poden modificarse, aínda que estean en modo deseño de táboa, se a xanela <emph>Deseño de relacións</emph> está aberta. Iso asegura que as táboas non sufran cambios mentres se crean as relacións.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
gl: As táboas seleccionadas móstranse na área superior da visualización de deseño. As xanelas das táboas péchanse usando o menú de contexto ou ben a tecla Eliminar.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>chaves primarias;inserción (Base)</bookmark_value><bookmark_value>chaves;chaves primarias (Base)</bookmark_value><bookmark_value>chaves externas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
gl: Chave primaria e outra chave

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
gl: Se desexa definir unha relación entre táboas diferentes, introduza unha <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="chave primaria">chave primaria</link> que identifique claramente un campo de datos da táboa existente. Pode facer referencia á chave primaria desde outras táboas para acceder aos datos desa táboa. Os campos de datos que se refiren a esa chave primaria identifícanse como chaves externas.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
gl: Todos os campos de datos que se refiren á chave primaria indentifícanse na xanela da táboa por medio dunha chave pequena.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
gl: Definir relacións

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>relacións; creación e eliminación (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
gl: As relacións existentes móstranse na xanela de relacións por medio dunha liña que conecta os campos primarios con outros campos de chave. Para engadir unha relación arrastre e solte o campo dunha táboa sobre o campo da outra. Para eliminar unha relación, selecciónea e prema na tecla Eliminar.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
gl: Outra posibilidade é premer na icona <emph>Nova relación</emph>, na área superior do campo de relación, e definir a relación entre dúas táboas na caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relacións"><emph>Relacións</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
gl: Se usa $[officename] como interface dunha base de datos relacional, a creación ou eliminación de relacións non se sitúa nunha memoria intermedia; envíase directamente á base de datos externa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
gl: Premendo dúas veces nunha liña de conexión, ábrese a caixa de diálogo <emph>Relacións</emph>, na cal pode atribuír certas propiedades á relación.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
gl: Relacións

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>relaciónss; propiedades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>campos chave para relacións (Base)</bookmark_value><bookmark_value>actualización en cadoiro (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
gl: Relacións

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Permite definir e editar unha relación entre dúas táboas.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
gl: As opcións de actualización e eliminación só están dispoñíbeis se a base de datos empregada as soporta.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Lístanse aquí as dúas táboas relacionadas.</ahelp> Se crea unha nova relación, pode seleccionar unha táboa de cada unha das caixas de combinación da parte superior da caixa de diálogo.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
gl: Se preme dúas veces nunha liña de conexión da xanela Relación para abrir a caixa de diálogo <emph>Relacións</emph>, non pode modificar as táboas implicadas nesa relación.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
gl: Campos de chave

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Define os campos de chave da relación.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
gl: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Os nomes das táboas seleccionadas para a ligazón aparecen aquí como nomes de columna.</ahelp> Premendo nun campo, pode utilizar as frechas para seleccionar un campo da táboa. Cada relación grávase nunha fila.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
gl: Actualizar opcións

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
gl: Aquí pode seleccionar as opcións que se activan ao realizar cambios nun campo de chave primario.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
gl: Sen acción

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Especifica que calquera cambio realizado nunha chave primaria non ten ningún efecto noutros campos de chave externa.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
gl: Actualizar en cadoiro

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Actualiza todos os campos de chave externa se se modificou o valor da chave primaria correspondente.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
gl: Configurar como nulo

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> Se modifica a chave primaria, use esta opción para definir o valor "É NULO" para todos os campos de chave externa. É NULO significa que o campo está baleiro.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
gl: Configurar como predefinido

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Se modifica a chave primaria, use esta opción para predefinir un valor para todos os campos de chave externa.</ahelp> Durante a creación da táboa correspondente, o valor dos campos de chave externa predefínese ao atribuír as propiedades de campo.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
gl: Opcións de eliminación

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
gl: Aquí pode seleccionar as opcións que se activan ao eliminar un campo de chave primaria.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
gl: Sen acción

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Especifica que a eliminación dunha chave primaria non ten ningún efecto noutros campos de chave externa.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
gl: Eliminar en cadoiro

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Determina que ao eliminar o campo de chave primaria tamén elimina os campos de chave externa.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
gl: Cando elimina un campo de chave primaria coa opción <emph>Eliminar en cadoiro</emph>, tamén elimina os rexistros das táboas que teñen esa chave como chave externa. Use esta opción con moito coidado, pois pode eliminar grande parte da base de datos.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
gl: Configurar como nulo

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Se elimina a chave primaria, atribúese o valor "É NULO" a todos os campos de chave externa.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
gl: Configurar como predefinido

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Se elimina a chave primaria, aplícase un valor predefinido a todos os campos de chave externa.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
gl: Copiar unha táboa a través de arrastrar e soltar

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copia de consulta ou táboa a través de arrastrar e soltar">Copia de consulta ou táboa a través de arrastrar e soltar</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>consultas; copiar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táboas en bases de datos; copiar táboas de base de datos (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
gl: Se arrastra e solta unha consulta ou táboa, ábrese a caixa de diálogo <emph>Copiar táboa</emph>, que permite definir as opcións de copia de consultas ou táboas.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
gl: A caixa de diálogo <emph>Copiar táboa</emph> permite:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
gl: copiar os datos da táboa noutra táboa,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
gl: usar a estrutura da táboa como base para a creación dunha nova táboa.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
gl: Pode copiar na mesma base de datos ou entre bases de datos diferentes.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
gl: Copiar táboa

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copiar táboa">Copiar táboa</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
gl: Para copiar unha táboa, arrástrea e sóltea na área de táboas da xanela dun ficheiro de base de datos. Aparecerá a caixa de dialogo <emph>Copiar táboa </emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
gl: Nome da táboa

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
gl: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Especifica o nome da copia.</ahelp> Algunhas bases de datos só aceptan nomes cun máximo de oito caracteres.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
gl: Definición e datos

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Crea unha copia 1:1 da táboa.</ahelp> Cópianse todos os datos e a definición da táboa. A definición abrangue a estrutura da táboa e o formato de diferentes campos de datos, incluídas as súas propiedades especiais. O contido do campo fornece os datos.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
gl: Definición

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Só copia a definición da táboa, non os datos correspondentes.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
gl: Como visualización de táboa

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Se a base de datos soporta visualizacións, só pode seleccionar esta opción ao copiar unha consulta nun depósito de táboa. Esta opción permítelle ver e editar unha consulta como visualización normal de táboa.</ahelp> A táboa fíltrase na visualización coa instrución SQL "Select".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
gl: Anexar datos

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Anexa os datos da táboa que desexa copiar noutra táboa.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
gl: A definición da táboa debe ser exactamente a mesma para poder copiar os datos. Non se poden copiar datos se os campos da táboa de destino e da táboa fonte teñen formatos diferentes.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
gl: Faga coincidir os nomes de campo da caixa de diálogo <emph>Copiar táboa</emph>, na páxina <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Aplicar columnas">Aplicar columnas</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Se non é posíbel anexar os datos, na caixa de diálogo <emph>Información de columna</emph> móstrase unha lista de campos cuxos datos non se poden copiar.</ahelp> Se preme en Aceptar na caixa de diálogo, só se anexan os datos que non aparecen na lista.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
gl: Se, ao anexar os datos, os campos da táboa fonte teñen unha lonxitude maior que os da táboa de destino, trúncanse automaticamente para coincidir coa lonxitude do campo da táboa de destino.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>chaves primarias; definición</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
gl: Crear chave primaria

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Especifica o nome da chave primaria xerada. Ese nome é opcional.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Páxina seguinte">Páxina seguinte</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
gl: Aplicar columnas

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Aplicar columans">Aplicar columnas</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
gl: O explorador da fonte de datos permite copiar unha táboa arrastrándoa ata o depósito. A caixa de diálogo <emph>Aplicar columnas</emph> é a segunda xanela da caixa de diálogo <emph>Copiar táboa</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
gl: Columnas dispoñíbeis

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
gl: Caixa de lista esquerda

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
gl: Caixa de lista dereita

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lista os campos que desexa incluír na táboa copiada.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
gl: Botóns

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Páxina seguinte">Páxina seguinte</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
gl: Formatado do tipo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Formatado de tipos">Formatado de tipos</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
gl: No explorador da fonte de datos, pode copiar unha táboa arrastrándoa ata o depósito. A caixa de diálogo <emph>Formatado de tipos</emph> é a terceira xanela da caixa de diálogo <emph>Copiar táboa</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
gl: Caixa de lista

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lista os campos de datos que se incluirán na táboa copiada.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
gl: Información sobre columnas

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Mostra o nome do campo de datos seleccionado. Se o desexa, pode introducir un novo nome.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
gl: Tipo de campo

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Selecciona un tipo de campo.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
gl: Lonxitude

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Introduza o número de caracteres do campo de datos.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
gl: Número de decimais

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Introduza o número de decimais do campo de datos. Esta opción só está dispoñíbel para campos de datos numéricos ou decimais.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Seleccione o valor predefinido dos campos Si/Non.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
gl: Recoñecemento automático

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
gl: $[officename] pode recoñecer automaticamente o contido dos campos ao copiar táboas de bases de datos arrastrando e soltando.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
gl: (máx.) liñas

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Introduza o número de liñas que desexa usar para o recoñecemento automático.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Activa o recoñecemento automático.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
gl: Atribuír columnas

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Atribuír columnas">Atribuír columnas</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
gl: No explorador da fonte de datos pode copiar unha táboa arrastrándoa ata o depósito. Se marca a caixa de verificación <emph>Anexar datos</emph> na primeira páxina da caixa de diálogo <emph>Copiar táboa</emph>, a caixa de diálogo <emph>Atribuír columnas</emph> ábrese como segunda xanela. Pode usala para asociar os contidos dun campo de datos da táboa fonte a un campo de datos da táboa de destino.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
gl: Táboa fonte

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
gl: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lista os campos de datos da táboa fonte. Para incluír un deses campos na táboa de destino, marque a caixa de verificación situada diante do nome do campo de datos. Para atribuír o contido dun campo de datos da táboa fonte a un campo de datos da táboa de destino, prema no campo na lista da táboa fonte e, a seguir, nunha das frechas.</ahelp> Para incluír todos os campos de datos da fonte na táboa de destino, prema en <emph>Todos</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
gl: Táboa de destino

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lista os campos de datos posíbeis na táboa de destino. Na táboa de destino só se inclúen os campos de datos seleccionados na lista da táboa de orixe.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
gl: cara a arriba

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">A entrada seleccionada ascende unha posición na lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
gl: cara a abaixo

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">A entrada seleccionada descende unha posición na lista..</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
gl: todos

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selecciona todos os campos de datos da lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
gl: ningún

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Limpa as caixas de verificación da lista.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="Xeral">Xeral</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
gl: Ao crear unha táboa de base de datos como administrador, utilice este separador para determinar o acceso do usuario, así como para editar os datos ou a estrutura da táboa.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>dereitos de acceso para táboas de bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>táboas de bases de datos; dereitos de acceso a (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
gl: Se non é o administrador, use o separador <emph>Xeral</emph> para ver os seus dereitos de acceso á táboa seleccionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
gl: Nome da táboa

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
gl: Mostra o nome da táboa seleccionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
gl: Mostra o tipo de base de datos.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
gl: Localización

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
gl: Mostra o camiño completo á táboa de base de datos.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
gl: Ler datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite ao usuario ler os datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
gl: Inserir datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite ao usuario introducir novos datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
gl: Cambiar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite ao usuario cambiar os datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
gl: Eliminar datos

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite ao usuario eliminar datos.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
gl: Cambiar estrutura de táboa

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite ao usuario cambiar a estrutura da táboa.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
gl: Definición

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite ao usuario eliminar a estrutura da táboa.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
gl: Modificar referencias

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite ao usuario modificar as referencias definidas, por exemplo, para introducir novas relacións ou para eliminar relacións existentes.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Descrición">Descrición</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
gl: Descrición de táboa

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="">Mostra a descrición da táboa seleccionada..</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
gl: Fontes de datos de $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>base de datos;arrastrar e soltar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
gl: Selección de axenda de enderezos

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
gl: Abrir fonte de datos

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
gl: Para abrir a visualización de fonte de datos, prema en F4 nun texto, folla de cálculo ou documento de formulario.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
gl: Para ver o contido dunha base de datos, prema no signo máis (+) situado diante do nome na visualización de fonte de datos.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="">Especifica a configuración das bases de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>. Inclúe os datos de acceso do usuario, a configuración do controlador e as definicións da fonte.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
gl: Nome de usuario

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Teclee o nome de usuario para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
gl: Necesítase un contrasinal

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Evita que un usuario non autorizado acceda á base de datos. Só se necesita introducir o contrasinal unha vez por sesión.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
gl: Configuración do controlador

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use este campo de texto se necesita configurar opcións adicionais do controlador.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
gl: Xeral

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
gl: Obter valores xerados

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED" visibility="visible">Permite a $[officename] soportar campos de datos incrementados automaticamente na fonte de datos ODBC ou JDBC actual.</ahelp> Marque esta caixa de verificación se a base de datos non soporta a instrución de incremento automático na súa capa SDBCX. En xeral, o incremento automático selecciónase para o campo de chave primaria.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
gl: Instrución de incremento automático

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE" visibility="visible">Introduza a orde SQL que indica á fonte de datos o incremento automático do campo de datos INTEGER especificado.</ahelp> Por exemplo, unha instrución SQL típica para crear un campo de datos é:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
gl: CREATE TABLE "táboa1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
gl: Para incrementar automaticamente o campo de datos "id" nunha base de datos MySQL, cambie a instrución por:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 30 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
gl: CREATE TABLE "táboa1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
gl: É dicir, introduza AUTO_INCREMENT na caixa <emph>Instrución de incremento automático</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
gl: Consulta de valores xerados

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO" visibility="visible">Introduza unha instrución SQL que devolva o último valor incrementado automaticamente do campo de datos de chave primaria.</ahelp> Por exemplo:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
gl: Usar restricións de nomeamento de SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Nas fontes de datos, só permite nomes con caracteres que se axusten ás restricións de nomeamento de SQL92.</ahelp> Cada nome debe comezar por letra minúscula, maiúscula ou cun subliñado (_). Os demais caracteres poden ser letras ASCII, subliñados e números.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
gl: Usar catálogo para bases de datos baseadas en ficheiros

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: dBASE
gl: dBase

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030000.xhp" name="dBase">dBASE</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/11020000.xhp" name="ODBC">ODBC</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
gl: Para definir relacións entre táboas en $[officename] utilice JDBC ou ODBC.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
gl: Visualización de rexistros inactivos

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Mostra os rexistros dun ficheiro, incluíndo os marcados como eliminados. Se selecciona esta caixa de verificación, non pode eliminar rexistros.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
gl: Para ver os cambios realizados na base de datos, peche a conexión coa base de datos e despois conéctese de novo.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Índices">Índices</link>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Seleccione a táboa de base de datos que desexa indexar.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
gl: Índices de táboas

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lista os índices actuais da táboa de base de datos seleccionada.</ahelp> Para eliminar un índice da lista, prema no índice e, a seguir, na frecha cara á dereita.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
gl: Índices dispoñíbeis

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lista os índices dispoñíbeis que pode atribuír a unha táboa.</ahelp> Para atribuír un índice á táboa seleccionada, prema na icona de frecha cara á esquerda. A frecha dupla cara á esquerda atribúe todos os índices dispoñíbeis.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Move o índice seleccionado á lista <emph>Índices de táboa</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Move todos os índices dispoñíbeis á lista <emph>Índices de táboa</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Move os índices de táboa seleccionados á lista <emph>Índices dispoñíbeis</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Move todos os índices de táboa á lista <emph>Índices dispoñíbeis</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
gl: Executar instrución SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>SQL; execución de instrucións SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos; administración a través de SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Executar instrución SQL">Executar instrución SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
gl: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Abre unha caixa de diálogo onde pode introducir ordes SQL para a administración de bases de datos.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
gl: Orde que será executado

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Introduza a orde de administración SQL que desexa executar.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
gl: Por exemplo, para unha fonte de datos "Bibliográfica", pode introducir o seguinte orde SQL:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145673 25 help.text]
en: SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio"
gl: SELECT "Enderezo" FROM "biblio" "biblio"

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
gl: Para obter máis información sobre ordes SQL, consulte a documentación da base de datos.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
gl: Ordes anteriores

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lista os ordes SQL executados anteriormente. Para executar de novo unha orde prema nel e despois en <emph>Executar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
gl: Estado

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Mostra os resultados, incluíndo os erros, da orde SQL executado.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
gl: Executar

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Executa a orde introducido na caixa <emph>Orde que será executada</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
gl: Filtro da táboa

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Táboas">Táboas</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Algunhas bases de datos rastrexan os cambios realizados en cada rexistro a través da atribución de números de versión aos campos alterados. Cada vez que se altera un campo, o número increméntase unha unidade. Mostra na táboa de base de datos o número de versión interno do rexistro.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
gl: Orde ascendente

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Ordena de maneira ascendente a lista de nomes de táboas, comezando polo principio do alfabeto.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
gl: Configuración de usuario

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="Configuración de usuario">Configuración de usuario</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Xestiona datos de usuario para acceder a bases de datos Adabas ou ADO.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
gl: Selección do usuario

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
gl: Usuario

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Seleccione o usuario cuxa configuración desexa modificar.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
gl: Engadir usuario

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Engade un novo usuario para acceder á base de datos seleccionada.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
gl: Cambiar contrasinal

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Cambia o contrasinal do usuario actual para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
gl: Eliminar usuario

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Elimina o usuario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
gl: Dereitos de acceso do usuario seleccionado

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Mostra e permite editar os dereitos de acceso á base de datos do usuario seleccionado.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Formato de bases de datos Adabas D">Formato de bases de datos Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
gl: Estatística Adabas D

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Estatísticas de Adabas D">Estatísticas de Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as opcións de acceso á base de datos Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
gl: Tamaño do búfer de datos

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Introduza o tamaño do búfer de datos.</ahelp> A configuración ten efecto despois do reinicio da base de datos.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
gl: Incremento

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Introduza o valor do incremento automático da base de datos. O tamaño máximo de incremento é 100 MB.</ahelp> A configuración só ten efecto despois do reinicio da base de datos.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
gl: Nome de usuario de control

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Introduza o nome do usuario a que desexa dar un control limitado para modificar algúns parámetros da base de datos.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
gl: Contrasinal de control

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Introduza o contrasinal do usuario de control.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
gl: Desconectar servizo ao pechar $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
gl: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Sae do servidor da base de datos Adabas ao pechar $[officename].</ahelp> Esta opción só está dispoñíbel se inicia o servidor da base de datos desde $[officename] cun usuario de control e un contrasinal.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
gl: Expandido

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Estatísticas de base de datos">Estatísticas de base de datos</link>, na cal pode ver estatísticas sobre a base de datos Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
gl: Estatísticas da base de datos

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
gl: Estatísticas da base de datos

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
gl: Mostra estatísticas sobre a base de datos Adabas.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
gl: Ficheiros de base de datos

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Mostra o camiño e o nome do ficheiro SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Mostra o camiño e o nome do ficheiro TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Mostra o camiño e o nome do ficheiro DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
gl: Tamaños de bases de datos

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
gl: Tamaño (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Mostra o tamaño total (en megabytes) da base de datos.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
gl: Espazo libre (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Mostra a cantidade de espazo libre (en megabytes) dispoñíbel na base de datos.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
gl: Espazo utilizado (en %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
gl: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Mostra a porcentaxe de espazo utilizado da base de datos.</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
gl: Bases de datos Adabas D

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Bases de datos Adabas D">Bases de datos Adabas D</link>

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
gl: Sobre Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
gl: Os nomes dos ficheiros Adabas deben ter menos de 8 caracteres. Os camiños, incluíndo o propio nome dos ficheiros, non poden exceder os 30 caracteres e deben ser compatíbeis co código ASCII de 7 bits. Nin camiños nin nomes poden conter espazos.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
gl: En Windows, o aplicativo de instalación de Adabas engade a variábel de contorno DBROOT, que contén a información do camiño á base de datos. Se o aplicativo de instalación encontra esta variábel, non instala a base de datos.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
gl: Crear nova base de datos Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
gl: Utilice a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Crear nova base de datos Adabas"><emph>Crear nova base de datos Adabas</emph></link> para crer unha base de datos Adabas:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Novo - Base de datos</emph> para abrir o asistente de bases de datos.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
gl: Prema en <emph>Conectar cunha base de datos existente</emph> e seleccione "Adabas" (desprácese cara a arriba na lista).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
gl: Eliminación de bases de datos Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
gl: Para eliminar a referencia a unha base de datos Adabas, escolla <emph>Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos</emph>. Seleccione a base de datos e, a seguir, prema en <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
gl: Crear nova base de datos Adabas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Crear nova base de datos Adabas">Crear nova base de datos Adabas</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
gl: Crea unha nova <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Base de datos Adabas">Base de datos Adabas</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
gl: Nome de base de datos

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Teclee o nome da base de datos.</ahelp> O nome da base de datos engádese ao campo <emph>URL da fonte de datos</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
gl: Configuración de usuario

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
gl: Administrador

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Introduza o nome do administrador da base de datos.</ahelp> O nome e o contrasinal do administrador atribúense ao crear unha base de datos Adabas. Alén do administrador, outros dous usuarios poden acceder á base de datos Adabas.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
gl: Usuario de control

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Introduza o nome do usuario a que desexa conceder un control limitado para a modificación dalgúns parámetros da base de datos. Normalmente, a configuración predefinida do nome e contrasinal do usuario de control non se altera.</ahelp> O usuario de control non afecta o límite de tres usuarios.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
gl: Usuario de dominio

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Teclee o nome do usuario de dominio usado internamente por Adabas. Normalmente, a configuración predefinida do nome e contrasinal do usuario de dominio non se altera.</ahelp> O usuario de dominio non afecta o límite de tres usuarios.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Introduza un contrasinal.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
gl: Configuración de bases de datos

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
gl: As unidades que conteñen partes de Serverdb, chámanse DEVSPACEs. Para mellorar o seu desempeño, almacene cada DEVSPACE en unidades separadas.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
gl: Os camiños dos DEVSPACE, incluíndo o nome do ficheiro, non pode exceder os 40 caracteres.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Introduza o camiño do sistema DEVSPACE.</ahelp> SYSDEVSPACE xestiona os datos de configuración da base de datos. O seu tamaño depende do tamaño da base de datos.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Introduza o camiño do ficheiro de rexistro da transacción.</ahelp> Este ficheiro rexistra as modificacións realizadas na base de datos durante unha transacción e substitúeas ao completala. TRANSACTIONLOG úsase tamén para inverter transaccións.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Introduza o camiño do DEVSPACE de datos.</ahelp> Este ficheiro almacena datos de usuario, como táboas e índices, así como o catálogo SQL (información de esquema). Os datos contidos nas táboas de usuario distribúense uniformemente entres todos os DATADEVSPACE. O tamaño combinado dos DATADEVSPACE corresponde ao tamaño da base de datos.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
gl: O tamaño máximo dos DATADEVSPACE na versión limitada da base de datos Adabas é de 100 MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
gl: Se o DATADEVSPACE alcanza a capacidade máxima durante unha operación da base de datos, Adabas péchase, aumenta a capacidade do DATADEVSPACE (ata 100 MB) e reinicia a base de datos. Os datos gardados non se perden.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Localice o cartafol en que desexa gardar o ficheiro e prema en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
gl: Ficheiro de transacción (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Introduza en megabytes o tamaño do ficheiro de transacción.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
gl: Tamaño da base de datos (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Introduza aquí o tamaño en megabytes da base de datos. O tamaño máximo é de 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
gl: Tamaño do búfer de datos (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
gl: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Introduza en megabytes o tamaño da caché de datos. </ahelp> Todos os usuarios poden acceder simultaneamente ao búfer de datos, que almacena as páxinas a que se accedeu máis recentemente desde os DATADEVSPACEs.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
gl: Propiedades avanzadas

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Propiedades avanzadas</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
gl: Especifica propiedades avanzadas para a base de datos.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
gl: escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph> e prema no separador <emph>Propiedades avanzadas</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
gl: Configuración especial

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Configuración especial</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
gl: Especifica como pode traballar con datos en bases de datos.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
gl: Na xanela do ficheiro de base de datos, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
gl: A dispoñibilidade dos seguintes controis depende do tipo de base de datos:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
gl: Usar restricións de nomeamento de SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Nas fontes de datos, só permite nomes con caracteres que se axusten ás restricións de nomeamento de SQL92. Cada nome debe comezar por letra minúscula, maiúscula ou cun subliñado (_). Os demais caracteres poden ser letras ASCII, subliñados e números.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
gl: Finalizar as liñas de texto con CR+LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione para usar o código CR + LF  para finalizar cada liña de texto (preferentemente en sistemas operativos DOS e Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
gl: Anexar o alcume da táboa ás instrucións SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Anexiona o alcume ao nome da táboa nas instrucións SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
gl: Uso de sintaxe de asociación externa {OJ }

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Uso de secuencias de escape para asociacións externas. A súa sintaxe é {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
gl: Exemplo:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C1 help.text]
en: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
gl: select Artigo.* from {oj artigo LEFT OUTER JOIN pedidos ON artigo.no=pedidos.ANR}

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
gl: Ignorar os privilexios desde o controlador da base de datos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ignora privilexios de acceso fornecidos polo controlador da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
gl: Substituír os parámetros nomeados por ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Substitúe por un punto de interrogación (?) os parámetros nomeados nas fontes de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
gl: Mostrar as columnas da versión (cando están dispoñíbeis)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
gl: Algunhas bases de datos atribúen números de versión aos campos para rastrexar os cambios feitos nos rexistros. O número de versión dos campos increméntase unha unidade cada vez que se modifica o seu contido. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Mostra o número de versión interna do rexistro na táboa da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
gl: Usar o nome do catálogo nas instrucións SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
gl: Usar o nome do esquema nas instrucións SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Permite utilizar o nome do esquema nas instrucións SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
gl: Crear índice coa instrución ASC ou DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea un índice con instrucións ASC ou DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
gl: Comparación de valores booleanos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o tipo de comparación booleana que desexa utilizar.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
gl: O formulario de datos de entrada comproba os campos requiridos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
gl: Ignorar a información do campo monetario

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
gl: Use os literais consontes en data/hora con ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome da fonte de datos ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
gl: Crear chave primaria

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para usar como chave primaria un campo existente con valores exclusivos.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
gl: Valores xerados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Valores xerados</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
gl: Especifica as opcións dos valores xerados automaticamente en novos rexistros de datos.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
gl: A dispoñibilidade dos seguintes controis depende do tipo de base de datos:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
gl: Obter valores xerados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activa o soporte de $[officename] para campos de datos incrementados automaticamente nas actuais fontes de datos ODBC ou JDBC. Seleccione esta opción se a base de datos, na súa capa SDBCX, non soporta a instrución de incremento automático. En xeral, o incremento automático selecciónase para o campo de chave primaria.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
gl: Instrución de incremento automático

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
gl: <ahelp hid=".">Introduza a orde SQL que indica á fonte de datos o incremento automático do campo de datos INTEGER especificado.</ahelp> Por exemplo, a seguinte instrución MySQL usa a instrución AUTO_INCREMENT para aumentar o campo "id" cada vez que a instrución crea un campo de datos:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
gl: CREATE TABLE "táboa1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
gl: Para este exemplo, introduza AUTO_INCREMENT na caixa <emph>Instrución de incremento automático</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
gl: Consulta de valores xerados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
gl: <ahelp hid=".">Introduza unha instrución SQL que devolva o último valor incrementado automaticamente para o campo de datos de chave primaria.</ahelp> Por exemplo:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
gl: Ficheiro de base de datos

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Ficheiro de base de datos</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
gl: Propiedades das bases de datos

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Propiedades das bases de datos</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as propiedades das bases de datos.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
gl: Na xanela do ficheiro de base de datos, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
gl: Configuración adicional

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Configuración adicional</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica opcións adicionais das fontes de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
gl: Na xanela do ficheiro de base de datos, escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph>, prema no separador <emph>Configuración adicional</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
gl: A dispoñibilidade dos seguintes controis depende do tipo de base de datos:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
gl: Nome de servidor

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do servidor que contén a base de datos; por exemplo, ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
gl: Número de porto

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o número de porto do servidor que hospeda a base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
gl: Controlador JDBC para MySQL

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do controlador JDBC para bases de datos MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
gl: Conxunto de caracteres

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o conxunto de caracteres que desexa usar para visualizar a base de datos en $[officename].</ahelp> Esta configuración non afecta a base de datos. Para usar o conxunto de caracteres predefinido do sistema operativo, seleccione "Sistema".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
gl: Controlador JDBC para Oracle

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do controlador JDBC para bases de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
gl: Configuración de controlador

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica opcións adicionais de controlador.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
gl: Usar catálogo para bases de datos baseadas en ficheiros

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o punto de inicio de busca da base de datos LDAP, por exemplo, dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
gl: Número máximo de rexistros

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o número máximo de rexistros que desexa cargar ao acceder ao servidor LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
gl: Mostrar tamén os rexistros eliminados

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra todos os rexistros dun ficheiro, incluíndo os marcados como eliminados. Se selecciona esta caixa de verificación, non pode eliminar rexistros.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
gl: Para ver os cambios realizados na base de datos, peche a conexión coa base de datos e conéctese de novo.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
gl: Índices

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
gl: Tamaño do búfer de datos (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o tamaño do búfer de datos da base de datos. Esta configuración só ten efecto despois do reinicio da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
gl: Incremento de datos (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o valor de incremento automático da base de datos. O tamaño máximo de incremento é de 100 MB. Esta configuración só ten efecto despois do reinicio da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
gl: Nome de usuario de control

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do usuario a que desexa dar un control limitado para modificar algúns parámetros da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
gl: Contrasinal de control

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o contrasinal de usuario de control.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
gl: Desconectar servizo ao pechar %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Sae do servidor da base de datos Adabas ao pechar $[officename]. Esta opción só está dispoñíbel se inicia o servidor da base de datos desde $[officename] cun usuario de control e un contrasinal.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
gl: Expandido

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Estatísticas de base de datos">Estatísticas de base de datos</link>, onde pode ver estatísticas sobre a base de datos Adabas.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
gl: O texto contén cabeceiras

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta caixa de verificación se a primeira liña do ficheiro de texto contén nomes de campos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
gl: Separador de campo

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza ou seleccione o carácter que separa os campos de datos no ficheiro de texto.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
gl: Separador de texto

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza ou seleccione o carácter que identifica un campo de texto no ficheiro de texto. Non pode utilizar o mesmo carácter como separador de campo.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
gl: Separador de decimais

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza ou seleccione o carácter usado como separador decimal no ficheiro de texto, por exemplo, un punto (0.5) ou unha coma (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
gl: Separador de millares

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza ou seleccione o carácter usado como separador de millares no ficheiro de texto, por exemplo, unha coma (1,000) ou un punto (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
gl: Extensión do ficheiro

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o formato do ficheiro de texto.</ahelp> A extensión seleccionada afecta a configuración predefinida desta caixa de diálogo.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
gl: Asistente de tipos de conexión

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Asistente de tipos de conexión</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Cambia o tipo de conexión da base de datos actual.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
gl: Na xanela do ficheiro de base de datos, escolla <emph>Editar - Base de datos - Tipo de conexión</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
gl: O asistente de tipos de conexión contén tres páxinas. Non pode transferir a configuración dun tipo de base de datos para outro.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
gl: Por exemplo, utilice o asistente para abrir un ficheiro de base de datos que estea nun formato normalmente non recoñecido por unha base de datos instalada.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
gl: Tipo de base de datos

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o tipo de base de datos co cal desexa conectarse.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
gl: Propiedades avanzadas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Propiedades Avanzadas</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
gl: Especifica opcións da base de datos.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
gl: escolla <emph>Editar - Base de datos - Propiedades</emph> e prema no separador <emph>Propiedades avanzadas</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
gl: A dispoñibilidade dos seguintes controis depende do tipo de base de datos:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
gl: Camiño aos ficheiros dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o camiño do cartafol que contén os ficheiros dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo en que pode seleccionar un ficheiro ou cartafol.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
gl: Proba de conexión

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Proba a conexión da base de datos coa configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
gl: Camiño aos ficheiros de texto

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o camiño ao cartafol que contén os ficheiros de texto.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
gl: Camiño ao documento de folla de cálculo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o camiño ao documento de folla de cálculo que desexa usar como base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
gl: Nome da fonte de datos ODBC do seu sistema

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome da fonte de datos ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
gl: Nome do usuario

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome de usuario necesario para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
gl: Necesítase un contrasinal

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se está marcada, o usuario deberá introducir o contrasinal para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
gl: Nome da base de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
gl: Nome da base de datos MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de datos MySQL que desexa usar como fonte de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
gl: Nome da base de datos Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de datos Oracle que desexa usar como fonte de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
gl: Ficheiro da base de datos de Microsoft Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do ficheiro da base de datos de Microsoft Access que desexa usar como fonte de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
gl: Nome de servidor

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do servidor da fonte de datos LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
gl: URL da fonte de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza a localización da fonte de datos JDBC en forma de URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
gl: Controlador JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do controlador JDBC que se conecta coa fonte de datos.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
gl: Proba de clase

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Proba a conexión da base de datos a través da clase de controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
gl: Seleccione unha base de datos

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione unha base de datos da lista ou prema en <emph>Crear</emph> para crear unha nova base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
gl: Asistente de bases de datos

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">O asistente da base de datos crea un ficheiro de base de datos que contén información sobre a base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
gl: O asistente da base de datos crea un <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de datos</link> que contén información sobre a base de datos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
gl: O número de pasos de que consta o asistente de bases de datos depende do tipo de base de datos e da operación.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
gl: Se crea un novo ficheiro de base de datos, o asistente consta de dous pasos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
gl: Se abre o asistente de bases de datos para crear un ficheiro de conexión con bases de datos existentes, pode haber máis pasos para especificar camiños, información de autenticación, etc.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar conexión con ficheiros de texto</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Configurar conexión con Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar conexión con ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar conexión con LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Configurar conexión con Adabas D</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar conexión con ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar conexión con JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar conexión con bases de datos Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Configuración de MySQL</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Configuración de ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar conexión con follas de cálculo</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
gl: Selección de base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>base de datos;arrastrar e soltar (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Selección de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Crea novas bases de datos, abre ficheiros de bases de datos ou conéctase con bases de datos existentes.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
gl: Crear unha nova base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para crear unha nova base de datos. </ahelp>Esta opción usa o motor de base de datos HSQL con configuración predefinida. Aparece a continuación a páxina final do asistente.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
gl: Abrir o ficheiro dunha base de datos existente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para abrir un ficheiro de base de datos dunha lista de ficheiros utilizados recentemente ou dunha caixa de diálogo de selección de ficheiro.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
gl: Utilizado recentemente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione da lista de ficheiros utilizados recentemente un ficheiro de base de datos para o abrir. Prema en Rematar para abrir o ficheiro e saír do asistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha caixa de diálogo de selección de ficheiro onde pode seleccionar un ficheiro de base de datos. Prema en Abrir ou en Aceptar para abrir o ficheiro e saír do asistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
gl: Conectarse cunha base de datos existente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para crear documentos de base de datos para a conexión con bases de datos existentes.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
gl: Tipo de base de datos

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o tipo de base de datos para a conexión con bases de datos existentes.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
gl: Os tipos de bases de datos Outlook, Evolution, axendas de enderezos KDE e Mozilla non necesitan información adicional. Para outros tipos de bases de datos, o asistente contén páxinas adicionais onde especificar a información necesaria.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
gl: A seguinte páxina do asistente é unha destas:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar conexión con ficheiros de texto</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Configurar conexión con Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar conexión con LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar conexión con ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar conexión con JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar conexión con bases de datos Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Configuración de MySQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Configuración de ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar conexión con follas de cálculo</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
gl: Gardar e proceder

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Gardar e proseguir</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica se desexa rexistrar a base de datos, abrila para editala ou introducir unha nova táboa.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
gl: Si, desexo que rexistre a base de datos

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
gl: Non, non desexo que rexistre base de datos

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccioe esta opción para manter a información da base de datos tan só no ficheiro de base de datos creado.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
gl: Abrir a base de datos para editala

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar o ficheiro onde pode editar a estrutura da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
gl: Crear táboas utilizando o asistente de táboas

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para chamar o <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">asistente de táboas</link> despois da finalización do asistente de bases de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
gl: Conexión con Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Bases de datos Access (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;bases de datos Access (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
gl: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Conexión con Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
gl: Ficheiro da base de datos de Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o camiño do ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para abrir unha caixa de diálogo de selección de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
gl: Conexión con Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Bases de datos Adabas D (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
gl: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Conexión con Adabas D</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a configuración para a importación de bases de datos Adabas D.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
gl: Nome da base de datos Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome do ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para abrir unha caixa de diálogo de selección de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
gl: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Formato de bases de datos Adabas D">Formato de bases de datos Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
gl: Conexión con ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>bases de datos ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>interface de MS ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
gl: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Conexión con ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as opcións para engadir unha base de datos ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
gl: A interface ADO é un depósito propietario Microsoft Windows para a conexión con bases de datos.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
gl: $[officename] require Microsoft Data Access Components (MDAC) para poder usar a interface ADO. Microsoft Windows 2000 e Microsoft XP inclúen eses compoñentes de forma predefinida, mais nas versións anteriores é necesaria a súa instalación. Pode descargar MDAC do sitio web de Microsoft.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
gl: URL da fonte de datos

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o URL da fonte de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
gl: URLs de exemplo

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
gl: Para conectarse con ficheiros Access 2000, utilice o formato:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
gl: Para conectarse co catálogo dun servidor Microsoft SQL utilizando o seu nome (por exemplo, uxío), introduza:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
gl: Para acceder a un controlador ODBC como provedor

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para abrir unha caixa de diálogo de selección de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Os nomes de usuario poden ter un máximo de 18 caracteres.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Os contrasinais deben ter entre 3 e 18 caracteres.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
gl: Conexión con ADO

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
gl: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Conexión con ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
gl: Camiño aos ficheiros dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o camiño do ficheiro da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha caixa de diálogo de selección de camiño.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
gl: Conexión con JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>JDBC; bases de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
gl: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Conexión  con JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as opcións para o acceso a bases de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
gl: Exemplos de JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
gl: <item type="productname">Pode usar un controlador JDBC para conectarse con bases de datos JDBC desde %PRODUCTNAME</item>. A clase de controlador fornécea o fabricante da base de datos. Dous exemplos de bases de datos JDBC son Oracle e MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
gl: Base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
gl: Utilice un controlador JDBC para acceder a bases de datos Oracle desde Solaris ou Linux, e ODBC para acceder desde Microsoft Windows.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
gl: En UNIX, verifique se o cliente da base de datos Oracle está instalado con soporte JDBC. O controlador JDBC do cliente Oracle sobre Solaris versión 8.x encóntrase no cartafol <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Pode descargar a última versión no sitio web de Oracle:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
gl: Na caixa <emph>URL da fonte de datos</emph>, introduza a localización do servidor de base de datos Oracle. A sintaxe do URL depende do tipo de base de datos. Para obter máis información, consulte a documentación do controlador JDBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
gl: A sintaxe do URL para bases de datos Oracle é:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1066B help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
gl: oracle:thin:@nomeservidor:porto:nome_basededatos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
gl: nomeservidor é o nome do computador onde se executa a base de datos Oracle. Pode substituílo polo seu enderezo IP.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
gl: porto é o porto a que atende a base de datos Oracle. Pregunte o enderezo correcto do porto ao seu administrador de bases de datos.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
gl: database_name é o nome da base de datos Oracle. Pregunte ao seu administrador de bases de datos polo nome correcto.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
gl: Base de datos MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
gl: A sintaxe para bases de datos MySQL é:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
gl: <ahelp hid=".">nomeservidor é o nome do computador que executa a base de datos MySQL.</ahelp> Pode substituílo polo seu enderezo IP.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
gl: porto é o porto predefinido para as bases de datos MySQL, denominado 3306.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
gl: nome_basededatos é o nome da base de datos.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
gl: URL da fonte de datos

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Introduza o URL da base de datos. Por exemplo, para o controlador JDBC para MySQL, introduza "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>. Para obter máis información sobre o controlador JDBC, consulte a documentación do controlador.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
gl: Controlador JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Introduza o nome do controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
gl: Proba de clase

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Proba a conexión coa configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
gl: Conexión con LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>servidor LDAP; axendas de enderezos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>axendas de enderezos; servidor LDAP (Base)</bookmark_value><bookmark_value>fontes de datos; servidor LDAP (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
gl: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Conexión con LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
gl: <ahelp hid=".">Especifica a configuración para a importación de bases de datos con LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol</emph>). Esta páxina só está dispoñíbel se rexistrou un servidor LDAP como base de datos de enderezos.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
gl: URL de servidor

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Introduza o nome do servidor LDAP utilizando o formato "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Introduza o punto de inicio da busca da base de datos LDAP, por exemplo, "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
gl: Número de porto

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Introduza o porto do servidor LDAP. Normalmente é o 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
gl: Usar conexión segura (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Crea unha conexión segura co servidor LDAP a través de SSL (Secure Sockets Layer).</ahelp> As conexións SSL utilizan por defecto o porto 636 e as comúns o 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
gl: Conexión con MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
gl: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Conexión con MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as opcións para bases de datos MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
gl: Conectar usando ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Conecta con fontes de datos ODBC definidas nun nivel do sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
gl: Conectar usando JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Conecta con fontes de datos JDBC definidas nun nivel do sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
gl: A seguinte páxina do asistente é diferente dependendo de se escolle ODBC ou JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Conexión con ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Conexión con JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
gl: Conexión con ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ODBC;base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
gl: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Conexión con ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a configuración para bases de datos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
gl: Para editar ou engadir rexistros en $[officename] a táboa da base de datos debe ter un campo de índice único.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
gl: Nas plataformas Solaris e Linux tente utilizar controladores JDBC en vez de ODBC. Consulte http://www.unixodbc.org para obter información sobre o emprego de ODBC en Solaris ou Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
gl: Para conectar con bases de datos de Microsoft Access, use as interfaces de bases de datos ADO ou Access en vez de ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
gl: O fabricante da base de datos fornece e mantén os controladores de ODBC. $[officename] só soporta o estándar ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
gl: Nome da base de datos ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o camiño do ficheiro da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para abrir unha caixa de diálogo de selección de fonte de datos ODBC:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
gl: Selección de fonte de datos

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a fonte de datos con que desexa conectarse empregando ODBC e prema en <emph>Aceptar</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
gl: Conexión con bases de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>Base de datos Oracle (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
gl: Conexión con bases de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as opcións de acceso a bases de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
gl: Base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
gl: Utilice un controlador JDBC para acceder a bases de datos Oracle desde Solaris ou Linux, e ODBC para acceder desde Microsoft Windows.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
gl: En UNIX, verifique se o cliente da base de datos Oracle está instalado con soporte JDBC. O controlador JDBC do cliente Oracle sobre Solaris versión 8.x encóntrase no cartafol <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Pode descargar a última versión desde o sitio web de Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza a localización do servidor de base de datos Oracle na caixa <emph>URL da fonte de datos</emph>. A sintaxe do URL depende do tipo de base de datos. Para obter máis información, consulte a documentación do controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
gl: A sintaxe do URL para bases de datos Oracle é:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F4 help.text]
en: oracle:thin:@hostname:port:database_name
gl: oracle:thin:@nomeservidor:porto:nome_basededatos

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
gl: nomeservidor é o nome do computador onde se executa a base de datos Oracle. Pode substituílo polo seu enderezo IP.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
gl: porto é o porto a que atende a base de datos Oracle. Pregunte o enderezo correcto do porto ao seu administrador de bases de datos.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
gl: database_name é o nome da base de datos Oracle. Pregunte ao seu administrador de bases de datos polo nome correcto.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
gl: Nome da base de datos Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de datos Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
gl: URL de servidor

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o URL do servidor da base de datos. </ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
gl: Número de porto

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o número de porto do servidor da base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
gl: Controlador JDBC para Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Introduza o nome do controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
gl: Proba de clase

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Proba a conexión coa configuración actual.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticación</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
gl: Conexión con bases de datos de folla de cálculo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
gl: Conexión con bases de datos de folla de cálculo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
gl: Nome e localización de ficheiro

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduce o nome e camiño do ficheiro de folla de cálculo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para abrir unha caixa de diálogo de selección de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
gl: Necesítase un contrasinal

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para solicitar un contrasinal ao usuario do documento de base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
gl: Conexión con ficheiros de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>táboas en bases de datos;importar formatos de texto (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de datos de texto (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
gl: Conexión con ficheiros de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a configuración para a importación de bases de datos en formato de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
gl: Nas bases de datos en formato de texto, os datos almacénanse nun ficheiro ASCII sen formato onde cada rexistro comprende unha fila. Os campos de datos divídense con separadores e o texto dos campos con comiñas.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
gl: Camiño aos ficheiros de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o camiño dos ficheiros de texto. Se só quere un ficheiro, use calquera extensión. Se introduce un nome de cartafol, os ficheiros de texto nel incluídos deben ter a extensión *.csv para que sexan recoñecidos como ficheiros da base de datos de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para abrir unha caixa de diálogo de selección de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
gl: Ficheiros de texto simple (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para acceder aos ficheiros txt.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
gl: Ficheiros Valores separados por comas (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para acceder aos ficheiros csv.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
gl: Personalizado

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para acceder aos ficheiros personalizados. Introduza a extensión na caixa de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
gl: Separador de campo

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Introduza ou seleccione o carácter de separación de campos de datos do ficheiro de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
gl: Separador de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Introduza ou seleccione o carácter que identifica un campo de texto no ficheiro de texto.</ahelp> Non pode utilizar o mesmo carácter como separador de campo.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
gl: Separador de decimais

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Introduza ou seleccione o carácter usado como separador decimal no ficheiro de texto; por exemplo, un punto (0.5) ou unha coma (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
gl: Separador de millares

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Introduza ou seleccione o carácter usado como separador de millares no ficheiro de texto; por exemplo, coma (1,000) ou punto (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
gl: Autenticación

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
gl: Autenticación

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Algunhas bases de datos requiren un nome de usuario e un contrasinal.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
gl: Nome do usuario

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome de usuario para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
gl: Necesítase un contrasinal

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para que se solicite un contrasinal ao usuario para acceder á base de datos.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Gardar e proseguir</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
gl: Bases de datos de %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
gl: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
gl: Os seguintes tipos de bases de datos son só de lectura en %PRODUCTNAME Base. Non é posíbel modificar a súa estrutura ou editar, inserir e eliminar rexistros a partir de %PRODUCTNAME Base nestes tipos de base de datos:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
gl: Ficheiros de follas de cálculo

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
gl: Ficheiros de texto

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
gl: Datos da axenda de enderezos

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
gl: Uso de bases de datos en %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
gl: Para crear novos ficheiros de bases de datos, escolla <emph>Ficheiro - Novo - Base de datos</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
gl: O <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Asistente de bases de datos</link> axuda a crear ficheiros de bases de datos e a rexistrar novas bases de datos en %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
gl: O ficheiro de base de datos contén consultas, informes e formularios da base de datos, así como unha ligazón onde se almacenan os rexistros. A información de formatado almacénase tamén no ficheiro de base de datos.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
gl: Para abrir un ficheiro de base de datos, escolla <emph>Ficheiro - Abrir</emph>. Na caixa de lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>, seleccione a opción que permita ver só os "Documentos de base de datos". Seleccione un documento e prema en <emph>Abrir</emph>.

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
gl: Menús

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
gl: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menús</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
gl: Na xanela da base de datos, encóntrase un novo conxunto de ordes de menú para traballar no ficheiro de base de datos actual.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Editar</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Menú Editar dunha xanela de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Copia no portapapeis o obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
gl: Pegar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire un elemento do portapapeis. Pode inserir formularios e informes, incluíndo subcartafoles, duns ficheiros de base de datos a outros.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
gl: Pegado especial

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Insire un elemento do portapapeis. Pode inserir formularios e informes, incluíndo subcartafoles, duns ficheiros de base de datos a outros.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha xanela na cal pode editar a táboa, consulta, formulario ou informe seleccionado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Elimina a táboa, consulta, formulario ou informe seleccionado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Renomea o obxecto seleccionado. Dependendo da base de datos, pode que algúns nomes, caracteres e tamaños de nomes non sexan válidos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
gl: Abrir

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o obxecto seleccionado no último estado gardado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
gl: Crear como visualización

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Converte en visualización a consulta seleccionada. A consulta orixinal permanece no ficheiro da base de datos e xérase unha visualización adicional no servidor da base de datos. Debe ter permiso de escritura para engadir unha visualización a unha base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
gl: A maioría das bases de datos utilizan consultas para filtrar ou ordenar táboas de bases de datos e mostrar rexistros no seu computador. As visualizacións ofrecen a mesma funcionalidade que as consultas, mais do lado do servidor. Se a súa base de datos está nun servidor que soporta visualizacións, pode utilizalas para filtrar os rexistros no servidor e, así, acelerar o tempo de visualización.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
gl: Asistente de formularios

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inicia o <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente de formularios</link> da táboa, consulta ou visualización seleccionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
gl: Asistente de informes

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inicia o <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Asistente de informes</link> da táboa, consulta ou visualización seleccionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
gl: Seleccionar todo

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Selecciona todas as entradas, incluíndo os subcartafoles, da parte inferior da xanela da base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
gl: Base de datos

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Propiedades da base de datos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
gl: Tipo de conexión

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o Asistente de tipo de conexión.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
gl: Propiedades avanzadas

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo de Propiedades avanzadas.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Ficheiro</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
gl: Menú Ficheiro dunha xanela de base de datos. Lístanse só as entradas específicas das bases de datos.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Garda o ficheiro, consulta, formulario ou informe da base de datos actual. Para o ficheiro de base de datos, use a caixa de diálogo de<link href="text/shared/01/01070000.xhp">gravación de ficheiros</link>. Para os demais obxectos, use a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Gardar</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
gl: Gardar como

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Garda o ficheiro da base de datos actual con outro nome. Na caixa de diálogo de<link href="text/shared/01/01070000.xhp">gravación de ficheiros</link>, seleccione o camiño e nome do ficheiro que se vai gardar.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Exporta o informe ou formulario seleccionado a un documento de texto. Créase un informe dinámico como copia dos contidos da base de datos no momento da exportación.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
gl: Enviar

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
gl: Documento como correo electrónico

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o aplicativo de correo electrónico predefinido para enviar un correo electrónico. O ficheiro da base de datos actual engádese como anexo. Pode introducir o asunto, os destinatarios e o corpo da mensaxe.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
gl: Informe como correo electrónico

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o aplicativo de correo electrónico predefinido para enviar correos electrónicos. O informe seleccionado engádese como anexo. Pode introducir o asunto, os destinatarios e o corpo da mensaxe. No momento da exportación créase un informe dinámico como copia dos contidos da base de datos.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
gl: Informe a documento de texto

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Exporta o informe seleccionado a un documento de texto. Créase un informe dinámico como copia dos contidos da base de datos no momento da exportación.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
gl: Nesta caixa de diálogo pode especificar a posición e nome dos formularios que garde no <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de datos</link>. A caixa de diálogo ábrese automaticamente ao gardar por primeira vez un formulario.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
gl: Crear novo cartafol

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para crear un novo cartafol no ficheiro da base de datos.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
gl: Subir un nivel

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para subir un nivel na xerarquía de cartafoles.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome de ficheiro do formulario gardado.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
gl: Gardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para gardar o formulario no ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Inserir</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Menú Inserir dunha xanela de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
gl: Formulario

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un novo documento de texto en modo formulario.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
gl: Informe

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
gl: Consulta (visualización de deseño)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha nova consulta en modo deseño.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
gl: Consulta (visualización SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha nova consulta en modo SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
gl: Deseño de táboa

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a visualización de deseño de táboa.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
gl: Deseño de visualización

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha nova visualización en modo deseño.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
gl: Ver (simple)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha nova visualización en modo SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
gl: Cartafol

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre unha caixa de diálogo que permite gardar un novo cartafol no ficheiro de base de datos.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
gl: Ferramentas

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Ferramentas</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Menú Ferramentas dunha xanela de base de datos.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
gl: Relacións

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a visualización <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Deseño de relación</link> e verifica se a conexión da base de datos soporta relacións.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
gl: Administración de usuario

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Administración de usuario, se a base de datos soporta esa función.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
gl: Filtro da táboa

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Abre a caixa de diálogo Filtro de táboa, na cal pode especificar as táboas da base de datos que desexa mostrar ou ocultar.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
gl: Seleccione as táboas que desexa filtrar na lista <emph>Filtro</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
gl: Se selecciona a táboa superior dunha xerarquía, selecciónanse todas as táboas da xerarquía.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
gl: Se selecciona unha táboa situada nun nivel inferior da xerarquía, non se seleccionan as táboas posicionadas en niveis superiores.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo SQL, na cal pode introducir instrucións SQL.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
gl: Ver

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Ver</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Menú Ver dunha xanela de base de datos.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
gl: Obxectos de base de datos

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
gl: Formularios

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Selecciona o depósito de formularios e mostra todos os formularios na visualización de detalles.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
gl: Informes

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Selecciona o depósito de informes e mostra todos os informes na visualización de detalles.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
gl: Consultas

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Selecciona o depósito de consultas e mostra todas as consultas na visualización de detalles.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Selecciona o depósito de táboas e mostra todas as táboas na visualización de detalles.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
gl: Ordenar

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ordena de maneira ascendente as entradas na visualización de detalles.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Ordena de maneira descendente as entradas na visualización de detalles.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre un submenú.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
gl: Ningún

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Desactiva a previsualización na xanela da base de datos.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
gl: Información sobre o documento

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A xanela de previsualización mostra a información sobre o documento dun formulario ou informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
gl: Documento

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A previsualización mostra o documento dun formulario ou informe.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
gl: Actualizar táboas

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Actualiza as táboas. </ahelp>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
gl: Necesítanse o nome e o contrasinal do usuario

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
gl: Necesítanse o nome e o contrasinal do usuario

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
gl: Nome do usuario

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome de usuario para a conexión coa fonte de datos.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
gl: Contrasinal

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o contrasinal para a conexión coa fonte de datos.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
gl: Lembrar o contrasinal ata a fin da sesión

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolla esta opción para usar o mesmo nome de usuario e o mesmo contrasinal ao conectarse de novo coa mesma fonte de datos na sesión actual de %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
gl: Asistente de consultas

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Asistente de consultas</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
gl: <ahelp hid=".">O Asistente de consultas axuda no deseño de consultas de bases de datos.</ahelp> A consulta gardada pode chamarse máis tarde tanto a través da interface gráfica de usuario como da orde SQL creada automaticamente.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Asistente de consultas - Selección de campo">Asistente de consultas - Selección de campo</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
gl: Asistente de consultas - Selección de campo

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Asistente de consultas - Selección de campo</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
gl: Especifica a táboa en que crear a consulta, así como os campos que se van incluír nela.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
gl: Táboas

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a táboa para a cal se crea a consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
gl: Campos da consulta

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra os campos que se van incluír na nova consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Asistente de consultas - Orde de clasificación">Asistente de consultas - Orde de clasificación</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
gl: Asistente de consultas - Orde de clasificación

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Asistente de consultas - Orde de clasificación</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
gl: Especifica a orde de clasificación dos rexistros de datos da súa consulta.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
gl: Ordenar por

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o campo utilizado como criterio para ordenar a consulta creada.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
gl: Ascendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para ordenar alfabética ou numericamente de maneira ascendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
gl: Descendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema para ordenar alfabética ou numericamente de maneira descendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
gl: E, a seguir, por

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica campos adicionais utilizados para ordenar a consulta creada, se os campos de ordenación previos son iguais.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Asistente de consultas - Condicións de busca">Asistente de consultas - Condicións de busca</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
gl: Asistente de consultas - Condicións de busca

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Asistente de consultas - Condicións de busca</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
gl: Especifica as condicións de busca para filtrar a consulta.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
gl: Coincidir con todos os seguintes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para filtrar a consulta por todas as condicións que usen o valor lóxico E.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
gl: Coincidir con calquera dos seguintes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para filtrar a consulta por calquera condición que use o valor lóxico OU.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
gl: Campo

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o nome de campo da condición de filtro.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
gl: Condición

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a condición do filtro.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
gl: Valor

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o valor da condición de filtro.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Asistente de consultas - Detalle ou resumo">Asistente de consultas - Detalle ou resumo</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
gl: Asistente de consultas - Detalle ou resumo

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Asistente de consultas - Detalle ou resumo</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
gl: Especifica se é necesario mostrar todos os rexistros da consulta ou só os resultados das funcións agregadas.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
gl: Esta páxina só se mostra cando hai campos numéricos na consulta que permiten o uso de funcións agregadas.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
gl: Consulta detallada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar todos os rexistros da consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
gl: Consulta resumida

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para mostrar só os resultados das funcións agregadas.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
gl: Seleccione na caixa de lista a función agregada e o nome do campo numérico. Pode introducir tantas funcións agregadas como desexe, unha en cada fila de controis.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
gl: Funcións agregadas

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a función agregada.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o nome do campo numérico.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Engade unha nova fila de controis.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina a última fila de controis.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Asistente de consultas - Agrupamento">Asistente de consultas - Agrupamento</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
gl: Asistente de consultas - Agrupamento

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Asistente de consultas - Agrupamento</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
gl: Especifica se é necesario agrupar a consulta. A fonte de datos debe soportar a instrución SQL "Order by clauses" para activar esta páxina do asistente.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
gl: Agrupar por

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra os campos que se usarán para agrupar a consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Asistente de consultas - Condicións de agrupamento">Asistente de consultas - Condicións de agrupamento</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
gl: Asistente de consultas - Condicións de agrupamento

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Asistente de consultas - Condicións de agrupamento</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
gl: Especifica as condicións para agrupar a consulta. A fonte de datos debe soportar a instrución SQL "Order by clauses" para activar esta páxina do asistente.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
gl: Coincidir con todos os seguintes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para agrupar a consulta polas condicións que usen o valor lóxico E.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
gl: Coincidir con calquera dos seguintes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para agrupar a consulta por calquera das condicións que usen o valor lóxico OU.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o nome de campo da condición de agrupamento.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
gl: Condición

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a condición do agrupamento.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
gl: Valor

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o valor da condición de agrupamento.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Asistente de consultas - Alcumes">Asistente de consultas - Alcumes</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
gl: Asistente de consultas - Alcumes

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Asistente de consultas - Alcumes</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
gl: Atribúe alcumes que se mostran en vez dos nomes de campo. Son opcionais e permiten o uso de nomes máis amigábeis para o usuario. Por exemplo, poden usarse alcumes cando hai campos de diferentes táboas co mesmo nome.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
gl: Alcume

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o alcume do nome de campo.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Asistente de consultas - Visión xeral">Asistente de consultas - Visión xeral</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
gl: Asistente de consultas - Visión xeral

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Asistente de consultas - Visión xeral</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
gl: Introduza o nome da consulta e especifique se a desexa mostrar ou modificar tras a finalización do asistente.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
gl: Nome de consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza o nome da consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
gl: Mostrar consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para gardar e mostrar a consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
gl: Modificar consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para gardar a consulta e abrila para edición.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
gl: Visión xeral

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra un resumo da consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Asistente de consultas">Asistente de consultas</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
gl: Data e Hora

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
gl: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data e hora</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
gl: Prema <item type="keycode">Maiús-F1</item> e apunte co rato unha caixa de entrada para ver un texto de axuda nesta.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activar Incluír data para inserir un campo de data na área activa do informe. O campo da data mostra a data actual cando o informe é executado.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar a data.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activar Incluír hora para inserir unha hora na área activa do informe. O campo da hora mostra mostra a hora cando o informe é executado.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleccione un formato para mostrar a hora.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
gl: Prema OK para inserir o campo.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
gl: Pode premer a data ou a hora e arrastrala para outro sitio dentro da mesma área ou editar as propiedades na xanela Propiedades.

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>orde dos datos da gráfica</bookmark_value><bookmark_value>serie de datos</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
gl: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data e hora</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
gl: Abrir o ficheiro Base ou crear unha nova base de datos. A base de datos debe conter polo menos un campo de datos e un campo chave primaria.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
gl: Prema a icona Informes na xanela Base e, a seguir, escolla Crear informe na Visualización de deseño.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
gl: Á dereita verá a xanela Propiedades cos valores propios do obxecto seleccionado actualmente.

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
gl: Para inserir unha área adicional da <emph>Cabeceira do informe</emph> e do <emph>Pé de páxina do informe</emph>escolla <item type="menuitem">Editar - Inserir Cabeceira/Pé de páxina do informe</item>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
gl: Executar o informe

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
gl: Agrupamento

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
gl: Executar o informe. O informe mostra os rexistros agrupados.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
gl: Actualizando e imprimindo os datos

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
gl: Navegador do informe

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
gl: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data e hora</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
gl: Números de páxina

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
gl: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data e hora</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
gl: Prema <item type="keycode">Maiús-F1</item> e apunte co rato unha caixa de entrada para ver un texto de axuda nesta.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
gl: Pode premer a data ou a hora e arrastrala para outro sitio dentro da mesma área ou editar as propiedades na xanela Propiedades.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
gl: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menús</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
gl: Prema <item type="keycode">Maiús-F1</item> e apunte co rato unha caixa de entrada para ver un texto de axuda nesta.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Páxina N de M</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
gl: Ordenar e agrupar

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
gl: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data e hora</link></variable>

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
gl: Asistente de táboas

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>asistentes;táboas de base de datos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Asistente de táboas (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Asistente de táboas</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">O asistente de táboas axuda a crear táboas de bases de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Asistente de táboas - Crear táboa">Asistente de táboas - Crear táboa</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Asistente de táboas - Crear táboa</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
gl: Seleccione os campos de entre as táboas de mostra proporcionadas como punto de partida para a creación da súa propia táboa.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
gl: Emprego

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a categoría de negocio para ver só mostras de táboas comerciais.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
gl: Privado

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione a categoría persoal para ver só mostras de táboas persoais.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
gl: Exemplos de táboas

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Escolla unha das táboas de mostra e, a seguir, seleccione algúns campos desa táboa na caixa de lista situada á esquerda. Repita este paso ata seleccionar todos os campos que necesite.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
gl: Campos seleccionados

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra todos os campos que se incluirán na nova táboa.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Asistente de táboas - Definir chave primaria">Asistente de táboas - Definir chave primaria</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Asistente de táboas - Definir chave primaria</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
gl: Especifica a información de campo dos campos seleccionados.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
gl: Campos seleccionados

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione un campo para editar a información.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Eliminar o campo seleccionado da caixa de lista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Engadir un novo campo de datos á caixa de lista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
gl: Información de campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra o nome do campo de datos seleccionado. Se o desexa, pode introducir un novo nome.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
gl: Tipo de campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione un tipo de campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
gl: Valor Automático

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se a opción é Si, o mecanismo da base de datos xera o valor para o campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
gl: Entrada necesaria

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Se está definido como Si, este campo non pode estar baleiro.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
gl: Lonxitude

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o número de caracteres do campo de datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
gl: Número de decimais

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o número de decimais do campo de datos. Esta opción só está dispoñíbel para campos de datos decimais ou numéricos.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
gl: Valor predefinido

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o valor predefinido dun campo Si/Non.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
gl: Instrución de incremento automático

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
gl: <ahelp hid=".">Introduza a orde SQL que indica á fonte de datos o incremento automático do campo de datos INTEGER especificado.</ahelp> Por exemplo, a seguinte instrución MySQL usa a instrución AUTO_INCREMENT para aumentar o campo "id" cada vez que a instrución crea un campo de datos:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
gl: CREATE TABLE "táboa1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
gl: Para este exemplo, introduza AUTO_INCREMENT na caixa <emph>Instrución de incremento automático</emph>.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Asistente de táboas - Definir chave primaria">Asistente de táboas - Definir chave primaria</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
gl: Asistente de táboas - Definir chave primaria

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Asistente de táboas - Definir chave primaria</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
gl: Especifica un campo da táboa para usalo como chave primaria.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
gl: Crear chave primaria

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para crear unha chave primaria. Engada unha chave primaria a cada táboa da base de datos para identificar de forma exclusiva cada rexistro. Nalgúns sistemas de base de datos de %PRODUCTNAME o uso de chaves primarias é obrigatorio para editar as táboas.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
gl: Engadir chave primaria automaticamente

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para engadir automaticamente unha chave primaria como campo adicional.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
gl: Utilizar un campo xa en uso como chave primaria

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para usar como chave primaria un campo existente con valores exclusivos.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
gl: Nome de campo

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o nome de campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
gl: Valor automático

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para introducir automaticamente un valor e incrementar o valor dos campos en cada novo rexistro. A base de datos debe soportar o incremento automático para poder usar a función <emph>Valor automático</emph>.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
gl: Definir chave primaria como combinación de varios campos

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para crear chaves primarias mediante a combinación de varios campos.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
gl: Campos dispoñíbeis

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione un campo ou prema en > para engadilo á lista de campos de chave primaria.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
gl: Campos de chave primaria

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione un campo e prema en < para eliminalo da lista de campos de chave primaria. A chave primaria créase como concatenación dos campos desta lista, de arriba a abaixo.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Asistente de táboas - Crear táboa">Asistente de táboas - Crear táboa</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
gl: Asistente de táboas - Crear táboa

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Asistente de táboas - Crear táboa</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
gl: Introduza un nome para a táboa e especifique se desexa modificar a táboa despois de rematar o asistente

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
gl: Nome da táboa

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica o nome da táboa.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
gl: Catálogo da táboa

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o catálogo da táboa. (Só dispoñíbel se a base de datos soporta catálogos)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
gl: Esquema da táboa

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o esquema da táboa. (Só dispoñíbel se a base de datos soporta esquemas)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
gl: Modificar deseño da táboa

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para gardar e editar o deseño da táboa.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
gl: Inserir datos inmediatamente

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para gardar o deseño da táboa e abrir a táboa para introducir datos.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
gl: Crear un formulario baseado nesta táboa

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para crear un formulario baseado nesta táboa. O formulario créase nun documento de texto coa última configuración usada polo <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Asistente de formularios</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Asistente de táboas">Asistente de táboas</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
gl: Barras de ferramentas

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
gl: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
gl: Nunha xanela de ficheiro de base de datos, pode ver as seguintes barras de ferramentas.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
gl: Abrir obxecto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a táboa seleccionada para introducir, editar ou eliminar rexistros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a táboa seleccionada para modificar a estrutura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina a táboa seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Renomea a táboa seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
gl: Consulta

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
gl: Abrir obxecto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a consulta seleccionada para introducir, editar ou eliminar rexistros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a consulta seleccionada para modificar a estrutura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina a consulta seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Renomea a consulta seleccionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
gl: Formulario

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
gl: Abrir obxecto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o formulario seleccionado para introducir, editar ou eliminar rexistros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o formulario seleccionado para poder modificar o deseño.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina o formulario seleccionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Renomea o formulario seleccionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
gl: Informe

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
gl: Abrir obxecto de base de datos

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o informe seleccionado para introducir, editar ou eliminar rexistros.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre o informe seleccionado para modificar o deseño.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina o informe seleccionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
gl: Renomear

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Renomea o informe seleccionado.</ahelp># translation of 00.po to Galego

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
gl: Para acceder a esta orde

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a este orde </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre unha caixa de diálogo que permite gardar como ficheiro a imaxe de mapa de bits seleccionada. O formato de ficheiro predefinido é o formato interno da imaxe.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a xanela Animación personalizada no panel de tarefas.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
gl: Curva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
gl: Dispor

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
gl: Menú Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
gl: <variable id="dtvlc">Escolla <emph>Ficheiro - Exportar</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
gl: Menú Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Duplicar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: Shift+F3
gl: Maiús+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
gl: <variable id="bearbueber">Escolla <emph>Editar - Transición gradual</emph> (soamente no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
gl: <variable id="basl">Escolla <emph>Editar - Eliminar diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
gl: <variable id="baebl">Abra o menú contextual dunha capa inserida, logo escolla <emph>Eliminar capa</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
gl: <variable id="feldbefehl">Escolla <emph>Editar - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
gl: <variable id="gluebar">Prema na icona <emph>Puntos de pegado</emph> na barra Debuxo</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
gl: Menú Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
gl: <variable id="aslal">Escolla <emph>Ver - Regra</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
gl: <variable id="option">Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Opcións</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Presentación</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
gl: <variable id="quali">Escolla <emph>Ver - Cor / Escala de grises</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
gl: <variable id="taskpane">Escolla <emph>Ver - Panel de tarefas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Esquema</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Páxina de notas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Páxina de folletos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Presentación de diapositivas</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Presentación</emph>, prema en

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icona</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
gl: Presentación de diapositivas

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Principal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
gl: <variable id="masterlayouts">Escolla <emph>Ver - Principal - Diapositiva principal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
gl: <variable id="notesmaster">Escolla <emph>Ver - Principal - Nota principal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
gl: <variable id="master">Escolla <emph>Ver - Principal - Elementos principais</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Cabeceira e pé de páxina</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Número de páxina</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Data e hora</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
gl: <variable id="hinterzeichnung">Escolla <emph>Ver - Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
gl: <variable id="master_drawing">Escolla <emph>Ver - Principal - Diapositiva principal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
gl: <variable id="hinternotizen">Escolla <emph>Ver - Páxina de notas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
gl: Menú Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Diapositiva</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
gl: Na barra <emph>Presentación</emph>, prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_insertdoc.png" id="img_id3151073"><alt id="alt_id3151073">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
gl: Diapositiva

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
gl: <variable id="seiteduplizieren">Escolla <emph>Inserir - Duplicar diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
gl: <variable id="seitegliederung">Escolla <emph>Inserir - Expandir diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
gl: <variable id="uebersicht">Escolla <emph>Inserir - Diapositiva de resumo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Inserir - Capa</emph> (só en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Abra o menú de contexto dun separador - escolla <emph>Inserir capa</emph> (só en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Inserir - Inserir punto/liña de axuste</emph> (só en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
gl: Abra un menú de contexto e escolla <emph>Inserir punto/liña de axuste</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
gl: <variable id="efglbe">Seleccione unha liña ou un punto guía, abra o menú de contexto e escolla <emph>Editar punto de axuste/Editar liña de axuste</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Folla de cálculo</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_grid.png" id="img_id3145361"><alt id="alt_id3145361">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
gl: Folla de cálculo

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Ficheiro</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, prema en

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icona</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
gl: Ficheiro

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf">Escolla <emph>Inserir - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf1">Escolla <emph>Inserir - Campos - Data (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf2">Escolla <emph>Inserir - Campos - Data (variábel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf3">Escolla <emph>Inserir - Campos - Hora (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf4">Escolla <emph>Inserir - Campos - Hora (variábel)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf7">Escolla <emph>Inserir - Campos - Nome do ficheiro</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf6">Escolla <emph>Inserir - Campos - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
gl: <variable id="feldbf7">Escolla <emph>Inserir - Campos - Nome do ficheiro</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
gl: Menú Formato

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
gl: No menú contextual dunha liña de dimensión, escolla <emph>Dimensións</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
gl: Na barra de ferramentas <emph>Liñas e frechas</emph>, prema na icona <emph>Liña de dimensión</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
gl: <variable id="frtite">Escolla <emph>Formato - Páxina</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
gl: <variable id="frtites">Escolla <emph>Formato - Páxina </emph>e prema no separador <emph>Páxina</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
gl: <variable id="frtiteh">Escolla <emph>Formato - Páxina</emph> e prema no separador <emph>Fondo</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
gl: <variable id="adnsei">Escolla <emph>Formato - Deseño de diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
gl: Nun documento de Draw, prema co botón dereito do rato na área do separador de capa e escolla<emph>Modificar capa</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
gl: Escolla <emph>Formato - Capa</emph> (só en $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
gl: <variable id="seitenvorlage">Escolla <emph>Formato - Estilo de diapositiva</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
gl: Menú Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
gl: <variable id="silbentrennung">Escolla <emph>Ferramentas - Idioma - Guionización</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
gl: <variable id="neuprae">Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Presentación personalizada de diapositivas</emph> e prema en <emph>Nova</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
gl: Menú Presentación de diapositivas

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
gl: Menú Presentación de diapositivas

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
gl: <variable id="etdaw">Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Transición de diapositivas</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
gl: Escolla <emph>Inserir - Imaxe animada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Animación personalizada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph>, prema en

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icona</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
gl: Animación personalizada

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Interacción</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
gl: Na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph>, prema en

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icona</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
gl: Interacción

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
gl: <variable id="praesent">Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Configuración da presentación de diapositivas</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
gl: <variable id="indipra">Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Presentación personalizada de diapositivas</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
gl: Menú Modificar

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
gl: Menú Modificar

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter - En curva</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter - En curva</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter - En polígono</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter - En polígono</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter - En 3D</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter - En 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter - En obxecto de rotación 3D</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter - En obxecto de rotación 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter - En mapa de bits</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter - En mapa de bits</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter - En metaficheiro</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter - En metaficheiro</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Converter - En contorno</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Converter - En contorno</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor - Diante do obxecto</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Dispor - Diante do obxecto</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
gl: Na barra Debuxo, abra a barra de ferramentas <emph>Dispor</emph> e prema en:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icona</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
gl: Diante do obxecto

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor - Detrás do obxecto</emph> (somente no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Dispor - Detrás do obxecto</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
gl: Na barra Debuxo, abra a barra de ferramentas <emph>Dispor</emph> e prema en:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icona</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
gl: Detrás do obxecto

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dispor - Inverter</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
gl: Abra o menú de contexto dun obxecto seleccionado e escolla <emph>Dispor - Inverter</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
gl: Na barra Debuxo, abra a barra de ferramentas <emph>Dispor</emph> e prema en:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icona</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
gl: Inverter

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Combinar</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
gl: Seleccione dous ou máis obxectos, abra o menú de contexto e escolla <emph>Combinar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Dividir</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
gl: Seleccione un obxecto combinado, abra o menú de contexto e escolla <emph>Dividir</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Conectar</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
gl: Seleccione dúas ou máis liñas, abra o menú de contexto e escolla <emph>Conectar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Quebra</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
gl: Seleccione unha liña creada por conexión de dúas ou máis liñas, abra o menú de contexto e escolla <emph>Quebra</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Formas</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
gl: Seleccione dous ou máis obxectos, abra o menú de contexto e escolla <emph>Formas</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Formas - Unir</emph> (soamente en<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
gl: Seleccione dous ou máis obxectos, abra o menú de contexto e escolla <emph>Formas - Unir</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Formas - Subtraer</emph> (somente no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
gl: Seleccione dous ou máis obxectos, abra o menú de contexto e escolla <emph>Formas - Subtraer</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
gl: Escolla <emph>Modificar - Formas - Intersección</emph> (soamente en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
gl: Seleccione dous ou máis obxectos, abra o menú de contexto e escolla <emph>Formas - Intersección</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>exportar a Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>exportar;a formato Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
gl: Exportar

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
gl: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exporta a súa presentación ou debuxo e configura as opcións de exportación.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
gl: Os seguintes formatos de ficheiro ofrecen opcións adicionais de exportación ao premer en <emph>Gardar</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
gl: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Documento HTML">Documento HTML</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
gl: Se selecciona "Macromedia Flash (SWF)" como formato de ficheiro, o documento actual de Impress ou Draw expórtase ao formato Macromedia Flash.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
gl: Se escolle "Documento HTML" como formato de ficheiro, móstrase o <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Asistente">Asistente</link> <emph>de exportación de ficheiros HTML</emph>. O asistente guiarao durante o proceso de exportación e inclúe a opción de gardar as imaxes da presentación en GIF ou JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
gl: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Caixa de diálogo Exportar">Caixa de diálogo Exportar</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
gl: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Información sobre filtros de importación e exportación">Información sobre filtros de importación e exportación</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
gl: Páxina

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
gl: Páxina

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
gl: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Define a orientación da páxina, as marxes da páxina, o fondo e outras opcións de deseño.</ahelp></variable>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
gl: Páxina

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>diapositivas; formatar</bookmark_value><bookmark_value>formatar;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Unir">Unir</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
gl: Define a orientación de páxina, as marxes de páxina, o fondo, e outras opcións de deseño.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
gl: Formato do papel

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
gl: Vertical

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
gl: A orientación da páxina é vertical.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
gl: Horizontal

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
gl: A orientación da páxina é horizontal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
gl: Bandexa de papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
gl: Seleccione a fonte de papel para a impresora.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
gl: Se o documento utiliza máis dun formato de papel, pode seleccionar unha bandexa diferente para cada formato.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
gl: Marxes

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
gl: Especifique a distancia entre o bordo dunha páxina impresa e a área imprimíbel.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
gl: Esquerda

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
gl: Introduza a distancia entre o bordo esquerdo da páxina e os datos. Verá o resultado na previsualización.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
gl: Dereita

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
gl: Introduza a distancia entre o bordo dereito da páxina e os datos. Verá o resultado na previsualización.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
gl: Superior

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
gl: Introduza a distancia entre o bordo superior da páxina e os datos. Verá o resultado na previsualización.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
gl: Inferior

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
gl: Especifique a distancia entre a marxe inferior da páxina e os datos. Verá o resultado na previsualización.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
gl: Especifique o formato de numeración de páxina.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
gl: Axustar obxecto ao formato de papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
gl: Reduce a escala dos obxectos e o tamaño do tipo de letra da páxina para imprimir no formato de papel seleccionado.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
gl: Fondo

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
gl: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Fondo">Fondo</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
gl: Define un fondo para unha única páxina ou todas as páxinas do ficheiro activo.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
gl: As opcións desta caixa de diálogo descríbense <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="aquí">aquí</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>navegador; presentacións</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; navegar</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Abre o navegador, co cal é posíbel saltar rapidamente a outras diapositivas ou moverse entre ficheiros abertos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
gl: Ten a opción de <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="ancorar">ancorar</link> o navegador no bordo do seu espazo de traballo.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
gl: Apuntador

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Transforma o apuntador do rato nun bolígrafo que pode usar para escribir nas diapositivas durante as presentacións.</ahelp> Non é posíbel alterar a súa cor.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
gl: Apuntador

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
gl: Primeira diapositiva

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Salta á primeira diapositiva da presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
gl: Primeira páxina

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
gl: Diapositiva anterior

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Retroceder unha das diapositivas da presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
gl: Diapositiva anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
gl: Seguinte diapositiva

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Pasa á seguinte diapositiva da presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
gl: Seguinte diapositiva

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
gl: Última diapositiva

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Salta á última diapositiva da presentación.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
gl: Última diapositiva

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
gl: Modo arrastrar

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Arrastre e solte diapositivas e obxectos nomeados para dentro da diapositiva activa.</ahelp> Só é posíbel inserir diapositivas e nomear obxectos dos ficheiros gardados. Os obxectos nomeados só poden inserirse como copias.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
gl: Inserir como hiperligazón

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
gl: Inserir como ligazón

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icona</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
gl: Inserir como copia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
gl: Inserir como hiperligazón

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
gl: Insire diapositivas que funcionan como hiperligazóns (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) na diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
gl: Inserir como ligazón

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
gl: Insire diapositivas como <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="ligazón">ligazón</link> na diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
gl: Inserir como copia

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
gl: Insire a copia dunha diapositiva ou dun obxecto nomeado na diapositiva activa.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
gl: Mostrar formas

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
gl: Diapositivas existentes

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lista as diapositivas que se poden usar. Prema dúas veces nunha diapositiva para convertela en diapositiva activa.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
gl: Abrir documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
gl: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lista ficheiros dispoñíbeis de $[officename].</ahelp> Seleccione un ficheiro para mostrar o contido que pode inserir.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
gl: Duplicar

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
gl: Duplicar

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
gl: Número de copias

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
gl: Valores da selección

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icona</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
gl: Localización

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
gl: Define a posición e rotación dun obxecto duplicado en relación aos obxectos seleccionados.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
gl: Ángulo

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
gl: Aumento

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
gl: Define o tamaño dos obxectos duplicados.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
gl: Largura

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
gl: Altura

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
gl: Cores

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
gl: Define as cores do obxecto seleccionado e do obxecto duplicado. Se realiza máis dunha copia, esas cores definen os puntos de inicio e de fin da gradación de cor.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
gl: Inicio

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
gl: Fin

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
gl: Eliminar diapositiva

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>eliminar; diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Eliminar diapositiva">Eliminar diapositiva</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
gl: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Elimina a diapositiva ou páxina activa.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
gl: No menú de contexto da diapositiva encontrará a seguinte orde, entre outros:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Renomear diapositiva</caseinline><defaultinline>Renomear páxina</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renomea a <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">diapositiva</caseinline><defaultinline>páxina</defaultinline></switchinline> seleccionada.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
gl: Eliminar capa

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>diapositivas; formatar</bookmark_value><bookmark_value>formatar;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
gl: Eliminar capa

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
gl: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Elimina a capa activa.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
gl: Transición gradual

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
gl: Transición gradual

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
gl: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Crea formas e distribúeas en incrementos uniformes entre dous obxectos de debuxo.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
gl: $[officename] debuxa unha serie de formas intermedias entre dous obxectos seleccionados e <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="agrupa">agrupa</link> o resultado.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
gl: Define as opcións de transición gradual.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
gl: Incrementos

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Especifique o número de formas desexadas entre os obxectos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
gl: Transición gradual de atributos

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Aplica unha transición gradual á liña e propiedades de enchemento dos obxectos seleccionados.</ahelp> Por exemplo, se os obxectos seleccionados se encheron de cores diferentes, aplícase unha transición de cor entre dúas cores.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
gl: Mesma orientación

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Aplica unha transición suave entre os obxectos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
gl: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>campos; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; campos</bookmark_value><bookmark_value>campos; formatar</bookmark_value><bookmark_value>formatar; campos</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
gl: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
gl: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edita as propiedades dun campo inserido.</ahelp></variable> Para editar un campo inserido, prema nel dúas veces. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Despois, escolla <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Despois, escolla <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
gl: Tipo de campo

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
gl: Define o tipo de campo.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
gl: Fixo

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Mostra o contido que tiña o campo cando se inseriu.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
gl: Variábel

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Mostra o valor actual do campo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Seleccione o idioma do campo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
gl: Formato

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Seleccione un formato de presentación para o campo.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
gl: Barra Opcións

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Barra Opcións">Barra Opcións</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
gl: Regras

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Regra">Regra</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Mostra ou oculta as regras colocadas no bordo superior e esquerdo do espazo de traballo.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
gl: Pode usar as <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="regras">regras</link> para colocar obxectos no espazo de traballo, para definir as sangrías dos parágrafos ou para arrastrar <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guías">guías</link> á páxina.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
gl: Presentación

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Guionización">Guionización</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible" visibility="visible">Ordes usadas normalmente con diapositivas.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Deseño de diapositivas">Deseño de diapositivas</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Estilo de diapositiva">Estilo de diapositiva</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
gl: Visualización normal

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualización normal;presentacións</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Visualización normal">Visualización normal</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Pasa ao modo normal de visualización, que permite ao usuario crear e editar diapositivas propias.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
gl: Esquema

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ver esquema</bookmark_value><bookmark_value>editar;títulos das diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Esquema">Esquema</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Activa a visualización do esquema, que permite reordenar as diapositivas e editar os seus títulos e cabeceiras.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
gl: O nivel superior do esquema corresponde aos títulos das diapositivas e os niveis inferiores ás cabeceiras.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
gl: Clasificador de diapositivas

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Clasificador de diapositivas">Clasificador de diapositivas</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Exhibe versións en miniatura das diapositivas.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
gl: Páxina de notas

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Páxina de notas">Páxina de notas</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
gl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Activa a visualización da páxina de notas, que permite engadir notas ás diapositivas.</ahelp> A audiencia non ten acceso visual ás notas durante a presentación.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
gl: Páxina de folleto

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Páxina de folleto">Páxina de folleto</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
gl: Presentación de diapositivas

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Presentación de diapositivas">Presentación de diapositivas</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
gl: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Inicia a presentación de diapositivas.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
gl: Pode especificar a súa configuración en <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Presentación de diapositivas - Configuración da presentación de diapositivas"><emph>Presentación de diapositivas - Configuración da presentación de diapositivas</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
gl: Para iniciar unha presentación de diapositivas, realice un dos seguintes procedementos:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
gl: Prema na icona <emph>Presentación de diapositivas</emph> da barra de ferramentas <emph>Presentación</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
gl: Prema co botón dereito do rato no modo de visualización <emph>Normal</emph> dunha diapositiva, e escolla <emph>Presentación de diapositivas.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
gl: Prema en F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
gl: En Windows, prema co botón dereito do rato no ficheiro *.sxi ou *.odp no explorador de Windows, e escolla <emph>Mostrar</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
gl: Principal

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualizacións principais</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Principal">Principal</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Activa unha das visualizacións principais, en que pode engadir os elementos que quere que aparezan en todas as diapositivas da presentación.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
gl: Presentación principal

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualización normal; fondo</bookmark_value><bookmark_value>fondo; visualización normal</bookmark_value><bookmark_value>visualizacións;visualización principal</bookmark_value><bookmark_value>visualización da diapositiva principal</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Principal">Principal</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Activa a visualización da diapositiva principal, en que pode engadir os elementos que quere que aparezan en todas aquelas diapositivas que utilizan a mesma diapositiva principal.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista todas as páxinas principais dispoñíbeis.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
gl: Nota principal

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>notas;formatado predefinido</bookmark_value><bookmark_value>fondo;notas</bookmark_value><bookmark_value>notas do falante;predefinicións</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Nota principal">Nota principal</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Mostra a nota principal, onde pode definir o formatado predefinido das notas.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
gl: Elementos principais

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cabeceiras e pés de páxina;deseños principais</bookmark_value><bookmark_value>deseños principais con cabeceiras e pés de páxina</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Elementos principais</link>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
gl: Deseño principal

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Deseño principal</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
gl: Marcadores de posición

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
gl: Data/hora

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
gl: Número de diapositiva

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
gl: Deseño de notas principais

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Deseño de notas principais</link>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
gl: Cabeceira e pé de páxina

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>diapositivas;números de páxina</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;cabeceiras e pés de páxina</bookmark_value><bookmark_value>pés de páxina;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>cabeceiras e pés de páxina;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Cabeceira e pé de páxina</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
gl: A caixa de diálogo <emph>Cabeceira e pé de páxina</emph> contén os seguintes separadores:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
gl: O separador <emph>Diapositiva</emph>, que permite especificar opcións para a diapositiva actual ou para todas as diapositivas.

[ctx: 03152000.xhp par_id3351542 help.text]
en: <embedvar href="text/simpress/guide/footer.xhp#footer"/>
gl: <embedvar href="text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage"/>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
gl: Incluír na diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
gl: Especifique os elementos que vai incluír nas diapositivas.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
gl: Pé de páxina

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Engade na parte inferior da diapositiva o texto introducido na caixa <emph>Texto de pé de páxina</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
gl: Texto de pé de páxina

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Engade na parte inferior da diapositiva o texto introducido.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
gl: Cabeceira

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Engade na parte superior da diapositiva o texto introducido na caixa <emph>Texto da cabeceira</emph>.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
gl: Texto da cabeceira

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Engade na parte superior da diapositiva o texto introducido.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
gl: Data e hora

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Engade a data e a hora á diapositiva.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
gl: Fixo

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Engade a data e a hora introducidas na caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
gl: Variábel

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Mostra a data e a hora creados pola diapositiva. Seleccione un formato de data na lista.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
gl: Idioma

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Seleccione o idioma para o formato de data e hora.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
gl: Número de diapositiva / Número de páxina

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Engade o número da diapositiva ou da páxina.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
gl: Non mostrar na primeira diapositiva

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
gl: Aplicar a todos

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
gl: Aplicar

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Aplica a configuración actual ás diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
gl: Cor/Escala de grises

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>calidades de visualización de presentacións</bookmark_value><bookmark_value>cores; mostrar presentacións</bookmark_value><bookmark_value>mostrar en branco e negro</bookmark_value><bookmark_value>mostrar en escala de grises</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Cor/Escala de grises">Cor/Escala de grises</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
gl: Mostra as diapositivas en cor, escala de grises, ou branco e negro.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
gl: Cor

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Mostra as diapositivas en cor.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
gl: Escala de grises

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Mostra as diapositivas en tonalidades de branco e negro.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
gl: Branco e negro

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Mostra as diapositivas en branco e negro puros, sen tonalidades.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
gl: Inserir diapositiva / páxina

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>inserir; diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas; inserir</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Inserir diapositiva / páxina">Inserir diapositiva / páxina</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
gl: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insire unha diapositiva a continuación da dispositiva seleccionada. </caseinline><defaultinline>Insire unha páxina a continuación da páxina seleccionada.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
gl: Inserir capa

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
gl: Inserir capa

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
gl: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer" visibility="visible">Insire unha nova capa no documento. Só é posíbel utilizar esta orde en Draw, non en Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
gl: Para seleccionar unha capa, prema no separador correspondente situado na parte inferior do espazo de traballo.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Introduza un nome para a nova capa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
gl: Defina as propiedades da nova capa.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
gl: Visíbel

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Mostrar ou ocultar a capa.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
gl: Imprimíbel

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
gl: Bloqueada

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Impide a edición dos elementos da capa.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
gl: Punto/Liña de axuste

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>liñas de axuste, vexa tamén guías</bookmark_value><bookmark_value>puntos de axuste;inserir</bookmark_value><bookmark_value>guías; inserir</bookmark_value><bookmark_value>liñas magnéticas en presentacións</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
gl: Punto/Liña de axuste

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
gl: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Insire un punto ou unha liña de axuste (tamén chamada "guía") coa cal se poden aliñar obxectos de xeito rápido.</ahelp></variable> Os puntos e liñas de axuste non aparecen na saída de impresión.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
gl: Pode arrastrar unha liña de axuste desde as regras e soltala na páxina. Para eliminar unha liña de axuste, arrástrea de volta á regra.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
gl: Debuxe ou mova un obxecto preto dun punto ou liña de axuste para atraelo ao lugar.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
gl: Posición

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
gl: Define a posición dun punto ou liña de axuste seleccionado en relación ao canto superior esquerdo da páxina.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
gl: Tamén pode arrastrar un punto ou liña de axuste ata unha nova posición.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
gl: Eixo X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Insira a cantidade de espazo que desexa entre o punto ou liña de axuste e o bordo esquerdo da páxina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
gl: Eixo Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Introduza a cantidade de espazo que desexa entre o punto ou liña de axuste e o bordo superior da páxina.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
gl: Especifique o tipo de obxecto de axuste que quere inserir.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
gl: Punto

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Insire unha liña de axuste vertical.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Insire unha liña de axuste horizontal.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
gl: Filas

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>diapositivas; formatar</bookmark_value><bookmark_value>formatar;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
gl: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Regra">Regra</link>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
gl: Editar punto / liña de axuste

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>guías; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; guías e puntos de axuste</bookmark_value><bookmark_value>puntos de axuste; editar</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
gl: Editar punto / liña de axuste

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Define a posición do punto ou liña de axuste seleccionados en relación ao canto superior esquerdo da páxina. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
gl: Eliminar punto / liña de axuste

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Elimina o punto ou liña de axuste seleccionada.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
gl: Columnas

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>inserir; diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas; inserir</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
gl: Táboa

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
gl: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Nota</link>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
gl: Inserir ficheiro

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ficheiros; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserir ficheiros</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Inserir ficheiro">Inserir ficheiro</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
gl: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Insire un ficheiro na diapositiva activa. Pódense inserir ficheiros de $[officename] Draw ou Impress, ou texto dun documento HTML ou dun ficheiro de texto.</ahelp></variable> Cunha conexión á internet activa, pódese inserir tamén texto dunha páxina web introducindo o seu URL na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
gl: Tamén ten a opción de inserir soamente <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="diapositivas ou obxectos">diapositivas ou obxectos</link> específicos de ficheiros de $[officename] Draw ou Impress.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
gl: Inserir diapositivas/obxectos

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>inserir; obxectos de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>obxectos; inserir de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas; inserir como ligazóns</bookmark_value><bookmark_value>inserir; diapositivas como ligazóns</bookmark_value><bookmark_value>fondos; eliminar non usados</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
gl: Inserir diapositivas/obxectos

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
gl: Permite inserir ficheiros enteiros ou elementos específicos dos ficheiros.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
gl: Para inserir elementos específicos dun ficheiro:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
gl: Prema no signo máis que hai xunto ao nome do ficheiro e seleccione os elementos que desexa inserir. Manteña premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> para engadir, ou a tecla Maiús para expandir a selección.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
gl: Para inserir un ficheiro como ligazón, seleccione <emph>Ligazón</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
gl: No indicador, prema en <emph>Si </emph>para dimensionar os elementos de modo que se axusten á diapositiva ou en <emph>Non </emph>para conservar o tamaño orixinal dos elementos.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
gl: Eliminar fondos non usados

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">As páxinas principais non usadas non se poden inserir.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
gl: Inserir texto

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
gl: Inserir texto

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
gl: Insire na diapositiva activa texto procedente de ficheiros en formato ASCII, RTF ou HTML.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
gl: O texto inserido utiliza o formatado de texto predefinido na diapositiva activa. Se o desexa, pode arrastrar un marco de texto á diapositiva e despois inserir o texto. O marco de texto esténdese automaticamente cara a abaixo para axustarse ás pasaxes máis longas de texto.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
gl: Mostrar lista

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
gl: Seleccione, na lista, o texto que desexa inserir.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
gl: Ligazón

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
gl: Insire o texto en forma de ligazón. As ligazóns actualízanse automaticamente ao modificar o ficheiro fonte.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
gl: Duplicar diapositiva

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicar diapositiva">Duplicar diapositiva</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Insire unha copia da diapositiva activa xusto despois dela.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
gl: Expandir diapositiva

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>expandir;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas;expandir</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expandir diapositiva">Expandir diapositiva</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
gl: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Crea unha dispositiva nova a partir de cada punto de esquema de nivel superior (o texto que está un nivel por debaixo do título na xerarquía do esquema) na diapositiva seleccionada. O texto do esquema convértese en título da nova diapositiva.</ahelp> Os puntos do esquema situados por debaixo do nivel superior da diapositiva orixinal ascenden un nivel na nova diapositiva.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
gl: Só pode usar o orde <emph>Expandir diapositiva </emph>se o deseño da diapositiva contén un obxecto de título e un obxecto de esquema.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
gl: Se desexa manter a diapositiva orixinal, escolla <emph>Editar - Desfacer</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
gl: Diapositiva de resumo

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>diapositiva de resumo</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Diapositiva de resumo">Diapositiva de resumo</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Crea unha nova diapositiva cunha lista con viñetas dos títulos das diapositivas que veñen despois da seleccionada. A diapositiva de resumo insírese despois da última diapositiva.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
gl: Campos

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>campos;en diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Campos">Campos</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
gl: Lista os campos frecuentes que poden inserirse na diapositiva.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
gl: Para editar un campo na diapositiva, seleccióneo e escolla <emph>Editar - Campos</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
gl: Data (fixa)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>datas; fixas</bookmark_value><bookmark_value>campos; datas (fixas)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Data (fixa)">Data (fixa)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Insire a data actual na diapositiva como campo fixo. Non se actualiza automaticamente.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
gl: <variable id="bearbeiten">Para editar un campo inserido na diapositiva, prema nel dúas veces, coloque o cursor diante do primeiro carácter do campo e escolla <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Editar - Campos"><emph>Editar - Campos</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
gl: Data (variábel)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>datas; variábeis</bookmark_value><bookmark_value>campos; datas (variábeis)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Data (variábe)l">Data (variábel)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Insire a data actual na diapositiva como campo variábel. Actualízase automaticamente ao recargar o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
gl: Hora (fixa)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>horas; fixas</bookmark_value><bookmark_value>campos; horas (fixas)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Hora (fixa)">Hora (fixa)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Insire a hora actual na diapositiva como campo fixo. Non se actualiza automaticamente.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
gl: Hora (variábel)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>horas;variábeis</bookmark_value><bookmark_value>campos;horas (variábeis)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Hora (variábel)">Hora (variábel)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Insire a hora actual na diapositiva como campo variábel. Actualízase automaticamente ao recargar o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
gl: Número de páxina

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>campos; números de páxinas</bookmark_value><bookmark_value>campo de número de páxina</bookmark_value><bookmark_value>números de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; numeración de diapositivas en</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Números de páxina">Números de páxina</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
gl: <ahelp hid=".">Insire o número de páxina na diapositiva ou na páxina actual.</ahelp> Se quere engadir un número de páxina a cada diapositiva, escolla Ver - Principal<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Diapositiva principal</caseinline></switchinline> e insira o campo de número de páxina. Para modificar o formato numérico, escolla <emph>Formato - Páxina</emph> e seleccione un formato da lista en <emph>Configuración de deseño</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
gl: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>autores</bookmark_value><bookmark_value>campos; autores</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Autor">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Insire na diapositiva activa o nome e apelido listados nos datos de usuario de $[officename].</ahelp>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
gl: Nome de ficheiro

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>campos; nomes de ficheiros</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Nome do ficheiro">Nome do ficheiro</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Insire o nome no ficheiro activo. O nome só se mostra ao gardar o documento.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
gl: Formatar celas

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
gl: Formatar celas

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
gl: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifica as propiedades do título seleccionado ou as propiedades de todos os títulos xuntos.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nova">Nova</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>xanela Estilos e formatado; documentos gráficos</bookmark_value><bookmark_value>modo de formato de enchemento; estilos</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Estilos e formatado">Estilos e formatado</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
gl: Lista os estilos nunha <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="xanela flotante">xanela flotante</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
gl: A xanela Estilos e formatado en <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress compórtase de forma diferente que outros programas de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Por exemplo, pode crear, editar e aplicar <emph>Estilos de imaxe</emph>, mais só é posíbel editar <emph>Estilos de presentación</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
gl: Ao editar un estilo, as modificacións aplícanse automaticamente a todos os elementos do documento formatados con ese estilo. Se non quere que os estilos dunha diapositiva específica se actualicen, cree unha nova <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="páxina principal">páxina principal</link>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
gl: Estilos de presentación

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156382">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
gl: Estilos de presentación

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
gl: Estilos de imaxe

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150370">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
gl: Estilos de imaxe

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
gl: Modo formato de enchemento

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Aplica o estilo seleccionado a un obxecto da diapositiva. Prema na icona de lata de pintura e, a seguir, nun obxecto da diapositiva para aplicar o estilo. Prema novamente na icona de lata de pintura para abandonar este modo.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153246">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
gl: Modo formato de enchemento

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
gl: Novo estilo a partir da selección

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Crea un novo estilo">Crea un novo estilo</link> usando os atributos de formato dun obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3146878">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
gl: Novo estilo a partir da selección

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
gl: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Actualiza o estilo seleccionado na xanela Estilos e formatado co mesmo formatado que ten o obxecto seleccionado no momento presente.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3146878">Icona</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
gl: Actualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
gl: Lista de estilos / Grupos de estilos / Menú de contexto: Novo / Modificar / Eliminar

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Cree, edite, aplice e xestione estilos.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Táboa</emph>, prema en

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icona</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
gl: Eliminar fila

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
gl: Estilo de diapositiva

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Estilo de diapositiva">Estilo de diapositiva</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
gl: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Mostra a caixa de diálogo <emph>Estilo de diapositiva</emph>, onde é posíbel seleccionar un esquema de deseño para a diapositiva actual. Todos os obxectos do estilo da diapositiva insírense detrás dos obxectos da diapositiva actual.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
gl: Estilo de diapositiva

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
gl: Cambiar páxina de fondo

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Aplica o fondo do estilo de diapositiva seleccionado a todas as diapositivas do documento.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
gl: Eliminar fondos non usados

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Elimina do documento as diapositivas de fondo e os deseños de presentación.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
gl: Cargar

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
gl: Cargar estilo de diapositiva

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
gl: Cargar estilo de diapositiva

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
gl: Cargue estilos adicionais para a súa presentación.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
gl: Seleccione unha categoría de estilo e, a seguir, o modelo que quere aplicar.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
gl: Categorías

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Mostra as categorías dispoñíbeis de estilo de diapositiva.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
gl: Modelos

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Mostra os modelos para a categoría de estilo seleccionada.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
gl: Máis>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Mostra ou oculta a previsualización e as propiedades dun modelo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Activa a previsualización do modelo.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
gl: Campo Previsualización

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
gl: Mostra a previsualización do modelo.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
gl: É posíbel que algúns modelos non conteñan obxectos de texto ou de debuxo visíbeis.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
gl: Lista as propiedades do modelo seleccionado.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
gl: Estas propiedades son opcionais, e as caixas poden estar en branco. Non é posíbel editar as propiedades desta área.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
gl: Título

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Mostra o título do modelo.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
gl: Asunto

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Mostra o asunto do modelo. Algúns modelos agrúpanse por asunto.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
gl: Palabras chave

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Mostra as palabras chave para a busca.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
gl: Descrición

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Resumo do modelo seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
gl: Eliminar

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Unir">Unir</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
gl: Esta orde só está dispoñíbel cando o cursor se encontra na táboa.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
gl: Na barra <emph>Táboa</emph>, prema en

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150370">Icona</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
gl: Eliminar columna

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
gl: Deseño de diapositivas

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>modificar; deseño de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>deseño de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
gl: Deseño de diapositivas

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
gl: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Abre o panel de deseños de diapositivas no panel de tarefas</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
gl: Modificar capa

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>renomear capas</bookmark_value><bookmark_value>capas; renomear</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
gl: Modificar capa

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
gl: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Modifica as propiedades da capa seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
gl: Introduza un nome para a capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
gl: Só se poden cambiar os nomes das capas creadas polo usuario.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
gl: Propiedades

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
gl: Define as propiedades das capas seleccionadas.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
gl: Visíbel

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
gl: Mostra ou oculta o contido da capa seleccionada

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
gl: Imprimíbel

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
gl: Imprime o contido da capa seleccionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
gl: Protexida

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
gl: Bloquea o contido da capa seleccionada para evitar a súa edición.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
gl: Renomear capa

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
gl: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renomea a capa activa.</ahelp> Só é posíbel modificar o nome das capas creadas polo usuario.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
gl: Dimensionamento

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>liñas de dimensión; propiedades das</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensionamento">Dimensionamento</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
gl: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Modifica a lonxitude, a medida e as propiedades de guía da <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="liña de dimensión">liña de dimensión</link> seleccionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
gl: Se quere modificar o estilo de liña ou o estilo de frecha dunha liña de dimensión, escolla <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formato - Liña"><emph>Formato - Liña</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
gl: A liña de dimensión insírese sempre na <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="capa">capa </link><emph>Liñas de dimensión</emph>. Se define esa capa como invisíbel, non se apreciará ningunha liña de dimensión no debuxo.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
gl: Define as propiedades de distancia da liña de dimensión e as guías entre si e respecto á liña base.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
gl: Distancia entre liñas

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Especifica a distancia entre a liña de dimensión e a liña base (distancia entre liñas = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
gl: Proxección de guía

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Especifica a lonxitude da guía esquerda e dereita a partir da liña base (distancia entre liñas = 0). Os valores positivos estenden as guías por enriba da liña de base e os negativos por debaixo.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
gl: Distancia entre guías

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Especifica a lonxitude da guía esquerda e dereita, a partir da liña de dimensión. Os valores positivos estenden as guías por enriba da liña de dimensión e os negativos por debaixo.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
gl: Guía esquerda

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Especifica a lonxitude da guía esquerda a partir da liña de dimensión. Os valores positivos estenden a guía por debaixo da liña de dimensión e os valores negativos por enriba.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
gl: Guía dereita

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Especifica a lonxitude da guía dereita a partir da liña de dimensión. Os valores positivos estenden a guía por debaixo da liña de dimensión e os negativos por enriba.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
gl: Liña de dimensión debaixo do obxecto

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverte as propiedades definidas na área <emph>Liña</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
gl: Número de decimais

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Especifica o número de decimais usados para a visualización das propiedades de liña.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
gl: Lenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
gl: Define as propiedades do texto de dimensión.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
gl: Posición do texto

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determina a posición do texto de dimensión en relación á liña de dimensión e ás guías.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
gl: É necesario desmarcar as caixas de verificación <emph>Vertical automático</emph> e <emph>Horizontal automático</emph>antes de atribuír a <emph>posición de texto</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
gl: Vertical automático

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determina a posición vertical óptima para o texto de dimensión.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
gl: Horizontal automático

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determina a posición horizontal óptima para o texto de dimensión.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
gl: Mostrar unidades de medida

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Mostra ou oculta as unidades de medida de dimensión. Tamén pode seleccionar unha unidade da lista para mostrala.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
gl: Paralelo á liña

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Mostra o texto paralelo ou cun ángulo de 90 graos respecto á liña de dimensión.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
gl: Conectores

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>conectores; propiedades de</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Conectores">Conectores</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
gl: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes" visibility="visible">Define as propiedades dos conectores.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lista os tipos de conectores dispoñíbeis.</ahelp> Hai catro tipos de conectores: <emph>estándar, lineal, recto e curvo</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
gl: Oblicuidade de liña

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
gl: Define a oblicuidade dunha liña conectora. A xanela de previsualización mostra o resultado.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
gl: Liña 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Introduza un valor de oblicuidade para a liña 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
gl: Liña 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Introduza un valor de oblicuidade para a liña 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
gl: Liña 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Introduza un valor de oblicuidade para a liña 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
gl: Espazamento entre liñas

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
gl: Define o espazamento entre liñas dos conectores.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
gl: Inicio horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Introduza a cantidade de espazo horizontal que quere que haxa no inicio do conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
gl: Inicio vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Introduza a cantidade de espazo vertical que quere que haxa no inicio do conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
gl: Final horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Introduza a cantidade de espazo horizontal que quere que haxa na fin do conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
gl: Final horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Introduza a cantidade de espazo vertical que quere que haxa na fin do conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
gl: Restabelecer oblicuidade de liña

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
gl: <ahelp hid=".uno:NewRouting" visibility="visible">Restabelece os valores predefinidos de oblicuidade de liña.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Dispor">Dispor</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
gl: Modifica a orde de amontoamento dun obxecto seleccionado.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
gl: Diante do obxecto

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; orde Diante do obxecto</bookmark_value><bookmark_value>orde Diante do obxecto</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Diante do obxecto">Diante do obxecto</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Altera a orde de amontoamento ao mover o obxecto seleccionado diante do obxecto especificado. Non cambia a localización na pantalla do obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
gl: Seleccione o(s) obxecto(s) que quere mover cara a adiante. Prema co botón dereito e escolla<emph>Dispor - Diante do obxecto</emph> e, a seguir, prema nun obxecto da diapositiva.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
gl: Detrás do obxecto

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; orde Atrás do obxecto</bookmark_value><bookmark_value>orde Atrás do obxecto</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Detrás do obxecto">Detrás do obxecto</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Modifica a orde de amontoamento ao mover o obxecto seleccionado detrás doutro obxecto especificado. Non cambia a localización do obxecto seleccionado na pantalla.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
gl: Seleccione o(s) obxecto(s) que quere mover cara atrás doutro obxecto. Prema co botón dereito do rato e escolla <emph>Dispor - Detrás do obxecto</emph> e prema nun obxecto da diapositiva.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
gl: <variable id="all">A disposición dos obxectos afecta á orde de amontoamento dos obxectos no documento. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
gl: Inverter

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>inverter obxectos</bookmark_value><bookmark_value>obxectos; inverter</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Inverter">Inverter</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Inverte a orde de amontoamento dos obxectos seleccionados.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
gl: Só é posíbel seleccionar esta función se polo menos dous elementos de debuxo se seleccionan ao mesmo tempo.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
gl: Guionización

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Guionización">Guionización</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
gl: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Activa ou desactiva a opción de guionización para obxectos de texto.</ahelp> É posíbel activar ou desactivar a guionización para cada parágrafo.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
gl: Transición de diapositivas

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>transicións de diapositivas; manual</bookmark_value><bookmark_value>transicións de diapositivas; sons</bookmark_value><bookmark_value>sons; en transicións de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Transición de diapositivas">Transición de diapositivas</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Dia">Define o efecto especial que se reproduce ao mostrar unha diapositiva durante a presentación.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
gl: Para aplicar o mesmo efecto de transición a máis dunha diapositiva, vaia ao <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Clasificador de diapositivas">Clasificador de diapositivas</link>, seleccione as diapositivas e escolla <emph>Presentación de diapositivas - Transición de diapositivas</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
gl: Aplicar ás diapositivas seleccionadas

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Seleccione un efecto de transición para aplicalo ás diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
gl: Modificar transición

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Introduza as propiedades de transición.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
gl: Velocidade

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
gl: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Define a velocidade da transición de diapositivas.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
gl: Son

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lista os sons que poden reproducirse durante a transición de diapositivas.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
gl: Repetir ata o seguinte son

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para reproducir o son repetidamente ata o comezo do seguinte.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
gl: Avanzar diapositiva

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica como obter a seguinte diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
gl: Ao premer no rato

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para avanzar ata a seguinte diapositiva premendo no rato.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
gl: Automaticamente despois

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
gl: Aplicar a todas as diapositivas

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Aplica a transición de diapositivas seleccionada a todas as diapositivas do documento de presentación actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
gl: Reproducir

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Mostra a transición de diapositivas actual como unha previsualización.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
gl: Presentación de diapositivas

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inicia a presentación de diapositivas a partir da diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
gl: Previsualización automática

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para ver as transicións de diapositivas de forma automática no documento.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
gl: Animación

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animación">Animación</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
gl: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Crea unha animación predefinida na diapositiva actual.</ahelp> Só se poden usar obxectos existentes para crear a animación.</variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
gl: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer permite copiar e pegar animacións.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
gl: Animación

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
gl: Mostra unha previsualización dos obxectos da animación. Para ver a animación, prema no botón <emph>Reproducir</emph>.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Salta á primeira imaxe na secuencia de animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
gl: Primeira imaxe

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Reproduce a animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
gl: Cara a atrás

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Interrompe a reprodución da animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
gl: Parar

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Reproduce a animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
gl: Reproducir

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Salta á última imaxe da secuencia de animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
gl: Última imaxe

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
gl: Número da imaxe

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
gl: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indica a posición da imaxe na secuencia de animación.</ahelp> Se quere ver outra imaxe, introduza o seu número ou prema nas frechas cara a arriba e cara a abaixo.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
gl: Duración

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Introduza o número de segundos que vai durar a visualización da imaxe. A opción só estará dispoñíbel se seleccionou a opción <emph>Obxecto de mapa de bits</emph> no campo <emph>Grupo de animación</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
gl: Conta de lazos

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
gl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Define o número de veces que se executará a animación.</ahelp> Se quere que a animación se execute de forma continua, escolla <emph>Máx</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
gl: Imaxe

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
gl: Engade ou elimina obxectos da animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
gl: Aplicar obxecto

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Engade o(s) obxecto(s) seleccionado(s) como imaxe única.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153034" src="sd/res/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
gl: Aplicar obxecto

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
gl: Aplicar obxectos individualmente

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Engade unha imaxe para cada obxecto seleccionado.</ahelp> Se selecciona un obxecto agrupado, crearase unha imaxe para cada obxecto do grupo.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
gl: Tamén pode seleccionar unha animación (como un GIF animado) e premer nesta icona para editar. Cando acabe de editar a animación, prema en <emph>Crear</emph> para inserir unha nova animación na diapositiva.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153034" src="sd/res/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
gl: Aplicar obxectos individualmente

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
gl: Eliminar imaxe actual

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Elimina a imaxe actual da secuencia de animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153034" src="sd/res/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
gl: Eliminar imaxe actual

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
gl: Eliminar todas as imaxes

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Elimina todas as imaxes da animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153034" src="sd/res/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icona</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
gl: Eliminar todas as imaxes

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
gl: Número

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
gl: Número total de imaxes da animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
gl: Grupo de animación

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
gl: Define as propiedades de obxecto da animación.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
gl: Obxecto de grupo

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Reúne imaxes nun único obxecto para poder movelas todas xuntas. Tamén é posíbel editar obxectos individuais premendo dúas veces no grupo da diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
gl: Obxecto de mapa de bits

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combina imaxes nunha única imaxe.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
gl: Aliñamento

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aliña as imaxes da súa animación.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
gl: Crear

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Insire a animación na diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
gl: Panel de animación personalizada

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>sons; para efectos</bookmark_value><bookmark_value>efectos; sons</bookmark_value><bookmark_value>sons; formatos</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; ordenacións de efectos</bookmark_value><bookmark_value>listas;animacións</bookmark_value><bookmark_value>animacións;lista de</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Efectos">Efectos</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
gl: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Atribúe efectos aos obxectos seleccionados.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
gl: Lista de animación

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
gl: <ahelp hid=".">A lista de animación mostra todas as animacións da diapositiva. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
gl: Cada diapositiva contén unha animación principal que se activa ao mostrar a diapositiva.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
gl: É posíbel que haxa máis animacións, que se activarían ao mostrar unha forma. Se existe algunha destas formas animadas, serán listadas na metade inferior da lista de animación. Os separadores mostran o nome de cada unha das formas que activan a animación.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
gl: Cada entrada da lista pode constar das seguintes columnas, de esquerda a dereita:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
gl: O carácter opcional + indica que os parágrafos de texto son animados.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
gl: A segunda columna mostra o número de execución da animación.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
gl: A terceira columna contén unha icona de rato, se a animación se iniciou premendo no rato; ou un reloxo, se a animación se iniciou despois do final da anterior.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
gl: Na cuarta columna, unha icona mostra o efecto da animación.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
gl: A quinta columna mostra o nome da forma para este efecto de animación e opcionalmente os primeiros caracteres do texto animado.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
gl: Engadir

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animación personalizada</link> para engadir outro efecto de animación ao obxecto seleccionado na diapositiva.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
gl: Cambiar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animación personalizada</link> para modificar o efecto de animación da entrada seleccionada na lista de animación.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
gl: Eliminar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Elimina os efectos de animación seleccionados da lista de animación.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
gl: Inicio

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
gl: <ahelp hid=".">Mostra a propiedade de inicio do efecto de animación seleccionado.</ahelp> Están dispoñíbeis as seguintes propiedades:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
gl: <emph>Cando prema</emph> - A animación interrómpese neste efecto ata que prema no rato.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
gl: <emph>Co anterior</emph> - A animación execútase inmediatamente.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
gl: <emph>Logo do anterior</emph> - A animación execútase ao finalizar a anterior.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
gl: Propiedade

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Selecciona as propiedades adicionais da animación. Prema no botón <emph>...</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcións de efecto</link>, que permite seleccionar propiedades e aplicalas.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
gl: Velocidade

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a velocidade ou a duración do efecto de animación seleccionado.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
gl: Alterar orde

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Prema nun dos botóns para mover na lista o efecto de animación seleccionado cara a abaixo ou cara a arriba.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
gl: Reproducir

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Reproduce o efecto de animación seleccionado na previsualización.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
gl: Presentación de diapositivas

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Inicia a presentación de diapositivas a partir da diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
gl: Previsualización automática

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione esta opción para previsualizar efectos novos ou editados na diapositiva ao atribuílos.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
gl: Interacción

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
gl: Interacción

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
gl: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Define o comportamento do obxecto seleccionado ao premer nel durante a presentación de diapositivas.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
gl: Acción ao premer o rato

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
gl: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Especifica a acción que se activará ao premer no obxecto seleccionado durante a presentación de diapositivas.</ahelp> Tamén é posíbel atribuír accións a obxectos agrupados.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
gl: Sen acción

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
gl: Non hai ningún tipo de acción.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
gl: Ir á diapositiva anterior

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
gl: Retrocede unha diapositiva na presentación de diapositivas

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
gl: Ir á seguinte diapositiva

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
gl: Avanza unha diapositiva na presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
gl: Ir á primeira diapositiva

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
gl: Vai á primeira diapositiva da presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
gl: Ir á última diapositiva

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
gl: Vai á última diapositiva da presentación.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
gl: Ir á páxina ou obxecto

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
gl: Vai a unha diapositiva ou ao obxecto nomeado na diapositiva.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
gl: Destino

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lista as diapositivas e os obxectos que poden ser destino.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
gl: Diapositiva/Obxecto

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Introduza o nome da diapositiva ou obxecto que quere procurar.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
gl: Localizar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Busca a diapositiva ou o obxecto especificado.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
gl: Ir ao documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
gl: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Abre e mostra un ficheiro durante a presentación de diapositivas. Se selecciona un ficheiro $[officename] como documento de destino, pode especificar tamén a páxina que se abrirá.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
gl: Documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
gl: Defina a localización do documento de destino.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
gl: Documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Introduza un camiño para o ficheiro que quere abrir, ou prema en <emph>Explorar </emph>para localizar o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Localice o ficheiro que quere abrir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
gl: Reproducir son

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
gl: Reproduce un ficheiro de son.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
gl: Son

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
gl: Define a localización do ficheiro de son.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
gl: Son

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Introduza un camiño ao ficheiro de son que quere abrir, ou prema en <emph>Explorar</emph> para localizalo.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
gl: Localice o ficheiro de son que quere reproducir.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
gl: Se non instalou ficheiros de son con $[officename], é posíbel executar novamente o programa de instalación de [officename] e seleccionar <emph>Modificar</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
gl: Reproducir

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
gl: Reproduce o ficheiro de son seleccionado.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
gl: Executar programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
gl: Inicia un programa durante unha presentación de diapositivas.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
gl: Programa

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
gl: Programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Introduza un camiño para o programa que desexa iniciar ou prema en <emph>Explorar </emph>para localizalo.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
gl: Localice o programa que desexa iniciar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
gl: Executar macro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
gl: Executa unha macro durante a presentación de diapositivas.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Introduza un camiño para a macro que desexa executar ou prema en <emph>Explorar</emph> para localizala.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
gl: Explorar

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
gl: Localice a macro que quere executar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
gl: Saír da presentación

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
gl: Conclúe a presentación.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
gl: Iniciar acción do obxecto

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
gl: Pode escoller a entrada "Iniciar acción do obxecto" para obxectos OLE inseridos.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
gl: Abre o obxecto en modo edición.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
gl: Configuración da presentación de diapositivas

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>presentacións; configuración para</bookmark_value><bookmark_value>presentacións de diapositivas; configuración para</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; xanela / pantalla completa</bookmark_value><bookmark_value>varios monitores</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
gl: Configuración da presentación de diapositivas

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
gl: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Define a configuración para a presentación de diapositivas, incluído a diapositiva inicial, a maneira de avanzar das diapositivas, e as opcións do apuntador.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
gl: Intervalo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
gl: Especifica que diapositivas se incluirán na presentación.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
gl: Todas as diapositivas

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Inclúe todas as diapositivas da presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
gl: Desde:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Introduza o número da diapositiva inicial.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
gl: Presentación personalizada de diapositivas

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Executa unha presentación de diapositivas na orde definida en <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Presentación de diapositivas - Presentación personalizada de diapositivas "><emph>Presentación de diapositivas - Presentación personalizada de diapositivas</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
gl: Tipo

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
gl: Seleccione o tipo de presentación de diapositivas.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
gl: Predefinido

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Aparece unha diapositiva que ocupa a pantalla completa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
gl: Xanela

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">A presentación de diapositivas execútase na xanela do programa $[officename].</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Reinicia a presentación de diapositivas despois do intervalo de pausa especificado. Móstrase unha diapositiva de pausa entre a diapositiva final e a inicial. Prema na tecla Esc para deter a presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
gl: Duración de pausa

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Introduza a duración da pausa antes de repetir a presentación de diapositivas. Se introduce cero, a presentación reiníciase inmediatamente sen mostrar ningunha diapositiva de pausa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
gl: Mostrar logotipo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Mostra o logotipo de $[officename] na diapositiva de pausa.</ahelp> O logotipo non pode cambiarse.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
gl: Opcións

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
gl: Modificar as diapositivas manualmente

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Ao seleccionar esta caixa, as diapositivas nunca cambian automaticamente.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
gl: Apuntador de rato visíbel

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Mostra o apuntador do rato durante a presentación de diapositivas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
gl: Apuntador de rato como lapis

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Transforma o apuntador do rato nun lapis que pode usarse para debuxar nas diapositivas durante a presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
gl: A información escrita co lapis non se garda ao abandonar a presentación de diapositivas. Non é posíbel alterar a cor do bolígrafo.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
gl: Navegador visíbel

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Mostra o <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navegador">Navegador</link> durante a presentación de diapositivas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
gl: Animacións permitidas

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Mostra todos os marcos dos ficheiros GIF animados durante a presentación.</ahelp> Se esta opción non está seleccionada, só se mostra o primeiro marco.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
gl: Modificar as diapositivas premendo no fondo

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Avanza á seguinte diapositiva ao premer no fondo dunha delas.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
gl: Presentación sempre no primeiro plano

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
gl: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">A xanela $[officename] mantense na parte superior durante a presentación. É a única xanela que se mostra diante da presentación.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
gl: Varios monitores

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
gl: O monitor principal úsase por defecto para o modo presentación de diapositivas. Se o escritorio se mostra en máis dun monitor, pódese seleccionar aquel que se vai utilizar para o modo presentación de diapositivas en pantalla completa. Se o escritorio ocupa só un monitor ou se o sistema non soporta a funcionalidade que permite o uso de varios monitores, non se pode seleccionar outro monitor.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
gl: Monitor da presentación

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o monitor que se vai utilizar para o modo presentación de diapositivas en pantalla completa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
gl: Se o sistema permite que unha xanela ocupe todos os monitores dispoñíbeis, pódese seleccionar "Todos os monitores". Así, a presentación pasa a abarcar todos os monitores dispoñíbeis.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
gl: Este parámetro gárdase na configuración do usuario e non dentro do documento.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
gl: Presentación personalizada de diapositivas

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
gl: Presentación personalizada de diapositivas

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
gl: Nome da(s) presentación(s)

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
gl: Para crear unha presentación personalizada de diapositivas, prema en <emph>Nova</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
gl: Utilización da presentación personalizada de diapositivas

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
gl: Para executar unha presentación personalizada de diapositivas:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
gl: Prema en <emph>Utilizar presentación personalizada de diapositivas</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
gl: Prema en <emph>Iniciar</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Nova">Nova</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
gl: Editar

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
gl: Copiar

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
gl: Inicio

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
gl: Definir presentación personalizada de diapositivas

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
gl: Definir presentación personalizada de diapositivas

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
gl: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Crea unha presentación personalizada de diapositivas.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
gl: Seleccione unha diapositiva e prema en <emph>>></emph> ou <emph><<</emph> para engadir a diapositiva á lista ou eliminala dela.

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
gl: Nome

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname">Mostra o nome da presentación personalizada . Se o desexa, pode introducir un nome novo.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
gl: Diapositivas existentes

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages">Lista todas as diapositivas na orde en que aparecen no documento actual.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
gl: Diapositivas seleccionadas

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages">Lista todas as diapositivas nas presentacións personalizadas. Se o desexa, pode alterar a orde da lista, arrastrando as diapositivas cara a arriba ou cara a abaixo.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
gl: Converter

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Converter">Converter</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
gl: Opcións para converter o obxecto seleccionado.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
gl: En curva

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="En curva">En curva</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converte o obxecto seleccionado nunha curva de Bézier.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
gl: En polígono

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="En polígono">En polígono</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
gl: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converte o obxecto seleccionado nun polígono (un obxecto pechado por liñas rectas).</ahelp> O aspecto do obxecto non muda. Se o desexa, pode premer co botón dereito do rato e escoller <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Editar puntos"><emph>Editar puntos</emph></link> para mostrar as alteracións.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
gl: Converter en polígono

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
gl: Para converter en polígono unha imaxe de mapa de bits, son necesarias as seguintes opcións. A imaxe convertida é simplemente unha colección de polígonos máis pequenos cheos de cor.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
gl: Define as opcións de conversión para a imaxe.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
gl: Número de cores:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Introduza o número de cores que se mostrará na imaxe convertida. $[officename] xera un polígono para cada ocorrencia dunha cor na imaxe.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
gl: Redución de punto

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Elimina os polígonos de cor máis pequenos que o valor de píxel introducido.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
gl: Encher buracos

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Enche os espazos de cor que aparecen ao aplicar a redución de punto.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
gl: Tamaño de mosaico

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Introduza o tamaño do rectángulo que se usará para encher o fondo.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
gl: Imaxe de orixe:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
gl: Previsualización da imaxe orixinal.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
gl: Imaxe vectorizada:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
gl: Previsualización da imaxe convertida. Prema en <emph>Previsualización</emph> para xerar a imaxe vectorizada.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
gl: Progreso

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
gl: Mostra o punto en que se encontra a conversión.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
gl: Previsualización

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previsualiza a imaxe convertida sen aplicar as modificacións.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
gl: Converter en 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Converter en 3D">Converter en 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converte o obxecto seleccionado nun obxecto tridimensional (3D).</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
gl: <variable id="anmerkung">O obxecto seleccionado convértese primeiro en contorno; a seguir, convértese en obxecto 3D.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
gl: Se selecciona dous ou máis obxectos e os converte a 3D, o resultado será un grupo 3D que funciona como obxecto único. É posíbel editar obxectos individuais do grupo escollendo <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificar</emph> - <emph>Entrar no grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formato - Agrupar - Editar grupo</emph></defaultinline></switchinline>. Escolla <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificar - Saír do grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formato - Agrupar - Saír do grupo</emph></defaultinline></switchinline> ao finalizar.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
gl: A conversión dun grupo de obxectos a 3D non altera a orde de amontoamento deses obxectos.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
gl: Prema na tecla F3 para entrar nun grupo e nas teclas Ctrl+F3 para saír del.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
gl: Tamén pode converter imaxes de mapa de bits e vectoriais, incluído imaxes predeseñadas, a obxectos 3D. Ao facer a conversión en 3D, $[officename] trata os mapas de bits como rectángulos e as imaxes de vector como un grupo de polígonos.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
gl: É posíbel converter inclusive os objetos de debuxo que conteñen texto.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
gl: Se o desexa, tamén pode aplicar un <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Efecto 3D">Efecto 3D</link> ao obxecto convertido.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
gl: Converter en obxecto de rotación 3D

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Converter en obxecto de rotación 3D">Converter en obxecto de rotación 3D</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Crea unha forma tridimensional xirando o obxecto seleccionado en torno do seu eixo vertical.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
gl: En bitmap

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>converter; en bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converter en</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="En bitmap">En bitmap</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converte o obxecto seleccionado nun mapa de bits (unha grade de píxeles que representa unha imaxe).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
gl: Para máis información, vexa o <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glosario">Glosario</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
gl: Tamén pode copiar o obxecto seleccionado, escoller <emph>Editar - Pegado especial </emph>e seleccionar o formato de mapa de bits na lista.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
gl: En metaficheiro

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>converter; en formato de metaficheiro (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metaficheiros; converter en</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="En metaficheiro">En metaficheiro</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converte o obxecto seleccionado en Windows Metafile Format (WMF), que contén os datos gráficos tanto de mapa de bits como de vectores.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
gl: Para máis información sobre o formato WMF, vexa o <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glosario">Glosario</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
gl: Tamén pode copiar o obxecto seleccionado, escoller <emph>Editar - Pegado especial </emph>e seleccionar metaficheiro na lista.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
gl: En contorno

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>converter; en contorno</bookmark_value><bookmark_value>contorno; converter en</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="En contorno">En contorno</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
gl: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converte o obxecto seleccionado nun polígono ou un grupo de polígonos.</ahelp> Se a conversión crea un grupo de polígonos (por exemplo, cando converte un obxecto de texto), entre no grupo premendo en F3 para seleccionar un polígono individual.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
gl: Despois de converter unha liña ou obxecto de texto en contorno, non será posíbel editalo da maneira usual. Nese caso, poderá editar o contorno como faría cun polígono, usando a orde <emph>Editar - Puntos </emph>para axustar a súa forma.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
gl: Combinar

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combinar">Combinar</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
gl: <ahelp hid=".uno:Combine" visibility="visible">Combina dous ou máis obxectos seleccionados nunha única forma.</ahelp> A diferenza do <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="agrupamento">agrupamento</link>, un obxecto combinado guarda as propiedades do obxecto situado máis abaixo na orde de amontoamento. Pode <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="dividir">dividir</link> obxectos combinados, mais perderanse as propiedades orixinais dos obxectos.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
gl: Cando combina obxectos, os elementos de debuxo substitúense por curvas de Bézier e aparecen onde os obxectos se sobrepoñen.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
gl: Dividir

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>combinar; desfacer</bookmark_value><bookmark_value>dividir; combinacións</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Dividir">Dividir</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
gl: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Divide un obxecto <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combinado">combinado</link> en obxectos individuais.</ahelp> Os obxectos resultantes teñen as mesmas propiedades de liña e enchemento que o obxecto combinado.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
gl: Conectar

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Conectar">Conectar</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
gl: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Crea unha liña ou unha curva de Bézier que conecta liñas, curvas de Bézier e/ou obxectos.</ahelp> Os obxectos pechados con enchemento convértense en liñas e perden os seus enchementos.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
gl: Quebra

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; quebrar conexións</bookmark_value><bookmark_value>quebrar conexións de obxectos</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Quebra">Quebra</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Break">Separa liñas unidas coa orde <emph>Conectar</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
gl: Non é posíbel aplicar enchemento a formas pechadas separadas coa orde Quebrar.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
gl: Formas

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Formas">Formas</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
gl: Crea unha forma a partir de dous ou máis obxectos seleccionados.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
gl: As formas asumen as propiedades do obxecto situado máis abaixo na orde de amontoamento.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
gl: Combinar

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Unir">Unir</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Engade a área dos obxectos seleccionados á área do obxecto situado máis abaixo na selección. Esta orde é máis apropiada para obxectos sobrepostos.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
gl: Conservarase calquera espazo visíbel entre os obxectos.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
gl: Subtraer

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtraer">Subtraer</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtrae a área dos obxectos seleccionados da área do obxecto situado máis abaixo.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
gl: Conservarase calquera espazo entre os obxectos.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
gl: Intersección

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersección">Intersección</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Crea unha forma a partir da área en que os obxectos se sobrepoñen.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
gl: Animación personalizada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
gl: Animación personalizada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Seleccione un efecto e prema en Aceptar para aplicalo.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
gl: Engade un novo efecto de animación ao obxecto seleccionado na diapositiva ou modifica a animación do elemento seleccionado no <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">panel Animacións personalizadas</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
gl: A caixa de diálogo contén os seguintes separadores:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
gl: Entrada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
gl: Seleccione un efecto de entrada nas categorías de efectos.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
gl: Énfase

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
gl: Seleccione un efecto de énfase nas categorías de efectos.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
gl: Saír

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
gl: Seleccione un efecto de saída nas categorías de efectos.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
gl: Camiños de movemento

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
gl: Seleccione un camiño de movemento nas categorías de camiños de movemento.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
gl: Velocidade

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878874627">Especifica a velocidade ou a duración do efecto de animación seleccionado.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
gl: Previsualización automática

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878871556">Seleccione esta opción para previsualizar na diapositiva efectos novos ou editados.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
gl: Opcións de efecto

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
gl: Opcións de efecto

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica propiedades adicionais do elemento seleccionado no panel <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animacións personalizadas</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
gl: A caixa de diálogo contén os seguintes separadores:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
gl: Efecto

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
gl: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efecto</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
gl: Especifica as configuracións e optimización do efecto na caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcións de efecto</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
gl: Configuración

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
gl: Nalgúns efectos, as configuracións poden especificarse no separador <emph>Efecto</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
gl: Dirección

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica a dirección do efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
gl: Inicio acelerado

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
gl: Fin decelerado

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
gl: Optimización

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
gl: Especifica a optimización do efecto.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
gl: Son

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878824971">Seleccione un son da galería ou escolla unha das entradas especiais.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
gl: <emph>Sen son</emph> - Non se reproduce ningún son durante a animación do efecto.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
gl: <emph>Deter o son anterior</emph> - Interrómpese o son do efexto anterior no momento en que o efecto actual se executa.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
gl: <emph>Outro son</emph> - Mostra unha caixa de diálogo de abertura de ficheiro para seleccionar o ficheiro de son.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
gl: Botón de son

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Reproduce o ficheiro de son seleccionado.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
gl: Logo da animación

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
gl: <ahelp hid="878824973">Seleccione unha cor para mostrarse despois de terminar a animación ou seleccione outro efecto posterior na lista</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
gl: <emph>Non atenuar</emph> - Non se executa ningún efecto posterior.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
gl: <emph>Ocultar logo da animación</emph> - Oculta a forma tras terminar a animación.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
gl: <emph>Ocultar na seguinte animación</emph> - Oculta a forma na seguinte animación.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
gl: Cor de atenuación

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878824975">Seleccione a cor de atenuación.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
gl: Animación de texto

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
gl: <ahelp hid="878824977">Seleccione o modo de animación para o texto da forma</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
gl: <emph>Todo dunha vez</emph> - Anima todo o texto dunha soa vez.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
gl: <emph>Palabra por palabra</emph> - Anima o texto palabra por palabra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
gl: <emph>Letra por letra</emph> - Anima o texto letra por letra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
gl: Atraso entre caracteres

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878828050">Especifica a porcentaxe de atraso entre animacións de palabras e letras.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
gl: Animación de texto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
gl: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Animación de texto</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
gl: Especifica a configuración da animación de texto do efecto na caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcións de efecto</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
gl: Agrupar texto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
gl: <ahelp hid="878857730">Especifica como se animan varios parágrafos</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
gl: <emph>Como un obxecto</emph> - Todos os parágrafos anímanse como un obxecto.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
gl: <emph>Todos os parágrafos á vez</emph> - Todos os parágrafos anímanse dunha soa vez, mais poden ter efectos diferentes.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
gl: <emph>Polos parágrafos de 1º nivel</emph> - Os parágrafos do primeiro nivel, inclusive os subparágrafos, anímanse un despois do outro.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
gl: Automaticamente despois

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878855171">Se a opción "Agrupar texto - Polos parágrafos de 1º nivel" está seleccionada, os parágrafos animaranse un despois do outro.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878860804">Introduza un atraso adicional en segundos para animar os parágrafos seguintes.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
gl: Animar a forma anexada

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878855173">Desmarque esta caixa para animar soamente o texto e non a forma.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
gl: En orde inversa

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878855174">Anima os parágrafos en orde inversa.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
gl: Intervalo de tempo

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
gl: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Intervalo de tempo</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
gl: Especifica o intervalo de tempo do efecto na caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opcións de efecto</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
gl: Inicio

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
gl: <ahelp hid="878841346">Mostra a propiedade de inicio do efecto de animación.</ahelp> Vexa a seguir as propiedades de inicio que están dispoñíbeis:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
gl: <emph>Cando prema</emph> - A animación interrómpese neste efecto ata que prema no rato.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
gl: <emph>Co anterior</emph> - A animación execútase inmediatamente.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
gl: <emph>Logo do anterior</emph> - A animación execútase ao finalizar a anterior.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
gl: Atraso

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878844420">Especifica un atraso adicional de n segundos ata o inicio do efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
gl: Velocidade

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878841862">Especifica a duración do efecto.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
gl: Repetir

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
gl: <emph>(ningún)</emph> - O efecto non se repite.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
gl: <emph>Ata volver premer</emph> - A animación repétese ata a que prema novamente co rato.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
gl: <emph>Ata a fin da diapositiva</emph> - A animación repítese mentres se mostra a diapositiva.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
gl: Rebobinar cando remate a reprodución

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878838793">Especifica se a forma animada debe ou non retornar ao seu estado inicial ao rematar a animación.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
gl: Animar como parte da secuencia de premas

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878838283">Especifica se a animación pode comezar coa secuencia normal de premas.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
gl: Iniciar o efecto cando prema en

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878838284">Especifica se animación pode comezar ao premer nunha forma específica.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
gl: <ahelp hid="878841357">Seleccione a forma polo seu nome na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
gl: Panel de diapositivas/páxinas

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
gl: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Panel de páxinas</caseinline><defaultinline>diapositivas</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activa e desactiva o panel de <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">páxinas</caseinline><defaultinline>diapositivas</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
gl: Pode usar o panel de <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">páxinas </caseinline><defaultinline>diapositivas </defaultinline></switchinline> para engadir, renomear, eliminar, e dispor diapositivas ou páxinas en Impress ou Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
gl: Panel de tarefas

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>panel de tarefas</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
gl: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Panel de tarefas</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Activa e desactiva o panel de tarefas de %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
gl: O panel de tarefas contén páxinas para especificar as páxinas principais, o deseño, a animación personalizada e a transición de diapositivas. Prema noutro título para abrir outra páxina.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Páxinas principais, onde pode aplicar unha páxina principal (fondo) a todas as diapositivas (prema co botón esquerdo) ou ás diapositivas seleccionadas (co dereito).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais que están a usarse no momento.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais usadas recentemente.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista todas as páxinas principais dispoñíbeis.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema co botón esquerdo para aplicar a páxina principal a todas as diapositivas. Prema co botón dereito para abrir un submenú.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica a páxina principal a todas as diapositivas.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica a páxina principal ou o estilo de diapositiva ás diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lista as páxinas principais usadas recentemente.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Deseños, onde é posíbel aplicar un estilo de diapositiva á diapositiva ou diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prema para aplicar un estilo de diapositiva a todas as diapositivas seleccionadas. Prema co botón dereito do rato para abrir un submenú.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separadorAnimación personalizada, onde se aplican efectos aos obxectos seleccionados na diapositiva.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Transición de diapositivas, que permite aplicar efectos de transición ás diapositivas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
gl: Mostrar/Ocultar diapositivas

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Mostrar/Ocultar diapositivas">Mostrar/Ocultar diapositivas</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Oculta a diapositiva seleccionada para que non apareza na presentación de diapositivas.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
gl: O número dunha diapositiva oculta está riscado. Para mostrar unha diapositiva oculta, escolla de novo <emph>Presentación de diapositivas - Mostrar/Ocultar diapositivas</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icona</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
gl: Mostrar/Ocultar diapositivas

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
gl: Diapositivas por fila

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
gl: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Diapositivas por fila">Diapositivas por fila</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow" visibility="visible">Introduza o número de diapositivas que quere que aparezan en cada fila do clasificador de diapositivas.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
gl: Efectos de diapositiva

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
gl: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Efectos de diapositiva">Efectos de diapositiva</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Seleccione o efecto de transición que quere que apareza antes de mostrarse a diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
gl: Velocidade de transición

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
gl: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Velocidade de transición">Velocidade de transición</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
gl: Hora

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
gl: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Tempo">Tempo</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
gl: <ahelp hid=".">Introduza o intervalo de tempo que tardará a presentación en cambiar de diapositiva.</ahelp> A opción só pode utilizarse coas transicións automáticas.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
gl: Probar intervalos

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
gl: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Probar intervalos">Probar intervalos</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Inicia a presentación de diapositivas cun cronómetro no canto inferior esquerdo.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icona</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
gl: Probar intervalos

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Configuración da presentación de diapositivas">Configuración da presentación de diapositivas</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
gl: Tamaño actual

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
gl: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Tamaño actual">Tamaño actual</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Position" visibility="visible">Mostra a posición X e Y do cursor e o tamaño do obxecto seleccionado.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
gl: Diapositiva/Nivel actual

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
gl: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Diapositiva/Nivel actual">Diapositiva/Nivel actual</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Mostra o número da diapositiva actual seguido do número total de diapositivas.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
gl: En modo capas, móstrase o nome da capa que contén o obxecto seleccionado.

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>aumentar o tamaño das visualizacións</bookmark_value><bookmark_value>visualizacións; tamaño das visualizacións</bookmark_value><bookmark_value>reducir o tamaño das visualizacións</bookmark_value><bookmark_value>zoom; en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>visualizacións; función mover</bookmark_value><bookmark_value>icona de man para mover diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduce ou aumenta a visualización en pantalla do documento actual. Prema na frecha situada xunto á icona para abrir a barra de ferramentas <emph>Zoom</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150205">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3153070">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
gl: Zoom ($[officename] Impress en modo esquema e diapositivas)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
gl: Máis zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Mostra a diapositiva ao dobre de tamaño que o normal.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
gl: Tamén pode seleccionar a ferramenta <emph>Máis zoom </emph>e arrastrar un marco rectangular arredor da área que quere aumentar.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145596">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
gl: Máis zoom

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
gl: Menos zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Mostra a diapositiva á metade do tamaño actual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145355">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
gl: Menos zoom

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Mostra a diapositiva no seu tamaño real.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155988">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
gl: Presentación anterior

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Devolve a visualización da diapositiva ao factor de zoom anteriormente aplicado.</ahelp> Tamén pode premer en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+coma (,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
gl: Presentación anterior

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
gl: Seguinte presentación

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Desfai a acción da orde <emph>Presentación anterior</emph>.</ahelp> Tamén pode premer en <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+punto (.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
gl: Seguinte presentación

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
gl: Páxina completa

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Mostra a diapositiva completa na pantalla.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
gl: Páxina completa

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
gl: Largura de páxina completa

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Mostra a largura completa da diapositiva. É posíbel que non se vexan os extremos inferior e superior da diapositiva.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
gl: Largura de páxina completa

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
gl: Ideal

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Redimensiona a visualización para incluír todos os obxectos da diapositiva.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
gl: Ideal

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
gl: Zoom de obxecto

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Redimensiona a visualización para axustar o(s) obxecto(s) seleccionado(s).</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
gl: Zoom de obxecto

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
gl: Desprazar

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
gl: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Move a diapositiva dentro da xanela de $[officename].</ahelp> Coloque o apuntador na diapositiva e arrastre para movela. Ao liberar o rato, selecciónase a última ferramenta usada.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icona</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
gl: Desprazar

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
gl: Modo

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>voltear arredor dunha liña de inversión</bookmark_value><bookmark_value>reflectir obxectos</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de rotación 3D; converter en</bookmark_value><bookmark_value>inclinar obxectos</bookmark_value><bookmark_value>obxectos; efectos</bookmark_value><bookmark_value>distorsionar obxectos</bookmark_value><bookmark_value>cortar obxectos</bookmark_value><bookmark_value>transparencia; de obxectos</bookmark_value><bookmark_value>gradación; transparente</bookmark_value><bookmark_value>cores; definición interactiva de gradación</bookmark_value><bookmark_value>gradación; definir cores</bookmark_value><bookmark_value>círculos; de obxectos</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Modo">Modo</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifica a forma, a orientación ou o enchemento do(s) obxecto(s) seleccionado(s).</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
gl: Efectos (soamente en %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
gl: Para abrir a barra de ferramentas <emph>Modo</emph> de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, prema na frecha situada xunto á icona <emph>Efectos</emph> na barra <emph>Debuxo</emph>. En %PRODUCTNAME Impress, escolla <emph>Ver - Barras de ferramentas - Modo</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
gl: Rodar

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
gl: Xira ou inclina o(s) obxecto(s) 2D seleccionado(s) arredor dun punto de rotación. Arrastre unha das agarradoiras do obxecto no sentido en que quere facelo rodar. Para inclinar un obxecto, arrastre a agarradoira central no sentido en que quere que se incline.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
gl: As diapositivas teñen un único punto de rotación. Prema dúas veces para mover o punto de rotación cara ao centro do obxecto. Tamén pode arrastrar o punto de rotación a un novo lugar na pantalla, e despois xirar o obxecto.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
gl: Se selecciona un grupo que conteña un obxecto de 3D, só rodará o obxecto 3D. Non é posíbel inclinar os obxectos en 3D, mais pode facer que xire arredor dos eixos X e Y, arrastrando as agarradoiras centrais.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
gl: Rodar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
gl: Voltear

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Mirror">Voltea o(s) obxecto(s) seleccionado(s) arredor dunha liña de inversión, que pode arrastrar a calquera lugar da diapositiva. Arrastre unha agarradoira do(s) obxecto(s) sobre a liña de inversión para voltealo(s). Para modificar a orientación da liña de inversión, arrastre un dos seus extremos a un novo lugar.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
gl: Voltear

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
gl: En corpo de rotación 3D

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converte o(s) obxecto(s) 2D seleccionado(s) en obxecto(s) 3D, xirando o(s) obxecto(s) arredor dunha liña de simetría.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
gl: Para modificar a forma do obxecto convertido, arrastre a liña de simetría a un novo lugar. Para modificar a orientación da liña de simetría, arrastre un dos puntos dos seus extremos. Prema no obxecto para convertelo a 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
gl: En corpo de rotación 3D

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
gl: Colocar en círculo (perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
gl: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorsiona o obxecto seleccionado envolvéndoo con círculos imaxinarios e engadindo despois perspectiva. Arrastre unha das agarradoiras do obxecto seleccionado para distorsionalo.</ahelp> Se o obxecto seleccionado non é un polígono ou unha curva de Bézier, suxírese que transforme o obxecto nunha curva antes de distorsionalo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
gl: Colocar en círculo (perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
gl: Colocar en círculo (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
gl: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorsiona o obxecto seleccionado envolvéndoo en círculos imaxinarios. Arrastre unha agarradoira do obxecto seleccionado para distorsionalo.</ahelp> Se o obxecto seleccionado non é un polígono nin unha curva de Bézier, suxírese que cambie o obxecto por unha curva antes de aplicar a distorsión.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
gl: Colocar en círculo (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
gl: Distorsionar

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
gl: <ahelp hid=".uno:Shear">Permite arrastrar as agarradeiras do obxecto seleccionado para modificar a súa forma.</ahelp> Se o obxecto seleccionado non é un polígono ou curva de Bézier, suxírese que transforme o obxecto en curva antes de distorsionalo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
gl: Distorsionar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
gl: Arrastre a agarradeira branca para modificar a dirección da gradación de transparencia. Arrastre a agarradoira negra para modificar a lonxitude da gradiente. Tamén pode arrastrar e soltar cores nas agarradoiras da <emph>barra de cores</emph> para modificar os valores de escala de grises.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
gl: Para mostrar a <emph>Barra de cores</emph>, escolla <emph>Ver - Barra de ferramentas - Barra de cores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
gl: Transparencia

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
gl: Gradación

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
gl: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifica o enchemento de gradación do obxecto seleccionado. Só é posíbel acceder a esta orde se aplicou a gradación ao obxecto seleccionado en<emph> Formato - Área</emph>.</ahelp> Arrastre as agarradeiras da liña da gradación para modificar a dirección ou a lonxitude da gradación. Tamén pode arrastrar a <emph>Barra de cores</emph>

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
gl: Para mostrar a <emph>Barra de cores</emph>, escolla <emph>Ver - Barra de ferramentas - Barra de cores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icona</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
gl: Gradación

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
gl: Barra Puntos de pegado

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
gl: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Barra Puntos de pegado</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
gl: Inserir punto de pegado

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
gl: Dirección de saída á esquerda

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
gl: Dirección de saída á esquerda

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
gl: Dirección de saída superior

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
gl: Dirección de saída superior

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
gl: Dirección de saída á dereita

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
gl: Dirección de saída á dereita

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
gl: Dirección de saída inferior

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
gl: Dirección de saída inferior

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
gl: Posición relativa do punto de pegado

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
gl: Posición relativa do punto de pegado

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
gl: Punto de pegado na parte esquerda da horizontal

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Se o obxecto se redimensiona, o punto de pegado actual continúa fixado ao bordo esquerdo do obxecto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
gl: Punto de pegado na parte esquerda da horizontal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
gl: Punto de pegado no centro da horizontal

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Se o obxecto se redimensiona, o punto de pegado actual continúa fixado ao bordo esquerdo do obxecto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
gl: Punto de pegado no centro da horizontal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
gl: Punto de pegado na parte dereita da horizontal

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Se o obxecto se redimensiona, o punto de pegado actual continúa fixado ao bordo esquerdo do obxecto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
gl: Punto de pegado na parte dereita da horizontal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
gl: Punto de pegado na parte superior da vertical

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Se o obxecto se redimensiona, o punto de pegado actual continúa fixado ao bordo esquerdo do obxecto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
gl: Punto de pegado na parte superior da vertical

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
gl: Punto de pegado no centro da vertical

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Se o obxecto se redimensiona, o punto de pegado actual continúa fixado ao bordo esquerdo do obxecto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
gl: Punto de pegado no centro da vertical

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
gl: Punto de pegado na parte inferior da vertical

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Se o obxecto se redimensiona, o punto de pegado actual continúa fixado ao bordo esquerdo do obxecto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icona</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
gl: Punto de pegado na parte inferior da vertical

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>texto; barra de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>texto flotante</bookmark_value><bookmark_value>textos explicativos; inserir en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>inserir; textos explicativos en presentacións</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Texto">Texto</link>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Text">Ábrese unha caixa de texto. Pode premer nela ou arrastrar no documento. Prema en calquera lugar do documento e, a seguir, introduza ou pegue o texto.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
gl: Texto

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
gl: Axustar texto ao marco

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
gl: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Ábrese unha caixa de texto. Pode premer nela ou arrastrar no documento. O texto introducido axústase automaticamente ás dimensións da caixa de texto.</ahelp> Prema en calquera lugar do documento, e a seguir, introduza ou pegue o texto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
gl: Axustar texto ao marco

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
gl: Textos explicativos

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
gl: Traza unha liña que acaba nun texto explicativo rectangular, desde o lugar do que se arrastra no documento. A dirección do texto é horizontal. Arrastre unha agarradoira do texto explicativo para redimensionalo. Para converter un texto explicativo de rectangular a arredondado, arrastre a agarradoira polo canto de maior tamaño cando o apuntador se convirta nunha man. Para engadir o texto, prema no canto do texto explicativo e a seguir introduza ou pegue o seu texto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
gl: Textos explicativos

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
gl: Axustar texto vertical ao marco

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
gl: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Debuxa un marco para texto orientado na vertical ao premer ou arrastrar no documento actual. O texto introducido é automaticamente redimensionado para encaixar nas dimensións do marco. (Active o soporte para textos asiáticos para activar esta icona).</ahelp> Prema nalgures no documento e teclee ou pegue o texto. Tamén pode mover o cursor ata onde desexa engadir o texto, arrastrar o marco e despois teclealo ou pegalo.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icona</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
gl: Axustar texto vertical ao marco

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
gl: Rectángulos

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>rectángulos</bookmark_value><bookmark_value>formas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>formas xeométricas</bookmark_value><bookmark_value>inserir;rectángulos</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectángulos">Rectángulos</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox"> A opción Personalizar a barra de ferramentas permite engadir a barra de ferramentas Debuxo, que contén a orde<emph> Rectángulos</emph></ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa un rectángulo cheo no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe colocar un canto do rectángulo e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un cadrado, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
gl: Rectángulo

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
gl: Cadrado

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Square">Debuxa un cadrado cheo no lugar en que se arrastra o apuntador sobre o documento. Prema no lugar en que desexa coocar un dos cantos do cadrado e arrastre ata conseguir o tamaño desexado. Manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
gl: Cadrado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
gl: Rectángulo arredondado

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Debuxa un rectángulo arredondado e cheo ao arrastrar no documento. Prema no lugar onde quere colocar un canto do rectángulo arredondado e arrastre ata conseguir o tamaño desexado. Para debuxar un cadrado arredondado, teña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
gl: Rectángulo arredondado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
gl: Cadrado arredondado

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Debuxa un cadrado arredondado e cheo ao arrastrar o apuntador polo documento. Prema onde quere colocar un canto do cadrado arredondado e arrastre ata conseguir o tamaño desexado. Para debuxar un rectángulo arredondado, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
gl: Cadrado arredondado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
gl: Rectángulo, sen enchemento

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Debuxa un rectángulo baleiro ao arrastrar o apuntador sobre o documento. Prema no lugar en que quere colocar un canto do rectángulo e arrastre ata conseguir o tamaño desexado. Para debuxar un cadrado, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
gl: Rectángulo, sen enchemento

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
gl: Cadrado, sen enchemento

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Debuxa un cadrado baleiro ao arrastrar o apuntador no documento. Prema no lugar en que quere colocar un dos cantos do cadrado e arrastre ata obter o tamaño desexado. Para debuxar un rectángulo, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
gl: Cadrado, sen enchemento

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
gl: Rectángulo arredondado, sen enchemento

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Debuxa un rectángulo arredondado baleiro ao arrastrar o apuntador do rato no documento. Prema no lugar do documento onde quere colocar un dos cantos do rectángulo arredondado, e arrastre ata conseguir o tamaño desexado. Para debuxar un cadrado arredondado, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
gl: Cadrado arredondado, sen enchemento

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
gl: Cadrado arredondado, sen enchemento

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Debuxa un cadrado arredondado baleiro ao arrastrar o apuntador do rato no documento. Prema no lugar en que desexa colocar un dos cantos do cadrado arredondado e arrastre ata obter o tamaño desexado. Para debuxar un rectángulo arredondado, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icona</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
gl: Cadrado arredondado, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>elipses;barra de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barra de ferramentas de elipses</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>elipses; inserir</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa unha forma oval chea no lugar onde arrastre o apuntador. Prema no lugar onde desexe debuxar a forma oval e arrastre ata atinxir o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
gl: Elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
gl: Círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Circle">Debuxa un círculo cheo ao arrastrar no documento. Prema no lugar onde quere debuxar o círculo arrastre ata conseguir o tamaño desexado. Para debuxar unha elipse, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
gl: Círculo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
gl: Sector elíptico

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Circle">Debuxa unha forma chea e definida polo arco dunha forma oval e dúas liñas de raio no documento. Para debuxar un sector elíptico, arrastre unha forma oval ata conseguir o tamaño desexado e despois prema para definir a primeira liña de raio. Mova o apuntador ata o lugar en que quere colocar a segunda liña de raio e prema. Non é preciso premer na forma oval. Para debuxar un sector circular, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
gl: Sector elíptico

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
gl: Sector circular

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Debuxa unha forma chea, definida polo arco dun círculo e dúas liñas de raio no documento actual. Para debuxar un sector de círculo, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e despois prema para definir a primeira liña de raio. Mova o apuntador ata o lugar en que quere colocar a segunda liña de raio e prema. Non é necesario premer no círculo. Para debuxar un sector elíptico, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
gl: Sector circular

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
gl: Segmento elíptico

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: Debuxa unha forma chea, definida no documento polo arco dun círculo e unha liña de diámetro. Para debuxar un segmento circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e despois prema para definir o punto inicial da liña de dámetro. Mova o apuntador ata o lugar onde queira colocar o punto final da liña de diámetro e prema. Non é preciso premer no círculo. Para debuxar un segmento elíptico, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar o apuntador do rato.

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
gl: Segmento elíptico

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
gl: Segmento circular

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa unha forma chea, definida no documento polo arco dun círculo e unha liña de diámetro. Para debuxar un segmento circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e despois prema para definir o punto inicial da liña de dámetro. Mova o apuntador ata o lugar onde queira colocar o punto final da liña de diámetro e prema. Non é preciso premer no círculo. Para debuxar un segmento elíptico, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar o apuntador do rato.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
gl: Segmento circular

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
gl: Elipse, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Debuxa unha forma oval baleira ao arrastrar o apuntador no documento. Prema no lugar onde desexa arrastrar a forma oval e arrastre ata obter o tamaño desexado. Para debuxar un círculo, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
gl: Elipse, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
gl: Círculo, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Debuxa un círculo baleiro ao arrastrar o apuntador no documento actual. Prema no lugar onde quere debuxar o círculo e arrastre ata obter o tamaño desexado. Para debuxar unha elipse, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
gl: Círculo, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
gl: Sector elíptico, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Debuxa no documento unha forma baleira, definida polo arco dunha forma oval e dúas liñas de raio. Para debuxar un sector elíptico, arrastre a forma oval ata conseguir o tamaño desexado e prema despois para definir a primeira liña de raio. Mova o apuntador ata o lugar en que desexa colocar a segunda liña de raio e prema. Non é preciso premer na forma oval. Para debuxar un segmento circular, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
gl: Sector elíptico, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
gl: Sector circular, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Debuxa no documento unha forma baleira, definida polo arco dun círculo e dúas liñas de raio no documento actual. Para debuxar un sector circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e prema despois para definir a primeira liña de raio. Mova o apuntador ata o lugar en que quere colocar a segunda liña de raio e prema. Non é preciso premer no círculo. Para debuxar un sector elíptico, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
gl: Sector circular, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
gl: Segmento elíptico, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Debuxa no documento unha forma baleira, definida polo arco dun círculo e unha liña de diámetro. Para debuxar un segmento circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e prema para definir o punto inicial da liña de diámetro. Mova o apuntador ata o lugar onde vai colocar a liña de diámetro e prema. Non é necesario premer no círculo. Para debuxar un segmento elíptico, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
gl: Segmento elíptico, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
gl: Segmento circular, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Debuxa no documento unha forma baleira, definida polo arco dun círculo e unha liña de diámetro. Para debuxar un segmento circular, arrastre un círculo ata conseguir o tamaño desexado e prema para definir o punto inicial da liña de diámetro. Mova o apuntador ata o lugar onde vai colocar a liña de diámetro e prema. Non é necesario premer no círculo. Para debuxar un segmento elíptico, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
gl: Segmento circular, sen enchemento

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
gl: Arco

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa un arco no documento. Para debuxar un arco, arrastre a forma oval ata conseguir o tamaño desexado e a seguir prema para definir o punto inicial do arco. Mova o apuntador ata o lugar en que vai colocar o extremo do arco e prema. Non é necesario premer na forma oval. Para debuxar un arco circular, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra o apuntador.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
gl: Arco

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
gl: Arco circular

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: Debuxa un arco no documento. Para debuxar un arco, arrastre a forma oval ata conseguir o tamaño desexado e a seguir prema para definir o punto inicial do arco. Mova o apuntador ata o lugar en que vai colocar o extremo do arco e prema. Non é necesario premer na forma oval. Para debuxar un arco circular, manteña premida a tecla Maiús mentres arrastra o apuntador.

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icona</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
gl: Arco circular

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
gl: Curva

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barras de ferramentas;curvas</bookmark_value><bookmark_value>curvas; barra de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; polígonos</bookmark_value><bookmark_value>liñas de forma libre; debuxar</bookmark_value><bookmark_value>debuxar; liñas de forma libre</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curva">Curva</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">A icona Curva da barra Debuxo abre a barra de ferramentas <emph>Liñas</emph>, que permite engadir liñas e formas á diapositiva actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
gl: As formas pechadas reciben automaticamente o enchemento que se mostra na caixa <emph>Estilo de área/Enchemento</emph> da barra <emph>Liña e enchemento</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
gl: Curva, chea

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Debuxa unha forma pechada e con enchemento, baseada nunha curva de Bézier. Prema no lugar en que quere que comece a liña, arrastre, libere, mova o apuntador ata o lugar en que vai rematar a liña, e prema. Mova o apuntador e prema novamente para engadir un segmento de liña recta á curva. Prema dúas veces para pechar a forma.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
gl: Curva, chea

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
gl: Polígono, cheo

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Polygon">Debuxa unha forma pechada e composta de segmentos de liña recta. Prema no lugar en que quere que comece o polígono e arrastre para debuxar un segmento de liña. Prema novamente para definir o final do segmento de liña e continúe premendo para definir os restantes segmentos de liña do polígono. Prema dúas veces para acabar de debuxar o polígono. Para limitar o polígono a ángulos de 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao premer.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
gl: Polígono, cheo

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
gl: Polígono (45°), cheo

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Debuxa unha forma pechada que consiste en segmentos de liña recta limitados por ángulos de 45 graos. Prema onde queira iniciar o polígono e arrastre o apuntador para debuxar un segmento de liña. Prema novamente para definir o final do segmento de liña e continúe premendo para definir os restantes segmentos do polígono. Prema dúas veces para acabar de debuxar o polígono. Para debuxar un polígono non limitado por ángulos de 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao premer.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
gl: Polígono (45°), cheo

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
gl: Liña de forma libre, chea

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Freeline">Debuxa unha liña de forma libre ao arrastrar o apuntador pola diapositiva. Ao soltar o botón do rato, $[officename] crea unha forma pechada cun segmento en liña recta desde a extremidade ata o punto inicial da liña. A forma comprendida entre as liñas énchese coa cor de área actual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
gl: Liña de forma libre, chea

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
gl: Curva

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
gl: Curva

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
gl: Polígono

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
gl: Polígono (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
gl: Polígono (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
gl: Liña de forma libre

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icona</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
gl: Liña de forma libre

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
gl: Obxectos en 3D

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>barras de ferramentas;obxectos 3D</bookmark_value><bookmark_value>obxectos 3D; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir;obxectos 3D</bookmark_value><bookmark_value>cubos</bookmark_value><bookmark_value>esferas</bookmark_value><bookmark_value>cilindros</bookmark_value><bookmark_value>conos</bookmark_value><bookmark_value>pirámides</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>cuncas</bookmark_value><bookmark_value>semiesfera</bookmark_value><bookmark_value>debuxo;obxectos 3D</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Obxectos 3D">Obxectos 3D</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
gl: Obxectos en 3D

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
gl: Para rodar un obxecto 3D arredor de calquera dos seus tres eixos, prema no obxecto para seleccionalo e, a seguir, prema novamente para que aparezan as agarradoiras de rotación. Arrastre a agarradoira no sentido en que desexa rodar o obxecto.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
gl: Cubo

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Cube">Debuxa un cubo cheo no lugar da diapositiva en que arrastra co rato. Para debuxar un rectángulo 3D, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
gl: Cubo

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
gl: Esfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Sphere">Debuxa unha esfera chea ao arrastrar co apuntador na diapositiva. Para debuxar unha forma esférica, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
gl: Esfera

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
gl: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Debuxa un cilindro baseado nun círculo ao arrastrar co apuntador do rato na diapositiva. Para debuxar un cilindro baseado nunha forma oval, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
gl: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
gl: Cono

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Cone">Debuxa un cono baseado nun círculo ao arrastrar o apuntador do rato na diapositiva. Para debuxar un cono baseado nunha forma oval, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
gl: Cono

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
gl: Pirámide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Debuxa unha pirámide de base cadrada ao arrastrar o rato na diapositiva. Para debuxar unha pirámide de base rectangular, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar. Para definir un polígono diferente na base da pirámide, abra a caixa de diálogo <emph>Efectos 3D</emph> e prema no separador <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Xeometría"><emph>Xeometría</emph></link>. Na área <emph>Segmentos</emph>, introduza o número de lados para o polígono na caixa <emph>Horizontal</emph> e, a seguir, prema na marca de verificación verde.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
gl: Pirámide

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Torus">Debuxa un obxecto con forma de anel e baseado nun círculo ao arrastrar co rato na diapositiva. Para debuxar un torus baseado nunha forma oval, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
gl: Cunca

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Deseña un obxecto cóncavo baseado nun círculo ao arrastrar o apuntador na diapositiva. Para debuxar unha cunca baseada nunha forma oval, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
gl: Cunca

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
gl: Semicírculo

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Debuxa a metade dunha esfera ao arrastrar co rato na diapositiva. Para debuxar a metade dun esferoide, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icona</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
gl: Semiesfera

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
gl: Conectores

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Conectores">Conectores</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
gl: Conector

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Abra a barra de ferramentas <emph>Conectores</emph>, onde pode engadir conectores aos obxectos da diapositiva. Os conectores son liñas que unen obxectos e continúan anexada aos obxectos ao movelos. Se copia un obxecto cun conector, o conector tamén se copia.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
gl: Hai catro tipos de liñas conectoras:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
gl: Estándar (dobras de 90 graos)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
gl: Liña (dúas dobras)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
gl: Recto

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
gl: Curvo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
gl: Conector

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
gl: Conector

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
gl: Conector con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
gl: Conector con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
gl: Conector con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
gl: Conector con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
gl: Conector con frechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
gl: Conector con frechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
gl: Conector con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
gl: Conector con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
gl: Conector con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
gl: Conector con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
gl: Conector con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
gl: Conector con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
gl: Conector lineal

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
gl: Conector lineal

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
gl: Conector lineal con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
gl: Conector lineal con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
gl: Conector lineal con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
gl: Conector lineal con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
gl: Conector lineal con frechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
gl: Conector lineal con frechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
gl: Conector lineal con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
gl: Conector lineal con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
gl: Conector lineal con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
gl: Conector lineal con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
gl: Conector lineal con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
gl: Conector lineal con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
gl: Conector recto

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
gl: Conector recto

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
gl: Conector recto con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
gl: Conector recto con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
gl: Conector recto con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
gl: Conector recto con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
gl: Conector recto con frechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
gl: Conector recto con frechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
gl: Conector recto con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
gl: Conector recto con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
gl: Conector recto con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
gl: Conector recto con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
gl: Conector recto con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
gl: Conector recto con círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
gl: Conector curvilíneo

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
gl: Conector curvilíneo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
gl: Conector curvilíneo con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
gl: Conector curvilíneo con frecha no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
gl: Conector curvilíneo con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
gl: Conector curvilíneo con frecha no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
gl: Conector curvilíneo con frechas

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
gl: Conector curvilíneo con frechas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
gl: Conector curvilíneo con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
gl: Conector curvilíneo con círculo no inicio

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
gl: Conector curvilíneo con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
gl: Conector curvilíneo con círculo no fin

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
gl: Conector curvilíneo con círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icona</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
gl: Conector curvilíneo con círculos

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Inserir">Inserir</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icona</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
gl: Inserir

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, onde pode engadir obxectos, incluídas gráficas, follas de cálculo e imaxes ao documento.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Diapositiva">Diapositiva</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Marco flotante">Marco flotante</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Ficheiro">Ficheiro</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Folla de cálculo">Folla de cálculo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
gl: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Do ficheiro">Do ficheiro</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Ficheiro">Ficheiro</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
gl: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Obxecto OLE">Obxecto OLE</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Extensión">Extensión</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
gl: Frechas

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>liñas;inserir</bookmark_value><bookmark_value>frechas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; liñas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; frechas</bookmark_value><bookmark_value>liñas de dimensión; debuxo</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Frechas">Frechas</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Abra a barra de ferramentas <emph>Frechas</emph>, que permite engadir liñas rectas, liñas con frechas, e liñas de dimensión á diapositiva ou á páxina.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
gl: Se o desexa, pode engadir unha frecha despois de debuxar unha liña. Para facelo, siga o camiño Formato - Liña e seleccione un estilo de frecha na caixa Estilos de frecha.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
gl: Debuxa unha liña recta ao arrastrar o rato no documento. Para restrinxir a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
gl: Liña

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
gl: Liña con frecha no fin

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Debuxa no documento unha liña recta, rematada en frecha, ao arrastrar co apuntador do rato. Para limitar a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
gl: Liña con frecha no fin

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
gl: Liña con frecha/círculo

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Ao arrastrar no documento debuxa unha liña recta cunha frecha no inicio e un círculo no fin. Para limitar a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
gl: Liña con frecha/círculo

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
gl: Liña con frecha/cadrado

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Debuxa unha liña recta que comeza por unha frecha e remata cun cadrado ao arrastrar o apuntador no documento. Para limitar a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
gl: Liña con frecha/cadrado

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
gl: Liña (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Debuxa unha liña recta limitada por ángulos de 45 graos.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
gl: Liña (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
gl: Liña con frecha no inicio

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Debuxa unha liña recta cunha frecha no inicio ao arrastrar co apuntador no documento. Para limitar a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
gl: Liña con frecha no inicio

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
gl: Liña con círculo/frecha

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Debuxa unha liña recta que comeza nun círculo e remata nunha frecha. Para limitar a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
gl: Liña con círculo/frecha

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
gl: Liña con cadrado/frecha

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Debuxa unha liña recta que comeza cun cadrado e remata cunha frecha ao arrastrar o apuntador no documento. Para limitar a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
gl: Liña con cadrado/frecha

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
gl: Liña de dimensión

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
gl: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Debuxa unha liña que mostra a lonxitude existente entre as guías.</ahelp> As liñas de dimensión calculan automaticamente e mostran dimensións lineais. Para debuxar unha liña de dimensión, abra a barra de ferramentas <emph>Frechas</emph> e prema na icona<emph>Liña de dimensión</emph>. Mova o apuntador ata o lugar en que quere que comece a liña e arrastre para debuxar a liña de dimensión. Solte ao rematar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
gl: Se quere que a liña de dimensión teña a mesma lonxitude que o lateral dun obxecto próximo, manteña premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastrar. Para limitar a liña de dimensión a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
gl: En %PRODUCTNAME Draw, sempre se insire unha liña de dimensión na <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="capa">capa</link> <emph>Liñas de dimensión</emph>. Se a capa está definida como invisíbel, non se ven liñas de dimensión ao debuxar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
gl: Liña de dimensión

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
gl: Liña con frechas

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Debuxa no documento unha liña recta, rematada en frecha, ao arrastrar co apuntador do rato. Para limitar a liña a 45 graos, manteña premida a tecla Maiús ao arrastrar.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icona</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
gl: Liña con frechas

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
gl: Efectos 3D

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="Efectos 3D">Efectos 3D</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".">Especifica as propiedades dun obxecto 3D ou converte un obxecto 2D en 3D.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
gl: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Formato - Efectos 3D"><emph>Formato - Efectos 3D</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
gl: Primeiro nivel

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>niveis; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; niveis</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
gl: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Primeiro nivel">Primeiro nivel</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Oculta todos os títulos, excepto os das diapositivas, na presentación de diapositivas actual. Os títulos ocultos aparecen indicados por unha liña negra diante do título da diapositiva. Para mostrar todos os títulos, prema na icona <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Todos os niveis"><emph>Todos os niveis</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icona</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
gl: Primeiro nivel

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
gl: Todos os niveis

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>niveis; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; niveis</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
gl: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Todos os niveis">Todos os niveis</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Mostra os títulos ocultos nas diapositivas da presentación actual. Para ocultar todos os títulos na presentación de diapositivas actual, excepto os títulos das diapositivas, prema na icona <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Primeiro nivel"><emph>Primeiro nivel</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icona</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
gl: Todos os niveis

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
gl: Ocultar subpuntos

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>subpuntos; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; subpuntos</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
gl: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Ocultar subpuntos">Ocultar subpuntos</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Oculta os subtítulos dun título seleccionado. Os subtítulos ocultos indícanse cunha liña negra diante do título. Para mostrar os títulos de menor nivel, prema na icona <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Mostrar subpuntos"><emph>Mostrar subpuntos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icona</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
gl: Ocultar subpuntos

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
gl: Mostrar subpuntos

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>subpuntos; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; subpuntos</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
gl: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Mostrar subpuntos">Mostrar subpuntos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Mostra os subtítulos ocultos dun título seleccionado. Para ocultar os subtítulos dun título seleccionado, prema na icona <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Ocultar subpuntos"><emph>Ocultar subpuntos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icona</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
gl: Mostrar subpuntos

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
gl: Activar/Desactivar formatado

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>formatado;títulos de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
gl: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Activar/Desactivar formatado">Activar/Desactivar formatado</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Mostra ou oculta o formatado de caracteres dos títulos de diapositivas. Para modificar o formatado dos caracteres dun título, abra a xanela <emph>Estilos e formatado</emph>, prema co botón dereito do rato nun estilo, e escolla<emph>Modificar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icona</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
gl: Activar/Desactivar formatado

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
gl: Branco e negro

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualizacións; branco e negro</bookmark_value><bookmark_value>ver en branco e negro</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
gl: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Visualización en branco e negro">Visualización en branco e negro</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:ColorView">Mostra as diapositivas soamente en branco e negro.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icona</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
gl: Branco e negro

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
gl: Puntos de pegado

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Puntos de pegado">Puntos de pegado</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
gl: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insira ou modifique as propiedades dun punto de pegado. Os puntos de pegado son puntos de conexión personalizados aos que pode anexar un <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="conector">conector</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icona</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
gl: Puntos de pegado

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
gl: Modo rotación despois de premer no obxecto

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>modo rotación</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Modo rotación despois de premer no obxecto">Modo rotación despois de premer no obxecto</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
gl: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Modifica o comportamento do rato, mostrando as agarradoiras de rotación ao premer nun obxecto e volver premer nel.</ahelp> Arrastre unha agarradoira para que o obxecto rode na dirección requerida.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icona</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
gl: Modo rotación despois de premer no obxecto

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
gl: Permitir efectos

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>permitir; efectos</bookmark_value><bookmark_value>efectos; previsualización</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Permitir efectos">Permitir efectos</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icona</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
gl: Permitir efectos

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
gl: Permitir interacción

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>interacción; previsualizar</bookmark_value><bookmark_value>permitir; interacción</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Permitir interacción">Permitir interacción</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icona</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
gl: Permitir interacción

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
gl: Mostrar guías

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>guías; icona mostrar guías</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; guías</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Mostrar guías">Mostrar guías</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Mostra ou oculta as guías para poder aliñar obxectos na diapositiva. Para eliminar unha guía, arrástrea afora da diapositiva.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icona</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
gl: Mostrar guías

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
gl: Premer dúas veces para engadir texto

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>texto; premer dúas veces para editar</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Premer dúas veces para engadir texto">Premer dúas veces para engadir texto</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Modifica o comportamento do rato, de forma que sexa posíbel premer dúas veces nun obxecto para engadir ou editar texto.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icona</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
gl: Premer dúas veces para engadir texto

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
gl: Modificar obxectos con atributos

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icona</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
gl: Modificar obxectos con atributos

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
gl: Saír de todos os grupos

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Saír de todos os grupos">Saír de todos os grupos</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
gl: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Sae de todos os grupos e volve á visualización normal.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icona</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
gl: Saír de todos os grupos

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Axustar ás guías">Axustar ás guías</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icona</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
gl: Axustar ás marxes da páxina

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Axustar ás marxes da páxina">Axustar ás marxes da páxina</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icona</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
gl: Axustar ás marxes da páxina

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
gl: Axustar ao bordo do obxecto

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Axustar ao bordo do obxecto">Axustar ao bordo do obxecto</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icona</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
gl: Axustar ao bordo do obxecto

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
gl: Axustar aos puntos do obxecto

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Axustar aos puntos do obxecto">Axustar aos puntos do obxecto</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icona</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
gl: Axustar aos puntos do obxecto

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
gl: Permitir edición rápida

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Permitir edición rápida">Permitir edición rápida</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icona</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
gl: Permitir edición rápida

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
gl: Seleccionar só a área de texto

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
gl: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Seleccionar só a área de texto">Seleccionar só a área de texto</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
gl: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icona</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
gl: Seleccionar só a área de texto

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
gl: Teclas de atallo para $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>teclas de atallo; en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; teclas de atallo</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
gl: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo para $[officename] Impress">Teclas de atallo para $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
gl: A seguinte lista contén as teclas de atallo para $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
gl: Tamén se poden usar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="teclas de atallo xerais">teclas de atallo xerais</link> en $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
gl: Teclas de función para $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
gl: Editar texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
gl: Editar grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
gl: Saír do grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 15 help.text]
en: Shift+F3
gl: Maiús+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
gl: Duplicar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
gl: Posición e tamaño

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
gl: Ver presentación de diapositivas.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
gl: Navegador

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
gl: Verificación ortográfica

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
gl: Dicionario de sinónimos

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
gl: Editar puntos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maiús+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
gl: Axustar texto ao marco.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
gl: Estilos e formatado

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
gl: Teclas de atallo en presentacións de diapositivas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
gl: Finalizar a presentación.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
gl: Reproducir seguinte efecto se o hai. Se non, ir á seguinte diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
gl: Ir á seguinte diapositiva sen reproducir os efectos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
gl: [número] + Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
gl: Introduza o número dunha diapositiva e prema Intro para ir á diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
gl: Reproducir de novo o efecto anterior. Se esta diapositiva non o ten, mostrar a dispositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
gl: Ir á dispositiva anterior sen reproducir os efectos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 50 help.text]
en: Home
gl: Inicio

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
gl: Saltar á primeira diapositiva da presentación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 52 help.text]
en: End
gl: Fin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
gl: Saltar á última diapositiva da presentación.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
gl: Ir á dispositiva anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
gl: Ir á seguinte diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
gl: B ou .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
gl: Mostrar a pantalla en negro ata o seguinte evento de tecla ou de roda do rato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
gl: W ou ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
gl: Mostrar a pantalla en branco ata o seguinte evento de tecla ou de roda de rato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
gl: Teclas de atallo en modo de visualización normal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
gl: Tecla máis (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
gl: Máis zoom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
gl: Tecla menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
gl: Menos zoom.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
gl: Tecla de multiplicación (×) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
gl: Axustar a páxina á xanela.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
gl: Tecla de división(÷) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
gl: Aplicar máis zoom na selección actual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
gl: Maiús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
gl: Agrupar os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
gl: Maiús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
gl: Desfacer o grupo seleccionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
gl: Entrar nun grupo, para poder editar os obxectos individuais do mesmo. Prema fóra do grupo para volver ao modo normal de visualización.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
gl: Maiús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
gl: Combinar os obxectos seleccionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
gl: Maiús+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
gl: Dividir o obxecto seleccionado. Isto só funciona con obxectos creados por medio da combinación de dous ou máis obxectos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
gl: Traer para adiante.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
gl: Traer cara a adiante

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
gl: Enviar cara a atrás.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
gl: Enviar para atrás.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
gl: Guións personalizados; guionización definida polo usuario.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
gl: Trazo sen quebras (non se usa para guionización)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
gl: Espazos sen quebras. Estes espazos non se usan para a guionización nin se expanden se o texto está xustificado.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 111 help.text]
en: Shift+Enter
gl: Maiús+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
gl: Quebra de liña sen cambio de parágrafo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
gl: Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
gl: Mover o cursor cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
gl: Maiús+Frecha cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
gl: Mover o cursor e a selección cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
gl: Ir ao inicio da palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
gl: Selección palabra por palabra cara á esquerda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
gl: Frecha cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
gl: Mover o cursor cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
gl: Maiús+Frecha cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
gl: Mover o cursor e a selección cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
gl: Selección palabra por palabra cara á dereita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
gl: Frecha cara a arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
gl: Mover o cursor unha liña cara a arriba

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
gl: Maiús+Frecha cara a arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
gl: Selección de liñas de abaixo cara a arriba

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
gl: Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
gl: Mover o cursor unha liña cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
gl: Maiús+Frecha cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
gl: Selección de liñas de arriba cara a abaixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
gl: Ir ao inicio da liña

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
gl: Ir e seleccionar ata o inicio da liña

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
gl: Ir á fin da liña

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
gl: Ir e seleccionar ata a fin da liña

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
gl: Ir e seleccionar o texto ata a fin do documento

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
gl: Eliminar o texto ata a fin da palabra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
gl: Elimina o texto ata o inicio da palabra

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
gl: Nunha lista: eliminar un parágrafo baleiro antes do parágrafo actual

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
gl: Eliminar o texto ata a fin da frase

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
gl: Eliminar o texto ata o inicio da frase

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
gl: Teclas de atallo para $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
gl: Tecla de frecha

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
gl: Move o obxecto seleccionado ou a visualización da páxina no sentido da frecha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla de signo máis

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
gl: Mover pola visualización da páxina.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
gl: Maiús + arrastrar

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
gl: Limita o movemento do obxecto seleccionado, en sentido horizontal ou vertical.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
gl: Manteña premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arrastre un obxecto para crear unha copia do mesmo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + prema

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
gl: Selecciona o obxecto colocado detrás do que estea seleccionado no momento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
gl: Selecciona o obxecto colocado diante do seleccionado neste momento.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
gl: Maiús+prema

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
gl: Selecciona os elementos adxacentes ou unha pasaxe de texto. Prema no inicio dunha selección, mova ata o final da selección e prema sen soltar a tecla Maiús.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
gl: Maiús+arrastrar (ao redimensionar)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
gl: Se quere manter as proporcións do obxecto, manteña premida a tecla Maiús ao arrastralo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
gl: Tecla Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
gl: Selecciona os obxectos na mesma orde en que foron creados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 112 help.text]
en: Shift+Tab
gl: Maiús + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
gl: Selecciona os obxectos na orde inversa que cando foron creados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 116 help.text]
en: Escape
gl: Esc

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
gl: Abandonar o modo activo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147615 132 help.text]
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
gl: Activa un marcador de posición nunha presentación nova (soamente se o marco está seleccionado).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
gl: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Intro

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
gl: Vai ao seguinte obxecto de texto da diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
gl: Se a diapositiva non ten obxectos de texto, ou se xa chegou ao último obxecto de texto, insírese unha nova diapositiva despois da actual. A nova diapositiva terá o mesmo deseño.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
en: PageUp
gl: Re Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
gl: Mudar para a diapositiva anterior. Non hai funcións na primeira diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
en: PageDown
gl: Av Páx

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
gl: Mudar para a diapositiva seguinte. Non hai funcións na última diapositiva.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
gl: Navegar co teclado polo Clasificador de diapositivas

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
gl: Teclas de atallo

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
gl: <emph>Efecto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145086 help.text]
en: Enter
gl: Intro

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
gl: Converter obxectos 2D en curvas, polígonos e obxectos 3D

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos de rotación 3D; xerar</bookmark_value><bookmark_value>obxectos 3D; xerar</bookmark_value><bookmark_value>converter; en curvas, polígonos, 3D</bookmark_value><bookmark_value>obxectos de extrusión</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
gl: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converter obxectos 2D en curvas, polígonos e obxectos 3D">Converter obxectos 2D en curvas, polígonos e obxectos 3D</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
gl: Pode converter obxectos bidimensionais (2D) para crear formas diferentes. $[officename] permite converter obxectos 2D nos seguintes tipos de obxecto:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
gl: Obxectos curvos baseados en curvas de Bézier

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
gl: Obxectos poligonais compostos de segmentos de liñas rectas.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
gl: Obxectos 3D con sombreamento e unha fonte de luz

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
gl: Obxectos de rotación 3D con sombreamento e unha fonte de luz

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
gl: Dous tipos de obxectos 3D

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
gl: Para converter obxectos a forma curva:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
gl: Elixa un obxecto 2D da diapositiva ou páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
gl: Prema co botón dereito no obxecto e escolla <emph>Converter - En curva</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
gl: Para modificar a forma do obxecto, prema na icona <emph>Puntos</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icona</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph> e arrastre as agarradoiras do obxecto. Tamén pode arrastrar os puntos de control dunha agarradoira para modificar a forma da curva.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
gl: Para converter obxectos 2D en polígonos:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
gl: Elixa un obxecto 2D da diapositiva ou páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
gl: Prema co botón dereito no rato e escolla <emph>Converter - En polígono</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
gl: Para modificar a forma do obxecto, prema na icona <emph>Puntos</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icona</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph> e arrastre as agarradoiras.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
gl: Para converter obxectos 2D en obxectos 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
gl: Elixa un obxecto 2D da diapositiva ou páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
gl: Prema na icona <emph>Activar/Desactivar extrusión</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icona</alt></image> na barra <emph>Debuxo</emph> ou prema co botón dereito do rato no obxecto e escolla <emph>Converter - En 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
gl: Para editar as propiedades do obxecto 3D, utilice as barras de ferramentas <emph>Liña e enchemento</emph> e <emph>Configuración 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
gl: Para converter obxectos de texto en obxectos 3D, use a icona de <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icona</alt></image>, que hai na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
gl: Para converter obxectos 2D en obxectos de rotación 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
gl: Os obxectos de rotación 3D créanse rodando o obxecto seleccionado arredor do eixo vertical.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
gl: Elixa un obxecto 2D da diapositiva ou páxina.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
gl: Prema no obxecto co botón dereito do rato e escolla <emph>Converter - En obxecto de rotación 3D</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
gl: Para editar as propiedades do obxecto 3D, use as barras de ferramentas Liña e enchemento e Configuración 3D.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
gl: Pode rodar o obxecto 2D antes de convertelo, para crear unha forma máis complexa.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
gl: Crear imaxes GIF animadas

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>transición gradual; crear transicións graduais</bookmark_value><bookmark_value>imaxes GIF; animar</bookmark_value><bookmark_value>imaxes GIF animadas</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
gl: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Crear imaxes GIF animadas">Crear imaxes GIF animadas</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
gl: Ten a posibilidade de animar obxectos de debuxo, de texto e imaxes na diapositiva, para tornar a presentación máis interesante. $[officename] Impress ofrece un editor de animación de funcionamento sinxelo que permite crear imaxes animadas (marcos) reunindo imaxes da diapositiva. O efecto de animación conséguese rodando a través de marcos estáticos anteriormente creados.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
gl: Se crea unha animación de mapa de bits (GIF animado), pode atribuír un tempo de atraso a cada un dos marcos e especificar o número de veces que se reproduce a animación.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
gl: Para crear un GIF animado:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
gl: Seleccione un obxecto ou grupo de obxectos que desexe incluír na animación e escolla<emph> Inserir - Imaxe animada</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
gl: Prema no botón <emph>Aplicar obxecto </emph><image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3148489">Icona de nota</alt></image> para engadir un único obxecto ou grupo de obxectos ao marco de animación actual.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
gl: Prema no botón <emph>Aplicar obxectos individualmente </emph><image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3149355">Icona de suxestión</alt></image> para crear un marco de animación separado para cada obxecto seleccionado.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
gl: Na área <emph>Grupo de animación</emph>, seleccione <emph>Obxecto de mapa de bits</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
gl: Utilice a liña de tempo da animación para especificar o tempo que durará a visualización dun marco e o número de veces que se presentará unha secuencia de animación (Lazo)

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
gl: Introduza un número de marco na caixa de diálogo <emph>Número de imaxe</emph> (caixa esquerda).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
gl: Na caixa <emph>Duración</emph> (caixa do medio), introduza o número de segundos que quere que apareza o marco.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
gl: Repita os últimos dous pasos de cada un dos marcos da súa animación.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
gl: Pode previsualizar a  animación usando os controis que hai á esquerda do <emph>Número de imaxe</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
gl: Na caixa (caixa de dereita) <emph>Conta de lazos</emph>, seleccione o número de veces que ten que repetirse a secuencia de animación.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
gl: Seleccione unha opción de aliñamento para os obxectos da caixa de diálogo<emph> Aliñamento</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
gl: Prema en <emph>Crear</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
gl: Exportar animacións a formato GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>animacións; gardar como GIF</bookmark_value><bookmark_value>exportar animacións a formato GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
gl: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exportar animacións a formato GIF">Exportar animacións a formato GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
gl: Seleccione un obxecto animado na diapositiva.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
gl: Prema en <emph>Ficheiro - Exportar</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
gl: Seleccione <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> na lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
gl: Prema na caixa de verificación <emph>Selección</emph> para exportar o obxecto seleccionado, non a diapositiva completa.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
gl: Localice o lugar en que desexa gardar o GIF animado, introduza un nome, e prema en <emph>Gardar</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
gl: Animar obxectos en presentación de diapositivas

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
gl: Pódense aplicar efectos de animación predefinidos aos obxectos da diapositiva.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
gl: Para aplicar efectos de animación aos obxectos:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
gl: Ao visualizar unha diapositiva en modo <emph>Normal</emph>, seleccione o obxecto ao que quere aplicar a animación.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Animación personalizada</emph> e seleccione un efecto de animación.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
gl: Para previsualizar a animación, prema no botón <emph>Reproducir</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
gl: Para aplicar e editar un efecto de camiño de movemento:

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
gl: Para eliminar efectos de animación dos obxectos:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
gl: Nunha diapositiva en modo de visualización <emph>Normal</emph>, seleccione o obxecto do cal quere eliminar o efecto.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Animación personalizada</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
gl: Prema en <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
gl: Animar transicións de diapositivas

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>transición gradual; diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>transicións de diapositivas; aplicar efectos</bookmark_value><bookmark_value>transicións de diapositivas animadas</bookmark_value><bookmark_value>efectos de transición</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; efectos de transición de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>efectos;transicións de diapositivas animadas</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
gl: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animar transicións de diapositivas">Animar transicións de diapositivas</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
gl: É posíbel aplicar un efecto especial que se activa ao mostrar unha diapositiva.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
gl: Para aplicar efectos de transición ás diapositivas

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
gl: No modo <emph>normal</emph> de visualización, seleccione a diapositiva a que quere engadir o efecto de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
gl: No panel <emph>Tarefas</emph>, prema en <emph>Transición de diapositivas</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
gl: Elixa unha transición de diapositivas da lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
gl: É posíbel previsualizar o efecto de transición na xanela do documento.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
gl: Para aplicar o mesmo efecto de transición a máis dunha diapositiva.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
gl: No modo <emph>normal</emph> de visualización, seleccione a diapositiva a que quere engadir o efecto de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
gl: No panel de tarefas, prema en Transición de diapositivas

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
gl: Elixa unha transición de diapositivas da lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
gl: Para previsualizar o efecto de transición dunha diapositiva prema a icona pequena situada debaixo da mesma no <emph>Panel de diapositivas</emph>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
gl: Para eliminar efectos de transición:

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
gl: No modo <emph>normal</emph> de visualización, seleccione a diapositiva a que quere engadir o efecto de transición.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
gl: Escolla <emph>Sen transición</emph> na caixa de lista do panel <emph>Tarefas</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Transición de diapositivas">Transición de diapositivas</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
gl: Modificar a orde das diapositivas

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>diapositivas; dispor</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; disposición das diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>modificar;orde das diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>dispor;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;diapositivas</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
gl: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Modificar a orde das diapositivas">Modificar a orde das diapositivas</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
gl: Escolla <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph>, seleccione unha ou máis diapositivas e arrástreas ata outro lugar. Para seleccionar varias diapositivas, manteña premida a tecla Maiús e prema nas diapositivas. Para crear a copia dunha diapositiva seleccionada, manteña premida a tecla Ctrl ao arrastrar. O apuntador do rato convértese nun signo máis. Tamén é posíbel arrastrar a copia dunha diapositiva a outro documento aberto de $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
gl: Escolla <emph>Ver - Esquema</emph>, seleccione unha diapositiva, e despois arrástrea a outra localización.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
gl: Escolla <emph>Ver - Normal</emph> ou <emph>Notas</emph>, seleccione a previsualización da diapositiva no <emph>Panel de diapositivas</emph> e arrástrea ata outro lugar.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
gl: Para eliminar temporalmente algunha diapositiva da presentación, vaia ao <emph>Clasificador de diapositivas</emph>, prema co botón dereito na diapositiva e escolla<emph>Mostrar/Ocultar diapositiva</emph>. Ríscase o número da diapositiva oculta. Para mostrar a diapositiva, prema nela co botón dereito do rato e escolla <emph>Mostrar/Ocultar diapositiva</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
gl: Modificar o enchemento de fondo da diapositiva

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
gl: Pode modificar a cor ou o enchemento do fondo da diapositiva actual ou de todas as diapositivas do documento. Como enchemento do fondo, pode usar un sombreamento, unha gradación ou unha imaxe de mapa de bits.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
gl: Se quere modificar o enchemento do fondo de todas as diapositivas, escolla <emph>Ver - Principal - Diapositiva principal</emph>. Para modificar o enchemento do fondo dunha única diapositiva, escolla <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
gl: Para utilizar cores, gradacións ou o patrón de trazado do fondo da diapositiva

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph> e prema no separador <emph>Fondo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
gl: Na área <emph>Encher</emph>, adopte un dos seguintes procedementos:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
gl: Seleccione <emph>Cor</emph> e, a seguir, prema nunha cor da lista.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
gl: Seleccione <emph>Gradación</emph> e, a seguir, prema nun estilo de gradación da lista.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
gl: Seleccione <emph>Trazado</emph>, e a seguir prema nun dos estilos de trazado da lista.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
gl: Para usar unha imaxe como fondo da diapositiva

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
gl: Para mostrar unha imaxe completa como fondo de diapositiva cree un fondo en mosaico con esa imaxe.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Páxina</emph> e prema no separador <emph>Fondo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
gl: Na área <emph>Enchemento</emph>, seleccione <emph>Mapa de bits</emph> e, a seguir, prema nunha imaxe da lista.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
gl: Para utilizar unha imaxe personalizada como fondo da diapositiva, peche a caixa de diálogo <emph>Configuración de páxina</emph> e, a seguir, escolla <emph>Formato - Área</emph>. Prema no separador <emph>Mapa de bits</emph> e, a seguir, prema en <emph>Importar</emph>. Localice a imaxe que quere importar e prema en <emph>Abrir</emph>. Ao volver ao separador <emph>Fondo</emph>, poderá ver a imaxe importada na lista <emph>Mapa de bits</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
gl: Para mostrar a imaxe completa como fondo, desmarque a caixa de verificación <emph>En mosaico</emph> na área <emph>Posición</emph> e, a seguir, seleccione <emph>Axuste automático</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
gl: Para colocar a imaxe en mosaico no fondo, seleccione <emph>En mosaico</emph> e defina as opcións de <emph>Tamaño</emph>, <emph>Posición</emph> e <emph>Desprazamento</emph> para a imaxe.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
gl: Esta modificación soamente é válida para o documento da presentación actual.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
gl: Para gardar unha nova diapositiva principal como modelo

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
gl: Escolla <emph>Ver - Normal</emph> para pechar a visualización principal.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
gl: Introduza un nome para o modelo. Non modifique a categoría de "Os meus modelos". Prema en Aceptar.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
gl: Agora pode usar o asistente de presentacións para abrir unha nova presentación baseada no seu novo modelo.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
gl: Zoom co teclado numérico

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>zoom;teclado</bookmark_value><bookmark_value>teclado; zoom</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
gl: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zoom co teclado numérico">Zoom co teclado numérico</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
gl: Pode usar o teclado numérico para aumentar ou reducir rapidamente a visualización da súa diapositiva.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
gl: Para aumentar o zoom, prema no signo máis (+).

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
gl: Para reducir o zoom, prema no signo menos (-)

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
gl: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Teclas de atallo para presentacións">Teclas de atallo para presentacións</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
gl: Engadir cabeceira ou pé de páxina a todas as diapositivas

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
gl: Escolla <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
gl: Escolla<emph>Ver- Principal - Diapositiva principal</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
gl: Na barra <emph>Debuxo</emph>, seleccione a icona <emph>Texto</emph> icona <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icona</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
gl: Ao rematar, escolla <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
gl: Tamén pode engadir campos (por exemplo, data e número de páxina) a unha cabeceira e a un pé de páxina, escollendo <emph>Inserir - Campos</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
gl: Pode ocultar a cabeceira ou o pé de páxina da diapositiva activa, escollendo <emph>Formato</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modificar deseño"><emph>Modificar deseño</emph></link> e desmarcando a caixa de verificación <emph>Obxectos no fondo</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Inserir campos">Inserir campos</link>

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Imprimir</item>.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
gl: Gardar presentacións en formato HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>exportar;presentacións a HTML</bookmark_value><bookmark_value>gardar;como HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; exportar a HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar desde presentacións</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
gl: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Gardar presentacións en formato HTML">Gardar presentación en formato HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
gl: Abra a presentación que quere gardar en formato HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
gl: Prema en <emph>Ficheiro - Exportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
gl: Defina o <emph>Tipo de ficheiro</emph> como <emph>Documento HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
gl: Introduza un <emph>nome de ficheiro</emph> e prema <emph>Exportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
gl: Siga as instrucións do asistente para <emph>exportar HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
gl: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Asistente para exportar HTML">Asistente para exportar HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
gl: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Ficheiro - Exportar">Ficheiro - Exportar</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
gl: Importar páxinas HTML para presentacións

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
gl: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importar páxinas HTML para presentacións ">Importar páxinas HTML para presentacións</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
gl: Pode importar calquera ficheiro de texto, incluído o texto de documentos HTML, nunha diapositiva.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
gl: Para inserir texto dun ficheiro nunha diapositiva:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
gl: Escolla na diapositiva en que quere inserir o texto <emph>Inserir - Ficheiro</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
gl: Seleccione "Texto" ou "Documento HTML" como <emph>Tipo de ficheiro</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
gl: Localice o ficheiro que contén o texto que quere inserir e, a seguir, prema en<emph> Inserir</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
gl: Se o ficheiro de texto ten máis texto do que pode inserirse nunha única diapositiva, pode dividir o texto en varias diapositivas.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
gl: Prema dúas veces no texto inserido para entrar no modo editar.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
gl: Repita os pasos 1 a 3 ata que todo o texto se encontre nas diapositivas.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
gl: Crear presentacións personalizadas de diapositivas

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>presentacións de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>personalizadas; presentacións de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>inicio; sempre coa diapositiva actual</bookmark_value><bookmark_value>inicio;</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;diapositivas ocultas</bookmark_value><bookmark_value>páxinas ocultas;mostrar</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
gl: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Crear presentacións personalizadas de diapositivas">Crear presentacións personalizadas de diapositivas</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
gl: Pode crear presentacións personalizadas de diapositivas para satisfacer as necesidades da súa audiencia, usando diapositivas na presentación actual.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
gl: Para crear presentacións personalizadas de diapositivas:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Presentación personalizada de diapositivas</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
gl: Prema en <emph>Nova</emph> e introduza un nome para a presentación de diapositivas na caixa <emph>Nome</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
gl: En <emph>Diapositivas existentes</emph>, seleccione as diapositivas que quere engadir á presentación de diapositivas, e prema no botón <emph>>></emph>. Manteña premida a tecla Maiús para seleccionar un intervalo de diapositivas, ou Ctrl para seleccionar diapositivas múltiplas.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
gl: Pode modificar a orde das diapositivas na presentación personalizada, arrastrando e soltando as diapositivas que hai en <emph>Diapositivas seleccionadas</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
gl: Para iniciar unha presentación personalizada de diapositivas:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Presentación personalizada de diapositivas</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
gl: Na lista, seleccione a presentación desexada.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
gl: Prema en <emph>Iniciar</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
gl: Se quere que a presentación personalizada se inicie despois de premer na icona <emph>Presentación de diapositivas</emph> da barra de ferramentas <emph>Presentación</emph>, ou ao premer en F5, seleccione <emph>Utilizar presentación personalizada de diapositivas</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
gl: Opcións para executar presentacións de diapositivas

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
gl: Para iniciar sempre as presentacións de diapositivas a partir da diapositiva actual:

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
gl: Na área <emph>Iniciar presentación</emph>, marque a caixa de verificación <emph>Sempre coa páxina actual</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
gl: Non seleccione esta opción se quere activar unha presentación personalizada de diapositivas.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
gl: Para ocultar unha diapositiva:

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
gl: Escolla <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph> e seleccione a(s) diapositiva(s) que quere ocultar.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Mostrar/Ocultar diapositivas</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
gl: A diapositiva non se elimina no seu documento.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
gl: Para mostrar unha diapositiva oculta:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
gl: Escolla <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph> e seleccione a(s) diapositiva(s) oculta(s) que quere mostrar.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Mostrar/Ocultar diapositivas</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
gl: Utilización de teclas de atallo en $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>accesibilidade; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
gl: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Utilización de teclas de atallo en $[officename] Impress">Utilización de teclas de atallo en $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
gl: Pode utilizar o teclado para acceder a $[officename] Impress, ou para navegar polo espazo de traballo. $[officename] Impress utiliza as mesmas teclas de atallo que $[officename] Draw para crear <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="obxectos de debuxo">obxectos de debuxo</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
gl: Seleccionar marcadores de posición

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
gl: Os <emph>Deseños automáticos</emph> de $[officename] Impress utilizan marcadores de posición para títulos de diapositivas, texto, e obxectos. Para seleccionar un marcador de posición, prema en <item type="keycode">Ctrl+Intro</item>. Para moverse seguinte marcador prema novamente en <item type="keycode">Ctrl+Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
gl: Se preme en <item type="keycode">Ctrl+Intro</item> despois de atinxir o último marcador de posición dunha diapositiva, insírese unha diapositiva nova despois da actual. A nova diapositiva utiliza o mesmo deseño que a activa.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
gl: Durante as presentacións de diapositivas

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
gl: Avanzar á seguinte diapositiva ou efecto de animación

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
gl: <item type="keycode">Barra de espazos</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
gl: Avanzar á seguinte diapositiva sen reproducir efectos de animación do obxecto

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
gl: Volver á diapositiva anterior

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
gl: Ir a unha diapositiva específica

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
gl: Introduza o número de páxina da diapositiva, e prema despois en <item type="keycode">Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
gl: Clasificador de diapositivas

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
gl: Ao entrar por primeira vez no clasificador de diapositivas, prema en <item type="keycode">Intro</item> para modificar o foco. Caso contrario, prema en <item type="keycode">F6</item> para navegar ata espazo de traballo e, a seguir, prema en <item type="keycode">Intro</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
gl: Seleccionar e cancelar a selección de diapositivas

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
gl: Use as teclas de frecha para navegar ata a diapositiva que quere seleccionar e despois prema na <item type="keycode">Barra de espazos</item>. Se quere engadir diapositiva(s) á selección, use as teclas de frecha para navegar ata a(s) diapositiva(s) que quere engadir e prema en <item type="keycode">Barra de espazos</item> novamente. Para cancelar a selección dunha diapositiva, navegue ata a diapositiva e prema desois en <item type="keycode">Barra de espazos</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
gl: Copiar diapositivas:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
gl: Utilice as teclas de frecha para navegar ata diapositiva que quere copiar, e despois prema en <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
gl: Vaia á diapositiva en que quere pegar a diapositiva copiada e prema despois en <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
gl: Mover diapositivas:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
gl: Use as teclas de frecha para navegar ata a diapositiva que quere copiar e prema en <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
gl: Navegue ata a diapositiva onde quere mover a diapositiva, e prema despois en <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
gl: Seleccione <emph>Antes </emph>ou <emph>Despois</emph> da diapositiva activa, e prema despois en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
gl: Mover obxectos a unha capa diferente

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; mover a capas</bookmark_value><bookmark_value>capas; mover obxectos</bookmark_value><bookmark_value>mover; entre capas</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
gl: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Mover obxectos a unha capa diferente">Mover obxectos a unha capa diferente</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
gl: Os debuxos en %PRODUCTNAME Draw teñen soporte para capas.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
gl: Prema no obxecto e mantéñao premido ata que os bordos escintilen.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
gl: Arrastre o obxecto ata o separador co nome da capa a que quere movelo.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
gl: Solte o obxecto.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
gl: Inserir capas

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>capas; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>inserir; capas</bookmark_value><bookmark_value>modificar;propiedades de capa</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
gl: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserir capas">Inserir capas</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
gl: Os debuxos en %PRODUCTNAME Draw teñen soporte para capas.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
gl: Prema co botón dereito do rato no separador de capa situado na parte inferior.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir capa</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
gl: Intoduza un nome para a capa na caixa <emph>Nome</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
gl: Na área <emph>Propiedades</emph>, defina as opcións da capa.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
gl: Prema en Aceptar. A nova capa tórnase automaticamente capa activa.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
gl: Para modificar as propiedades dunha capa, prema no separador co nome da capa e, a seguir, escolla <emph>Formato - Capa</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
gl: Non é posíbel modificar o nome nin eliminar unha capa predefinida de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
gl: Traballar con capas

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>capas;traballar con</bookmark_value><bookmark_value>bloquear capas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;capas</bookmark_value><bookmark_value>desbloquear capas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;capas ocultas</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar;capas</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
gl: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Traballar con capas">Traballar con capas</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
gl: Os debuxos en %PRODUCTNAME Draw teñen soporte para capas.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
gl: Seleccionar capas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
gl: Para seleccionar unha capa, prema no separador de capa que hai na parte inferior do espazo de traballo.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
gl: Para editar as propiedades dunha capa, prema dúas veces nun separador de capa.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
gl: Ocultar capas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
gl: Seleccione unha capa e escolla <emph>Formato - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
gl: Na área <emph>Propiedades</emph>, desmarque a caixa de verificación <emph>Visible</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
gl: No separador da capa, a cor de texto do nome tórnase azul.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
gl: É posíbel tornar as capas visibles ou invisibles premendo no separador correspondente, mantendo a tecla Maiús premida.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
gl: Mostrar capas ocultas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
gl: Seleccione unha capa oculta e, a seguir, escolla <emph>Formato - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
gl: Na área <emph>Propiedades</emph>, marque a caixa de verificación <emph>Visible</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
gl: Bloquear capas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
gl: Seleccione unha capa e escolla <emph>Formato - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
gl: Na área <emph>Propiedades</emph>, marque a caixa de verificación <emph>Bloqueada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
gl: Non é posíbel editar obxectos nunha capa bloqueada.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
gl: Desbloquear capas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
gl: Seleccione unha capa e despois escolla <emph>Formato - Capa</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
gl: Na área <emph>Propiedades</emph>, desmarque a caixa de verificación <emph>Bloqueada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
gl: Sobre capas

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>capas; definición</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
gl: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="Sobre capas">Sobre capas</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
gl: As capas están dispoñíbeis en $[officename] Draw, non en $[officename] Impress. As capas permiten reunir elementos relacionados nunha páxina. Pense nas capas como espazos de traballo individuais que poden ocultarse na vista, na impresión, ou bloquearse.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
gl: As capas non determinan a orde de amontoamento dos obxectos na páxina, excepto no caso da capa <emph>Controis</emph>, que sempre está diante doutras capas.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
gl: A orde de amontoamento dos obxectos da páxina está determinada pola secuencia en que se engaden os obxectos. Pode reordenar a orde de amontoamento en <item type="menuitem">Modificar - Dispor</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
gl: As áreas das capas que non conteñen obxectos son transparentes.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
gl: $[officename] Draw proporciona tres capas predefinidas:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
gl: Deseño

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
gl: Controis

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
gl: Liñas de dimensión

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
gl: Non é posíbel eliminar ou renomear as capas predefinidas. Pode engadir as súas propias capas en <item type="menuitem">Inserir - Capa</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
gl: A capa <emph>Deseño</emph> é a área de traballo predefinida. A capa <emph>Deseño</emph> determina a localización do título, do texto, e os marcadores de posición da páxina.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
gl: A capa <emph>Controis</emph> pode usarse para botóns que teñen unha acción atribuída, mais que non deben imprimirse. Defina as propiedades da capa como non imprimibles. Os obxectos da capa <emph>Controis</emph> sempre están por diante dos obxectos doutras capas.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
gl: A capa <emph>Liñas de dimensión</emph> pode usarse para debuxar, por exemplo, as liñas de dimensión. Ao configurar a capa para que se mostre ou oculte, pode facilmente activar e desactivar estas liñas.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
gl: Pode bloquear unha capa para protexer o seu contido, ou ocultar unha capa e o seu contido na visualización ou na impresión. Ao engadir unha nova capa a unha páxina, engádese a todas as páxinas do documento. Porén, cando un obxecto se engade a unha capa, engádese soamente á páxina aberta aberta no momento. Se quere que un obxecto apareza en todas as diapositivas, engádao a <emph>Ver - Principal</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
gl: Cargar estilos de liña e de frecha

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
gl: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Cargar estilos de liña e de frecha">Cargar estilos de liña e de frecha</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
gl: Pode usar os estilos para organizar tipos semellantes de liñas e de frechas. $[officename] fornece algúns ficheiros de estilo estándar que poden cargarse e usarse no documento. Se o desexa, pode engadir ou eliminar elementos dos ficheiros de estilo, ou mesmo crear ficheiros de estilo personalizados.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
gl: Para cargar un ficheiro de estilos de liña:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Liña</emph> e prema no separador <emph>Estilos de liña</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
gl: Prema no botón <emph>Cargar estilos de liña</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
gl: Localice o ficheiro que contén os estilos de liña que quere cargar e prema en <emph>Aceptar</emph>. O ficheiro ten o formato [nomeficheiro].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
gl: Para gardar os ficheiros de estilo de liña, prema no botón <emph>Gardar estilos de liña</emph>, introduza un nome de ficheiro e prema despois en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
gl: Para cargar ficheiros de estilos de frecha:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Liña</emph> e prema no separador<emph> Estilos de frecha</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
gl: Prema no botón <emph>Cargar estilos de frecha</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
gl: Localice o ficheiro que contén os estilos de liña que quere cargar e prema en <emph>Aceptar</emph>. O ficheiro ten o formato [nomeficheiro].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
gl: Para gardar os ficheiros de estilo de liña, prema no botón <emph>Gardar estilos de liña</emph>, introduza un nome de ficheiro e prema despois en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
gl: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Formato - Liña">Formato - Liña</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
gl: Debuxar curvas

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>liñas; debuxar</bookmark_value><bookmark_value>curvas; debuxar</bookmark_value><bookmark_value>definición dos puntos de control</bookmark_value><bookmark_value>puntos de canto</bookmark_value><bookmark_value>debuxo;liñas</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
gl: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Debuxar curvas">Debuxar curvas</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
gl: A icona <emph>Curva</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icona</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Debuxo</emph> abre unha barra de ferramentas para debuxar curvas de Bézier. As curvas de Bézier defínense por un punto de partida e un punto final, chamados "áncoras". A curvatura da curva Bézier defínena os puntos de control ("agarradoiras"). Para modificar a súa forma mova eses puntos.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
gl: Os puntos de control só son visibles no modo "Editar puntos" e se representan con círculos, os puntos de áncora móstranse como cadrados. O punto de partida é un pouco mais grande que o resto dos puntos de áncora.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
gl: Os segmentos de curvas de Bézier e de liñas rectas poden asociarse para formar curvas complexas de Bézier. Son aplicables tres transicións diferentes para asociar segmentos adxacentes:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
gl: O punto de áncora <emph>simétrico</emph> ten a mesma curvatura de liña en cada lado, por tanto, as dúas liñas de control móvense xuntas como unha liña recta.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
gl: O punto de áncora <emph>suave</emph> pode ter diferentes curvaturas en cada lado, mais a modificación dun lado altera o outro.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
gl: O punto de áncora <emph>canto</emph> ten un ou dous puntos de control independentes. A modificación dun lado non altera o outro.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
gl: Como utilizar a ferramenta Curva

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
gl: Na ferramenta Debuxo, abra a barra de ferramentas <emph>Curvas</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icona</alt></image> e seleccione a ferramenta <emph>Curva</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image> tool.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
gl: Prema onde desexa iniciar a curva e arrastre na dirección desexada. A liña de control indica a dirección.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
gl: Manteña premida <item type="keycode">Maiús</item> ao arrastrar para restrinxir a dirección en ángulos de 45º.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
gl: Sitúe o rato onde desexe colocar o primeiro punto de control.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
gl: Mova o apuntador ata o lugar onde desexa que finalice o segmento de curva. A curva segue o apuntador.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
gl: Prema dúas veces na posición do punto final para finalizar a liña.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
gl: Para crear unha forma pechada, prema dúas veces no punto de partida.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
gl: Prema e solte o botón do rato para engadir un punto de áncora. Mova o rato para debuxar o seguinte segmento.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
gl: Prema e arrastre en calquera dirección para engadir un punto de áncora suave.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
gl: Como utilizar a ferramenta Liña de forma libre

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
gl: Na barra de ferramentas Debuxo, abra a barra de ferramentas <emph>Curvas</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image> e seleccione a ferramenta <emph>Liña de forma libre</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icona</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
gl: Prema onde desexe comezar a curva e manteña premido o botón do rato.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
gl: Arrastre para debuxar como se fose un lapis.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
gl: Solte o botón para finalizar a liña.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
gl: Editar curvas

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
gl: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editar curvas">Editar curvas</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
gl: Os segmentos de liña curva conteñen dous puntos de datos (puntos finais) e dous puntos de control (agarradoiras). As liñas de control conectan os puntos de control aos puntos de datos. É posíbel modificar a forma dunha curva convertendo os puntos de control nun tipo diferente ou arrastrando os puntos de control a unha localización diferente.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
gl: Tamén pode modificar as propiedades da liña seleccionándoa e escollendo <emph>Formato - Liña</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
gl: Para ver os puntos de datos e controlar os puntos dunha liña curva, seleccione a liña e prema na icona <emph>Puntos</emph> da barra Debuxo. Os puntos de datos están representados por cadrados e os de control por círculos. É posíbel que un punto de control se sobrepoña a un punto de datos.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
gl: Para axustar segmentos de liña curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
gl: Seleccione unha liña curva e prema na icona <emph>Puntos</emph>, na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
gl: Arrastre un punto de datos para redimensionar a liña. Se un punto de control está sobreposto a un punto de datos, arrastre o punto de control ata que o punto de datos se vexa, e arrastre despois o puntos de datos.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
gl: Arrastre un punto de control. A curva segue unha traxectoria igual á utilizada para arrastrar o punto de control.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
gl: Para dividir as liñas curvas:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
gl: Só é posíbel dividir liñas curvas de tres ou máis puntos de datos.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
gl: Seleccione unha liña curva e prema na icona <emph>Puntos</emph>, na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
gl: Seleccione un punto de datos e prema na icona <emph>Dividir curva</emph> da barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
gl: Para crear unha forma pechada:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
gl: Seleccione unha liña curva e prema na icona <emph>Puntos</emph>, na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
gl: Na barra <emph>Editar puntos</emph>, prema na icona <emph>Pechar Bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
gl: Para converter os puntos de datos en liñas curvas:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
gl: Seleccione unha liña curva e prema na icona <emph>Puntos</emph>, na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
gl: Prema no punto de datos que quere converter e realice un dos seguintes procedementos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
gl: Para converter os puntos de datos en puntos suaves, prema na icona <emph>Transición suave</emph> na barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
gl: Para converter os puntos de datos en puntos simétricos, prema na icona <emph>Transición simétrica</emph> da barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
gl: Para converter os puntos de datos en puntos de canto, prema na icona <emph>Punto de canto</emph> da barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
gl: Para engadir un punto de datos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
gl: Seleccione unha liña curva e prema na icona <emph>Puntos</emph>, na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
gl: Na barra <emph>Editar puntos</emph>, prema na icona <emph>Inserir puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
gl: Prema na liña en que quere engadir o punto, e arrastre unha distancia curta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
gl: Se un punto de datos non ten punto de control, seleccióneo e prema na icona <emph>Converter en curva</emph> na barra <emph>Editar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
gl: Para eliminar un punto de datos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
gl: Seleccione unha liña curva e prema na icona <emph>Puntos</emph>, na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
gl: Prema no punto que desexa eliminar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
gl: Na barra <emph>Editar puntos</emph>, prema na icona <emph>Eliminar puntos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
gl: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Barra Editar puntos">Barra Editar puntos</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
gl: Instrucións para utilizar $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>$[officename] Impress; instrucións</bookmark_value><bookmark_value>instrucións; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
gl: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instrucións para utilizar $[officename] Impress">Instrucións para utilizar $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
gl: Ver e imprimir presentacións

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
gl: Obxectos animados e obxectos 3D

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
gl: Importar e exportar

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
gl: Diversos

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
gl: Aplicar estilos de diapositiva a diapositivas principais

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
gl: Nas presentacións, a cada unha das diapositivas corresponde exactamente unha diapositiva principal, tamén coñecida como páxina principal. As diapositivas principais determinan o estilo de formatado de texto do título e esquema, así como o deseño de fondo de todas as diapositivas que utilizan esa diapositiva principal.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
gl: Para aplicar unha nova diapositiva principal

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
gl: Seleccione <emph>Formato - Estilo de diapositiva</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
gl: Prema en <emph>Cargar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
gl: En <emph>Categorías</emph>, seleccione unha categoría de estilo de diapositiva.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
gl: En <emph>Modelos</emph>, seleccione un modelo co estilo que quere aplicar. Para visualizar o modelo, prema en <emph>Máis</emph> e seleccione a caixa <emph>Previsualización</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
gl: Para aplicar o estilo de diapositiva a todas as diapositivas da presentación, seleccione a caixa de verificación <emph>Cambiar páxina de fondo</emph> e despois prema en <emph>Aceptar</emph>

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
gl: Para aplicar o estilo de diapositiva soamente á diapositiva activa, desmarque a opción <emph>Cambiar páxina de fondo</emph> e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Estilos e formatado">Estilos e formatado</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
gl: Mover obxectos

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos;mover en diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>mover;obxectos en diapositivas</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
gl: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Mover obxectos">Mover obxectos</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
gl: Pode mover os obxectos seleccionados na diapositiva arrastrándoos, usando as teclas de frechas ou copiando os obxectos e pegándoos noutro lugar.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
gl: As teclas de frecha permiten mover obxectos con máis precisión que co rato.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
gl: Crear fluxogramas

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
gl: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Crear fluxogramas">Crear fluxogramas</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
gl: Para crear un fluxograma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
gl: Seleccione unha ferramenta da barra <emph>Fluxograma</emph> na barra <emph>Debuxo</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
gl: Arrastre unha forma na diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
gl: Para engadir máis formas, repita estes pasos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
gl: Abra a barra de ferramentas <emph>Conectores </emph>na barra <emph>Debuxo</emph> e seleccione unha liña conectora.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
gl: Mova o apuntador do rato sobre o bordo dunha forma para que aparezan os puntos de conexión.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
gl: Prema nun punto de conexión, arrastre ata o punto de conexión doutra forma e solte o rato.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
gl: Para engadir máis conectores, repita estes pasos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
gl: O esquema básico do fluxograma xa está creado.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
gl: Para engadir texto ás formas do fluxograma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
gl: Prema dúas veces na forma e introduza ou pegue o seu texto.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
gl: Prema na icona <emph>Texto</emph> da barra <emph>Debuxo</emph> e arrastre un obxecto de texto sobre a forma. Introduza ou pegue o seu texto no obxecto de texto.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
gl: Para engadir un enchemento de cor a unha forma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
gl: Seleccione a forma e escolla <emph>Formato - Área</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
gl: Seleccione <emph>Cor</emph> e, a seguir, prema nunha cor da lista.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
gl: Para engadir zonas activas que chamen a outras diapositivas:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
gl: Atribúa <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interaccións">interaccións</link> a algúns obxectos da diapositiva.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
gl: Seleccione o obxecto e escolla <emph>Presentación de diapositivas - Interacción</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
gl: Seleccione unha interacción na caixa de dialogo. Por exemplo, seleccione a opción de pasar á seguinte diapositiva cando o usuario preme no obxecto.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Conectores">Conectores</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
gl: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Puntos de pegado">Puntos de pegado</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
gl: Copiar diapositivas doutras presentacións

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>copiar; diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>diapositivas; copiar entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>páxinas; copiar</bookmark_value><bookmark_value>inserir; diapositivas de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>pegar;diapositivas doutras presentacións</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
gl: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copiar diapositivas doutras presentacións">Copiar diapositivas doutras presentacións</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
gl: Pode inserir diapositivas doutras presentacións. Tamén é posíbel copiar e pegar diapositivas entre presentacións.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
gl: Para inserir unha diapositiva doutra presentación:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
gl: Abra unha presentación e escolla <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Ficheiro</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
gl: Localice o ficheiro de presentación que contén a diapositiva desexada e prema en <emph>Inserir</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
gl: Prema no signo máis ao lado da icona do ficheiro e seleccione a(s) diapositiva(s) que quere inserir.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
gl: Prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
gl: Para copiar e pegar diapositivas entre presentacións:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
gl: Abra as presentacións que vai utilizar para copiar e pegar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
gl: Na presentación que contén a(s) diapositiva(s) desexadas, escolla<emph> Ver - Clasificador de diapositivas</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
gl: Seleccione a(s) diapositiva(s) e escolla<emph> Editar - Copiar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
gl: Vaia á presentación en que desexa pegar a(s) diapositiva(s) e escolla <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
gl: Seleccione a diapositiva que vai preceder a que se vai copiar e, a seguir, escolla <emph>Editar - Pegar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
gl: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Inserir - Ficheiro">Inserir - Ficheiro</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
gl: Cargar cor, gradación e listas de trazados

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cores;cargar listas</bookmark_value><bookmark_value>gradacións;cargar listas</bookmark_value><bookmark_value>trazado;cargar listas</bookmark_value><bookmark_value>cargar;cores/gradacións/trazados</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
gl: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Cargar listas de cores, gradacións e trazados">Cargar listas de cores, gradacións e trazados</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
gl: Pódense usar listas para organizar modelos de cores, gradacións ou trazados. $[officename] fornece varias listas que se poden cargar e usar no documento. Se o desexa, pode engadir ou eliminar elementos dunha lista, ou mesmo crear listas personalizadas.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
gl: Para cargar unha lista de cores:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema no separador <emph>Cores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
gl: Prema no botón <emph>Cargar lista de cores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
gl: Localice a lista de cores que desexa cargar. A seguir, prema en <emph>Abrir</emph>. O ficheiro de lista de cores terá o formato [nomeficheiro].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
gl: Para gardar unha lista de cores, prema no botón <emph>Gardar lista de cores</emph>, introduza un nome de ficheiro e prema en <emph>Gardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>ferramenta contagotas</bookmark_value><bookmark_value>cores; substituír</bookmark_value><bookmark_value>substituír;cores en mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>metaficheiros;substituír cores</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits;substituír cores</bookmark_value><bookmark_value>imaxes GIF; susbtituír cores</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
gl: A lista CMYK está optimizada para cores de impresión. As cores na Web e nas listas de HTML están optimizadas para mostrarse usando unha resolución de 256 cores. As paletas libreoffice.soc e tango.soc conteñen as cores oficiais da LibreOffice e Tango respectivamente.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
gl: Para cargar unha lista de gradacións:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema no separador <emph>Gradacións</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
gl: Prema no botón <emph>Cargar lista de gradacións</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
gl: Localice a lista de gradacións que quere cargar e prema en <emph>Abrir</emph>. O ficheiro da lista de gradacións ten un formato [nomeficheiro].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
gl: Para gardar unha lista de gradacións, prema no botón <emph>Gardar lista de gradacións</emph>, introduza un nome de ficheiro e prema en <emph>Gardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
gl: Para cargar unha lista de trazados:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
gl: Escolla <emph>Formato - Área</emph> e prema no separador <emph>Trazado</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
gl: Prema no botón <emph>Cargar lista de trazados</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
gl: Localice a lista de trazados que quere cargar e prema en <emph>Abrir</emph>. Os ficheiros de lista de trazado teñen un formato [nomeficheiro].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
gl: Para gardar unha lista de trazados, prema no botón <emph>Gardar lista de trazados</emph>, introduza un nome ao ficheiro e prema en <emph>Gardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
gl: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Formato - Área">Formato - Área</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
gl: Imprimir diapositivas axustadas ao tamaño do papel

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>axustar a páxina; diapositivas individuais</bookmark_value><bookmark_value>páxinas; axustar a páxinas impresas</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; axustar ao papel</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
gl: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Imprimir diapositivas axustadas ao tamaño do papel">Imprimir diapositivas axustadas ao tamaño do papel</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
gl: Pode reducir o tamaño dunha diapositiva ao imprimir, para que poida axustarse á páxina impresa.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
gl: Abra o documento que quere imprimir.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
gl: En <emph>Ver - Normal</emph>, escolla <emph>Formato - Páxina</emph> e prema despois no separador <emph>Páxina</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
gl: Na área <emph>Configuración de deseño</emph>, marque a caixa de verificación <emph>Axustar o obxecto ao formato do papel</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
gl: Na área <emph>Formato do papel</emph>, seleccione un <emph>Formato</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
gl: Prema en Aceptar. A diapositiva redimensiónase para adaptarse á páxina impresa, mais mantendo as posicións relativas dos obxectos da diapositiva.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
gl: Imprimir presentacións

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
gl: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Imprimir presentacións">Imprimir presentacións</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
gl: Configuración predefinida de impresora

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
gl: Para definir as opcións predefinidas de impresión para $[officename] Impress, escolla <emph>Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
gl: Configurar opcións de impresión para a presentación actual

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
gl: Esta configuración anula as opcións de impresión predefinidas en <emph>Ferramentas - Opcións - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir</emph>, soamente no traballo de impresión en curso.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
gl: Escoller un deseño de impresión para folletos

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Imprimir</item>.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
gl: Definición das opcións de impresión para folletos

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
gl: Prema no separador Folleto.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
gl: Escolla <emph>Inserir - Números de páxina</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Cabeceira e pé de páxina</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
gl: Prema <emph>Notas e folletos</emph> para introducir o texto de cabeceira e pé de páxina.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
gl: Verá nesta caixa de diálogo catro áreas con caixas de verificación para Cabeceiras, Data e hora, Pé de páxina e Número de páxina. Estas áreas corresponden ás dos cantos da visualización principal do folleto.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
gl: Introduza texto para a cabeceira, pé de páxina e data. Marque a caixa <emph>Número de páxina</emph>, se desexa numerar as páxinas do folleto. Verifique se ten marcada a caixa <emph>Cabeceira</emph> no caso de desexar imprimir o texto de cabeceira.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
gl: Prema en <emph>Aplicar a todos</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
gl: Os campos na visualización principal do folleto non están actualizados na pantalla, mais o texto introducido será imprimido.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
gl: Impresión de folletos e notas

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
gl: Escolla <item type="menuitem">Ficheiro - Imprimir</item>.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
gl: Se desexa outro deseño nas páxinas para imprimir, utilice o rato para mover as dispositivas na visualización de Folleto.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
gl: Imprimir un intervalo de diapositivas

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
gl: Escolla <emph>Ver - Clasificador de diapositivas</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
gl: Manteña premida a tecla Maiús e prema no intervalo de diapositivas que quere imprimir.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
gl: Escolla <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
gl: Introduza os números das diapositivas que desexe imprimir e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
gl: Probar intervalos dos cambios de diapositivas

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>presentacións;probar intervalos </bookmark_value><bookmark_value>probar intervalos</bookmark_value><bookmark_value>intervalos; probar intervalos</bookmark_value><bookmark_value>cambios automáticos de diapositiva;probar intervalos</bookmark_value><bookmark_value>gravar;mostrar tempos de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
gl: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Probar intervalos dos cambios de diapositivas">Probar intervalos dos cambios de diapositivas</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
gl: $[officename] axuda a definir os intervalos de tempo máis axeitados para efectuar os cambios automáticos de diapositivas.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
gl: Prepare as diapositivas, inicie a presentación usando unha icona especial, dirixa á súa audiencia imaxinaria os comentarios que quere facer sobre a primeira diapositiva, avance á seguinte diapositiva, e así no sucesivo. $[officename] grava o tempo de exhibición de cada diapositiva. Cando a presentación volva a reproducirse con cambios automáticos de diapositiva, o intervalo de tempo será igual ao gravado.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
gl: Para gravar unha presentación con Probar intervalos

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
gl: Abra unha presentación e escolla Ver - <emph>Clasificador de diapositivas</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
gl: Cando sexa o momento de continuar coa seguinte diapositiva, prema o cronómetro. Para manter a configuración predefinida da diapositiva non prema o cronómetro, senón a diapositiva. Faga o mesmo con todas as diapositivas da presentación.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
gl: $[officename] gravou o tempo de visualización para cada diapositiva. Garde a súa presentación.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
gl: Para que toda a presentación se repita automaticamente, abra o menú <emph>Presentación de diapositivas - Configuración da presentación de diapositivas</emph>. Prema en <emph>Automático</emph> e en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
gl: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Configuración da presentación de diapositivas">Configuración da presentación de diapositivas</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
gl: Seleccionar obxectos subxacentes

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>obxectos; seleccionar</bookmark_value><bookmark_value>seleccionar; obxectos ocultos</bookmark_value><bookmark_value>obxectos cubertos</bookmark_value><bookmark_value>obxectos subxacentes</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
gl: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Seleccionar obxectos subxacentes">Seleccionar obxectos subxacentes</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
gl: Se quere usar o teclado para seleccionar un obxecto que está cuberto por outro, prema na tecla Tab para percorrer os obxectos da diapositiva. Para percorrer os obxectos en orde inversa, prema en Maiús+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
gl: Mostrar presentacións de diapositivas

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>executar presentacións de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;presentacións de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>presentacións de diapositivas; iniciar</bookmark_value><bookmark_value>presentacións; iniciar</bookmark_value><bookmark_value>iniciar; presentacións de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>presentacións automáticas de diapositivas</bookmark_value><bookmark_value>transicións de diapositivas;automáticas</bookmark_value><bookmark_value>transición automática de diapositivas</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
gl: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Mostrar presentacións de diapositivas</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
gl: Hai varias formas de iniciar a presentación de diapositivas. Unha vez estea en execución pode tomar o control premendo teclas ou botóns do rato.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
gl: A presentación de diapositivas comeza pola primeira diapositiva de forma predefinida. O avance a través das diapositivas é manual. Pode modificar esta configuración.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
gl: Execución de presentacións de diapositivas

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Presentación de diapositivas</emph> para executar a presentación.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
gl: Prema para avanzar ao seguinte efecto ou diapositiva.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
gl: Prema en <item type="keycode">Esc</item> para abortar a presentación antes de acabar.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
gl: Hai moitas teclas dispoñíbeis para <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">controlar presentacións de diapositivas</link>. Tamén pode premer co botón dereito do rato para abrir o menú de contexto para ordes útiles.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
gl: Mostrar presentación de diapositivas automática (modo quiosco)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
gl: Para avanzar automaticamente á seguinte diapositiva debe atribuír unha transición para cada diapositiva.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
gl: No panel de Tarefas, prema en <emph>Transición de diapositivas</emph> para abrir o separador.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
gl: Na área <emph>Avanzar diapositiva</emph> prema en <emph>Automaticamente tras</emph> e seleccione unha duración.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
gl: Prema en <emph>Aplicar a todas as diapositivas</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
gl: Pode atribuír un tempo diferente para o avance de cada diapositiva. A funcionalidade <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">probar intervalos</link> pode axudalo a conseguir o tempo correcto.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
gl: Para ir á primeira diapositiva, despois de mostrar todas, debe definir a presentación para repetir automaticamente.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
gl: Escolla <emph>Presentación de diapositivas - Configuración da presentación de diapositivas</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
gl: Na área de tipo, prema <emph>Automático</emph> e seleccione unha duración da pausa entre presentacións.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
gl: Ao crear unha presentación de diapositivas utilizando o <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Asistente de presentacións</link>, pode seleccionar a duración das diapositivas e da pausa na terceira páxina.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
gl: Execución de presentacións de diapositivas a partir dun ficheiro

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
gl: Pode iniciar %PRODUCTNAME a través dunha orde, seguido polo parámetro <item type="literal">-show</item> e o nome de ficheiro de Impress. Por exemplo, para iniciar o ficheiro <item type="literal">nomeficheiro.odp</item> coa consola ou símbolo de sistema, introduza a seguinte orde:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
gl: <item type="literal">soffice -show nomeficheiro.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
gl: Isto presupón que soffice está no situado no camiño do sistema e que <item type="literal">nomeficheiro.odp</item> está no cartafol actual.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
gl: Incluír follas de cálculo en diapositivas

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>follas de cálculo;en presentacións</bookmark_value><bookmark_value>presentacións;inserir follas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>incluír follas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
gl: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Incluír follas de cálculo en diapositivas">Incluír follas de cálculo en diapositivas</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">O contido da cela está aliñado ao fondo das celas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Borra a lenda da gráfica.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
gl:  <ahelp hid="." visibility="hidden">Se non hai ningunha cela seleccionada, hanse seleccionar todas as celas. Se hai celas seleccionadas, hanse seleccionar todas as filas que conteñan as celas seleccionadas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
gl:  <ahelp hid="." visibility="hidden">Se non hai ningunha cela seleccionada, hase inserir unha fila nova no fondo da táboa. Se hai celas seleccionadas, hanse inserir debaixo da selección tantas filas como filas haxa na selección.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hanse eliminar todas as filas da selección actual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se non hai ningunha cela seleccionada, hanse seleccionar todas as columnas. Se hai celas seleccionadas, hanse seleccionar todas as columnas que conteñan algunha cela seleccionada.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hanse eliminar todas as columnas da selección actual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
gl: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aliñar a táboa dentro da páxina ou diapositiva.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
gl: Ir á diapositiva de Impress ou á páxina de Draw onde quere inserir a táboa.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
gl: Inserir unha nova folla de cálculo como un obxecto OLE

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
gl: Pode engadir follas de cálculo en branco de $[officename] Calc ás diapositivas como obxecto OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
gl: Vaia á diapositiva en que quere inserir a folla de cálculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
gl: Prema fóra da folla de cálculo para ver a diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
gl: Para redimensionar a folla de cálculo, sen redimensionar as celas, prema dúas veces na folla de cálculo e arrastre despois unha agarradoira. Para redimensionar as celas da folla de cálculo, prema na folla de cálculo e arrastre unha agarradoira do canto.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
gl: Inserir unha folla de cálculo desde un ficheiro

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
gl: Ao inserir unha folla de cálculo xa existente na súa diapositiva, as modificacións que realizadas no ficheiro orixinal non se actualizan na diapositiva. No entanto, pode facer alteracións da folla de cálculo na propia diapositiva.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
gl: Vaia á diapositiva en que quere inserir a folla de cálculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
gl: Escolla <emph>Inserir - Obxecto - Obxecto OLE</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
gl: Seleccione <emph>Crear desde o ficheiro</emph> e prema en <emph>Buscar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
gl: Localice o ficheiro que quere inserir e prema en <emph>Aceptar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
gl: Insírese a folla de cálculo completa na diapositiva. Para modificar a folla mostrada, prema dúas veces nela e seleccione outra.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
gl: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Formato - Deseño de diapositiva">Formato - Deseño de diapositiva</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
gl: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Inserir - Obxecto - Obxecto OLE">Inserir - Obxecto - Obxecto OLE</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
gl: Converter caracteres de texto en obxectos de debuxo

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>texto; converter en curvas</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; converter en curvas</bookmark_value><bookmark_value>sinais;converter en curvas</bookmark_value><bookmark_value>converter; texto en curvas</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
gl: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converter caracteres de texto en obxectos de debuxo">Converter caracteres de texto en obxectos de debuxo</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
gl: Ten a opción de converter caracteres de texto en curvas que poderá editar e redimensionar como calquera obxecto de debuxo. O contido do texto convertido en obxecto de debuxo non pode volver editarse.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
gl: Para converter o texto en obxecto de debuxo:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
gl: Seleccione o texto que quere converter e realice un dos seguintes procedementos:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
gl: En $[officename] Draw, escolla <emph>Modificar - Converter - En curva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
gl: En $[officename] Impress, prema co botón dereito do rato no bordo do obxecto de texto e escolla <emph>Converter - En curva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
gl: Se o texto contén máis dun carácter, o texto convertido será un obxecto agrupado. Prema dúas veces no grupo para editar obxectos individuais. Prema en Esc ao rematar.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
gl: Prema na icona <emph>Puntos</emph> da barra de <emph>Debuxo</emph>. A seguir, prema no obxecto para ver todos os puntos de Bézier. Na barra <emph>Editar puntos</emph>, hai varias iconas para editar, inserir e eliminar puntos.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
gl: Converter imaxes de mapa de bits en imaxes vectoriais

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>vectorizar mapa de bits</bookmark_value><bookmark_value>converter; mapa de bits en polígonos</bookmark_value><bookmark_value>mapa de bits; converter en imaxes vectoriais </bookmark_value><bookmark_value>imaxes vectoriais;converter mapas de bits</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
gl: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converter imaxes de mapa de bits en imaxes vectoriais">Converter imaxes de mapa de bits en imaxes vectoriais</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
gl: As imaxes vectoriais poden redimensionarse sen perder a calidade da imaxe. En $[officename] Draw e Impress, é posíbel converter imaxes de mapa de bits en imaxes vectoriais.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
gl: Seleccione a imaxe de mapa de bits que quere converter.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
gl: Adopte un dos procedementos seguintes:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
gl: En $[officename] Draw, escolla <emph>Modificar - Converter - En polígono</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
gl: En $[officename] Impress, prema co botón dereito do rato no obxecto e escolla <emph>Converter - En polígono</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
gl: Defina as opcións de conversión para a imaxe e prema en<emph>Aceptar</emph>. Vexa <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Converter en polígono"><emph>Converter en polígono</emph></link> para obter unha descrición das opcións de conversión.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
gl: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Converter en polígono">Converter en polígono</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
gl: <variable id="wie">Para acceder a esta función...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Seguinte marcador</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
gl: Tecla F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Marcador anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 86 help.text]
en: Shift+F4
gl: Maiús+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Seguinte erro</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
gl: Tecla F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
gl: Escolla <emph>Editar - Erro anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 88 help.text]
en: Shift+F3
gl: Maiús+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
gl: Na barra de ferramentas, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Menos zoom</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
gl: Na barra de ferramentas, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
gl: Máis zoom

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Menos zoom</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
gl: Na barra de ferramentas, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
gl: Menos zoom

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Mostrar todo</emph>.

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
gl: Na barra de ferramentas, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
gl: Mostrar todo

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
gl: Escolla <emph>Ver - Actualizar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
gl: Tecla F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
gl: Na barra de ferramentas, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
gl: <variable id="neuzeichnen">Escolla <emph>Ver - Actualizar automaticamente visualización</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
gl: <variable id="astopa">Escolla <emph>Ver - Elementos de formula</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Operadores unario/binario</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
gl: Operadores unarios/binarios

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Relacións</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
gl: Relacións

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Operadores</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
gl: Operadores

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Funcións</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
gl: Funcións

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Parénteses</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
gl: Parénteses

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Atributos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
gl: Atributos

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Formatos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
gl: Formatos

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Operacións de conxuntos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
gl: Operacións de conxuntos

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
gl: <variable id="fmtsfa">Escolla <emph>Formato - Tipos de letra</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
gl: <variable id="fmtssa">Escolla <emph>Formato - Tipos de letra - Modificar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
gl: <variable id="fmtsgr">Escolla <emph>Formato - Tamaño de tipo de letra</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
gl: <variable id="fmtabs">Escolla <emph>Formato - Espazamento</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
gl: <variable id="fmtarg">Escolla <emph>Formato - Aliñamento</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
gl: <variable id="textmodus">Escolla <emph>Formato - Modo texto</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
gl: Escolla <emph>Ferramentas - Catálogo</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
gl: Na barra de ferramentas, prema en

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
gl: Catálogo

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
gl: <variable id="etssba">Escolla <emph>Ferramentas - Catálogo - Editar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
gl: <variable id="etsfim">Escolla <emph>Ferramentas- Importar fórmula</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
gl: <variable id="etsaps">Escolla <emph>Ferramentas - Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
gl: Abra o menú de contexto na xanela Ordes - escolla <emph>Outros</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
gl: Escolla <emph>Ver - Elementos de fórmula</emph>  - na xanela de Elementos de fórmula, faga clic

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
gl: Outros

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icona</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
gl: Cursor de fórmulas

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
gl: Seguinte marcador

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>marcadores; seguintes</bookmark_value><bookmark_value>marcadores de posición; posición dos seguintes</bookmark_value><bookmark_value>marcadores; definición</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
gl: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Seguinte marcador">Seguinte marcador</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Mova o cursor ata o seguinte marcador (á dereita).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: Os "marcadores" son marcadores de posición. Toman a forma de <?> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
gl: Marcador anterior

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>marcadores; anteriores</bookmark_value><bookmark_value>marcadores de posición; marcador anterior</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
gl: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Marcador anterior">Marcador anterior</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Move o cursor ata o marcador anterior (á esquerda).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: Os "marcadores" son marcadores de posición. Toman a forma de <?> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
gl: Seguinte erro

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>busca de erros; seguinte erro</bookmark_value><bookmark_value>localización ;erros en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
gl: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Seguinte erro">Seguinte erro</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Move o cursor ata o seguinte erro (cara á dereita).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
gl: Erro anterior

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>busca de erro; erro anterior</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
gl: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Erro anterior">Erro anterior</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Move o cursor ata o erro anterior (cara á esquerda).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
gl: Máis zoom

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>aplicar zoom á visualización de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; aumentar o tamaño de visualización</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
gl: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Máis zoom">Máis zoom</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
gl: <ahelp hid="SID_ZOOMIN">Aumenta un 25% a escala de visualización de fórmula.</ahelp> A escala de zoom móstrase na barra de estado. Tamén pode alterar a escala no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú de contexto">menú de contexto</link> da barra de estado. O menú de contexto da área de traballo tamén contén opcións de zoom.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
gl: Menos zoom

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualizacións; menos zoom de $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamaños de visualización de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; menos zoom</bookmark_value><bookmark_value>menos zoom na visualización de fórmula</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
gl: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Menos zoom">Menos zoom</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
gl: <ahelp hid="SID_ZOOMOUT">Diminúe un 25% a escala de visualización de fórmulas.</ahelp> A escala de zoom móstrase na barra de estado. Tamén pode alterar a escala no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú de contexto">menú de contexto</link> da barra de estado. O menú de contexto do espazo de traballo tamén ten opcións de zoom.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
gl: Mostrar todo

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>visualizacións; tamaño máximo</bookmark_value><bookmark_value>tamaño máximo da fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; tamaño máximo</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
gl: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Mostrar todo">Mostrar todo</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
gl: <ahelp hid="SID_ADJUST">Mostra a fórmula completa no maior tamaño posíbel para que se inclúan todos os elementos. Auméntase ou redúcese a fórmula de xeito que todos os seus elementos poidan mostrarse na área de traballo. <emph>Mostrar todo</emph> equivale a <emph>Toda a fórmula</emph> da barra de ferramentas.</ahelp> A escala actual móstrase na barra de estado. Pode accederse á selección de opcións de escala dispoñíbeis no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="menú de contexto">menú de contexto</link>. O menú de contexto da área de traballo tamén contén as opcións de escala.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
gl: Actualizar

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>actualizar a visualización de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>visualización de fórmula; actualizar</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
gl: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Formato">Formato</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_DRAW">Esta orde actualiza a fórmula na xanela de documento.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
gl: Os cambios efectuados na xanela <emph>Ordes</emph> actualízanse automaticamente se a opción <emph>Actualizar automaticamente visualización</emph> está activada.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
gl: Actualizar automaticamente visualización

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>cambios; aceptar automaticamente</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
gl: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="Actualizar automaticamente visualización"></link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_AUTO_REDRAW">Escolla esta orde para actualizar automaticamente unha fórmula modificada. Se non selecciona esta opción, a fórmula só será actualizada se escolle <emph>Ver - Actualizar</emph> e preme en F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
gl: Elemento

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>quebras de liña; en fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;quebras de liña</bookmark_value><bookmark_value>axuste de texto;en fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
gl: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menús">Menús</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
gl: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Esta é unha lista de operadores, funcións, símbolos e opcións de formato que se poden inserir na fórmula.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
gl: A xanela Selección divídese en dúas partes. Ao premer nun símbolo na parte superior da xanela, móstranse na metade inferior os símbolos subordinados.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
gl: Pode acceder ás mesmas funcións en submenús a través do menú de contexto da xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
gl: Operadores unarios/binarios

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>operadores unarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores binarios</bookmark_value><bookmark_value>operadores; unarios e binarios</bookmark_value><bookmark_value>sinais máis</bookmark_value><bookmark_value>sinais máis e menos</bookmark_value><bookmark_value>sinais menos/máis</bookmark_value><bookmark_value>sinais de multiplicación</bookmark_value><bookmark_value>operador NON</bookmark_value><bookmark_value>operador E</bookmark_value><bookmark_value>operadores lóxicos</bookmark_value><bookmark_value>operadores booleanos</bookmark_value><bookmark_value>operador OU</bookmark_value><bookmark_value>concatenación de símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>sinal de suma</bookmark_value><bookmark_value>sinais de resta</bookmark_value><bookmark_value>sinais menos</bookmark_value><bookmark_value>sinal barra de división</bookmark_value><bookmark_value>sinal barra invertida de división</bookmark_value><bookmark_value>índices; adición a fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>potencias</bookmark_value><bookmark_value>sinais de división</bookmark_value><bookmark_value>operadores definidos polo usuario; unario e binario</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
gl: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Operadores unarios/binarios">Operadores unarios/binarios</link>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
gl: Operadores unarios e binarios

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
gl: Máis

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Insire un <emph>máis</emph> cun marcador de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>+ <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
gl: Menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Insire un <emph>menos</emph> cun marcador de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>-<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
gl: Máis/Menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Insire un <emph>máis/menos</emph> cun marcador de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>+-<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
gl: Menos/Máis

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Insire un <emph>menos/máis</emph> cun marcador de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>-+<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
gl: Suma (máis)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Insire un <emph>máis</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>+<?></emph> na xanela Ordes.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
gl: Multiplicación (punto)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Insire un operador de punto con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>cdot<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
gl: Multiplicación (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Insire un 'x' de <emph>multiplicación</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>times<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
gl: Multiplicación (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Insire un signo de multiplicación en forma de asterisco con dous marcadores de posición. </ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>*<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
gl: Subtración

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Insire un sinal de resta con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>-<?></emph> na  <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
gl: División (fracción)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Insire unha fracción con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>over<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
gl: División

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Insire un sinal de división con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>div<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
gl: División (barra)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Insire unha barra '/' con dous marcadores de posición. </ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>/<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
gl: NON booleano

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Insire un <emph>NON booleano</emph> cun marcador de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>neg<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
gl: E booleano

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Insire un <emph>E booleano</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>and<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
gl: OU booleano

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Insire un <emph>OU booleano</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>or<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icona</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
gl: Concatenar

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Insire un <emph>sinal de concatenación</emph> con dous marcadores de posición. </ahelp> Tamén pode teclear <emph>circ</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
gl: Tamén pode inserir operadores unarios personalizados se teclea <emph>uoper</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>, seguido da sintaxe do carácter. Esta función é útil para incorporar caracteres especiais a unha fórmula. Por exemplo, a orde <emph>uoper %theta x</emph> produce a letra grega theta minúscula (compoñente do conxunto de caracteres de <emph>$[officename] Math</emph>). Tamén pode inserir caracteres que non están no conxunto de caracteres de $[officename] se escolle <emph>Ferramentas - Catálogo - Símbolos - Editar</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
gl: Tamén pode inserir ordes binarias personalizados se teclea <emph>boper</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>. Por exemplo, a orde <emph>y boper %theta x</emph> produce a letra grega theta minúscula precedida por un <emph>y</emph> e seguida por un <emph>x</emph>. Tamén pode inserir caracteres que non están no conxunto de caracteres de $[officename] se escolle <emph>Ferramentas - Catálogo - Símbolos - Editar</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
gl: Ao teclear <emph><?>oplus<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>, insire un <emph>operador de suma en círculo</emph> no documento.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
gl: Teclee <emph><?>ominus<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph> para inserir un <emph>operador de resta en círculo</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
gl: Teclee <emph><?>odot<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph> para inserir un <emph>operador de multiplicación de punto en círculo</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
gl: Teclee <emph><?>odivide<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph> para inserir un <emph>operador de división en círculo</emph>na fórmula.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Teclee <emph>a wideslash b</emph> na xanela <emph>Ordes</emph> para producir dous caracteres cunha barra (da esquerda inferior ata a dereita superior) entre eles.</ahelp> Os caracteres dispóñense de forma que todo o situado á esquerda da barra estea arriba e todo o situado á súa dereita estea abaixo. Tamén se pode acceder a esta orde no menú de contexto da xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Teclee <emph>a widebslash b</emph> na xanela <emph>Ordes</emph> para producir dous caracteres cunha barra (da esquerda superior ata a dereita inferior) entre eles.</ahelp> Os caracteres dispóñense de forma que todo o situado á esquerda da barra estea abaixo e todo o situado á súa dereita estea arriba. Só se pode acceder a esta orde no menú de contexto da xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
gl: Teclee <emph>sub</emph> ou <emph>sup</emph> na xanela Ordes para engadir índices e potencias aos caracteres na fórmula; por exemplo, a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
gl: Se desexa usar os dous puntos ':' como sinal de división, escolla <emph>Ferramentas - Catálogo - Símbolos</emph> ou prema na icona <emph>Catálogo</emph> na barra Ferramentas. Prema en <emph>Editar</emph> na caixa de diálogo que aparece, e seleccione o conxunto de símbolos <emph>Especial</emph>. Introduza un nome descritivo ao lado de <emph>Símbolo</emph> ,por exemplo "divididos por", e prema no símbolo de dous puntos no conxunto de símbolos. Prema en <emph>Engadir</emph> e despois en <emph>Aceptar</emph>. Para pechar a caixa de diálogo <emph>Símbolos</emph> , prema tamén en <emph>Aceptar</emph>. Agora pode usar o novo símbolo, neste caso os dous puntos, se introduce o seu nome na xanela Ordes, por exemplo, <emph>a %dividido por b = c</emph>).

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
gl: Cando introduza información manualmente na xanela Ordes, teña en conta que nalgúns operadores é necesario incluír espazos entre os elementos para xerar a estrutura correcta. Isto sucede nos operadores, sobre todo, se usa valores en vez de marcadores de posición, por exemplo, para construír unha división 4 div 3 ou a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
gl: Relacións

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
gl: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relacións">Relacións</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
gl: Relacións:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
gl: é igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Insire un sinal igual (=) con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> = <?></emph> directamente na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
gl: non é igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">A icona ou orde <emph>neq</emph> insire unha <emph>desigualdade</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> neq <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
gl: idéntico a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Insire un carácter para a relación <emph>idéntico a</emph> (congruente) con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> equiv <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
gl: ortogonal a

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Insire un carácter para unha relación <emph>ortogonal</emph> (en ángulo recto) con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> ortho <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
gl: divide

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Insire o carácter <emph>divide</emph>.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> divides <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
gl: non divide

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Esta icona insire o carácter <emph>non divide</emph>.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>ndivides<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
gl: menor que

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Insire a relación <emph>menor que</emph>.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>lt<?></emph> ou <?> < <?> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
gl: maior que

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Insire a relación <emph>maior que</emph>.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> gt <?></emph> ou <?> > <?> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
gl: aproximadamente igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Insire a relación <emph>aproximadamente igual</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> approx <?> </emph>na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
gl: paralelo a

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Insire unha relación <emph>paralela </emph>con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>parallel<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
gl: menor que ou igual a (inclinado)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Insire unha relación <emph>menor que ou igual a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> leslant <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
gl: maior que ou igual a (inclinado)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Insire a relación <emph>maior que ou igual a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>geslant<?> </emph>na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
gl: semellante ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Insire a relación <emph>semellante ou igual a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>simeq<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
gl: proporcional a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Insire a relación <emph>proporcional a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> prop <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
gl: menor que ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Insire a relación <emph>menor que ou igual a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> le <?></emph> ou <emph><?> <= <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
gl: maior que ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Insire a relación de <emph>maior que ou igual a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> ge <?></emph> ou <emph><?> >= <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
gl: semellante a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Esta icona insire a relación <emph>semellante a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?>sim<?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
gl: cara a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Insire un símbolo de relación <emph>cara a</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph><?> toward <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
gl: frecha dupla cara á esquerda

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Insire a relación lóxica <emph>frecha con barra dupla cara á esquerda</emph>.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>dlarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
gl: frecha dupla cara á dereita e cara á esquerda

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Insire a relación lóxica <emph>frecha con barra dupla cara á dereita e cara á esquerda</emph> con dous operadores.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>dlrarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
gl: frecha dupla cara á dereita

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Insire un <emph>sinal de concatenación</emph> con dous marcadores de posición. </ahelp> Tamén pode teclear <emph>circ</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
gl: Subconxunto ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
gl: Subconxunto ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
gl: Subconxunto ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icona</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
gl: Subconxunto ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insire o operador lóxico <emph>frecha con barra dupla cara á dereita</emph> con dous marcadores de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>drarrow</emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: Para crear a relación <emph>moito maior que</emph> con dous marcadores de posición, teclee <emph><?> gg <?> </emph>ou <emph>>></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
gl: Teclee <emph>ll</emph> ou <emph><<</emph> na xanela <emph>Ordes</emph> para inserir na fórmula a relación <emph>moito menor que</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
gl: A relación <emph>definida como</emph> con dous marcadores de posición, insírese tecleando <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
gl: Insírese o carácter de correspondencia <emph>imaxe de</emph> con dous marcadores de posición, se teclea <emph><?> transl <?></emph> na xanela <emph>Ordes</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
gl: A orde <emph><?>transr<?></emph> insire o carácter de correspondencia <emph>orixinal por</emph> con dous marcadores de posición.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
gl: Cando introduza información manualmente na xanela <emph>Ordes</emph>, teña en conta que nalgúns operadores é necesario incluír espazos para xerar a estrutura correcta. Isto sucede, sobre todo, se traballa con valores en vez de marcadores de posición, por exemplo, para a relación "é considerabelmente maior", teclee <emph>10 gg 1</emph> ou <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
gl: Operadores

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
gl: <bookmark_value>operadores; xeral</bookmark_value><bookmark_value>límites superiores</bookmark_value><bookmark_value>límites; en %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>produto</bookmark_value><bookmark_value>coproduto</bookmark_value><bookmark_value>límites inferiores</bookmark_value><bookmark_value>curvas integrais</bookmark_value><bookmark_value>operadores definidos polo usuario; xeral</bookmark_value><bookmark_value>integrais; sinais</bookmark_value><bookmark_value>suma</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
gl: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operadores">Operadores</link>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
gl: Funcións dos operadores

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
gl: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icona</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
gl: Límite

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
gl: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Insire o <emph>sinal de límite</emph> cun marcador de posición.</ahelp> Tamén pode teclear <emph>lim <?></emph> directamente na xanela <emph>Ordes</emph>.
