en to fr translation catalogue (179 entries)

en: item
fr: élément

en: folder
fr: dossier

en: company
fr: société

en: select
fr: sélectionner

en: day
fr: jour

en: move
fr: déplacer

note: module: account
en: refund
fr: rembourser

en: time
fr: heure

en: error
fr: erreur

en: month
fr: mois

en: add
fr: ajouter

en: start
fr: début

en: close
fr: fermer

en: delete
fr: supprimer

en: search
fr: rechercher

en: created
fr: Date de Création

en: meeting
fr: réunion

en: cancel
fr: annuler

en: email
fr: Courrier électronique

en: recurring
fr: périodicité

en: rule
fr: règle

en: print
fr: imprimer

en: categories
fr: catégorie

en: server
fr: serveur

en: complete
fr: compléter

en: list
fr: liste

en: optional
fr: optionnel

en: restore
fr: restaurer

en: properties
fr: propriétés

en: resource
fr: ressource

en: email address
fr: adresse électronique

en: office
fr: bureau

en: subfolder
fr: Sous-répertoire

en: recurrence
fr: périodicité

en: send
fr: envoyer

en: size
fr: taille

en: online
fr: En ligne

note: module: account
en: refund invoice
fr: Note de crédit

en: status
fr: état

en: subject
fr: sujet

en: appointment
fr: Rendez-vous

en: configure
fr: configurer

en: connection
fr: connexion

en: copy
fr: copier

en: declined
fr: refusé

en: flag
fr: indicateur

en: hide
fr: cacher

en: phone
fr: téléphone

en: priority
fr: priorité

en: sender
fr: expéditeur

en: unknown
fr: inconnu

en: week
fr: semaine

en: business
fr: professionnel

en: companies
fr: sociétés

en: icon
fr: icône

en: inbox
fr: Boîte de réception

en: monthly
fr: Mensuel(le)

en: out of office
fr: Absent(e) du bureau

en: response
fr: réponse

en: save
fr: enregistrer

note: module: account
en: title
fr: titre

en: accept
fr: accepter

en: accepted
fr: accepté

en: copy/move
fr: copier/déplacer

en: home
fr: domicile

en: input
fr: entrée

en: label
fr: etiquette

en: logon
fr: Ouverture de session

en: normal
fr: normale

en: task
fr: tâche

en: update
fr: Mise à jour

en: username
fr: Nom de l'utilisateur

en: body
fr: contenu

en: button
fr: bouton

en: color
fr: couleur

en: deleted items
fr: Eléments effacés

en: display name
fr: Afficher nom

en: download
fr: télécharger

en: duration
fr: durée

en: E-mail
fr: Adresse électronique

en: e-mail
fr: Courrier électronique

en: edit
fr: modifier

en: end date
fr: Date de fin

en: file as
fr: Classé sous

en: forward
fr: transmettre

en: hour
fr: heure

en: miscellaneous
fr: divers

en: overdue
fr: en retard

en: owner
fr: propriétaire

en: personal
fr: personnel

en: private
fr: privé

en: received
fr: reçu

en: reminder
fr: rappel

en: shortcut
fr: raccourci

en: sort on email address
fr: tri par adresse électronique

en: start date
fr: Date de début

en: addresses
fr: adresses

en: busy
fr: occupé

en: daily
fr: quotidien

en: folder name
fr: Nom du dossier

en: function
fr: fonction

en: holiday
fr: congé

en: loading
fr: chargement

en: location
fr: emplacement

en: modified
fr: modifié

en: multi user calendar
fr: L'agenda multi-utilisateurs

en: open shared folders
fr: Ouvrir les dossiers partagés

en: optional attendee
fr: Participant facultatif

en: please select a folder
fr: Veuillez sélectionner un dossier

en: previous day
fr: Jour précédent

en: recurring appointment
fr: Rendez-vous récurrent

note: module: account
en: refund journal
fr: Journal des Remboursements

en: reply
fr: répondre

en: scheduling
fr: planification

en: sort on icon
fr: tri par icône

en: startdate
fr: Date de début

note: module: account
en: supplier refunds
fr: Notes de crédit (Fournisseurs)

en: unread
fr: Non lu(s)

en: workday
fr: jour ouvrable

en: zarafa offline
fr: Zarafa hors-ligne

en: add new
fr: Ajouter nouveau

en: add to favorites
fr: Ajouter aux favoris

en: address book
fr: Carnet d'Adresses

en: bottom
fr: inférieur

en: busy status
fr: État de disponibilité

en: calendar view
fr: Affichage de l'agenda

en: cellular telephonenumber
fr: Numéro de Téléphone Portable

en: comment
fr: commentaire

en: compose mail
fr: Composer un message

en: confidential
fr: confidentiel

note: module: account
en: customer refunds
fr: Notes de Crédit Client

en: december
fr: décembre

en: destination folder
fr: Dossier de destination

en: dismiss
fr: rejeter

en: distributionlist
fr: Liste de distribution

en: due in
fr: échéance

en: effective
fr: en vigueur

en: enddate
fr: Date de fin

en: flag status
fr: État de l'indicateur

en: folder type
fr: Type de dossier

en: foldername
fr: Nom du dossier

en: free
fr: libre

note: module: hr
en: home address
fr: Adresse du domicile

en: home telephonenumber
fr: Numéro de Téléphone Privé

en: icon index
fr: Index d'icône

note: module: account
en: invoice refund
fr: Note de crédit

en: language
fr: langue

en: list view
fr: Affichage de la liste

en: load group
fr: Charger un groupe

en: mobile
fr: Téléphone portable

en: november
fr: novembre

en: original message
fr: Message d'origine

en: out of office assistant
fr: Assistant de mode 'Absent'

en: password
fr: Mot de passe

en: previous period
fr: Période précédente

en: profile
fr: profil

en: propose new time
fr: Proposer un nouvel horaire

en: range of recurrence
fr: Plage de récurrence

en: recover deleted items
fr: Récupérer les éléments supprimés

en: recurrence pattern
fr: Mode de périodicité

en: red
fr: rouge

en: rename
fr: renommer

en: restore items
fr: Restaurer les éléments

en: rule enabled
fr: Règle activée

en: rule name
fr: Nom de la règle

en: save settings
fr: Enregistrer les paramètres

en: shortcut folder
fr: Dossier de raccourci

en: snooze
fr: repos

en: sort on display name
fr: tri par nom affiché

en: sort on file as
fr: tri par classement

note: module: account
en: supplier refund
fr: Note de Crédit Fournisseur

en: total size
fr: Taille totale

en: total work
fr: Travail total

en: tracking
fr: suivi

en: unknown error
fr: Erreur inconnue

en: user already exists
fr: L'utilisateur existe déjà

en: waiting
fr: En attente

en: your message
fr: votre message

en: zarafa favorites
fr: favoris zarafa
